•  Tout les habitants du Pays Châtillonnais, et même bien au delà, aimeraient avoir des informations sur les nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix : quand auront-elles lieu ? sous quelles formes ? pourront-ils y assister ?

    C'est pour répondre à toutes ces interrogations qu'une conférence de presse a été organisée dernièrement au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix.

    Y étaient conviés les journalistes de notre région, mais aussi ceux venus de bien d'autres endroits de l'hexagone. Il faut dire que ces nouvelles fouilles intéressent les archéologues, les scientifiques, mais aussi tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de notre petit coin de Bourgogne.

    Cette conférence de Presse a été initiée par l'Institut National de recherches Archéologiques Préventives (INRAP), qui a annoncé d'emblée la couleur, par son panneau !

    Une conférence de presse initiée par l'INRAP a permis de connaître ce que vont être les nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Etaient présents , de gauche à droite :

    -Sabine Lefebvre, Directrice de l'UMR 6298 , laboratoire Archéologie, Terre, Histoire et Sociétés, (ARTEHIS) Université de Bourgogne

    -Bastien Dubuis, responsable de recherche archéologique INRAP/UMR 6298 ARTEHIS pour le CNRS

    -Dominique Garcia, Président de l'INRAP

    Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais

    -Catherine Monnet Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Une conférence de presse initiée par l'INRAP a permis de connaître ce que vont être les nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Une conférence de presse, initiée par l'INRAP, nous a permis de connaître le déroulement  des nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    La Conservatrice du Musée, Catherine Monnet a présenté l'origine du mobilier  prestigieux que renferme son musée.

    Il provient de la fouille qui permit en 1953 , sur la commune de Vix, la découverte d'une tombe de l'époque halstatienne qui contenait un luxueux char à quatre roues, un grand cratère  en bronze grec, appelé ensuite "vase de Vix",  un torque en or, et une phiale (coupe) en argent objets prestigieux qui ont accompagné dans la mort  celle que l'on nomme "la Dame de Vix".

    Madame Monnet a promis aux journalistes présents une visite des collections après la conférence de presse.

    Une conférence de presse, initiée par l'INRAP, nous a permis de connaître le déroulement  des nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Dominique Garcia, Président de l'INRAP a évoqué les anciennes fouilles, menées en 1953, par un temps excécrable qui n'ont peut-être pas donné tout ce qui était enfoui sous le tumulus.

    Une incitation à refouiller, avec des méthodes très scientifiques (comme à Lavau), a été proposée par la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais (CCPC) qui a acheté les terrains où se trouvait la tombe, et par les équipes du CNRS , dont Bruno Chaume Directeur des fouilles actuelles de Vix.

    Le Ministère de la Culture a été tout d'abord très réticent, mais voyant l'intérêt de ces nouvelles fouilles pour la période halstatienne de notre histoire, il a accepté le principe.

    Bastien Dubuis, qui a fouillé Lavau, portera le projet.

    L'INRAP sera associé à ces nouvelles fouilles, des publications pourront être faites, les opérations seront réalisées grâce à la CCPC, avec l'aide de la DRAC.

    Vix sera ainsi replacé sur la carte archéologique française.

    Une conférence de presse, initiée par l'INRAP, nous a permis de connaître le déroulement  des nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Sabine Lefebvre,Directrice de l'UMR 6298 , ARTEHIS Université de Bourgogne  a ensuite pris la parole pour signaler que Bruno Chaume (présent dans la salle) dirige depuis 2002 une étude globale du site de Vix dans le cadre d'un Projet collectif de recherche mené par l'UMR ARTEHIS du CNRS.

    Le Ministère de la Culture a débloqué 250 000€ pour les nouvelles fouilles.

    Soutenues par la DRAC, ces recherches seront menées sous la direction de l'INRAP, en partenariat avec le laboratoire ARTEHIS (CNRS Université de Bourgogne).

    Les techniques d'enregistrement des données en usage en 1953, n'autorisaient qu'une prise en compte partielle de la tombe, il n'en existe pas de vue d'ensemble, ni d'analyse stratigraphique. La comparaison avec la fouille de la tombe de Lavau permettrait de s'orienter vers une fouille plus fine des vestiges.

    De plus des relevés  par LIDAR, et par drône équipé d'un GPS et d'une caméra HD , couplée avec des prises de vues au sol permettront d'envisager des projets plus ambitieux de valorisation des vestiges. Si les données scientifiques sont essentielles, l'idée de leur transmission à tous les publics l'est tout autant.

