• " Liberté et Responsabilité, Vaclav Havel,le dissident Président" fut le dernier spectacle  organisé par l'Association "Châtillon-Scènes qui fêtait ses 25 ans cette année..
    Un spectacle bouleversant,magnifiquement joué par la troupe "le théâtre de l'Impossible du Festival Pierres Vivantes" que nous avions pu découvrir dans "Né...Jean de La Fontaine au Château de Rochefort ,et  dans "Nelly Kaplan dans tous ses états" à Laignes..
    Le spectacle avait lieu dans la salle des expositions temporaires du Musée du Châtillonnais ,et le décor était sublimé par les  très beaux meubles prêtés généreusement par l'antiquaire Jacques Majewski..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    A droite,la prison où vécut si longtemps Vavlav Havel était suggérée par des barreaux de papier,on voyait donc Roger Bensimon qui interprétait Vaclav "le dissident", écrire des lettres à sa femme Olga..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Car la première partie du spectacle était consacrée à cette correspondance et s'intitulait : les "lettres à Olga"..
    Olga c'était la si belle Corinne Thézier..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Vaclav Havel écrit ces lettres à son épouse Olga, toutes les semaines, durant sa détention, de juin 1979 à mai 1982 à l’époque où l’ex-Tchécoslovaquie était communiste.

    Il les écrit d’une prison certes peu humaine ,mais pour des raisons de censure, sa condition de prisonnier  est à peine décrite, et ses aspects tragiques ne sont pas évoqués.

    Ce qui apparaît, c’est le passage incessant des problèmes  du quotidien, avec les demandes de cigarettes, de thé , de vitamines, de dentifrice ....

     Havel fait mention de ses faiblesses, de ses dépressions,de ses humeurs, il fait des réflexions sur le théâtre, la vie, l’éthique, la civilisation et la méditation métaphysique.

    Les lettres se suivent et nous montrent un Vaclav de plus en plus méditatif..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Olga lit les lettres de son mari Vaclav, à haute voix,et quand elle s'interrompt,c'est la guitare de Michel Rolland qui prend la relève avec de magnifiques  airs anciens ..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    L’épreuve de l’enfermement devient progressivement pour Havel nécessaire et vitale. A la fin de sa dernière lettre il découvre même qu'il a profondément changé,il est devenu...meilleur, plus heureux même  !

    Réflexion ultime :

     « C’est étrange, mais il se peut que je sois même plus heureux qu’auparavant »   « J’en suis arrivé… à me sentir beaucoup mieux qu’au moment où j’ai commencé » « ce monde-ci contient beaucoup plus de vérité que le monde du dehors : le mensonge et l’hypocrisie disparaissent ». « l’âme humaine a besoin du monde ». «  Etre un homme, c’est résister, être humain, c’est ne pas mépriser, c’est ne pas exclure »« Dans notre siècle où se sont mêlés de façon renouvelée, l’horreur, le mensonge, la superficialité, la vanité, les messages de bonté viennent de ceux qui ont subi l’enfermement ».

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Mais avant de poursuivre le récit du magnifique spectacle  "Vaclav Havel,le dissident Président", quelques mots sur ce grand humaniste ,ce magnifique poète et homme de théâtre, peu connu chez nous..tout le monde a entendu son nom,peu connaissent son histoire..J'avoue que j'ai découvert la profondeur et l'humanisme de cet écrivain avec admiration...
    Si tous les hommes politiques pouvaient lui ressembler....

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Vaclav Havel est d'abord et avant tout un dramaturge et un homme de lettres. C'est par la force des choses et face aux événements dramatiques que la Tchécoslovaquie a vécu après 1948 et surtout après 1968, lors du Printemps de Prague que Vaclav Havel devient un "leader" de la contestation. Comme d'autres de la "Charte des 77" il va être poursuivi, arrêté, emprisonné, humilié ... mais ne cessera pas, ne pliera pas devant les insultes.

     La "Révolution de velours"  le propulsera au sommet de l'Etat Tchécoslovaque.La place laissée vaquante par la disparition  d'Alexander Dubceck va lui permettre de réaliser la "transition démocratique" et rétablir en Tchécoslovaquie puis en République Tchèque la vraie démocratie.

     Tout comme Lech Valesa en Pologne, dans un tout autre registre, rien ne le disposait à occuper les fonctions politiques que les événements lui ont procurées.

    Tout commence par le Printemps de Prague. La libéralisation du régime est étouffée par Moscou. Vaclav Havel, travaillant alors pour le théâtre Na Zabraldi, fait de sa parole dissidente une arme contre le totalitarisme. Par ses pièces et une lettre ouverte au président tchècoslovaque, Vaclav Havel dénonce la « normalisation » et accuse le régime politique de laisser la société tchèque dans un état critique. Dans Le pouvoir des sans-pouvoirs, Vaclav Havel analyse l’essence des régimes totalitaires. Le régime communiste crée un peuple sans pouvoir composé d’individus apeurés et corrompus.

    Ses engagements, dont la célèbre Charte 77, qui réunit tout ce que le pays compte de dissidents, ont le don d’irriter le pouvoir. Vaclav Havel va trois fois en prison entre 1977 et 1989.
    La fin du communisme passe par lui. Le Mouvement civique qu’il crée négocie avec le pouvoir une révolution de velours qui en finit avec le communisme. La démocratie naît en 1990, avec Vaclav Havel à sa tête.

    Mondialement reconnu et respecté, le président de Tchécoslovaquie puis de République tchèque rend visite aux grands chefs d’Etat, démocratise le régime et l’administration. Reconnu comme non partisan et essentiel pour la scène politique tchèque, ses électeurs regrettent son départ à la fin de son mandat, en 2003. Vaclav Havel a libéré son pays sans qu’une goutte de sang ait coulé.

     La deuxième partie du spectacle était consacrée  au "Président",et c'est Claude Bornerie qui interprétait Havel...

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Havel ,par la voix du comédien, nous parle  sans détours de ce qu'il a ressenti lorsqu'il a été élu président de Tchékoslovaquie,de ses espoirs,mais aussi de ses craintes..

    Il les exprime déjà seul sur scène, puis les confie à une journaliste,(Corinne Thézier), et à son caméraman (interprété avec brio par un lycéen Châtillonnais !!)

