La 14ème semaine Musicale de Saint Vorles et du Châtillonnais s'est conclue, samedi 29 Août, par une magnifique représentation des "Indes Galantes" de Jean-Philippe Rameau..

Devant la salle comble du Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine, les 22 musiciens et chanteurs du Concert de l'Hostel-Dieu de Lyon, dirigé par Franck-Emmanuel Comte, ont donné une sublime interprétation de cet opéra-Ballet du célèbre Dijonnais..

Des Indes au Pérou, Rameau nous entraîna dans  un univers onirique et galant .

Présentées en 1735 au public parisien, Les Indes Galantes reçurent un accueil très enthousiaste. S’inscrivant en plein dans le goût du Siècle des Lumières pour l’orientalisme, l’ouvrage de Rameau se situe tout à fait dans l’air du temps. Au-delà de ce phénomène de mode, l’œuvre marque avant tout par le charme extrême de ses mélodies et le dynamisme de ses mouvements de danse. Œuvre de musique pure, Rameau organisera lui-même cette version de concert en apportant le commentaire suivant :

« Le public ayant paru moins satisfait des scènes des Indes Galantes que du reste de l’Ouvrage, je n’ai pas cru devoir appeler de son Jugement : et c’est pour cette raison que je ne lui présente ici que les Symphonies entremêlées des Airs chantants et des Chœurs tant du prologue que des trois premières entrées dont j’ai formé quatre grands Concerts en différents Tons »

Les musiciens du Concert de l'Hostel-Dieu interprétèrent magnifiquement, avec grâce et légéreté, la musique de Rameau, ici un trio de flûte,de violon et d'alto éblouissant:

Un autre trio tout aussi brillant,c'est celui des cordes:la basse de violon,la viole de gambe et le théorbe..

Le Directeur du Concert de l'Hostel-Dieu,Franck-Emmanuel Comte étant au clavecin et à l'orgue..

D'admirables sopranos, que nous avions déjà applaudies dans l'Eglise de Saint Marc sur Seine,  nous enchantèrent de leurs voix aériennes,celles des anges, bien évidemment..

Des" haute-contres", "tailles" et "basses", voix masculines remarquables, nous montrèrent toute l'étendue de leur talent..:

Les choristes ponctuaient l'interprétation des six musiciens en agitant des tôles pour simuler l'orage (c'était vraiment impressionnant !) ,ou comme ici en utilisant  un tambourin:

ou encore en se servant d' instuments, comme ceux-ci, dont je ne connais pas le nom..:

« Transformant une œuvre scénique et chorégraphique en un concert de musique de chambre, Rameau prend un risque calculé. Il sait qu’il peut compter avant tout sur le charme de ses mélodies et sur l’inventivité de ses mouvements de danse. Nous avons voulu souligner ces deux atouts par une orchestration contemporaine et colorée faisant une large place aux percussions. Ainsi, percussionnistes et chanteurs, tour à tour choristes ou solistes, recomposent chaque entrée comme autant de miniatures lyriques où le jeu est le maître mot. »

(Franck-Emmanuel Comte)

Les duos furent somptueux...

Le duo entre "Zima" et "Adario" fut étourdissant..."Forêts paisibles.." chanté par ces deux talentueux interprètes et par un choeur superbe, enthousiasma littéralement le public..

Les rappels furent nombreux, Franck-Emmanuel félicita tous ses amis de leur magnifique interprétation..

Derrière le clavecin,à côté de Franck-Emmanuel Comte, je peux enfin vous montrer l'excellent percussionniste, caché pour moi pendant toute la représentation...

Ici , les solistes des "Indes Galantes", heureux de l'accueil enthousiaste des Châtillonnais, car ceux-ci ne ménagèrent pas leurs applaudissements, ni leurs rappels ..

Ce fut une soirée magique, la joie se lisait dans les yeux de tous, interprètes comme spectateurs lorsque nous nous séparâmes..

Bravo au Concert de l'Hostel-Dieu qui a su si bien enchanter cette "14ème Semaine Musicale de Saint Vorles et du Châtillonnais" ,et merci à l'Association Saint Vorles qui l'a mise si remarquablement sur pied, avec tout le travail que cela exige..

Et nous attendrons avec impatience l'année prochaine,puisque la Présidente de l'Association Saint Vorles , Louise Bauer, nous a promis d'autres  surprises musicales avec le Concert de l'Hostel-Dieu...

Un an...c'est long,mais  la patience est toujours récompensée..

Alors..à l'année prochaine !

 

 

 

 

 

Vendredi 28 Août, avait lieu la dernière "Animation-Voix " proposée par l'Association Saint Vorles..
Michel Lagrange , aux côtés ici de Franck-Emmanuel Comte, redit toute l'admiration qu'il porte au "Concert de l'Hostel-Dieu" et remercia l'assistance d'être venue aussi nombreuse sous les voûtes de Saint Vorles..

Franck-Emmanuel présenta le programme de cette après-midi musicale:
Il nous proposa d'écouter des motets anciens, et plus modernes comme ceux de Marc-Antoine Charpentier,interprétés par un choeur mixte accompagné d'instruments baroques: orgue,viole de gambe et théorbe..

