• Encore quelques photos anciennes où vous aurez, je le pense, plaisir à retrouver des personnes vivantes, mais aussi d'autres, hélas, disparues..

    -Valérie Tröndle

    Commentaire de Luc Lefray :

    sur la 1ère photo : arrosage d'un départ en retraite à la Feuillée en 1984 ou 85 avec de  G à D : M. André DEVALLOIR, M. Julien MARMORAT, Mme X, Mme GUEGAN Marcelle et Mme LEFRAY Annie, responsable du service.

    -Valérie Tröndle

    Commentaire de Mary Bernier:

    la 2ème photo représente la visite de Mgr Balland à Bourgogne Fonderie guidée par Mary Bernier un 7 février 198. ?,  sur proposition du conseil pastoral de l'époque.
    On y voit également le Père Buisson (en partie caché) , Jacques Maudru et Lucien Caron.

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Commentaire de Mamiemimi:

    il me semble que la dernière photo c'est monsieur André Estivalet originaire de Chamesson et ancien facteur de  Sainte Colombe , bonjour à vous Dédé

    2 commentaires
  • Une belle fête de la Musique a eu lieu lundi soir à Châtillon sur Seine...
    France-Accordéon, La Lyre, les Cent Voix, l'Ecole Municipale de Musique avaient choisi de donner des auditions devant l'Hôtel de Ville...
    Comme je ne peux être partout, et que j'ai déjà parlé de ces formations, j'ai choisi cette année d'aller applaudir d'autres groupes Châtillonnais : des groupes de rock et de folklore à la Brasserie d'Intermarché..
    Tout d'abord "No Name Rock" qui ne s'était pas produit depuis longtemps dans la ville et que j'ai retrouvé avec plaisir...

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    sa chanteuse Mary (alias Zora !) :

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Christine ( alias Kiki) la bassiste..

    -Valérie Tröndle

    David, le bassiste qui va remplacer Kiki prochainement..

    -Valérie Tröndle

    Dominique le guitariste..

    -Valérie Tröndle

    Pascal, le batteur..

    -Valérie Tröndle

    Et Daniel, guitariste et chanteur..

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Kiki c'est la femme-orchestre, car elle joue  aussi dans le groupe Akrofolk et dans la Lyre.

    Après le rock ce fut le folklore d'Akrofolk qui fit danser les spectateurs !

    -Valérie Tröndle

    Pascaline joue merveilleusement de la flûte...

    -Valérie Tröndle

    Elle danse aussi..

    -Valérie Tröndle

    tandis qu'Emmanuel pratique l'accordéon "slave"...

    -Valérie Tröndle

    Les autres musiciens,ainsi que  Kiki et  Pascaline  sont des membres de la Lyre,qu'ils allaient d'ailleurs rejoindre après leur prestation, quel punch !

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Les danseurs s'en sont donné à coeur joie !

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Après Akrofolk nous avons pu applaudir un jeune groupe Châtillonnais : Guest, groupe de Rémi Cottez...

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Je n'ai pu voir , écouter et applaudir le groupe rock suivant: Bad Seed,mais Cyril m' a envoyé de superbes photos pour le blog,merci à lui....

    Dommage qu'il n'y ait pas le son ,le spectacle devait être sensationnel !

    Bad Seed est un groupe de métal composé de quatre Châtillonnais :
    - Romuald CELLA, guitariste solo et chanteur.
    - Anthony CELLA, guitariste rythmique.
    - Brice ONGARO, batteur.
    - Guillaume ONGARO, bassiste.

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Quelle ambiance pendant cette fête de la Musique !

    Vivement l'année prochaine...


    1 commentaire
  • Le Lycée Désiré Nisard a organisé un séjour de découverte à Londres du 18 au 23 avril 2010 avec la participation financière du Conseil Régional et de l’Association des Anciens Elèves du Lycée.

    Le voyage,encadré par MME CLERGET, MME GODILLOT, M. CHARTIER et MME PELLEGRINO  s’adressait essentiellement à des élèves de 1ère (L, ES, et S) et avait pour thème fédérateur la réalisation d’une une de journal, ici le « TIMES », qui redonnerait les impressions des élèves et permettrait d’évaluer l’expression écrite sous la forme d’un article de presse.

    Les élèves devaient également compléter un dossier de travail qui leur servirait de trame pour la rédaction de leur une.

    Tous et toutes étaient logés en familles d’accueil dans la banlieue est de Londres, à Wallington.

    -Valérie Tröndle

    Le programme comportait la visite de l’Imperial War Museum avec pour point fort l’exposition consacrée à la Shoah, qui avait été préparée en amont par la visite du Memorial de la Shoah à Paris en mars 2010 avec la participation du professeur d’histoire des classes : M. CHARTIER.

