Durant les Fêtes de fin d'année 2022, les habitants et les commerçants de Châtillon sur Seine ont eu à cœur de décorer leurs maisons, leurs façades, leurs balcons, leurs vitrines, et ils ont été très nombreux malgré les difficultés que nous connaissons tous, bravo à eux !

Roland Lemaire, Maire de Châtillon et Roger Grosmaire Président de Châtillon-Initiatives ont accueilli les très nombreux habitants de la ville , invités pour leur participation à la décoration festive de Châtillon sur Seine.

Monsieur le Maire a félicité tous ceux et celles qui ont orné leurs maisons avec des décors lumineux, mais aussi avec de belles créations que l'on pouvait admirer le jour, et les commerçants pour leurs vitrines attrayantes.

Les réalisations de ces habitants et de ces commerçants permettent de rendre la ville plus belle au moment des Fêtes, et complètent harmonieusement les décorations lumineuses que la Municipalité de Châtillon installe dans les rues.

En remerciement de leur participation, Roland Lemaire a remis à ceux et celles qui ont créé de belles décorations, des diplômes, en leur demandant de persévérer. L'an prochain ils recevront alors sans doute un prix !

Puis vint le moment attendu de la remise des prix.

Voici le palmarès des gagnants du concours de décorations festives de fin d'année 2022

Maisons, façades et balcons :

 Premier Prix : Monsieur  et Madame Roger Montenot, 2 rue Marie Curie, Châtillon sur Seine

Second Prix :Madame Danielle Gagnard, 5 rue Charles Gounod , Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Monsieur et Madame Jérôme et Marie-Laure Dalas-Carillon, 5 rue de la Douix, Châtillon sur Seine

Quatrième Prix :,Madame Bernard Viuillier, 29 rue Buffon, Châtillon sur Seine

Cinquième Prix : Monsieur et Madame Bernard Chauve, 40 avenue Edouard Herriot, Châtillon sur Seine

Commerces

Premier Prix : Carovins, 13 rue de Cramont, Châtillon sur Seine

Second Prix : Perle d'O, 10 rue Docteur Robert, Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Monsieur le Fleuriste, 31 rue Maréchal Leclerc, Châtillon sur Seine

Voici les heureux gagnants, ( photo à cliquer)

N'oublions pas les membres du jury qui arpentent la Ville, le jour et aussi la nuit pour découvrir et noter le nom de tous ceux qui décorent si bien notre ville.

Roger Grosmaire est entouré ici de madame Brigand et de madame Sabatier. Madame Térébenec a fait aussi partie du jury, mais elle n'a pu être présente le soir de la remise des prix, pour raison de santé.

Le Maire de Châtillon sur Seine a invité ensuite tous les participants au verre de l'amitié accompagné de la galette des rois.

La Ville de Châtillon sur Seine s'est parée en décembre 2022 de ses belles décorations de fêtes, malgré les périodes difficiles.

Devant l'Hôtel de Ville, un superbe décor hivernal a pris place...le père Noël est venu chez nous avec des pingouins, un ours blanc, des  loups...

La nuit l'Hôtel de Ville resplendit...

Le kiosque à musique s"illumine sous la protection de l'église Saint-Vorles...

Les rues, les fontaines sont en fête...

 D'autres décors ont été installés comme cette maison du Père Noël...

ou des 7 nains...

Au stand du Comité de Jumelage, on  peut boire du délicieux vin chaud, rouge ou blanc, parfumé délicatement à la cannelle.

et déguster de succulentes gaufres faite avec amour !...

La patinoire ne désemplit pas...

et le petit manège est pris d'assaut !

La Municipalité de Châtillon sur Seine a proposé aux habitants de la Ville et du Châtillonnais  une soirée festive.

Pierre Magès l'a filmée, merci à lui pour sa vidéo !

 Beaucoup de commerçants de Châtillon ont décoré leurs vitrines pour les fêtes 2021, un plaisir pour les yeux !

 Depuis plusieurs années, la Municipalité installe devant l'Hôtel de Ville un décor pour les Fêtes de fin d'année.

Voici celui de 2021 :

( Photo à cliquer )

Le chalet des lutins du Père Noël est lui aussi présent près du manège.

Dans des vitrines  visibles de jour...

Dans un jardin :

Et quelques décorations lumineuses dans mon quartier :

A signaler : le vol honteux de la décoration extérieure du salon de coiffure Zora...Heureusement une photo avait été prise avant  :

Zora coiffure expose dans sa vitrine les créations d'objets en bois flotté de Katia Sulawa de Chaume les Baigneux.