    (Petit aparté: Nous avons souri de voir la journaliste penser plus à son image qu'aux propos du Président.. belle observation des travers de la télévision par Robert Bensimon !)

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Comme dans la première partie "les lettres à Olga", des intermèdes avaient été ménagés  par le guitariste Michel Rolland et la merveilleuse cantatrice Mezzo-Soprano Claire Bournez .

     

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Une étrange chauve-souris  vivait  dans le placard du château de Prague (Robert Bensimon),où résidait le Président Havel...peut-être représentait-elle les souvenirs de ses nombreuses années de prison ?

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Une citation de Vaclav Havel que je trouve tellement pleine d'intelligence et d'humanisme..

    « Je crois qu’il faut apprendre à attendre comme on apprend à créer. Il faut semer patiemment les graines, arroser avec assiduité la terre où elles sont semées et accorder aux plantes le temps qui leur est propre. On ne peut duper une plante pas plus qu’on ne peut duper l’Histoire. Mais on peut l’arroser. Patiemment, tous les jours. Avec compréhension, avec humilité, certes, mais aussi avec amour.

    Il n’y a aucune raison d’être impatients si le semis et l’arrosage sont bien faits. Il suffit de comprendre que notre attente n’est pas dénuée de sens. Une attente qui a un sens parce que générée par l’espoir et non par le désespoir, par la foi et non par la désespérance, par l’humilité devant le temps de ce monde et non par la crainte et sa sérénité n’est pas accompagnée de l’ennui mais de la tension. Une telle attente est plus qu’une simple attente.

     C’est la vie, la vie en tant que participation joyeuse au miracle de l’Être. »

    Les spectateurs,très émus par ce bouleversant spectacle, firent une ovation aux acteurs..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Notre jeune Lycéen Châtillonnais,dans le rôle du caméraman, ne fut pas oublié !

    Madame Estrat ,Présidente de Châtillon-Scènes,félicita les talentueux acteurs: Corinne Thézier,Claude Bornerie,Robert Bensimon (à la fois acteur et metteur en scène),le guitariste Michel Rolland et la cantatrice Claude Bournez pour leur merveilleuse interprétation,et offrit au nom de Châtillon scènes,le Crémant de l'amitié aux spectateurs venus nombreux..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Merci Châtillon-Scènes pour cette soirée exceptionnelle ,et pour celles qui ont précédé:"Né...Jean de la Fontaine" ,"Slonowski Bal","Nelly Kaplan dans tous ses états" et "Liberté et Responsabilité,Vaclav Havel"..

    Grâce à votre Association, que de spectacles variés et de très haute tenue qui montrent que le Châtillonnais est aussi une terre d'intelligence et de beauté...

    Bravo à vous !

    Et en partant ,un petit coup d'oeil à notre beau musée dans la nuit Châtillonnaise..

     

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Et nous attendrons bien sûr avec impatience les prochaines saisons de Châtillon-Scènes...

    A l'année prochaine !


    3 commentaires
  • Après les vendanges,me voilà de retour à Chaumont le Bois chez Sylvain Bouhélier,pour le voir dans son autre métier,celui de distillateur ..
    Les marcs de raisins (résidus du pressage,c'est à dire : râfles,peau,pépins)que je vous avais montrés à la sortie du pressoir de Sylvain ,sont toujours en fermentation,ce sont ceux de l'an dernier qui sont bons à être distillés pour en faire du "Marc de Bourgogne"..
    Voilà des marcs fermentés:

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Et voici le lieu où se passe la distillation:

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Devant l'entrée,des tonneaux que lui ont apportés ses clients,tonneaux qui peuvent contenir des prunes,des poires,des pommes,des cerises,des coings ,des prunelles,des framboises..
    Les fruits ont été broyés,ou écrasés et mis en tonneaux,ils ont fermenté un an  et sont prêts pour la distillation.
     Sylvain commence par ses marcs de raisins personnels,ensuite il fera la distillation de vin qui donnera la fine de Bourgogne,celle qui lui servira à confectionner le fameux ratafia,puis il passera à la distillation des fruits des clients..le travail durera jusqu'en janvier ...
    Lorsqu'on pénètre dans sa distillerie voici ce qu'on voit:

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Ces deux alambics sont chauffés au gaz,les marcs qu'on y a introduits vont être portés à ébullition,voici le schéma d'un alambic:

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Les deux alambics sont en "petite chauffe",et le liquide recueilli s'appelle "petite eau" il titre un peu plus de 20 degrés..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Sylvain vérifie que le degré est atteint..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La "petite eau" est ensuite  transvasée dans le troisième alambic,puis chauffée à ébullition pendant près de deux heures, il en sortira la "goutte" qui titre environ 60° à 65°..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Vérification du titrage de la goutte:

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

     

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La première  chauffe qui donne la "petite eau" dure deux heures environ,et lorsque les marcs ont donné tout leur alcool,on les retire de  la "cucurbite"..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Il faudra emmener les déchets de marcs dans une remorque,on les épandra ensuite dans les champs ou on les compostera...

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    On devra nettoyer la cucurbite au jet d'eau, avant de la remplir de nouveau de marcs fermentés,auxquels on ajoutera un peu d'eau (plus d'eau encore lorsqu'il s'agira de faire de l'alcool de pommes ou de poires par exemple)..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Et l'alambic sera remis en route..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Qui peut distiller ?

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    (affiches photographiées à la distillerie)

    Les clients se pressent déjà à la distillerie,les fruits ont été très nombreux les années précédentes..

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Le distillateur fabrique non seulement de la goutte ou des alcools de fruits,mais doit aussi effectuer un travail de bureau,la fabrication d'alcool de haut titrage est très surveillée par l'Etat et il faut en remplir des papiers !!!

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Derniers conseils pour réussir une bonne goutte:
    Il faut:
    -Des fruits de qualité
    -De bonnes conditions de fermentation
    -Une distillation lente et régulière grâce à l'alambic à Repasse
    -Un stockage dans un récipient non bouché (bonbonne de verre par exemple) pendant une durée d'un an avant la mise en bouteilles.
    (l'endroit de stockage le plus approprié est le grenier,car il permet de fortes alternances de températures nécessaires à la bonification)..

