L'Association Saint Vorles s'est réunie dernièrement sous la Présidence de Louise Bauer, pour tenir son Assemblée Générale annuelle..

La Présidente a présenté le rapport moral et d'activités de l'Association.

L'Association Saint Vorles compte 25 adhérents, ses bénéfices servent à des actions en direction de la jeunesse.

La "Semaine Musicale de Saint Vorles" que l'Association organise tous les ans, a eu un très beau succès en 2011 : 1 100 personnes ont assisté aux magnifiques concerts donnés par "le Concert de l'Hostel Dieu" dirigé par Franck-Emmanuel Comte.

Les représentations ont eu lieu au Château Marmont , que les propriétaires avaient généreusement ouvert au public, dans l'église de Faverolles les Lucey, et dans l'église Saint-Vorles pour le concert final.

 L'accueil dans les familles a été excellent et le repas offert pour les remercier a été très apprécié.Ce repas permet aux familles et aux musiciens de nouer des liens d'amitié.

Joël Rollin, le trésorier a présenté le rapport financier au 31 décembre 2011.

La subvention habituelle du Conseil Régional de Bourgogne n'a pas été reconduite en 2011. Heureusement de nouveaux sponsors privés ont accompagné l'Association Saint-Vorles: ce sont Intermarché, le Crédit Mutuel et l'entreprise de Travaux Publics Schmitt.

Une nouvelle demande de subvention sera redemandée au Conseil Régional pour 2012.

La Mairie de Châtillon sur Seine , le Conseil Général, la CCPC, et la Mairie de Faverolles les Lucey ont participé de façon généreuse au budget 2011, et le feront sans doute encore en 2012.

Les artistes sont rémunérés selon un principe de devis et d'une contractualisation avec l'octroi d'une somme ferme et définitive. C'est donc l'Association qui supporte les bénéfices et les pertes de la Semaine Musicale de Saint Vorles.

Le bureau de l'Association reste le même :

Présidente: Louise Bauer

Vice-Président: Michel Lagrange

Vices-présidents de Droit : le père Lionel Canat et le Maire de Châtillon sur Seine Hubert Brigand

Trésorier: Joël Rollin

Secrétaire: Marie-Claude Glauser

Un nouveau membre sera chargé de la recherche de sponsors, c'est Jean-Lou Germain

Les projets pour 2012 :

 Animations à Saint-Vorles (entrée libre) et au parc du "Petit Versailles"

  Autour du thème des cultures orientales et occidentales, les animations permettront d'établir un lien humain et artistique avec divers publics. Ces moments conviviaux et ouverts (entrée libre) ont pour objet de faire découvrir au public châtillonnais dans sa diversité des musiques peu connues. Celles-ci fourniront également l’occasion aux chanteurs « résidents » de présenter au public le fruit de leur travail, servi par l’acoustique excellente de l’église Saint-Vorles     

 - Lundi 27 août   18h30   Animation I (dirigée par Hugo Peraldo)

                                 Eglise Saint-Vorles

               Chœurs et instruments : musique sacrée vénitienne

Suivi d'un apéritif rencontre sur le parvis;                                      

 - Mardi 28 août  18h30    Animation II (dirigée par Franck-Emmanuel Comte)

                               Parc du Petit Versailles

                   Solistes et instruments : musiques séfarades

Précédée par un atelier « percussions » avec les enfants de l’IME

 - Jeudi 30 août 18h30   Animation III (dirigée par Youssef Kassimi Jamal)

                                   Eglise Saint-Vorles

                    Instruments orientaux (Qanoun, nay, oud, percussions)