    Ces fouilles auront aussi une intention pédagogique envers les étudiants en Master aidés par des spécialistes, mais aussi renforceront les liens avec le Musée du Pays Châtillonnais, des conférences auront lieu...

    Alors a conclu Sabine Lefebvre, bonne chance à tous les acteurs de ces nouvelles fouilles !

    Une conférence de presse, initiée par l'INRAP, nous a permis de connaître le déroulement  des nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Bastien Dubuis responsable de recherche archéologique INRAP/UMR 6298 ARTEHIS pour le CNRS, va porter le projet des nouvelles fouilles de la tombe qui mesurait 40 mètres de diamètre.

    Il espère que les fouilles révéleront les traces du parement aménagé autour de la tombe, peut-être d'un "podium",dédié à la cérémonie funéraire de la princesse, ou encore le tumulus primitif d'un lointain ancêtre ? Il y aura peut-être des surprises en perspective !!

    Une copie numérique des vestiges découverts sera effectuée.

    La difficulté viendra de la nappe phréatique, car le tumulus se trouvait très près de la rivière que l'on appelle maintenant la Seine.

    Une conférence de presse initiée par l'INRAP a permis de connaître ce que vont être les nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Une conférence de presse initiée par l'INRAP a permis de connaître ce que vont être les nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Une conférence de presse, initiée par l'INRAP, nous a permis de connaître le déroulement  des nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Jérémie Brigand a retracé aux journalistes et scientifiques présents l'histoire du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix qui est maintenant, depuis dix ans, à sa place actuelle, dans l'ancienne abbaye Notre-Dame.

    La Communauté de Communes, dont il est le Président, a toujours œuvré pour que les fouilles puissent reprendre un jour, elle a acheté les terrains où se trouvait le tumulus.

    Depuis 2015, la CCPC négocie et discute avec la DRAC, et ces discussions ont enfin réussi, c'est un grand moment, une fierté pour le village de Vix, et pour le Châtillonnais.

    Cet événement sera international, un zoom touristique et économique , un grand moment populaire et festif.

    Il aura lieu d'août à novembre 2019.

    Il faudra que chaque Châtillonnais puisse s'approprier les fouilles, cela sera possible, non sur le terrain (les fouilles sont trop délicates, on ne pourra y accéder), mais par des points journaliers au Musée qui seront transmis par des vidéos, tournées en direct, avec commentaires.

    Les Châtillonnais et les touristes seront donc tenus au courant et tous invités au Musée pour suivre l'avancée des fouilles.

    Il y aura tout d'abord le décapage du terrain, puis le repérage par tous instruments scientifiques (drone avec caméra, LIDAR etc...) et ensuite les fouilles proprement dites.

    La conférence de presse terminée, les personnes présentes ont visité le Musée sous la conduite de madame la Conservatrice.

    Voici la photo des intervenants de la conférence de presse, transmise par Hélène Hatier. Je n'avais pu, bien qu'invitée, les suivre lors de leur visite. Merci à elle de me l'avoir transmise.

    Une conférence de presse, initiée par l'INRAP, nous a permis de connaître le déroulement  des nouvelles fouilles de la tombe princière de Vix

    Je me permets, pour rendre hommage aux trois intervenants de cette conférence de presse,  un petit rappel des conférences qu'ils ont eu la grande gentillesse de nous présenter au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix.

    La première avait été initiée par les Amis du Musée qui avaient invité Sabine Lefebvre, Directrice de l'UMR 6298 ARTEHIS Université de Bourgogne, à nous parler des  "Oppida Gaulois, définition, organisation et gestion d'un habitat préromain" :

    http://www.christaldesaintmarc.com/une-tres-interessante-conference-sur-les-oppida-gaulois-a-eu-lieu-au-m-a144445372

    La seconde, c'était celle initiée par la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais, qui avait invité Dominique Garcia , Président de l'INRAP, à nous présenter les  "liens entre la Celtique méditerranéenne et les sites princiers":

    http://www.christaldesaintmarc.com/dominique-garcia-a-presente-pour-la-sahc-une-passionnante-conference-s-a131385192

    La troisième, initiée par les Amis du Musée et la conservatrice Félicie Fougère, était la présentation par Bastien Dubuis des découvertes qu'il avait effectuées sur le site de Lavau :

    http://www.christaldesaintmarc.com/le-prince-de-lavau-une-passionnante-conference-de-bastien-dubuis-arche-a126191720


    2 commentaires
  • Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Les peintres des Amis du Châtillonnais présentent pour la dixième fois leurs œuvres salle Luc Schréder.