 Les commerçants de Châtillon sur Seine ont décoré magnifiquement leurs vitrines pour les Fêtes de fin d'année 2020.

Merci à eux de nous offrir ces espaces de beauté et de joie qui nous manquent tellement depuis la crise sanitaire.

Nous n'avons pas de théâtre, ni de cinéma, mais nous avons les vitrines des commerçants et le décor installé par la Municipalité devant la Mairie pour réjouir nos yeux et nos cœurs...

Comme ces vitrines sont nombreuses je publierai leurs photos en cinq épisodes...

 Je vous souhaite un très joyeux Noël, malgré les circonstances dramatiques que nous subissons tous, avec la vision du merveilleux décor que nous offre tous les ans la Municipalité de Châtillon sur Seine...

Photo cliquable :

 Tous les ans, au moment des Fêtes, la Ville de Châtillon sur Seine pare magnifiquement ses rues , ses places, son Hôtel de Ville, son théâtre, avec de très belles décorations lumineuses, augmentées chaque année...

La lune participe aussi à la fête !

Le Maire de Châtillon sur Seine a félicité les Châtillonnais pour avoir si bien décoré la ville au moment des Fêtes 2019. Maisons et commerces ont été particulièrement attractifs en cette fin d'année. La ville a comme tous les ans installé devant l'Hôtel de Ville une grande et belle animation lumineuse.

Le feu d'artifice de la soirée du dimanche 22 décembre 2019 n'a pu avoir lieu à cause du vent violent et de la pluie. Il est reporté au soir du Tape Chaudron -Fête du crémant.

Roger Grosmaire et son équipe ont sillonné, le soir, la ville  en décembre 2019, et en janvier 2020 pour recenser toutes les maisons , décorées lumineusement ou non. Puis un palmarès à été établi.

Quelques membres du Jury :

Hubert Brigand a ensuite appelé les lauréats qui ont reçu un diplôme et une enveloppe....

Tous les autres participants ont reçu un diplôme, les encourageant à poursuivre leurs décorations lors des prochaines fêtes de 2020.

Voici mes voisins et mes voisines qui ont brillamment illuminé leurs maisons, j'ai ainsi profité de leurs belles décorations durant toutes les fêtes  !

Les Lauréats (photo cliquable)

Et voici le palmarès :

Maisons

Premier prix : madame, monsieur Roger Montenot, 2 rue Marie Curie

Deuxième prix : madame, monsieur Yannick Mainguy, 11 avenue Maréchal Joffre

Troisième prix : madame, monsieur Emmanuel Gresset, 30 rue du Général de Gaulle

Quatrième prix : madame, monsieur Michel Sanguy, 18 avenue Maréchal Joffre

Balcons, fenêtres, façades

Premier prix : madame Kelly Guerreiro, 5 bis rue du Petit Versailles

Deuxième prix : madame, monsieur Jacques Trouvé,,19 rue Président Carnot

Troisième prix : madame, monsieur Nika Shkelzen, 42 rue Maréchal de Lattre.

Commerces

Premier prix : pâtisserie Barbier , monsieur Serge Barbier, 13 rue Maréchal Leclerc

Deuxième prix : Ex-Aequo, madame Carole Schlosser, 41 rue Maréchal de Lattre

Deuxième prix ex-aequo : Bourgogne Immobilier, madame Cabane, 2 bis rue Saint Nicolas

Troisième prix : Stylist Hair, monsieur Thierry Razil, place du 8 mai 1945

Hubert Brigand, Maire de la Ville de Châtillon sur Seine a de nouveau présenté ses voeux aux Châtillonnais, pour 2018, à l'occasion de la remise des prix aux habitants de la ville qui ont superbement décoré leurs maisons, leurs balcons, leurs commerces au moment des fêtes de fin d'année.

Cette remise de prix a été faite salle des Conférence, la salle des Bénédictines ayant été inondée lors de la crue de janvier 2018 et n'étant pas disponible.

Hubert Brigand a remercié tous ceux qui oeuvrent pour que la ville soit agréable pour les Fêtes, la Municipalité se chargeant des décorations lumineuses des rues, augmentées un peu chaque année.

Il a salué le travail du jury, présidé par Roger Grosmaire qui consacre plusieurs soirées à arpenter les rues de la ville pour repérer les plus belles décorations.