    Lorsque son Marc de Bourgogne sera prêt Sylvain le mettra dans des fûts de chêne pendant au moins trois ans,il acquerra un parfum inimitable...
    Un dernier coup d'oeil en partant sur cet alambic vieux de 120 ans !

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Merci à Sylvain de m'avoir si gentiment accueillie et d'avoir pris le temps de  m'expliquer ce qu'est la distillation...
    Et je suis repartie toute environnée de la délicieuse odeur de l'alambic,qui ne contient aucune vapeur d'alcool,rassurez vous !

    et j'ajoute la phrase rituelle et obligatoire pour ne pas avoir d'ennuis  :

    L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,à consommer avec modération !

    1 commentaire
  • J'ai appris ce matin en lisant mon quotidien préféré "Le Bien Public"  que le Val des Dames ,une magnifique demeure de Grancey sur Ource avait brûlé..
    Quelle tristesse en voyant la photo publiée !
    Et comme je suis allée l'an dernier la photographier dans toute sa splendeur,je ne résiste pas et je vous la montre telle qu'elle était...

    La distillation chez Sylvain Bouhélier, à Chaumont le Bois

    Sera-t-elle reconstruite ?? On peut l'espérer...
    Lorsque j'étais allée applaudir le récital d'orgue de Sylvain Pluyaut à Grancey sur Ource,j'avais demandé à sa maman Christiane Pluyaut , des renseignements sur cette très belle demeure, pour ma part je pensais qu'il s'agissait d'un ancien couvent,mais Christiane m'a détrompée..

     Ce chalet n'était pas le lieu du couvent, qui se situait dans la ferme du pré avoisinant. Il était un ermitage qui fut dépendant de l'abbaye de Molême ou Molesme, jusqu'à la Révolution Française. L'antique pèlerinage, d'abord païen, puis chrétien se poursuivit jusqu'en 1950 à la source, qui passait pour miraculeuse. La statue qui se trouvait dans la chapelle attenant à l'ermitage, Notre Dame du Val des Dames, se trouve au musée de Villers saint Benoît dans l'Yonne.

     Christiane a d'ailleurs écrit plusieurs ouvrages sur Grancey sur Ource ,et en particulier sur Jeanne d'Arc,ils sont en vente aux "Amis du Châtillonnais"..et je vous engage vivement à les lire,ils sont passionnants.


    votre commentaire
  • Depuis 40 ans,la MJC de Châtillon sur Seine ,qui s'appelle depuis peu MJC Lucie Aubrac,résidait dans des locaux situés en centre ville,impasse du Raisin.

    Ces locaux étaient devenus vétustes et ne convenaient plus aux nombreuses activités qu'offre notre MJC.

    La Communauté de Communes  a donc mis à sa disposition des locaux flambants neufs dans le Centre Social et de Loisirs situé près de la Salle Luc Schréder...
    René Drappier avait pris quelques photos à sa finition..

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Et voici le Centre terminé...

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Les locaux octroyés à la MJC Lucie Aubrac sont clairs ,spacieux,mais ...ne lui sont pas "propres" comme autrefois impasse du Raisin,donc il ne peut y avoir de décorations particulières par exemple.
    Le bureau de la Directrice est aussi très éloigné de l'accueil,ce qui déroute ceux qui viennent s'inscrire..de cela je me suis rendue compte...
    Voici l'accueil qui est commun à tout l'établissement qui comporte les bureaux du centre Social,des Restos du Coeur( voir chapitre sur le Resto du Coeur de Châtillon sur Seine) etc...etc...

    Mon pantalon est décousu

    Les salles mises à la disposition de la MJC :

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Jeudi soir,la Présidente de la MJC Lucie Aubrac,Madame Contant,son Conseil d'Administration,ses animateurs,avaient convié les membres de la Municipalité,ceux de la Communauté de Communes,et bien sûr ses adhérents à venir visiter les locaux et souhaiter la bienvenue à tous...

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Mon pantalon est décousu

    Puis Monsieur Lejour représentant Monsieur le Maire de Châtillon sur Seine souffrant,Monsieur Castella,sénateur-Adjoint de François Patriat représentant la Communauté de Communes et Monsieur Vicic,  le Directeur du Centre Social et de Loisirs dirent leur satisfaction de voir enfin la MJC dans ses nouveaux et très beaux locaux..
    Un verre de l'amitié suivit,au son de la vielle,de l'accordéon et de la guitare..

    Longue vie à la MJC Lucie Aubrac qui sait si bien occuper ses adhérents  des plus petits aux plus âgés ..de 4  à peut-être , pourquoi pas, jusqu'à 100 ans  et plus !

    Et voici toutes  Activités proposées par la MJC Lucie Aubrac

     Lundi :

    Cours d’anglais (avec professeur) - Chant adultes - Danse salsa - Gym douce - Peinture à l’huile - Body sculpt - Sophrologie - Tir à l’arc (club des archers) - Chant « club des abeilles ».

    Mardi :

    Patchwork matin et après-midi - Expression corporelle ESAT – Théâtre.

    Mercredi :

    Cardio-funk - Cirque - Comédie musicale - Dessin – Eveil musical - Fitness - Pâte à sel - Tir à l’arc (club des archers) - Accompagnement scolaire.

    Jeudi :

    Aïkido (à la salle de la Douix) - Anglais (conversation) - Aquarelle - Contes - Danse folk (tous les15 jours) - Scrabble - Expression corporelle EAJ.

    Vendredi :

    Atelier encadrement (tous les 15 jours) - Peinture à l’huile - Step - Yoga (salle du centre social).

    Dimanche :

    Randonnées.

    En prévision :

    Rollers – OEnologie – Ateliers cuisine (enfants/adultes).

    Horaires d’ouverture de l’accueil de la MJC

    Lundi – mardi – mercredi - vendredi : de 09h00 à 12h00 - de 13h30 à 18h00

    Jeudi : de 13h30 à 18h00

    Pour tout renseignement : Tél. 03.80.91.11.17

    Des animations pour tous les âges,bravo la MJC !

     


    1 commentaire
  • Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    J'avais rencontré Didier Cailloux à la fête d'automne de la Maison de la Forêt de Leuglay et j'avais beaucoup admiré son travail...
    Je suis allée visiter son atelier qui se trouve près de la gare de Châtillon sur Seine,au fond de la cour où se trouve l'imprimerie Ramelet..
    Je l'ai trouvé en train de terminer une jolie table de pierre...