    Déjà dix ans  ! et toujours des peintures, des aquarelles, des collages, des poteries, toutes créations  plus belles d'année en année.

    Il faut absolument aller visiter leur exposition très bien présentée, de façon aérée et agréable, et ainsi admirer le talent de nos artistes Châtillonnais.

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Depuis quelques années, les peintres des Amis du Châtillonnais, lors de leur salon, font connaître les œuvres d'un invité d'honneur.

    En cette année 2019, c'est Annie Chazottes qui a accepté de présenter beaucoup de ses tableaux aériens, bucoliques et champêtres, un régal pour les yeux !

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Jenry Camus, Président des Amis du Châtillonnais a rappelé le souvenir des dix expositions précédentes qui ont eu comme invités d'honneur:  en 2015 Maryvonne Jeanne-Garrault, en 2016 André Lagarde, en 2017 Serguéï Toutounov et en 2018 Marion Velten.

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Cette année Annie Chazottes, qui demeure à Planay, a accepté l'invitation des Amis du Châtillonnais. Cette artiste est connue internationalement et surtout au Japon où elle expose régulièrement.

    Artiste-peintre, styliste, illustratrice, Annie Chazottes nous montre dans ses peintures, encres, craies, collages, son amour de la nature.

    Elle a d'ailleurs créé une association  qui se nomme "Bien vivre à la campagne", dont elle est à présent bénévole, tant elle veut défendre cette nature qui lui est chère, depuis qu'elle a choisi notre Châtillonnais pour y vivre et y réaliser tous ces paysages, fleurs, oiseaux qui nous ravissent.

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Hubert Brigand prend toujours un grand plaisir à visiter les expositions des Amis du Châtillonnais qu'il soutient en prêtant des salles, le matériel d'exposition.

    La vie Châtillonnaise est d'ailleurs riche en associations qui animent la ville, culturellement et sportivement.

    Des artistes y vivent comme Michel Lagrange, écrivain et poète qui vient d'offrir ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine. Ces derniers seront en bonne place dans la nouvelle médiathèque qui va bientôt s'élever au centre de la ville.

    Hubert Brigand a aussi invité les Châtillonnais à venir assister samedi 25 mai, à  18 heures, au concert "Musique en Peinture" dans la grande salle Luc Schréder, l'occasion de réjouir nos yeux et nos oreilles en passant un bien agréable moment.

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Annie Chazottes, très émue, a dit son plaisir d'avoir été invitée à ce salon 2019. Elle a rappelé son amour de la nature qu'il nous faut absolument préserver.

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Voici quelques tableaux d'Annie Chazottes qui vous montreront toute l'étendue de son talent, quelques uns seulement, venez donc admirer les autres !

    Le salon des Amis du Châtillonnais est ouvert cet après-midi et demain de 14 h à 18 h.

    Le concert c'est ce soir à 18 heures, venez nombreux !

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Annie Chazottes et tous les artistes qui exposent au 10 ème salon des peintres ont posé avec le Président Jenry Camus, Hubert Brigand, Maire de la Ville, Jérémie Brigand Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais et Valérie Bouchard Conseillère Départementale, pour la photo souvenir.

    Le dixième salon des peintres des Amis du Châtillonnais a été inauguré en présence de son invitée d'honneur, Annie Chazottes

    Les œuvres de nos artistes Châtillonnais seront présentés sur le blog lorsque l'exposition aura fermé ses portes.


    votre commentaire
  • "Las Polis", un spectacle burlesque gratuit va être offert aux Châtillonnais sur l'esplanade du TGB !

    SPECTACLE DE RUE BURLESQUE
    Parvis du Théâtre
    Samedi 18 mai 2019  à 10h30

    Elles sont à l’affut ! Elles défendent la loi ! Susana et Vanessa sont agents de police.

    Leur mission : la protection du citoyen et le maintien de l’ordre. Leur devise : Tout est sous contrôle.

    Une seule question : Comment ?

    Leur  patrouille apparaît soudainement sur l'esplanade du TGB...

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Il faut sécuriser l'endroit avec un ruban....

