L'Association ARCE, pour le dixième anniversaire de son festival "Les Arts en Campagne", nous avait réservé une surprise de taille : l'audition de l'opéra de Mozart "La flûte enchantée",  interprété par les élèves du conservatoire de musique de Leverkusen dirigés par Camille Van Lunen.

Francis Dupas, le Président de l'Association ARCE, s'est déclaré très heureux de voir autant de spectateurs dans la grange de Monsieur et Madame Spillman, certains ayant suivi le Festival depuis le début.

Monsieur et Madame Spillman , propriétaires à Froidvent, sur la commune de Leuglay, avaient préparé cette salle champêtre avec beaucoup de goût, en hommage à Mozart qui allait nous enchanter toute la soirée.

Durant l'ouverture de la "Flûte enchantée", les jeunes chanteurs nous ont présenté les principaux protagonistes de l'opéra de Mozart...

Voici un résumé de l'histoire dont le livret, en allemand, est de Schikaneder, et la musique du génial Wolfgang-Amedeus Mozart...accompagné de quelques photos du spectacle.

(A noter que certains personnages comme Papageno et les trois dames, n'ont pas été tenus par les mêmes chanteurs durant tout le spectacle.)

Un jeune prince , Tamino, voit lors d’une de ses promenades, un serpent terrifiant se dresser devant lui. Affolé, le prince appelle au secours et s'évanouit.

Comme par magie, trois dames arrivent et tuent le serpent. Ce sont les servantes de la Reine de la Nuit. Elles s'approchent du prince et admirent sa beauté, mais lorsque celui-ci se réveille, elles s'en vont aussitôt.

Pendant ce temps, Papageno, un joyeux oiseleur, s'en revient de la chasse aux oiseaux et rencontre Tamino.

Le jeune prince encore étourdi remercie Papageno de l'avoir sauvé de l'horrible serpent. Papageno, fanfaron, décide de s'attribuer cet exploit.Au même instant les trois dames réapparaissent, fâchées contre ce vantard, et lui ferment la bouche avec  un bandeau.

Les trois dames révèlent au jeune prince que ce sont elles qui ont tué le serpent. Puis l'une d'elles sort le portrait d'une jeune fille. Le jeune prince ébloui par tant de beauté en tombe amoureux. Il s'agit de la princesse Pamina, la fille de la Reine de la nuit. Tamino apprend que la jeune fille a été enlevée à sa mère par un personnage mystérieux qu’on appelle Sarastro...

Soudain, le ciel s'assombrit. La reine de la Nuit apparaît dans un éclair. Elle ordonne à Tamino d'aller délivrer sa fille de l'emprise de Sarastro et lui promet sa main en signe de reconnaissance. Une lumière violente éblouit l'assemblée, puis le ciel redevient serein, la Reine de la Nuit est partie comme elle est apparue.

Les trois dames demandent à Papageno d'accompagner Tamino au château de Sarastro. Papageno refuse d'abord, préférant sa petite vie tranquille aux exploits héroïques. Pour le faire changer d'avis, les trois dames lui remettent un carillon magique et à Tamino, une flûte enchantée. Ces instruments assureront leur protection.

Le prince Tamino et l'oiseleur se mettent en route pour accomplir leur mission. Chemin faisant, ils décident de se séparer pour augmenter leurs chances de retrouver la belle Pamina.

C'est Papageno qui arrive le premier au château. Il aperçoit un homme, Monostatos, le gardien cruel de Pamina, qui la rudoie.

Dès que le gardien s'éloigne, Papageno explique sa mission à Pamina et la convainc de le suivre. Ensemble, ils partent à la rencontre de Tamino, le prince venu pour la sauver.

Tamino, en continuant  son chemin,  rencontre un prêtre qui le met en garde contre la Reine de la Nuit. Cette dernière lui aurait menti à propos de Sarastro. Ce ne serait pas l'homme démoniaque qu'on lui a décrit mais un grand prêtre sage, honnête et bon. Tamino ne sait plus quoi penser, et pour réconforter son coeur , il sort sa flûte enchantée et se met à jouer.