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Le pied orné de raisins est de toute beauté..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Voilà la table telle qu'elle sera lorsqu'elle sera terminée..
    Lorsqu'il a commencé son métier de tailleur de pierre-sculpteur, Didier réalisait de très jolies lampes où la lumière se diffusait à travers la pierre..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Avant de sculpter une tête de pierre, sa première étape consiste à faire une esquisse et  ensuite un plâtre , ou terre,  avant de passer à la pierre.

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Voici une jolie tête de fillette..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Et en dessous,à l'envers ,la chouette de Notre Dame de Dijon..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier a reçu en 2004,le titre de Meilleur Ouvrier de France avec ce "chef d'oeuvre" ,cette colonne couchée magnifiquement sculptée..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux réalise du mobilier extérieur comme cette boîte aux lettres aux lignes épurées..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    De délicieuses fontaines..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    De très beaux  bancs..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Mais aussi des escaliers,des encadrements de portes,de fenêtres ,des cheminées etc...

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Là, Didier nous montre le dessin d'un encadrement de porte qu'il va réaliser pour un client des Etats-Unis: chaque bloc est orné d'un bouquet de roses..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Voici un bloc déjà sculpté..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Mais Didier s'attache aussi à réaliser des oeuvres plus intimistes comme ce charmant bébé..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Ou ces attendrissantes chouettes..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Mais le tailleur de pierre-sculpteur est aussi graveur et peintre,en témoignent ces oeuvres:

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    J'ai vraiment été émerveillée par cet hommage à Marc-Antoine sur une face..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    et à Cléopâtre de l'autre !

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux a sculpté une Sainte Geneviève grandeur nature pour l'escadron de Gendarmerie de Dijon..
    Elle se trouve à l'entrée de la caserne
    Sainte Geneviève qui sauva Paris de l'invasion des Huns, est aussi la Sainte Patronne de la Gendarmerie..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux réalise aussi des monuments funéraires , tel ce tombeau qui est celui de ses parents à Sainte Colombe sur Seine, et qu'il a orné de roses à l'arrière..

     

     

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

     

     

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Un hommage très émouvant à sa maman disparue qui était couturière : il a drapé une écharpe autour de la croix..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Didier Cailloux est vraiment un grand artiste,si vous voulez mieux connaître tout ce qu'il réalise,regardez son site :

    http://www.didier-cailloux-tailleur-de-pierre.fr


    6 commentaires
  • Les Amis du Musée avaient convié les Châtillonnais,  Vendredi 20 Novembre, à venir assister à une conférence  sur la métallurgie en pays Châtillonnais, au 19ème siècle.
    Cette conférence a eu lieu dans la nouvelle salle de notre beau Musée du Châtillonnais,consacrée à ce genre de manifestations..
    Une salle de 60 places,mais qui a paru fort exiguë tant le public est venu nombreux !
    Monsieur Coudrot,Conservateur,s'est réjoui de cette affluence..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Il nous présenta le conférencier,Monsieur Serge Benoît,Maître de Conférences  et Enseignant chercheur à l'Université d'Evry-Val-d'Essonne..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Monsieur Serge Benoît a subjugué son auditoire par ses immenses connaissances sur la métallurgie en général,mais surtout sur celle de notre Châtillonnais..
    Sans s'arrêter,pendant plus de deux heures, il nous a conté l'histoire métallurgique de notre belle région,et avec quelle compétence !.
    Il nous a appris que le fer était déjà connu chez nous au temps de la dame de Vix ,il était bien sûr utilisé à Vertillium.(.il faut voir tous les objets confectionnés en fer dans la salle de notre Musée du Châtillonnais, consacrée à cette ville , qui disparut brûlée par les Barbares)
    Un détail étonnant:savez vous que les cathédrales Françaises ne sont pas faites que de pierre,mais aussi de fer ?
    Sans le  soutien de ce métal ,elles n'auraient jamais pu tenir aussi longtemps debout ...

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    A l'aide de son rétro-projecteur Serge Benoît nous montra où se trouvaient les mines de fer Châtillonnaises,les hauts-fourneaux,les forges,il  nous exposa la longue histoire de la métallurgie dans notre coin de Bourgogne...
    On peut encore voir certains hauts-fourneaux Châtillonnais,certaines forges,mais cela fera l'objet d'un chapitre spécial.
    Il y a tellement à dire ,d'après des notes prises en écoutant l'exposé de Monsieur Benoît ,qu'il me faut le temps de la réflexion et de la rédaction !

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Tellement passionné  par son sujet,Serge Benoît ne s'est même pas arrêté pour boire un verre d'eau..Il nous a fait sa conférence sans lire aucune note,quel extraordinaire conférencier !
    En plus des rétro-projections très parlantes, Monsieur Benoît nous présenta une animation magnifique de ce qu'était le haut-fourneau de Marcenay en action , au 19ème siècle...
    Et Serge Benoît,à la fin de son exposé si riche,répondit aux questions du public..

    Didier Cailloux,tailleur de pierre,sculpteur,graveur

    Bien sûr, il fut applaudi comme il se doit,tous les auditeurs présents ne tarissaient pas d'éloges à la sortie ,sur cette conférence si passionnante et sur le conférencier hors pair  !

    Dans les prochains articles, je vous parlerai de ce qui reste de toute cette sidérurgie Châtillonnaise,en m'appuyant, bien sûr , sur les recherches de monsieur Serge Benoît.

    2 commentaires
  • Une Journée "portes Ouvertes" a eu lieu samedi au local du Relais des Assistantes Maternelles place Marmont..
    Un joli local,des hôtesses charmantes ,quelle agréable surpise en découvrant ce centre que je ne connaissais pas  (je le confondais avec la garderie !)