    -Valérie Tröndle

    Les autres points importants du programme étaient :

     -la découverte du Globe Theâtre, largement étudié en amont en cours d’anglais(par les professeurs : MME GODILLOT et MME PELLEGRINO) avec la réalisation de diaporamas permettant l’évaluation de l’interaction, et l’étude d’extraits de films consacrés à William Shakespeare (Site TV et scène extraite de « Shakespeare in Love »).

    -Valérie Tröndle

     

    -Valérie Tröndle

    -la visite des studios de télévision de la BBC, avec interaction des élèves sous la forme d’une participation à un jeu fictif de la télévision britannique, qui a permis de faire le point sur un média anglais connu

     

    -Valérie Tröndle

    -la découverte d’Oxford permettant de faire un rappel sur le système scolaire britannique aperçu en seconde

    -Valérie Tröndle

     

    -Valérie Tröndle

    -la descente de la Tamise en bateau avec rappels des points importants de la ville vus en géographie

     

    -Valérie Tröndle

    Et la rencontre des correspondants de visio-conférence anglais de l’école Stepney Green à Tower Hamlets qui fut un moment très important de notre voyage. A cette occasion nous avons pu échanger de vive voix toutes nos impressions et entamer des discussions concernant un éventuel jumelage d’établissements dans les années à venir.

    -Valérie Tröndle

     

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Les élèves se sont impliqués également dans l’envoi journalier de « cartes postales radiophoniques » grâce au Sati de Châtillon-sur-Seine (avec l’aide précieuse de M.GARDAVOT) et à radio Coloriages de Montbard (grâce à M.PECHON),donnant ainsi toute sa signification au thème « reportage » du projet.

    Les envois ont été mis sur le site du lycée ainsi que sur celui du Sati pendant plusieurs semaines permettant aux familles des élèves de se rendre compte jour après jour du déroulement du voyage et de l’enthousiasme des étudiants.

    -Valérie Tröndle

    Ce voyage a pu se concrétiser grâce encore une fois à l’aide précieuse du Conseil Régional , de l’association des Anciens Elèves du Lycée et à la confiance que les familles  ont accordée aux professeurs et accompagnants.

    -Valérie Tröndle

     


    votre commentaire
  • Les cerisiers,cette année sont couverts de cerises..le nôtre en particulier avec ses cerises "Napoléon"..

    -Valérie Tröndle

    Et ces cerises ne font pas que le bonheur des humains ,les oiseaux sont au rendez-vous , des merles, des moineaux et même des pies....

     

     


    votre commentaire
  • Pour sauver le déversoir de l'ancien moulin Brugère à Aisey sur Seine,l'Association "Fil de Seine " avait organisé samedi 19 Juin un pique-nique "Vigilance" où étaient conviés tous les sympathisants, tous ceux qui ne veulent pas que ce superbe site soit démoli...
    Nous y étions, bien évidemment...

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Une banderole avait été installée près du site,dans le pré , de l'autre côté de la Seine...
    Les participants au pique-nique Vigilance étaient invités à la peindre !

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    L'homme au chapeau c'est Olivier Mariotte un des membres fondateurs de l'Association "Fil de Seine"..
    Et voici au centre de la photo suivante,  Marie-Laure Eme ,une autre fondatrice, qui m'avait mise au courant de la destruction prévue de l'ouvrage d'art.. (voir le chapitre : association "Fil de Seine" dans la partie "Patrimoine Châtillonnais")

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Le pique-nique rassembla pour le déjeûner une cinquantaine de personnes,mais nombreux furent les visiteurs venus dans la journée  apporter leur soutien à l'Association "Fil de Seine", pour la préservation du patrimoine de notre Châtillonnais...

    -Valérie Tröndle

     

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Georges Lucotte, de Bellenod sur Seine,que je connais depuis très longtemps (j'ai été instit à Bellenod pendant 10 ans) était venu soutenir la manifestation,lui qui tient tant à la préservation de la Seine..

    A noter que la banderole est fixée au sol, elle sera visible de la route qui conduit d'Aisey à Busseaut, puis à Rochefort..

    Ne manquez pas d'aller la voir !

    -Valérie Tröndle

    -Valérie Tröndle

    Prochaine action de l'Association "Fil de Seine" :

    Le 1er août (cette date sera reconfirmée ultérieurement) une marche-relais « Fil de Seine » sera organisée avec, pour objectif, de joindre de commune en commune, le Déversoir d’Aisey à la source de la Seine. Chacun pourra prendre part à cette promenade, en fonction de sa capacité à marcher, pour marquer son engagement à la sauvegarde de la rivière, de ses paysages et de ses monuments. Lien symbolique et humain entre la Seine et ceux qui vivent autour d’elle, cette marche relais sera un événement reproduit tous les ans. Une exposition de photos prises par les participants aura lieu à la mairie d’Aisey sur Seine au cours de l’automne.

    Une très jolie vidéo pour finir...