Voici quelques lauréats :

La liste des lauréats :

Catégorie Maisons :

Premier Prix  50€ : Madame et monsieur Jean-François Cartier, 30 rue Jean Cocteau

Deuxième Prix 40€ : Madame et monsieur Emmanuel Gresset,  30 rue du Général de Gaulle

Troisième Prix 30€ : Madame et monsieur Pascal Hinault, 10 rue Chaussée de l'Europe

Catégorie Balcons, fenêtres, façades

Premier Prix 50€ : Madame Tiana Lechapt, 5 rue du Petit Versailles

Deuxième Prix 40€ : Madame et monsieur Jacques Trouvé, 19 rue du Président Carnot

Troisième Prix 30€ : Madame et monsieur Jacky Girardin, 2 rue de la Feuillée

Catégorie Commerces :

Premier Prix 50€ :monsieur Claude Strassel, Place de la Ville du Puy

Deuxième Prix 40€ : Madame Cécile, Atelier Floral 4 rue Maréchal Leclerc

Troisième Prix 30€ : King Jouet, 6 rue de la Libération

Et voici la photo cliquable des Lauréats : 

Les habitants de la ville qui n'ont pas été récompensés ont reçu un diplôme d'Honneur.

De jour, la décoration de la Mairie de Châtillon sur Seine pour les fêtes de fin d'année 2017 était magnifique...

http://www.christaldesaintmarc.com/la-mairie-de-chatillon-sur-seine-s-est-faite-belle-pour-les-fetes-de-f-a135308276

Et la nuit elle était sublime, avec ses couleurs changeantes, se reflétant dans l'eau de la Seine en crue qui venait jusqu'à ses pieds !

(Les photos sont cliquables)

Hubert Brigand , maire de Châtillon sur Seine a réuni tous les habitants de la ville qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades et leurs commerces ,au moment des fêtes de fin d'année 2016.

Il a rappelé que les services techniques de la ville ont décoré beaucoup de rues, en étendant chaque année le nombre de voies illuminées. Le décor devant l'Hôtel de Ville a été très apprécié, ainsi que la patinoire et la fête organisée par les commerçants, qui s'est terminée par un feu d'artifice.

Puis il a appelé chacun des lauréats en leur remettant un prix.

Voici le palmarès :

Maisons

-Premier prix : Madame Danièle Gagnard, 5 rue Charles Gounod Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Daniel  Goudet, 5 rue Maryse Bastié  Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame et monsieur Gérard Godart 28 rue d'Esneux Tilf Châtillon sur Seine

Balcons, fenêtres, façades

Premier Prix : Monsieur et madame Jacky Girardin 2 rue de la Feuillée, Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Jacques Lechapt, 16 rue Saint Vorles Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame Mauricette Berthelon, 4 rue Guyotte Châtillon sur Seine

Commerces :

Premier Prix : Institut Simone Mahler 10 rue du Docteur Robert Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Rodet Coiffure 21 rue Maréchal Leclerc Châtillon sur Seine

Troisième prix : L'instant Beauté 2 rue Maréchal de Lattre Châtillon sur Seine

Voici la photo souvenir des lauréats :

et quelques photos de certains d'entre eux :

Tous les habitants qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades, leurs commerces, mais qui n'ont pas reçu de prix, ont reçu un diplôme d'encouragement.

Décorer sa maison avec des lumières clignotantes c'est joli, certes, mais ce n'est visible que lorsqu'on sort le soir, ce qui n'est pas le cas de tout le monde (enfants, personnes âgées par exemple...)

Mais imaginer des décors ravissants sur le seuil de sa maison, visibles le jour, c'est artistique...et généreux pour les passants !

Félicitations à ceux et celles qui ont décoré l'avant de leur maison, leurs fenêtres,leurs portails, nous laissant souvent sans voix,  jugez en .

Sur la façade des maisons , rue Guyotte :

rue de la Douix :

à l'intérieur des fenêtres, rue de la Libération :

à l'extérieur des fenêtres, rue du Recept :

sur des portails...

rue du Bourg :

rue de la Douix :

sur des clôtures rue de la Douix :

et même sur des arbres, rue Georges Bizet :

La ville de Châtillon sur Seine a elle aussi réalisé de beaux décors visibles le jour comme la maison des lutins, place de la Résistance :

Et le superbe décor devant la mairie .

(La photo ci-dessous est cliquable)

 Un très bel ensemble lumineux a été mis en place devant l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine :

Avec des lumières changeantes.

Et dans la ville, les décorations lumineuses sont toujours superbes :