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Non,ce relais n'est pas une garderie,c'est un lieu où viennent se ressourcer les Assistantes maternelles de Châtillon et de ses alentours..
    Il est parfois utile pour ces "nounous",(ou "tatas" ) de venir demander un conseil,rencontrer d'autres assistantes,confronter leurs expériences..
    Pendant que les nounous se renseignent auprès des responsables,échangent entre elles, les enfants peuvent jouer dans de petits coins charmants..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Le thème choisi pour les portes ouvertes cette année a été "mon doudou et moi",ah les doudous ! ils font partie de la vie des petits,c'est un objet qui les rattache à leur maman et auquel ils sont très attachés ..
    De leurs doudous,les enfants ont parlé,les ont dessinés ..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

     Ils se sont intéressés aux doudous d'autrefois..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    et à ceux d'aujourd'hui..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Les enfants et leurs "nounous" ont participé au "Tape-Chaudron", ils peuvent d'ailleurs revoir ce moment de gaieté sur l'ordinateur:l'occasion de se rappeler cette jolie après-midi !

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Et avant de partir,un coup d'oeil sur ces jolies réalisations enfantines qui me rappellent mon ancien métier..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Bravo mesdemoiselles (j'ai oublié de demander vos noms) de vous occuper avec tant de chaleur des enfants et de leurs nounous !
    Et merci, par cette "porte ouverte", de nous avoir fait connaître votre action ...


    1 commentaire
  • Samedi 21 Novembre avait lieu une bien sympathique cérémonie dans le charmant village de Villers-Patras,au nord de Châtillon sur Seine..
    Ce jour -là avait lieu l'inauguration des travaux réalisés dans le cadre des opérations :

    "Coeurs de Village Plus et Villages Avenir"

    En effet le Conseil Régional de Bourgogne ,le Conseil Général de Côte d'Or et l'Etat subventionnent des réhabilitations de bâtiments anciens,souvent inutilisés depuis longtemps pour en faire des logements.
    Voyez la magnifique réalisation effectuée à Villers Patras:

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Ce bâtiment était autrefois une grange  rue des Marais,trois appartements y ont été installés: un appartement T4,un appartement T2 et un T2H..
    Les pièces sont claires ,spacieuses..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Avec tout le confort..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Chaque appartement possède un garage,celui ci par exemple,et un jardin :

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Monsieur Hérard,maire de Villers-Patras, très heureux de cette si belle réalisation,  a ceint son écharpe tricolore et vient installer le ruban qui sera coupé par les Officiels..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    De charmants enfants de la Commune de Villers-Patras portent le ruban avec un très grand sérieux !

    Et voilà le moment tant attendu de l'inauguration de cette belle demeure réhabilitée..

    Les Officiels, ce sont le Président du Conseil Régional François Patriat,et le Président du Conseil Général de Côte d'Or,notre député François Sauvadet .

    Conseil Régional et Conseil Général ayant subventionné le projet.

    Madame Bielak,suppléante de Monsieur Brigand notre Conseiller Général,le représentait ce jour-là.

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Madame Hérard distribuait les morceaux du ruban aux invités..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Ce fut ensuite la visite des locaux..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Oui Monsieur Patriat,le volet est solide !!

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Les discours suivirent,tout d'abord celui de Monsieur le Maire,tellement fier de son joli village et de cette belle réhabilitation..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Puis Monsieur François Patriat..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Monsieur François Sauvadet...

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Madame Bielak..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Après les discours,honneur fut rendu à tous les artisans qui ont oeuvré pour que cette réhabilitation soit si réussie..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Laurent Ceresa de Charrey,Alain Malgras de Coulmier le Sec,Gilles Laurenceau de Montigny sur Aube,la SARL Léonard de Prusly sur Ource,Serge Bertholle de Ste Colombe sur Seine,Didier Gillet de Brion sur Ource,la SARL Dechaud  de Poinçon les Larrey,Emmanuel Martin de Coulmier le Sec,Jean-Paul Humbert de Prusly sur Ource,Jean-Marc Chaput de Buncey,Michel Derlica de Prusly sur Ource et Nicolas Schmit de Villiers le Duc..

    Vous pourrez remarquer qu'ils sont tous du Châtillonnais,bravo d'avoir fait ce choix monsieur le Maire !

    L'étude préliminaire avait été faite par COGIT HABILIS de Strasbourg et l'architecte  était Yves Botte de Tonnerre.

    Après les discours,avant le vin d'honneur,des rencontres se firent: ici justement Monsieur Botte ,l'architecte de cette belle réhabilitation , en grande conversation avec Michel Diey..

     

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Monsieur le Député converse avec notre sénateur suppléant Francis Castella..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Une jolie rencontre avec l'ancienne directrice de la MJC Lucie Aubrac de Châtillon sur Seine que j'appréciais énormément..

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Je suis partie sur la pointe des pieds,laissant les invités partager leurs impressions autour d'un verre de Crémant Châtillonnais,mais avais-je à le préciser ??

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    En partant j'ai apprécié le petit square rue des Marais où les futurs locataires viendront se détendre..subventionné également par "Coeurs de Villages Plus et Villages d'Avenir"

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Quelques mots sur l'action" Coeurs de Villages Plus et Villages Avenir" :

    AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET HABITAT

     Cœurs de villages Plus

     La Bourgogne est confrontée, d'un côté à un manque de logements locatifs à la campagne ou aux abords des villes, de l'autre à l'existence, dans les petites communes, d'un patrimoine ancien qui pourrait être réhabilité. C'est pourquoi, le conseil régional a lancé l'opération Cœurs de villages à l'attention des communes de moins de 3 500 habitants.

    Le conseil régional amplifie et améliore l'opération Cœurs de villages en lançant Cœurs de villages Plus. Il renforce l'aide au logement social et l'incitation financière à l'aménagement de locaux commerciaux, artisanaux et au ravalement de façades des particuliers. Il instaure également un soutien à l'animation dans la commune et une aide à l'activité commerciale et artisanale, de nature privée.

     Objectifs

     * Apporter son soutien à la création de logements locatifs dans des bâtiments antérieurs à 1948, au centre des villages, pour y maintenir la population d'origine et attirer de nouveaux habitants. Le conseil régional entend ainsi contribuer au développement de la vie sociale dans les villages et soutenir l'activité des commerces de proximité ainsi que des artisans et PME du bâtiment et des travaux publics.

    * Avec Cœurs de villages, le conseil régional participe aussi à la mise en valeur du cadre de vie de ces communes par la mise en valeur d'espaces publics et la mise en place éventuelle d'un fonds « façades ». Il incite enfin à la restauration de locaux commerciaux, artisanaux et de services.

