Les Vitrines des commerçants de Châtillon sur Seine ont été très bien décorées pour les Fêtes de fin d'année 2023.

Hélas, les reflets dans les vitrines ne m'ont pas permis, pour certaines d'entre-elles, de bien les valoriser, je les prie de m'en excuser.

 Durant les Fêtes de fin d'année 2022, les habitants et les commerçants de Châtillon sur Seine ont eu à cœur de décorer leurs maisons, leurs façades, leurs balcons, leurs vitrines, et ils ont été très nombreux malgré les difficultés que nous connaissons tous, bravo à eux !

Roland Lemaire, Maire de Châtillon et Roger Grosmaire Président de Châtillon-Initiatives ont accueilli les très nombreux habitants de la ville , invités pour leur participation à la décoration festive de Châtillon sur Seine.

Monsieur le Maire a félicité tous ceux et celles qui ont orné leurs maisons avec des décors lumineux, mais aussi avec de belles créations que l'on pouvait admirer le jour, et les commerçants pour leurs vitrines attrayantes.

Les réalisations de ces habitants et de ces commerçants permettent de rendre la ville plus belle au moment des Fêtes, et complètent harmonieusement les décorations lumineuses que la Municipalité de Châtillon installe dans les rues.

En remerciement de leur participation, Roland Lemaire a remis à ceux et celles qui ont créé de belles décorations, des diplômes, en leur demandant de persévérer. L'an prochain ils recevront alors sans doute un prix !

Puis vint le moment attendu de la remise des prix.

Voici le palmarès des gagnants du concours de décorations festives de fin d'année 2022

Maisons, façades et balcons :

 Premier Prix : Monsieur  et Madame Roger Montenot, 2 rue Marie Curie, Châtillon sur Seine

Second Prix :Madame Danielle Gagnard, 5 rue Charles Gounod , Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Monsieur et Madame Jérôme et Marie-Laure Dalas-Carillon, 5 rue de la Douix, Châtillon sur Seine

Quatrième Prix :,Madame Bernard Viuillier, 29 rue Buffon, Châtillon sur Seine

Cinquième Prix : Monsieur et Madame Bernard Chauve, 40 avenue Edouard Herriot, Châtillon sur Seine

Commerces

Premier Prix : Carovins, 13 rue de Cramont, Châtillon sur Seine

Second Prix : Perle d'O, 10 rue Docteur Robert, Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Monsieur le Fleuriste, 31 rue Maréchal Leclerc, Châtillon sur Seine

Voici les heureux gagnants, ( photo à cliquer)

N'oublions pas les membres du jury qui arpentent la Ville, le jour et aussi la nuit pour découvrir et noter le nom de tous ceux qui décorent si bien notre ville.

Roger Grosmaire est entouré ici de madame Brigand et de madame Sabatier. Madame Térébenec a fait aussi partie du jury, mais elle n'a pu être présente le soir de la remise des prix, pour raison de santé.

Le Maire de Châtillon sur Seine a invité ensuite tous les participants au verre de l'amitié accompagné de la galette des rois.

La Ville de Châtillon sur Seine s'est parée en décembre 2022 de ses belles décorations de fêtes, malgré les périodes difficiles.

Devant l'Hôtel de Ville, un superbe décor hivernal a pris place...le père Noël est venu chez nous avec des pingouins, un ours blanc, des  loups...

La nuit l'Hôtel de Ville resplendit...

Le kiosque à musique s"illumine sous la protection de l'église Saint-Vorles...

Les rues, les fontaines sont en fête...

 D'autres décors ont été installés comme cette maison du Père Noël...

ou des 7 nains...

Au stand du Comité de Jumelage, on  peut boire du délicieux vin chaud, rouge ou blanc, parfumé délicatement à la cannelle.

et déguster de succulentes gaufres faite avec amour !...

La patinoire ne désemplit pas...

et le petit manège est pris d'assaut !

La Municipalité de Châtillon sur Seine a proposé aux habitants de la Ville et du Châtillonnais  une soirée festive.

 Beaucoup de commerçants de Châtillon ont décoré leurs vitrines pour les fêtes 2021, un plaisir pour les yeux !

 Depuis plusieurs années, la Municipalité installe devant l'Hôtel de Ville un décor pour les Fêtes de fin d'année.

Voici celui de 2021 :

( Photo à cliquer )

Le chalet des lutins du Père Noël est lui aussi présent près du manège.