Franck-Emmanuel tenait l'orgue..

Le choeur mixte était dirigé avec passion par Hugo Peraldo...

A droite j'ai reconnu la voix  de "basse" exceptionnelle qui nous avait émerveillés pendant le concert de Saint Marc sur Seine, celle de Benoît Arnould...

Les voix des autres choristes  étaient tout aussi sublimes,ainsi que le jeu des musiciens,ici Etienne Galletier et son théorbe...

Hugo, le chef de choeur remercia ses choristes , pour leur si belle prestation..
D'ailleurs le public venu très nombreux ne ménagea pas ses applaudissements..

J'ai bien aimé cette poignée de main entre ces deux musiciens:le joueur de théorbe et celui de viole de gambe ,que je n'ai pu bien montrer car il était caché par le chef de choeur..

Ces choristes,ces musiciens,nous les avons retrouvés hier dans la magnifique représentation des Indes Galantes de Jean-Philippe Rameau, que nous a offert le Concert de l'Hostel-Dieu au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine..

Je vous en parlerai demain..

Car il me faudra toute la journée pour trouver les synonymes aux mots:  SUBLIME ,MAGNIFIQUE,SENSATIONNEL pour qualifier ce que nous avons vu et surtout écouté samedi soir...

En attendant, voici un petit exemple des très belles musiques  des" Indes Galantes" de Rameau: le rondeau "Forêts paisibles..." interprété par un autre orchestre et d'autres chanteurs et musiciens  que celui de l'Hostel-Dieu certes ,mais ce dernier l'a interprété avec autant de passion , et , je l'affirme bien haut aussi magnifiquement !!!

A demain pour les photos de ce concert qu'aucun spectateur ne pourra oublier....

 

ZIMA, ADARIO:

Forêts paisibles,forêts paisibles
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

CHOEUR DES SAUVAGES:

Forêts paisibles,forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

ZIMA, ADARIO:

Dans nos retraites,dans nos retraites,
Grandeur, ne viens jamais
Offrir tes faux attraits!
Ciel,ciel , tu les as faites
Pour l'innocence et pour la paix

CHOEUR DES SAUVAGES

Forêts paisibles,forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s’ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

ZIMA,ADARIO:

Jouissons dans nos asiles,
Jouissons des biens tranquilles!
Ah! peut-on être heureux,
Quand on forme d'autres voeux? 

CHOEUR DES SAUVAGES

Forêts paisibles,forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s’ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

 

Dans le tumulus de Vix découvert en 1953, se trouvait une des plus importantes sépultures princières de la fin du premier âge du fer, et celle qui a livré le plus grand nombre d’importations méditerranéennes (grecque et étrusque).

Le mobilier de la tombe date du V e s. av. J.-C. (vers 500). Le corps de la princesse défunte est paré de ses plus beaux bijoux et sa dépouille a été déposée sur la caisse d’un char dont les roues avaient été démontées et alignées le long de la paroi; on n’a retrouvé que les parties métalliques (moyeux des roues, agrafes de jantes, bandages), le bois s’étant décomposé.

Après les" flûtes harmoniques"  de Patrick Rudant , mardi 25 Août, ce sont les voix magiques du "Concert de l'Hostel- Dieu" qui nous ont ravis jeudi 27 Août, dans notre belle Eglise Saint Vorles...

Franck-Emmanuel Comte nous présenta le programme composé d'oeuvres anciennes et modernes glorifiant la Vierge,comme le célèbre Stabat Mater...

Le spectacle s'intitulait "A voix égales" car il était composé d'un choeur d'hommes et d'un choeur de femmes , en alternance ..

Franck-Emmanuel avait pris place à l'orgue...

Le Choeur était dirigé à la perfection par Florent Mayet..

Et voici le choeur de femmes ,accompagné d'Etienne Galletier , le joueur de théorbe...

Etienne Galletier au théorbe et Luc Gaugler à la viole de gambe.
( je n'avais pas pu les photographier pendant le concert à l'Eglise de Saint Marc...)

Les choeurs d'hommes et de femmes se succédèrent pour notre plus grand plaisir..
Leurs voix magnifiques résonnaient sous les voûtes de Saint Vorles et donnaient littéralement...le frisson...

  Deux violonistes,un peu cachés pour moi,vinrent ajouter le son de leurs instruments à ceux des autres,qualifiés de "baroques":l'orgue,le théorbe et la viole..

Florent Mayet ,et ses choristes furent heureux de voir que le public, venu nombreux ne ménageait pas ses applaudissements..

Ce fut encore une très belle fin d'après-midi qui nous fut offerte par l'Association Saint Vorles..
Demain je vous parlerai de celle de Vendredi qui réunissait hommes et femmes dans un splendide choeur mixte..