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    quelle agilité  !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Les deux "policières" sont chargées de maintenir l’ordre et d’assurer la sécurité : le public doit s'avancer, s'asseoir, remonter la fermeture éclair des blousons... les deux représentantes de l'ordre sont très tatillonnes !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Le pantalon de Vanessa est vraiment serré, et sa matraque est bizarrement accrochée...

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Mais cette situation ne l'empêche pas de vérifier les identités des personnes présentes....

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    et de mettre des PV bien salés ... à un certain Nicolas...

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Tout est sous contrôle enfin... presque....

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Après une chute, Susana s'est retrouvée un peu ...déshabillée...

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Vanessa n'a pas voulu être en reste...

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Plusieurs "fouilles au corps" ont eu lieu, à la grande joie du public....

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    et un individu suspect a même été emmené au poste de police manu militari....

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Le scooter est parti en traînant la poubelle du TGB derrière lui...

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Le spectacle était terminé...

    Le suspect est revenu sur l'esplanade, Susana l'a libéré de ses menottes...

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    et Vanessa lui a montré toute son affection !

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Beaucoup de rires et d'applaudissements ont salué la performance des deux artistes, duo féminin franco-espagnol à la Laurel et Hardy.

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

    Catherine Miraton, Directrice du Théâtre Gaston Bernard a remercié chaleureusement, au nom du public, la française Fanny Giraud et l'espagnole Marta Sitjà, venue de Madrid.

    Ce fut un spectacle hilarant, sous un soleil, que l'on espérait plus. 

    Il a permis aux Châtillonnais de passer un bien joyeux moment et cela gratuitement !

    Merci à la Municipalité de nous l'avoir offert.

    "Las Polis", un spectacle burlesque a été offert aux Châtillonnais sur le parvis du TGB !

     Jeu : Fanny Giraud et Marta Sitjà
    Mise en scène : Christophe Thellier


    Pierre Magès a tourné une belle vidéo, merci à lui  de nous la transmettre !


    votre commentaire
  •  Samedi 18 mai 2019, une bien agréable cérémonie s'est déroulée salle des Conférence de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.

    Ce jour-là, Michel Lagrange faisait don de tous ses manuscrits à la bibliothèque Municipale de la ville.

    François Gaillard a tenu, avec beaucoup d'émotion, à retracer la vie et l'œuvre de son ami.

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Moment de convivialité, moment de partage, moment de reconnaissance, moment de gratitude, et moment de poésie que nous vous proposons de vivre  en l’honneur de notre poète Châtillonnais qui se définit lui-même comme un pèlerin du quotidien aux aguets » et qui a souhaité confier la précieuse matière de sa création poétique à la Ville de Châtillon sur Seine.

    Il a écrit :

    A Châtillon, j’ai beaucoup donné,j’ai beaucoup reçu. J’y ai fait ma vie avec ma famille. En paix, en profit, en bonheur ».

    Ces paroles nous touchent, mais ne nous abandonnons pas à un « chauvinisme béat » et posons lui simplement la question pour savoir ce qui l’a frappé, ce qui l’a inspiré en Pays Châtillonnais, lieu qui lui fut donné par le hasard, et voici sa réponse : »Quand on s’attache à un lieu, on ne peut pas rester indifférent à ce charme qui agit sans cesse. On peut parler de sublimation, peut-être ! » et il ajoute « S’il n’y avait pas eu à Châtillon la Princesse et son Trésor de Vix, j’aurais peut-être renoncé à y demeurer ! ».Etonnant comme cette réflexion avoue son évidence ! des dizaines d’années après la fondation et l’installation de la famille Lagrange en nos murs. Et d’un coup, nous comprenons que  pour Michel Lagrange, « l’invisible a des pouvoirs aussi prenants que ce qui visiblement nous entoure.

    Je vous propose à travers quelques brefs extraits de « Leçons d’un paysage » de suivre le « voyageur oblique » en Pays Châtillonnais qui met « sa destinée dans les pas de la vie »

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

     Plateau forêt gibier silence…

    A chaque fois le mémorial

    D’écorce vive ou de blé mûr

    Atteste une présence et me répond

    Par les ricochets de son jeu d’échos.

    Regards sur la ville :

    Au milieu de la ville intacte et bombardée

    La neige a blanchi ma mémoire

    Où des passants inscrivent

    Au noir et blanc de ma conscience

    A tour de rôle et de priorité

     Un culte :

     Un homme ainsi porte en sa chair

    Un réseau vieux comme le monde

    Où les disparus sont présents.