    Merci à Sylvie-Jeanne pour cette belle réalisation !


    2 commentaires
  • Une très belle girouette représentant une girafe se dresse sur le toit de la maison de Michel Mars à Aisey sur Seine..
    On m'avait dit que c'était une girouette rapportée d'Egypte par Napoléon et offerte à Marmont !!

    C'EST FAUX !

    Michel Mars qui a restauré magnifiquement sa si belle girouette m'a raconté son histoire..
    La voici dans toute sa splendeur:

    -Valérie Tröndle

    Pourquoi a-t-on fabriqué pareille girouette ? et bien , voici l'histoire de "la girafe"  qui inspira son constructeur...

    Cette gravure d'époque représente la première girafe qui ait été amenée vivante en France. Elle fut envoyée en présent au roi Charles X par le Pacha d'Egypte. L'animal,âgé de deux ans et demi et d'une taille de « douze pieds », fut dessiné au «Jardin du Roi » (l'actuel Jardin des Plantes à Paris) en juillet 1827, peu de temps après son arrivée dans la capitale.

     

    -Valérie Tröndle

     

    Elle fut offerte au roi de France, Charles X, par le vice-roi d'Égypte, Méhémet Ali. Celui-ci l'avait lui-même reçue en cadeau de Mouker Bey, un seigneur du Soudan ; l'idée de l'offrir à la France vient de Bernardino Drovetti, consul de France en Égypte .

    Née en 1825 d'après les calculs de l'époque , elle débarqua à Marseille le 14 novembre 1826

    On prépara le voyage et ses étapes, avec un soin minutieux. La caravane comprendrait la girafe, les vaches, une des antilopes l'autre était morte à Marseille , deux mouflons, le valet trayeur, les Soudanais,un interprète, une voiture transportant fourrage, graines, impedimenta variés, le tout commandé par le savant, chef d'expédition. Et pour que la girafe ne souffrît pas des pluies de printemps, on lui fit faire sur mesures, en « toile cirée doublée », un imperméable à capuchon, en deux parties frappé des armes du roi de France et du pacha d'Egypte. Villeneuve-Bargemon avait prévu une escorte de gendarmerie montée, et il ne manqua pas d'écrire au maire des communes de sa circonscription traversées par le cortège pour leur donner toutes instructions, et à ses collègues des autres départements pour leur prodiguer des conseils

    Elle  fut donc ainsi conduite à Paris à pied à partir du printemps 1827. Au cours de ce voyage elle était accompagnée par Geoffroy Saint-Hilaire, directeur du Jardin des plantes.

    La girafe arriva le 30 juin à Paris .

    Le roi Charles X ,qui passait l'été au château de Saint-Cloud, voulut, dès le lendemain, voir « sa » girafe.

     La bête fut installée dans la grande serre du Jardin des Plantes puis, en octobre 1827, prit possession de « l'appartement » qu'on lui avait installé dans la rotonde : une pièce pour elle, capitonnée de paillassons, chauffée par un poêle... et par les vaches et autres animaux qui maintenaient, l'hiver, les quinze degrés nécessaires à la santé de l'Africaine.

     Elle fut pendant trois ans une des principales attractions de la capitale (au cours de l'été 1827 elle reçut 600 000 visiteurs).

     Et cette arrivée engendra un nombre incalculable d'objets « à la girafe », que les colporteurs répandirent dans toutes les provinces de France.

    Céramiques d'abord : les Islettes, Waly, Nevers, Le Havre, Montereau produisirent des plats, des assiettes, des plats à barbe où l'animal, plus ou moins schématisé, présentait son profil caractéristique. Mais l'on vit également la girafe surdes toiles imprimées, des images populaires, des fers à repasser, des bassinoires, desencriers, des éventails, des tabatières, des almanachs et des girouettes !

    Voilà pourquoi on en voit une à Aisey sur Seine et une autre à Saint Parres les Vaudes..

     Les femmes se coiffèrent « à la girafe » et le claviharpe, instrument de musique inventé en 1819, fut rebaptisé « piano-girafe !!

     

    -Valérie Tröndle

     

    Vers 1835, on envisagea de la marier, mais le mâle qu'on lui destinait ne quitta jamais l'Italie. Elle vieillit paisiblement, survivant à Charles X et à Geoffroy Saint-Hilaire, et mourut au début de 1845, dans sa vingt-et-unième année. On la naturalisa, et sa silhouette immobile orna longtemps les galeries de zoologie du Muséum,jusqu'au jour, entre les deux dernières guerres, où le conservateur du muséum de la Rochelle réussit à se la faire attribuer.

    Ainsi, née près des sources du Nil, la girafe avait traversé une partie de l'Afrique, la Méditerranée et la France, pour venir, dix huit ans, distraire les Parisiens, avant de repartir vers les bords de l'Océan, où elle goûte une sorte d'éternité.

     


    1 commentaire