Et ce soir,n'oubliez pas qu'au théâtre Gaston Bernard ,à 20heures 30,le Concert de l'Hostel-Dieu , ensemble instrumental,solistes et choeur, dirigé par Franck-Emmanuel Comte, nous présentera:


Venez nombreux, voir et surtout écouter cet orchestre fabuleux, celui qui nous avait tant enchantés dans "Viva Vivaldi"...

 

Un énorme cratère à volutes, en bronze, originaire de Grande Grèce (le fameux vase de Vix); haut de 1,64 m, avec un diamètre maximum à la panse de 1,27 m, il peut contenir un volume de 1100 litres; sa cuve est épaisse de 1 à 1,3 mm, d’où une masse relativement modeste de 208,6 kg - 116 kg sans les anses, qui représentent des gorgones effrayantes.

Elles pèsent donc chacune un peu plus de 46 kg, pour une hauteur maximale de 0,55 m. Le pied, qui possède un diamètre à la base de 0,74 m, pèse 20,2 kg.

Le couvercle du cratère, ayant servi de passoire (peut-être à l’occasion du banquet funèbre); ce chef-d’oeuvre de la chaudronnerie pèse 13,8 kg.

La 14 ème semaine Musicale de Saint Vorles et du Châtillonnais  s'est poursuivie mercredi 26 Août, par un superbe Concert dans la charmante Eglise de Saint Marc sur Seine.

Un concert proposé par le "Concert de l'Hostel-dieu" de Lyon, dirigé par Franck-Emmanuel Comte,merveilleux orchestre que nous avions déjà applaudi dans "Viva Vivaldi " au théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine..

Franck-Emmanuel Comte dirigeait l'orchestre et les chanteurs depuis son clavecin...

Un chanteur basse et trois sopranos se succédèrent pour notre plus grand plaisir ,et interprétèrent des airs de François Estienne (Motet Confitebor)
Ici,Benoît Arnould nous enchanta de sa voix si puissante...

Jean Baptiste Gouffet  (Chacone pour dessus) avec ici la voix d'ange de Marie Renandet..

Il Cassanéa de Mondonville (Motet Jubilate Deo...) avec Mathilde Monfray,autre ange sublime..

Un magnifique duo : Benoît Arnould et Heather Newhouse,troisième "ange"  dans le" Duo Magnificat" de Jean-Philippe Rameau...

(je dis "anges" car ces jeunes femmes avaient ce rôle  dans "Viva Vivaldi"...)

Nous avons retrouvé'l'enchanteur à la flûte" Patrick Rudant,qui interprétait avec le talentueux violoniste François Costa une" gigue" extraite d'une sonate de Jean-Marie Leclair..

Après des extraits de l'oeuvre de Bernier:"Bannissons l'affreuse Bellone" ou "Triomphe,Victoire" entre autres,où Benoît Arnould ,Basse, nous montra toute l'étendue de son talent,il interpréta avec Marie Remandet des extraits des "Caractères de la Folie" un opéra-ballet de Bernard de Bury..

N'oublions pas le joueur de Théorbe, Etienne Galletier..

Et le joueur de viole,Luc Gaugler,entr'aperçu sur les photos,mais que nous verrons mieux demain puisqu'il participait à l'"Animation-Voix" d'hier, jeudi 27 Août..

L'Eglise de Saint Marc était comble,les spectateurs ne ménagèrent pas leurs applaudissements pour ce magnifique,je dirai même sublime concert où les voix magnifiques de Benoît,Marie,Heather ,Mathilde se mêlèrent si bien aux instruments baroques de Patrick,François,Etienne ,Luc et bien sûr Franck-Emmanuel..

Quelques mots sur le "Concert de l'Hostel-dieu" de Lyon..

Le Concert de l'Hostel Dieu est né en 1992 de l'envie de jeunes artistes professionnels, instrumentistes et chanteurs, de faire vivre un ensemble permanent à Lyon pour les musiques anciennes.

En résidence dans un premier temps à l'Hôtel Dieu de Lyon, les musiciens créent dès 1994 leur propre structure indépendante qui gère les différentes activités de l'ensemble : production et organisation de concerts, édition de partitions et d'enregistrements, organisation de stages et d'académies…

Les répertoires abordés retracent trois siècles de musique : du XVIème au XVIIIème siècle : renaissance, baroque, classique et préromantique.

Pratiquant parallèlement art sacré et profane, les musiciens s'attachent à produire leurs spectacles sous des formes originales au moyen de mises en scène ou mises en espace, concerts-lecture, présentation d'instruments et dialogues avec le public.

En onze années d'existence, l'ensemble a donné plus de 300 concerts en France et à l'étranger.

Ce soir nous retrouverons les magnifiques artistes de cet exceptionnel orchestre:

A Saint Vorles ,18 heures 30,pour une "animation-Voix" qui sera ,comme celle d'hier soir (dont je vous parlerai demain),une éblouissante interprétation de motets de Marc-Antoine Charpentier..

Un choeur mixte, accompagné d'instruments baroques,  qui résonnera si bien sous les blanches voûtes de notre  belle Eglise Saint Vorles..

Et c'est un spectacle gratuit,c'est à souligner !

Ne le manquez pas !