    Et ce n’est pas Saint Vorles qui

    Limitera mon cœur au simple lieu

    De sa présence.

    Il est où on ne l’attend pas

    Ici, ailleurs, aujourd’hui comme hier

    Cœur enflammé secourt l’enfant.

     Notre histoire

     Il y a des saisons sans calendriers ni concours

    Qui me font le contemporain

    Des Celtes, des Gallo-Romains,

    Du manteau blanc des abbayes,

    Des douleurs de ceux qui labourent.

     La tradition

     Rituel charivari fureur

    Au bruit des chaudrons que l’on tape…

    Esprits de l’hiver saisis de terreur

    Devant les bourgeons vernissés,

    C’est le cortège haut en couleurs

    De l’espoir paysan

    Et de la foi superstitieuse.

     Histoire contemporaine

     Maquis Tabou

    Maquis Montcalm,

    Et maquis Valentin-Balzac…

    Et tant de noms que l’on murmure

    Au niveau doré du silence

    Et du respect…

    Les secrets des sous-bois se sont mis à saigner

    Quand la Résistance a dit « NON ! »

    Et les soleils de conviction n’ont jamais renoncé

     Enfin, lieu mythique intemporel

     Source d’abondance et d’explorations !

    Leçons de la grande eau majeure !

    La Douix ressemble à la divinité

    Tout armée sortie du ventre terrestre.

    Il y a peu de cette résurgence à la résurrection,

    De la captivité à la libération,

    De l’enfermement à ce qui jubile

     Quelle chance pour nous tous d’avoir auprès de nous, un révélateur éclairé des forces du présent, des secrets du passé, un amplificateur des sentiments les plus purs.

    La main du poète a tracé tout cela sur de modestes cahiers qui seront confiés aux bons soins des générations futures.

    C’est une richesse que nous sommes tous très heureux de partager et en la circonstance, cela se traduit , non pas par des phrases verbeuses mais par un profond et sincère MERCI , merci partagé avec tous eux qui ont souhaité t’entourer en ce jour.

    Michel Lagrange, très ému, a dit son affection pour la ville de Châtillon  qu'il a appris à aimer et qu'il ne quitterait pour rien au monde.

    Cette ville, ainsi que le Châtillonnais qu'il a découvert avec ravissement,  lui ont permis de ressentir profondément des liens avec la nature, la beauté des sites, les légendes, l'air si pur... tout a été pour lui une source de réflexions profondes qui l'ont  inspiré et lui ont permis de composer de superbes poèmes qui nous parlent si fort aujourd'hui.

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Michel Lagrange, avant de nous lire quelques poèmes, nous a montré une photographie qu'il a prise au milieu de l'hiver.

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Se rendant à Dijon, il  a aperçu au bord de la route, avant le village d'Aisey sur Seine, un arbre , peut-être mort, ou peut-être défeuillé par l'hiver.

    Sur ses branches des dizaines de cormorans étaient perchés. Cette présence a inspiré le poète qui a composé de retour chez lui ce magnifique poème :

    L'arbre aux cormorans

     

    Grand arbre mort debout

    Armé de cormorans

    Comme autant de guetteurs

    Postés pour scruter le mystère

     

    Une vingtaine instinctivement regroupés

    Selon des lois venues de loin

    Apportées jusqu’ici

     

    Répétition d’oiseaux-fruits mûrs

    Essentielle harmonie de formes

    Orchestrant les détails d’une perfection supérieure

     

    Cette invention de la beauté

    Me pousse hors de mes regards quotidiens

     

    Je suis dans un spectaculaire

    Etranger aux hasards

     

    L’instant banal éclate

    Un temps hors du commun des jours paraît

    Seul véridique

    Allumant dans mes yeux

    Un chandelier porteur de magies noires

     

    Il n’y a pas de révélations secondaires

    Une anecdote a les profondeurs qu’on attend

    Si l’on est prêt aux aventures

    Et si la beauté va plus loin

    Que le calendrier des apparences.

     

    Michel Lagrange a été sollicité par un de ses amis vivant à Téhéran, pour composer des poèmes, destinés à accompagner un recueil de photos et d'œuvres d'art iraniennes.

    Curieusement, dans cet Iran merveilleux, existe une légende, celle du Simorgh, oiseau fabuleux qui fait penser au "phénix".