  Ateliers de création et d’écoute collective

-Mardi 28 août/17h  : Parc du Petit Versailles

-Jeudi 30 août/17h : Parc de l’église Saint-Vorles

Parallèlement à son activité de concerts, Le Concert de l’Hostel Dieu développe un nombre important de projets de médiation culturelle. Dans le cadre de partenariats scolaires ou en milieu hospitalier, l’ensemble a acquis une véritable expertise dans ce domaine qu’il considère comme essentiel au niveau de l’échange humain et du partage de son expérience artistique. Dans le cadre de la Semaine Musicale, l’ensemble organisera un atelier-découverte autour du thème de l’écoute mutuelle et de l’improvisation. S’adressant aux enfants résidents à l’IME de Chatillon/Seine, cet atelier sera animé principalement par Benoit Polly, percussionniste. S’appuyant sur un instrumentarium particulièrement riche, Benoit Polly propose un parcours créatif et interactif autours d’improvisations encadrées par quelques règles transmises progressivement. Avec pour objectif d’installer une écoute attentive et active entre participants, Benoit Polly en tant que « maitre du jeu » guidera les enfants vers une collaboration artistique proche d’une véritable création musicale.

  Concerts-découverte dans le Châtillonnais

 Lieu et dates    Mercredi 29 / 20h30, Eglise de Faverolles-les-Lucey

 Porta orientalis

Venise, porte de l’Orient…

 Programme :    Giovanni Felice Sances : Usurpator Tiranno

Antonia Bembo : Habbi speranza,…

Luigi Rossi : Lamento d’Orfeo,…

                        Claudio Monteverdi : Exulta Filia,…

 Distribution :     Hasnnah Bennani, soprano

                        Nolwenn Leguern, viole de gambe

                        Etienne Galletier, théorbe et guitare

                        Benoit Polly, percussions

                        Franck-Emmanuel Comte, clavecin et orgue

  Organisé autour d’une progression chronologique à travers le XVIIème siècle vénitien, ce programme réunit les plus beaux lamenti et cciacone des Maestri de la Sérénissime. Œuvres expressives et modernes dans l’utilisation des harmonies et des affetti, ils sont le signe d’une sensibilité hors norme appartenant aux plus grands maîtres vénitiens. Œuvres expressives et modernes dans l’utilisation des harmonies et des affetti, elles sont le signe d’une sensibilité hors norme appartenant aux plus grands maîtres. Dans l’intimité de l’expression de la voce sola, Monteverdi et ses continuateurs ont sur transcrire en musique les émotions les plus fines de l’âme vénitienne. Ce programme invite également à un voyage

 Effectif :           1 soliste invitée & 4 instrumentistes

                       Durée : 1h30

  Concert final à Châtillon

 Samedi 31 août à 20h30 / Eglise Saint-Vorles

 Les Larmes de Jerusalem

L’orient mystique et envoûtant tel qu’il fût rêvé par Le Tasse

à partir des croisades du XIIIème siècle

 Programme :    Madrigaux de Claudio Monteverdi et contemporains

                        Polyphonies et mélodies du pourtour méditerranéen

                                  Distribution :     Hasnaah Bennani (Maroc)

Solistes de l’Atelier Vocal du Concert de l’Hostel Dieu (15 chanteurs)

                        Ensemble instrumental du Concert de l’Hostel Dieu

et musiciens orientaux invités (Maroc et Syrie)

                        Franck-Emmanuel Comte, direction

  Les poèmes du Tasse furent pour toute une génération de musicien un vaste terrain d’inspiration. L’essor du genre « Madrigal » doit d’ailleurs beaucoup aux « octaves » du Poète de la Renaissance. Illuminé par cet orient mystérieux qui fascine, le Tasse peint les épisodes les plus expressifs de la grande épopée des croisades. Sans occulter l’aspect sanglant et guerrier de ce siècle et demi plein de fureur, les croisades furent aussi le théâtre de la rencontre de deux cultures qui à cette occasion se mêlent et se séduisent. Etonnant paradoxe, de cette rencontre, à la fois sensuelle et brutale, qui suscita ces vers somptueux et qui inspira, plus tard, des musiciens du premier baroque tel que Monteverdi. C’est donc, à la fois, la rencontre de deux cultures et de deux périodes de l’histoire culturelle occidentale qui nous ont fournit le cadre de ce programme et de ses choix d’interprétation basés sur la rhétorique et la théâtralité.

 Effectif :           5 instrumentistes (clavecin/orgue, théorbe, viole, qanoun, oud)

16 chanteurs (dont une soliste principale)

De bien beaux concerts nous attendent fin août 2012, ne les manquez donc surtout pas !