     Bénéficiaires

     * Toutes les communes de moins de 3 500 habitants

     Aides

     * L'étude préalable

    * Acquisitions immobilières préalables à la réhabilitation de logements ou de locaux commerciaux, artisanaux ou de services

    * La réhabilitation de logements locatifs

    o Travaux de réhabilitation du patrimoine ancien permettant la création de logements locatifs

    o Participation de la collectivité aux travaux de réhabilitation réalisés par un organisme HLM en centre bourg

    * L'aménagement de locaux à usage collectif, à vocation commerciale, artisanale ou de service

    o Aide à l'activité commerciale, artisanale et de service en maîtrise d'ouvrage privée : création, maintien, modernisation ou adaptation de locaux dans les communes de moins de 2 000 habitants

    o Aménagement de locaux institutionnels dans du patrimoine ancien

    * La mise en valeur d'espaces publics

    o Mise en valeur d'espaces publics au centre du bourg

     (Source:  Conseil Régional de Bourgogne)

    J'avais garé ma voiture le long du mur de l'ancien Hôtel-Restaurant  où venaient en vacances Françoise Dolto ,son mari et ses enfants,dont le futur Carlos..(Merci Michelle, qui est la filleule de la très célèbre psychanalyste, de nous avoir raconté vos précieux souvenirs !)..

    J'avais devant moi l'Eglise sur sa butte,je voyais la superbe croix de son cimetière,alors pourquoi ne pas vous les montrer ?

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras

    Villers-Patras,un village où il fait bon vivre ..

    Et en partant pour Châtillon un dernier regard pour la croix située  le long de la route,croix  qui a été, elle-aussi, réhabilitée il y a peu ...

    "Coeurs de Vllages Plus" à Villers-Patras


    2 commentaires
  • L'église de Leuglay domine le village,elle est sous le vocable de Saint Martin.
    Certainement très ancienne , elle a été rebâtie en 1554.
    Elle avait appartenu aux Templiers avant de passer aux Hospitaliers ou Chevaliers de Malte.

    L'Eglise de Leuglay...

    L'Eglise de Leuglay...

    L'entrée est surmontée de belles sculptures ..
    Mais une pierre manquait autrefois, en haut à droite..
    Didier Cailloux tailleur de pierre et sculpteur, m'avait confié que la Municipalité de Leuglay lui avait demandé de la remplacer..

    Depuis ma dernière visite la pierre a été remplacée :

    L'Eglise de Leuglay...


    Lorsqu'on pénètre sous le porche on est surpris de voir sur le tympan de la porte un hommage aux morts de la guerre 1914-1918..

    L'Eglise de Leuglay

    La nef est voûtée d'ogives à pénétrations..

    L'Eglise de Leuglay

    L'Eglise de Leuglay

    L'Eglise de Leuglay

    En 1728, en creusant sous l'autel, on mit au jour les restes de cinq corps que l'on pensa être des Chrétiens Martyrs du temps des Vandales.On mit ces reliques dans une belle châsse  qui se trouve sous l'autel..

    Ces reliques furent à l'origine de pélerinages.

    L'Eglise de Leuglay

    Un vitrail montre d'ailleurs la découverte des ossements de ces Bons Saints..

    L'Eglise de Leuglay

    Un autre vitrail représente les moines de l'Abbaye de Lugny,toute proche..

    L'Eglise de Leuglay

    Le vitrail au dessus de l'autel représente, bien sûr, Saint Martin,le patron de l'Eglise de Leuglay..

    L'Eglise de Leuglay

    De très belles statues ornent l'Eglise Saint Martin,comme cette Vierge à l'Enfant du 17ème siècle..

    L'Eglise de Leuglay

    Un Ecce Homo du 16ème ou 17ème siècle..

    L'Eglise de Leuglay

    Des tableaux ornent l'Eglise comme cette Cène  du 17ème siècle..

    L'Eglise de Leuglay

    et cette Vierge au Rosaire ente Saint Martin et sainte Catherine (impossible à photographier de face car trop brillante)

    L'Eglise de Leuglay

    De très belles  "piscines",(ou "lavabos" ), où le prêtre faisait ses ablutions ,sont à admirer  dans cette Eglise:

    L'Eglise de Leuglay

    L'Eglise de Leuglay

    L'Eglise de Leuglay

    Pour terminer cette visite,je n'oublierai pas de vous montrer cette belle stalle..

    L'Eglise de Leuglay

    et ces fonts baptismaux en fer forgé...

    L'Eglise de Leuglay

    L'Eglise de Leuglay est originale,très bien entretenue,très agréable à visiter.

    Et maintenant sa façade a été très bien ravalée, j'ai donc changé les photos primitives.


    6 commentaires
  • L'Eglise de Villotte sur Ource est placée sous le vocable de Saint Jacques (le majeur),elle date du 16ème siècle.

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Son  porche date du 15ème siècle  (c'est ce que dit l'opuscule décrivant l'eglise,mais j'ai un doute..)

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    La nef de l'Eglise a été refaite au 19ème siècle,les murs sont en pierre,ce qui, comme à Sainte Colombe, lui donne une grande impression de netteté..

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    La nef possède un plafond plat,le choeur par contre,du 16ème siècle ,est couvert de voûtes en croisées d'ogives.
    A l'entrée du choeur se trouve un beau Christ en fer forgé..

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Deux autels secondaires se trouvent à gauche et à droite de la nef.
    Tout d'abord celui de la Vierge à l'Enfant:

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Celui de droite est voué à l'éducation de la Vierge par Sainte Anne:

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Entre la nef et le choeur de l'Eglise de Villotte on peut voir quatre bâtons de procession,à l'évidence repeints, j'espère dans le respect de leur aspect ancien..
    Saint Jacques:

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Saint Nicolas :

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Sainte Catherine :

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    La Vierge à l'Enfant :

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Pénétrons dans le choeur : nous pouvons y admirer un autel du 18ème siècle ,en bois doré où sont figurés les instruments de la passion :

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    En haut on peut voir deux bustes reliquaires:
    Saint Jacques,patron de l'Eglise :

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    et Saint Blaise :

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    On peut voir dans le choeur des stalles rustiques ,mais belles ,et dans la nef  ,une jolie chaire et un confessionnal,tous en très bon état .
    Il faut remarquer que cette Eglise est parfaitement entretenue,elle est donc très agréable à visiter..