    Le poète soufi iranien Attar a écrit l'histoire d'une bande de trente oiseaux pèlerins partant, sous la conduite de la huppe, à la recherche d'un Simorgh dans le livre La Conférence des oiseaux (en persan : منطق‌الطیر).

    À la fin de leur quête, ils découvrent leur moi profond .

    La ressemblance entre l'arbre aux cormorans d'Aisey sur Seine et  la légende du Simorgh et les trente oiseaux qui le recherchent, a inspiré Michel Lagrange qui a écrit ce second superbe poème :

     L'arbre aux cormorans

    A l’horizon

    Un dôme en perfection turquoise

    Et sympathie cosmique

     

    Une rivière appelée autre part

    Vers un soleil nouveau

     

    Un arbre mort

    Greffé de cormorans guetteurs

     

    De passage ici-bas

    Dans cet arbre humilié

    Le diapason des oiseaux noirs

     

    Une trentaine

    Instinctivement regroupés

    Selon des lois venues de loin

    Pour donner corps à la Révélation future

     

    Aucune envie de vol

    Aucune incandescence

     

    Au bord de la rivière

    Une répétition d’oiseaux-fruits mûrs

    Dans un arbre mort de chagrin

    Couleurs de rouille et de plâtre étoilé

     

    Autant d’oiseaux de l’ombre

    Attendant la lumière

    Autant de pèlerins désorientés

     

    Un alphabet angulaire et coufique

    Au hasard dans les branches

    Espérant l’unité d’un texte sacro-saint

     

    Cet arbre obligé au silence

    Attend que je réponde

    Et le délivre

    En orchestrant les éléments d’un rêve éparpillé

     

    Roulis des apparences

    Emanation de la Beauté

    La migration de trente oiseaux

    Unanimement flambant neufs

     

    Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a accepté, au nom de la Ville,  avec un très grand plaisir le don des manuscrits de Michel Lagrange. Ces derniers iront enrichir, pour l'instant la Bibliothèque Municipale, puis dans quelque temps la nouvelle médiathèque.

    Les premiers coups de pioche pour démolir l'ancienne grande surface le Marmont, auront lieu en juillet. La démolition sera délicate car le bâtiment est amianté.

    La construction de la médiathèque  suivra, et les manuscrits de Michel Lagrange y auront une place d'honneur.

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Voici la pile des manuscrits offerts à la Ville par Michel Lagrange :

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Et quelques uns de ces manuscrits, certains superbement illustrés par l'auteur :

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Hubert Brigand a ensuite remis la médaille de la Ville à Michel Lagrange.

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    et des fleurs à son épouse...

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Michel Lagrange, écrivain et poète Châtillonnais, a offert tous ses manuscrits à la ville de Châtillon sur Seine....

    Ce fut un bien beau moment d'émotion pour l'écrivain-poète, partagé par ses amis venus lui rendre hommage et le féliciter.


    1 commentaire
  • La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine sera ...exceptionnelle !

    Le musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix a célébré ses 10 ans, pendant la Nuit Européenne des Musées, le 18 mai 2019.

     Il y a dix ans, le vase de Vix et l’ensemble des collections du Pays Châtillonnais déménageaient dans un nouvel écrin : les bâtiments de l’abbaye Notre Dame de Châtillon-sur-Seine.

    Pierre Magès avait filmé ce transfert :

     

     Beaucoup de visiteurs sont venus ce 18 mai 2019, célébrer l’anniversaire du musée et immortaliser ce moment autour d’animations : borne à selfie, jeux, cadeaux et assister à de belles surprises.

     Les jeunes du collège Saint-Bernard de Châtillon-sur-Seine ont été les passeurs de culture auprès des visiteurs et de leur famille lors de cette soirée.

    Toutes les personnes présentes dans la cour du Musée à 18heures ont pu  assister à l’enfouissement de leurs œuvres, créées pour les générations futures, dans le cadre du projet STARTER  intitulé "Nous sommes les ancêtres de demain", mené avec l'artiste Emma Perrochon en parallèle du projet scientifique de recherches de matières organiques sur les objets de la tombe de Vix.

    Je n'ai pu assister à cet événement exceptionnel, car je me trouvais auprès de l'écrivain et poète Châtillonnais Michel Lagrange, qui faisait don, à la même heure, de tous ses manuscrits à la Ville de Châtillon sur Seine (un article demain).