Papageno et Pamina ont entendu le son de la flûte et courent dans sa direction.

Malheureusement, Monostatos arrive avec ses esclaves pour enchaîner les fugitifs.. Papageno et Pamina tremblent de peur, mais l'oiseleur se souvient des clochettes magiques offertes par les trois dames. C'est alors que le miracle se produit : au son du carillon, Monostatos et sa troupe se mettent à danser et chanter sans pouvoir s'arrêter. Les voilà ensorcelés…

Au même instant, le son de trompettes retentit, annonçant l'arrivée du grand prêtre Sarastro. Pamina se jette à ses pieds, lui avoue qu'elle s'est enfuie du château et qu'elle est coupable, mais elle désire tant revoir sa mère… et pense en secret à ce Prince dont on lui a parlé…

C'est à ce moment qu'elle aperçoit Tamino. Les deux jeunes gens se reconnaissent immédiatement. Ils n'en croient pas leurs yeux, c'est le coup de foudre…

Sarastro annonce que Tamino doit passer trois épreuves qui mènent à la sagesse pour avoir le droit d'épouser Pamina. La jeune femme a été confiée au grand prêtre afin d'être soustraite aux influences néfastes de sa mère, la Reine de la Nuit, qui règne sur le monde obscur.Tamino doit donc accéder à la lumière pour mériter la protégée du grand prêtre.

La première épreuve consiste à garder le silence. 

 Papageno, s'étant laissé emporter malgré lui dans l'aventure, a beaucoup de peine à résister aux joies du bavardage.Mais l'espoir de trouver lui aussi une compagne l'aide à tenir sa langue, malgré les efforts des trois dames essayant de tenter les deux hommes.

Pendant ce temps, la Reine de la Nuit réussit à voir sa fille. Heureuses, elles s'enlacent et savourent leur rencontre. Pourtant, lorsque la Reine apprend que le prince Tamino n'obéit plus à ses ordres mais répond aux désirs de son plus grand ennemi Sarastro, elle entre dans une terrible colère qui fait surgir des éclairs dans le ciel.Sa fureur est telle que, tendant un poignard à sa fille, elle lui ordonne d'assassiner Sarastro. Un refus coûterait à Pamina le lien parental qui les unit. La Reine de la Nuit disparaît dans un grondement de tonnerre, laissant sa fille en larmes...

Monostatos surprend leur conversation et veut échanger son silence contre la possession de Pamina.

Celle-ci refuse, menacée de mort elle est sauvée par Sarastro.

Pamina est désespérée. Soudain, elle entend le son de la flûte et court dans la direction des sons magiques pour retrouver son Prince. Arrivée auprès de lui, ce dernier ne lui adresse pas la parole. Pamina ne comprend pas : l'a-t-elle blessé, offensé, ne l'aime-t-il plus? Face à l'absence de réponse, Pamina s'enfuit, anéantie, et pense utiliser le poignard contre elle-même…

Trois jeunes garçons  conduisent Pamina au château de Sarastro où elle découvre le grand prêtre qui félicite Tamino pour la réussite de la première épreuve, celle du silence.Cependant, Tamino aurait encore deux étapes à franchir s'il voulait un jour régner en prince empli de sagesse et épouser l'élue de son coeur. Pamina décide alors de l'accompagner dans ce parcours initiatique.

 Les amoureux devront passer l'épreuve du feu et celle de l'eau, deux chemins dangereux que seuls ceux qui ne craignent pas la mort peuvent traverser.

Pendant que le couple princier tente de passer l'épreuve du feu, des flammes jaillissent de la montagne, Tamino et Pamina doivent endurer une chaleur accablante. Pamina propose à son compagnon de jouer de sa flûte magique pour les encourager. Aussitôt, les flammes diminuent. La dernière épreuve, celle de l’eau, se passe avec autant de succès que les deuxprécédentes. Les notes de musique les protègent des trombes d'eau. Une fois encore, les sons magiques de la flûte triomphent des dangers.

Les trois épreuves ainsi surmontées, leur bonheur est enfin assuré!

Papageno sent une pointe de jalousie titiller son coeur. N'ayant pas réussi l'épreuve du silence, il ne fera jamais partie des initiés. Mais pourquoi n'aurait-il pas droit à une petite femme lui aussi? Prenant son carillon magique, il se met à chanter sa prière. C'est alors qu'une étrange petite vieille apparaît et lui propose un marché : soit il lui promet de l'épouser et de lui être à jamais fidèle, soit il reste prisonnier des lieux, condamné au pain sec et à l'eau. Papageno accepte la proposition. C'est alors que la vieille se transforme en une ravissante jeune fille Papagena… Mais le sort s'acharne sur Papageno car un prêtre décide que le moment n'est pas encore venu pour eux. Sa Papagena s'évanouit dans la nature…

Papageno rumine la perte de sa promise. Il se lamente, pleure sa douce, et ne peut entrevoir l'avenir sans elle. Dans sa détresse, il pense même mettre fin à ses jours lorsque son carillon lui revient en mémoire…Agitant ses clochettes magiques, il fait réapparaître sa Papagena.

La Reine de la Nuit, assoiffée de vengeance s'infiltre dans le château de Sarastro.Accompagnée de ses trois servantes et de Monostatos, elle tente de tuer le grand prêtre.

C'est sans compter sur la force du Royaume de la Lumière…

Dans un grondement de tonnerre, tous les cinq  se retrouvent engloutis à jamais dans le monde des ténèbres. La Reine de la Nuit et ses sujets sont vaincus pour toujours. Tamino et Pamina, unis par le grand prêtre Sarastro, règneront pour l'éternité sur le Royaume de la Lumière.

Les applaudissements furent nombreux et nourris, récompensant le travail magnifique de ces jeunes chanteurs ..

Je n'oublie pas les pianistes, les flûtistes qui accompagnaient si bien le si bel opéra de Mozart..

Camille Van Lunen, leur professeur, s'est mise à la fin au piano...

Je n'ai pu la photographier pendant les rappels, c'est un vrai feu-follet.

Je l'avais rencontrée l'an dernier, avec son mari le chef d'orchestre de l'Opéra de Munich, Roderick Shaw .

Camille Van Lunen est  cantatrice et créatrice d'opéra, elle réside à Essarois durant l'été, quelle simplicité et gentillesse ont ces deux là, malgré leur grande notoriété sur les scènes du monde entier...

PS : Le monde est petit: si Camille s'est installée en Châtillonnais c'est grâce à une de nos cousines, qu'elle avait rencontrée à Paris, et qui lui avait vanté les charmes de notre beau coin de Bourgogne !!

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Le Festival des "Arts en Campagne" fêtait cette année ses dix ans d'existence.

Outre les animations musicales, théâtrales, cinématographiques, les balades..l'Association ARCE nous proposait également une exposition collective dans la salle de l'Office de Tourisme de Recey sur Ource.

En voici quelques images...

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

La saison des meetings a repris, à la grande joie de Nicole Prévost, passionnée d'aviation.

Voici de très belles photos qu'elle a réalisées à la Ferté-Allais..Merci à elle de nous faire partager son amour des avions !

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Je n'ai pu assister aux cérémonies du 14 juillet 2011 à Châtillon sur Seine, René Drappier l'a fait pour moi...

Comme à son habitude le corps des sapeurs pompiers a honoré cette cérémonie par la présentation de son matériel et de ses hommes sans oublier les jeunes sapeurs qui tout au long de l’année participent aux diverses manifestations.

 

 

Nos pompiers ont reçu un nouveau camion. Celui-ci peut intervenir en cas d’accident ou incendie. A l’intérieur la moindre place est occupée par le matériel nécessaire à la désincarcération ainsi que pour l’incendie. Il possède un réservoir  de mousse contre l’incendie. Il peut transporter 9 pompiers, il a une puissance de 280 cv tout automatisé. Comme l’on dit un superbe engin. Nous avons rencontré nos soldats du feu à la Douix, en exercice, afin de se familiariser à ce nouveau matériel.

Au cours de la cérémonie au Monument aux Morts, entouré de sa famille, des porte drapeaux, des pompiers et d’une grande partie de la population Châtillonnaise,Monsieur le Docteur Pierre CHEVRIER, ancien Docteur de la ville,  a reçu  des mains de Monsieur le Général  Cot, la Croix de la Légion d’Honneur. Nous lui adressons  nos félicitations.

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 En Juin, les membres du Club-Photo dirigé par Bernard Sanial, ont décidé d'aller se  balader en Châtillonnais, pour faire des photos et se retrouver ensuite ..autour d'une bonne table..

La grotte de la Baume à Balot a  été choisie pour être le but de la promenade...hélas le temps était gris , pas terrible pour faire des clichés corrects.

Mais le plaisir d'être ensemble a compensé le manque de soleil !

Un peu de grimpette pour arriver à la grotte dont j'ai parlé dans le chapitre "Le patrimoine du Châtillonnais"

Cette curieuse inscription existait-elle quand Michel Diey  a passé la nuit de la Saint Sylvestre dans cette grotte préhistorique ??(voir son témoignage à la fin du chapitre sur la grotte de la Baume)

Une imitation de dessins préhistoriques ??

Sylviane nous a expliqué comment de pas être piqué par des orties...un truc que sa grand-mère lui a enseigné :une question de...respiration !

Et ça marche !!!

Une petite grotte attire les curieux...

Pas de chat près de la grotte mais de magnifiques escargots de Bourgogne et de jolies limaces...

Ça dort une limace ??

Après l'exploration de la grotte de la Baume (l'entrée seulement !) nous nous sommes promenés dans les rues de Balot.Ce sympathique "Balotain" nous signale une ferme ancienne, celle de Monsieur Gheeraert...

Nous serions-nous trompés d'itinéraire ?

Voici la très belle ferme de Monsieur Gheeraert..

Mais je reconnais là le mari d'Odile , membre de la Section peinture des Amis du Châtillonnais, Odile Gheeraert qui réalise de magnifiques tableaux à l'huile..

Des inscriptions au bas des murs témoignent de l'ancienneté de cette ferme..

Le propriétaire nous fait admirer sa grange.Celle-ci est classée par les Monuments historiques, sa charpente est superbe...Il en existe cinq de cette sorte en France, dont une à Cunfin, dans l'Aube.

L'adorable chien de Monsieur Gheeraert est un Lagotto Romagnolo, il a une tâche très particulière à la ferme, à vous de la deviner (Pierre Magès sait, lui !!)

Une pluie violente nous a fait gagner rapidement l'Auberge de la Baume, où nous avons partagé un délicieux repas...

Le Club-Photo reprendra ses activités à la rentrée, je vous indiquerai le jour de réunion, le lieu, les horaires en temps voulu.

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 Je reçois de magnifiques photos de Christian Labeaune, accompagnées d'un commentaire malicieux...

Un petit clin d'oeil : moi aussi je photographie des insectes (photos jointes)
bon d'accord j'ai des complices très efficaces, cette
nichée de mésanges bleues dans une fissure de ma maison, 7 jeunes on quitté le nid le 21 mai à 6h50 du matin (si, si, j'étais levé)

Adorables, n'est ce pas, cette maman-mésange et son petit ??

Merci Christian !

Encore une précision de Christian Labeaune:

Plus de photos (160) sur la nouvelle page Actualités de mon site :

  http://www.labeaune.fr/index.html

Vous y verrez aussi le Troglodyte mignon qui a construit son nid à côté de la porte de ma cuisine
  A noter que le troglodyte construit plusieurs nids, et c'est madame qui choisit, pour le moment rien.......

Allez vite sur le site de Christian Labeaune, vous ne le regretterez pas !

 

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

 

Merci.)