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Une sorte de Monument aux Morts se trouve dans la nef,à droite..
    Peut-être n'y a t-il pas de momument aux Morts dans le village..

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Avant de partir,un coup d'oeil aux beaux Fonts Baptismaux de pierre..

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Près des Fonts Baptismaux, une "piscine" où le prêtre procédait à ses ablutions avant le baptême..

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    et un bénitier tout simple comme je les aime...

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    Autour de l'Eglise de Villotte sur Ource,se trouve son cimetière dont j'ai parlé dans le chapitre" Le Châtillonnais" : "cimetières lieux de repos éternel".
    Cimetière que nous avons visité avec l'Association de sauvegarde des Cimetières Châtillonnais.
    A cette occasion Monsieur le Maire nous avait ouvert sa belle Eglise ,ce dont je le remercie ,c'est si rare de pouvoir visiter un site religieux de nos jours !

    votre commentaire
  • Voici les dernières cartes postales de Châtillon sur Seine ,et même de Laignes, que m'a envoyées si gentiment Jean-Louis Chapet,je le remercie encore pour sa générosité !

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource

    L'Eglise de Villotte sur Ource


    votre commentaire
  • Après avoir traversé la ville de Châtillon sur Seine,la Seine arrive à Sainte Colombe sur Seine..
    Voici le premier pont sous lequel elle passe:

    Images de Dijon

    Ce pont s'effondra en 1987

    Images de Dijon

      Madame Salomon avait fait des photos de cet événement, merci à elle de me les avoir transmises, quels beaux documents !

    Images de Dijon

    Voici les autres ponts de Sainte Colombe..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Entre Sainte Colombe sur Seine et Etrochey, la Seine passe sous le pont de Roche (signalé par René Drappier, je ne le connaissais pas)

    Mon pantalon est décousu

    Puis la Seine traverse Etrochey, sous le pont dit des" Romains"..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Voilà maintenant la Seine à Vix..

    Images de Dijon

    Puis à Pothières..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Elle passe sous les passerelles de Charrey..

    Images de Dijon

    Et voilà le dernier pont de Côte d'Or sous lequel elle coule, celui de Gommeville..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    C'est à côté de ce pont que fut tournée une scène du film de Claude Lelouch "le bons et les méchants":deux amoureux sur une barque étaient observés en riant par des soldats allemands, pendant que derrière eux passaient des français poursuivis par les Nazis..

    Images de Dijon

    Un dernier coup d'oeil à la Seine, et au joli déversoir de Gommeville..
    Elle nous quitte et passe dans le département de l'Aube ...
    Il est encore long son chemin jusqu'à Paris...


    3 commentaires
  • René Drappier est allé à Dijon à la Foire Gastronomique,voici les photos qu'il m'a transmises..
    Tout d'abord la table de Lucullus..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Le pavillon de la Grèce..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    L'ensemble de la Foire Gastronomique, qui accueille 580 exposants,  vue de la mezzanine..

    Images de Dijon

    Le 11 Novembre c'était aussi  l'exposition agricole de la Saint Martin...

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Des personnes connues,Messieurs Sauvadet et Julien sur un écran de télévision..

    Images de Dijon

    La Côte d'Or est aussi un territoire de chasse..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Mais on trouve aussi bien sûr en Côte d'Or les meilleurs vins du Monde (soyons chauvins !)
    Ici on peut capter les différents arômes des vins de la Côte..

    Images de Dijon

    De nombreux artisans,artistes  devrais-je dire,montraient toute l'étendue de leur talent..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Merci encore René pour toutes vos photos !


    1 commentaire

  • Dijon " la Magnifique " par TV-NET

    Voici pêle-mêle des photos de Dijon prises par René Drappier et par moi même,lors de nos excursions dans la cité des Ducs..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    De belles maisons bourgeoises dijonnaises...

    Images de Dijon

    L'entrée de l'Hôtel de Voguë, magnifique hôtel parlementaire  construit au début du XVIIème siècle..

    Images de Dijon

    le porche de l'Hôtel de Voguë,vu de l'intérieur de la cour:

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Près de l'Hôtel de Voguë, la rue Verrerie et ses maisons à colombages..

     

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    La chouette sur le mur de l'Eglise Notre Dame, une copie hélas,l'ancienne ayant été cassée par un malfaiteur..Elle porte  bonheur,soi disant, lorsqu'on la touche..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Les magnifiques et expressives  gargouilles de l'Eglise Notre Dame..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    Le Jacquemart de Notre Dame,horloge qu'en 1383 Philippe le Hardi ramena de Courtrai, où il n'hésita pas à décapiter le beffroi pour l'en arracher..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    L'intérieur de Notre Dame,chef d'oeuvre de l'art gothique en Bourgogne..

    Images de Dijon

    Au fond la Vierge Noire assise du XIIème siècle, de type auvergnat..

    Images de Dijon

    Images de Dijon

    En sortant de notre Dame,un coup d'oeil rue de la Préfecture vers ce toit "bourguignon" typique de notre région..

    Images de Dijon

    Plus moderne: un mur peint rue Jean-Jacques Rousseau:

    Images de Dijon

    Une jolie vitrine..

    Images de Dijon

    René Drappier et moi ,complèterons cette visite de Dijon par d'autres photos, lorsque nous y retournerons..

    J'avais publié la vidéo rassemblant les premières photos de René lors de sa visite à Dijon ,dans le chapitre sur ses "clins d'oeil",je la remets également ici où elle a aussi toute sa place.

     


    16 commentaires
  • Vendredi après-midi,les élèves du Collège Fontaine des Ducs,leurs parents,leurs amis, étaient conviés à venir voir le spectacle "Danse au Collège"
    "Danse au Collège" est une résidence d'artistes chorégraphes qui se présente sous la forme d'un stage de réalisation destiné à une classe complète .
    C'est ce que nous expliqua un membre d'Art Danse- CDC -Dijon Bourgogne,en compagnie de Jean-Michel Baudoin directeur du Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine..

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    "Danse au Collège" s'est donc adressé à une classe complète,non volontaire du CES Fontaine des Ducs,en l'occurence la classe de 6ème B..
    Aurélien Le Glaunec et Claire Vuillemin,danseurs interprètes de la Compagnie Contrepoint ont  proposé aux élèves de travailler autour de la figure du duo..