    Heureusement Hélène Hatier était présente ainsi que Pierre Magès.

    Hélène m'a envoyé des photos et Pierre une vidéo, merci à eux . (la vidéo est en fin d'article)

    Sur cette photo on voit un élève, et Benoît Duverger, professeur d'Arts Plastiques commençant d'enfouir la capsule...

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Et là, un élève avec Emma Perrochon, plasticienne , peaufinant l'enfouissement :

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Au mur deux plaques expliquent le travail effectué par les élèves de 4ème du Collège Saint-Bernard de Châtillon sur Seine :

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Les visiteurs du Musée ont été très nombreux pendant toute la soirée de cette "Nuit des Musées", mais à 22 heures les derniers en sont sortis pour assister au spectacle magique qui devait suivre.

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Catherine Monnet, Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a salué les très nombreux visiteurs (plus de 500 !) venus découvrir le Musée et assister au spectacle pyrotechnique qui allait suivre.

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais , en charge du Musée, a fait de même et a donné le top de départ du spectacle....

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La princesse et le guerrier ne se doutaient peut-être pas de ce qui allait arriver !!

    Comme nous tous, ils ont dû être surpris au delà du possible, car le spectacle fut éblouissant et magique !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    À la tombée de la nuit, nous avons assisté au spectacle de feu et de lumière qui a clôturé la Nuit des Musées, une véritable symphonie d’artifices et beaucoup d’émotions , offertes par la compagnie Mandalights à travers un spectacle contemporain créé spécifiquement pour pour le jardin et la façade du musée sur une bande son voyageant du Latin à cappella à des instruments traditionnels mongoles.

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Les membres de la compagnie Mandalights ont été très longuement applaudis, tant leur spectacle a été extraordinaire de beauté et de performance, car il faut savoir qu'il a été créé spécialement pour le site du Musée, préparé et répété depuis plusieurs jours ...La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle ! à tous ces magnifiques acteurs porteurs de feu !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Patricia Janeux, qui a préparé depuis longtemps toutes les manifestations de cette nuit des Musées, a été elle-aussi saluée par la foule...Hélas Patricia nous quitte pour de bon, nous en sommes tristes, mais nous savons qu'elle va s'épanouir dans son nouveau travail auprès de Claude Grapin au Muséoparc d'Alésia.  La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    La Nuit des Musées à Châtillon sur Seine a été...exceptionnelle !

    Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo qui montre tout d'abord le travail des collégiens de Saint-Bernard, et ensuite le somptueux spectacle pyrotechnique qui nous a été offert, merci à lui !

    (A mettre en grand écran bien sûr !)

     

    La vidéo réalisée par la société MANDA LIGHTS  elle-même :

     


    votre commentaire
  • Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le 7 mai 2019, une excellente nouvelle a été annoncée au public par les administrateurs du château de Bussy-Rabutin.

    Une partie du château, l'aile Sarcus (appelée ainsi car habitée autrefois par la famille Sarcus qui a si magnifiquement rénové les appartements du Comte de Bussy-Rabutin) montrait des signes avancés de décrépitude. Des rénovations étaient nécessaires, mais le coût des travaux était élevé...

    Heureusement une partie des sommes récoltées par la Mission Patrimoine de Stéphane Bern  a été dévolue au château, 200 000 euros !

    Bien sûr cette somme ne couvrira pas l'intégralité des travaux de restauration, mais cette attribution a déclenché l'intérêt des Monuments Nationaux pour ce joyau de notre région qu'est ce château emblématique du siècle de Louis XIV.

    Alors Merci à tous ceux et celles qui ont acheté des billets de loterie, et merci à Stéphane Bern d'avoir eu cette idée géniale !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Michel Boutron, Maire de Bussy le Grand a un lien viscéral avec  le magnifique château de Bussy-Rabutin, qui est le joyau de son village.  Ce château est notre patrimoine  à tous, notre héritage commun, et je suis très heureux qu'il soit toujours entretenu de si belle façon et maintenant qu'il soit restauré, a-t-il déclaré.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

     Laurence Porte, Vice-Présidente du Conseil Départemental et Maire de Montbard a dit  son attachement au patrimoine exceptionnel de notre Haute Côte d'Or : l'abbaye de Fontenay, Alésia, Flavigny sur Ozerain, les forges de Buffon et bien sûr le si beau château de Bussy Rabutin .

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Philippe Bélaval, Président du Centre des Monuments Nationaux vient très souvent au château de Bussy-Rabutin lors de manifestations. organisées par François-Xavier Verger : expositions, signature avec des associations comme la LPO etc...

    Il aime ce château qui est un exemple précieux de l'art du XVème siècle, et  a donc été ravi que ces restaurations aient été décidées, car le rôle des Musées Nationaux est de conserver le Patrimoine de la France pour les générations futures.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Martin Bacot, architecte des Monuments Historiques a dévoilé les procédés qui vont permettre de restaurer de la plus belle façon l'aile Sarcus du Château : Le bâtiment a été modélisé avec l'aide de plusieurs scanners qui ont enregistré des nuages de points.

    Ces points assemblés ont permis de montrer les détails extérieurs et intérieurs du château. Il a été ainsi possible de voir les couches successives d'ajouts de peinture, de papier-peint .

    Il sera ainsi facile de restaurer, avec la plus grande fidélité possible,  l'aile Sarcus telle qu'elle était autrefois !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Cette rénovation nécessitera aussi un drainage  en pied des façades. Sur cette photo montrant la tour de l'aile Sarcus, on voit que sa base est rongée, en effet l'eau des douves y remonte par capillarité.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    François-Xavier Verger, administrateur du château de Bussy-Rabutin, a précisé quelles vont être les parties de l'aile Sarcus qui seront restaurées : la galerie, l'escalier à vis de la tour, et le cabinet de travail situé en haut de cette  tour.

    Les travaux vont durer jusqu'en 2020.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    François-Xavier Verger a ensuite invité les personnes présentes à visiter l'aile Sarcus, guidées par l'architecte Martin Bacot.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Martin Bacot a entraîné les visiteurs au premier étage du château, pour leur faire visiter la partie  du monument qui va être restaurée.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Nous voici dans la galerie qui a bien besoin de rénovation....

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    L'architecte nous indique que les restes des anciennes divisions de cette galerie (les chambres de serviteurs avaient sans doute dû y être aménagées) sont encore visibles .

    On y remarque surtout les dégâts subis par les menuiseries....Heureusement les poutres du plafond sont en bon état.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Nous avons ensuite emprunté un joli escalier à vis qui devra être sécurisé,  et nous sommes arrivés dans la pièce supérieure de la tour qui devait être un cabinet de travail, ou une bibliothèque.

    Quel bel endroit pour lire, travailler et méditer, avec vue sur les jardins et la cour du château....

    Des traces de papier-peint sont encore visibles sur les parois.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    La cheminée au linteau sculpté mérite d'être restaurée

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    La voûte du plafond est véritablement superbe, quelques arêtes de pierre finement nervurées devront être reprises.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    La pièce basse de la tour est moins spectaculaire, mais elle sera traitée aussi avec beaucoup de soin.

    La galerie, les pièces de la tour Sarcus, deviendront, lorsque les travaux seront terminés, des lieux d'expositions temporaires.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Valentin van der Meulen avait d'ailleurs démontré tout son talent dans la galerie il y a quelques années.

    http://www.christaldesaintmarc.com/valentin-van-der-meulen-a-efface-sa-toile-untitled-exposee-au-chateau--a118031036

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Après la visite de l'aile Sarcus, Laurence Porte nous a présenté le numéro de Bourgogne Magazine consacré aux "Illustres"

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    François-XavierVerger, administrateur du château de Bussy-Rabutin, nous a ensuite invités à visiter, en compagnie de Francis Adoue le Commissaire de l'exposition, sa nouvelle création "Il était une forêt".

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Cette exposition est véritablement enchanteresse... Dans sept salles, la forêt nous attend avec ses légendes, ses contes, dans une ambiance fantasmagorique et musicale.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    "Théâtre d'illusion", "Belle dame sans merci", "Palais envoûté", "Danse des spectres", "Reine d'un songe au bois rêvant", et "Obscur labyrinthe", voilà les titres de ces envoûtantes présentations infiniment poétiques et délicieusement musicales.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Cette envoûtante exposition ravira les adultes mais aussi les enfants auxquels seront proposés des ateliers où ils pourront créer des fées, des fleurs enchantées et des personnages de contes.

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !

    Le château de Bussy Rabutin sera rénové en partie, grâce au loto du Patrimoine imaginé par Stéphane Bern !


    votre commentaire