    Et là,j'avoue que j'ai été bluffée par le résultat sensationnel de ce stage qui a duré 5 jours à raison de 6 heures par jour  au TGB..

    Voici donc quelques images qui vous montreront combien la  chorégraphie de ces jeunes danseurs était belle et sans une faute,rien à envier aux ballets de Maurice Béjart !

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Et voilà les jeunes danseurs saluant les spectateurs,sous des ovations bien méritées...
    Ils ont été bissés par le public conquis ! Bravo à tous !

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Et n'oublions pas de féliciter la Compagnie Contrepoint qui a enseigné aux enfants l'art de la danse,mais aussi Madame la Principale,son Adjoint,la Conseillère d'Education et les professeurs d'EPS et de Français de cette classe de 6éme B ,car sans eux rien n'aurait pu se faire...

    Je signale que la Compagnie Contrepoint ,avec Yan Raballand,son chorégraphe,viendra nous enchanter le jeudi 1er Avril au TGB avec un spectacle étonnant de danse avec une marionnette de papier: KRAFFF..

    Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine

    Un spectacle à voir en famille,et, sans nul doute,  nos collégiens danseurs seront au premier rang !!
    Et moi je serai...au cinquième ,ma place est déjà réservée !!!


    votre commentaire
  • Un très joli et original bas-relief vu sur le mur d'une maison  à Villiers le Duc..

    Halloween à Châtillon sur Seine

    En traversant le cimetière Saint Vorles,ces anges décorant joliment une tombe ..

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine


    votre commentaire
  • Quelques photos de René Drappier...
    Au monument Joffre:

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Et au Monument aux Morts du jardin de l'Hôtel de Ville:

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Une vidéo de Pierre Magès..

    Merci à tous les deux !


    votre commentaire
  • La Seine en arrivant à Châtillon fait des tours et des détours, se partage en bras qui se rejoignent plus loin..
    Difficile de comprendre son parcours quand on ne possède pas de plan de la ville !

    Halloween à Châtillon sur Seine

    J'ai compté pas moins de 17 ponts et passerelles..
    Je ne connaissais pas tous leurs noms, j'ai donc demandé à Michel Diey de bien vouloir m'aider ce qu'il a fait avec sa gentillesse coutumière...en me disant que lui en a compté 21, aussi je lui demanderai de m'indiquer bientôt les 4 qui  manquent à cet article !
    Voici donc ces fameux ponts, en commençant par le premier qui franchit la Seine, en amont de Châtillon sur Seine :

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Les Voeux pour 2010 à Châtillon sur Seine

    Le voilà vu par Michel Massé.

    Ce pont avenue Joffre a remplacé le Pont à Bascule, ou Pont du Bief du vieux Moulin.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Ce pont a remplacé celui détruit pendant le bombardement de Châtillon sur Seine, qui s'appelait le pont aux Poissons.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Ce pont n'a pas de nom, les Amis du Châtillonnais ont fait une proposition de nom pour ce pont construit en 1946.
    En effet, avant le bombardement, cette rue n'existait pas.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Le pont du Perthuis au loup se nomme aussi Pont Michel.
    Autrefois des bêtes sauvages rôdaient dans les sombres forêts du voisinage,dont le bois alimentait les hauts fourneaux, et le sous sol cachait une richesse ancienne: le fer.
    L'une d'elle, poussée par la faim , s'était aventurée jusque là, d'où le nom de ce joli pont.
    Le pont du Perthuis au loup est le pont le plus photographié, le plus peint, le plus admiré, avec en arrière-plan notre si belle Eglise Saint Vorles.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Celui-ci aussi fut reconstruit,c'était autrefois le pont Notre Dame.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Ce pont était appelé aussi Pont aux Chaînes.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Ce pont est recouvert par la dalle de la Place de la Résistance,il y en avait, autrefois,  un autre près de la Poste, c'était le pont des Halles.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Le pont des Grilles,en réalité des Grandes Grilles, fut construit à la fin du XVIème siècle lorsque les Bourguignons du quartier de Chaumont se rapprochèrent des habitants du Bourg, pour ne plus former en 1639 qu'une seule ville..

    Il était défendu par de fortes grilles parce qu'il s'inscrivait dans les fortifications de la ville.

    Un bastion le protégeait, on en aperçoit encore la trace.

    Voici  une vue de Châtillon à cette époque:à gauche le Bourg,à droite Chaumont..

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Le pont des Grilles fut détruit partiellement par la crue de 1641,il fallut le reconstruire.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Le pont Saint Barthélémy fait se joindre l'allée des Boulangers et la rue du Recept.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Deux ponts portent le nom d'Emilie Poupée, une bienfaitrice de Châtillon sur Seine, dont je parlerai prochainement..

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Ce pont se trouve près de l'ancien moulin Maître , autrefois moulin du Maréchal Marmont,  qui était aussi une sucrerie.

    Lors du blocus, la France n'important plus de sucre de canne, Marmont avait vu l'opportunité de fabriquer du sucre à partir de la betterave.

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Ce pont est le dernier sous lequel coule la Seine dans notre ville, il se trouve dans le parc du château Marmont.

    Dans un prochain chapître je vous montrerai les ponts qui franchissent la Seine, jusqu'à ce qu'elle passe dans le département de l'Aube.


    4 commentaires
  • Halloween à Châtillon sur Seine

    La chute du mur de Berlin et notre Maire

    La malchance s'acharne sur notre Maire.Il a glissé paraît-il sur des feuilles juste en face du Centre des Impôts !!!

    Mais c'est la période où les feuilles tombent également.Alors sur quelles feuilles a-t-il glissé ??? c'est à voir..

    Le mur de Berlin qui vient également de tomber est léger et ne va pas aggraver ses blessures.

    Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.

    Pierre Magès


    votre commentaire
  • Jacques Guillaume,qui a participé avec ses amis Châtillonnais à la cérémonie d'hommage au Général de Gaulle, le 9 Novembre 2010, m'envoie ces très belles photos..

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Halloween à Châtillon sur Seine

    Les Châtillonnais honorent le Général de Gaulle en ce jour anniversaire de sa disparition.
    Merci Jacques pour votre envoi de photos, sans oublier votre fidèle collaboratrice..


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires