Pour mieux lire le programme, cliquez sur l'image !

Comme tous les ans, depuis 11 annnées, l'Association ARCE organise une manifestation intitulée "Des livres au Village": auteurs, libraires, bouquinistes viennent nous proposer des livres pour tous les goûts, pour toutes les bourses..

Voici quelques photos de cette joyeuse fête du livre...

Christine nous présente un joli sac réalisé par des résidants de la Maison de la Douix, beau et pratique pour emporter tous les livres achetés lors de la manifestation ...

Les stands de "Bourgogne-Mexico" nous présentaient des objets réalisés par des artistes mexicains..

Gilles Surirey présentait son extraordinaire choix de livres..

Les Amis du Châtillonnais répondaient aux questions des amateurs d'Histoire du Châtillonnais..

Des livres, des livres, encore des livres, quel choix fantastique...

Des livres d'occasion, mais aussi des livres neufs proposés par la souriante Mathilde de la librairie du Musée de Châtillon sur Seine...

Villages Anciens, Village d'Avenir présentait des ouvrages expliquant comment rénover avec goût une maison rurale, mais aussi des matériaux comme l'ocre qui donne de si belles couleurs au bois des portes et des fenêtres...

De jolis objets de bois attiraient le regard..

Alain Hartelaub, qui écrit de palpitants romans policiers, et qui est membre de l'Association "Mots et Plume" était interviewé par une journaliste du Bien Public..

Alain et Michèle Beley  contribuent tous les deux à "Mots et Plume", une association qui fait écrire des romans collectifs à des élèves de collèges...

"Caillebottine"vendait des billets de tombola...

Mais, comme elle est "colporteur de mots" , "Caillebottine" chuchotait sur scène de jolies histoires à des auditeurs charmés, durant le "salon de la sieste"..Apparemment, les histoires étaient si palpitantes que le sommeil n'est pas venu !!

On pouvait aussi s'exercer à la composition littéraire  dans ce "cabinet d'écriture" et laisser de petits textes qui seront lus par ceux qui viendront plus tard...

L'Association ARCE, pour le dixième anniversaire de son festival "Les Arts en Campagne", nous avait réservé une surprise de taille : l'audition de l'opéra de Mozart "La flûte enchantée",  interprété par les élèves du conservatoire de musique de Leverkusen dirigés par Camille Van Lunen.

Francis Dupas, le Président de l'Association ARCE, s'est déclaré très heureux de voir autant de spectateurs dans la grange de Monsieur et Madame Spillman, certains ayant suivi le Festival depuis le début.

Monsieur et Madame Spillman , propriétaires à Froidvent, sur la commune de Leuglay, avaient préparé cette salle champêtre avec beaucoup de goût, en hommage à Mozart qui allait nous enchanter toute la soirée.

Durant l'ouverture de la "Flûte enchantée", les jeunes chanteurs nous ont présenté les principaux protagonistes de l'opéra de Mozart...

Voici un résumé de l'histoire dont le livret, en allemand, est de Schikaneder, et la musique du génial Wolfgang-Amedeus Mozart...accompagné de quelques photos du spectacle.

(A noter que certains personnages comme Papageno et les trois dames, n'ont pas été tenus par les mêmes chanteurs durant tout le spectacle.)

Un jeune prince , Tamino, voit lors d’une de ses promenades, un serpent terrifiant se dresser devant lui. Affolé, le prince appelle au secours et s'évanouit.

Comme par magie, trois dames arrivent et tuent le serpent. Ce sont les servantes de la Reine de la Nuit. Elles s'approchent du prince et admirent sa beauté, mais lorsque celui-ci se réveille, elles s'en vont aussitôt.

Pendant ce temps, Papageno, un joyeux oiseleur, s'en revient de la chasse aux oiseaux et rencontre Tamino.

Le jeune prince encore étourdi remercie Papageno de l'avoir sauvé de l'horrible serpent. Papageno, fanfaron, décide de s'attribuer cet exploit.Au même instant les trois dames réapparaissent, fâchées contre ce vantard, et lui ferment la bouche avec  un bandeau.

Les trois dames révèlent au jeune prince que ce sont elles qui ont tué le serpent. Puis l'une d'elles sort le portrait d'une jeune fille. Le jeune prince ébloui par tant de beauté en tombe amoureux. Il s'agit de la princesse Pamina, la fille de la Reine de la nuit. Tamino apprend que la jeune fille a été enlevée à sa mère par un personnage mystérieux qu’on appelle Sarastro...

Soudain, le ciel s'assombrit. La reine de la Nuit apparaît dans un éclair. Elle ordonne à Tamino d'aller délivrer sa fille de l'emprise de Sarastro et lui promet sa main en signe de reconnaissance. Une lumière violente éblouit l'assemblée, puis le ciel redevient serein, la Reine de la Nuit est partie comme elle est apparue.

Les trois dames demandent à Papageno d'accompagner Tamino au château de Sarastro. Papageno refuse d'abord, préférant sa petite vie tranquille aux exploits héroïques. Pour le faire changer d'avis, les trois dames lui remettent un carillon magique et à Tamino, une flûte enchantée. Ces instruments assureront leur protection.

Le prince Tamino et l'oiseleur se mettent en route pour accomplir leur mission. Chemin faisant, ils décident de se séparer pour augmenter leurs chances de retrouver la belle Pamina.

C'est Papageno qui arrive le premier au château. Il aperçoit un homme, Monostatos, le gardien cruel de Pamina, qui la rudoie.

Dès que le gardien s'éloigne, Papageno explique sa mission à Pamina et la convainc de le suivre. Ensemble, ils partent à la rencontre de Tamino, le prince venu pour la sauver.

Tamino, en continuant  son chemin,  rencontre un prêtre qui le met en garde contre la Reine de la Nuit. Cette dernière lui aurait menti à propos de Sarastro. Ce ne serait pas l'homme démoniaque qu'on lui a décrit mais un grand prêtre sage, honnête et bon. Tamino ne sait plus quoi penser, et pour réconforter son coeur , il sort sa flûte enchantée et se met à jouer.

Papageno et Pamina ont entendu le son de la flûte et courent dans sa direction.

Malheureusement, Monostatos arrive avec ses esclaves pour enchaîner les fugitifs.. Papageno et Pamina tremblent de peur, mais l'oiseleur se souvient des clochettes magiques offertes par les trois dames. C'est alors que le miracle se produit : au son du carillon, Monostatos et sa troupe se mettent à danser et chanter sans pouvoir s'arrêter. Les voilà ensorcelés…

Au même instant, le son de trompettes retentit, annonçant l'arrivée du grand prêtre Sarastro. Pamina se jette à ses pieds, lui avoue qu'elle s'est enfuie du château et qu'elle est coupable, mais elle désire tant revoir sa mère… et pense en secret à ce Prince dont on lui a parlé…

C'est à ce moment qu'elle aperçoit Tamino. Les deux jeunes gens se reconnaissent immédiatement. Ils n'en croient pas leurs yeux, c'est le coup de foudre…

Sarastro annonce que Tamino doit passer trois épreuves qui mènent à la sagesse pour avoir le droit d'épouser Pamina. La jeune femme a été confiée au grand prêtre afin d'être soustraite aux influences néfastes de sa mère, la Reine de la Nuit, qui règne sur le monde obscur.Tamino doit donc accéder à la lumière pour mériter la protégée du grand prêtre.

La première épreuve consiste à garder le silence. 

 Papageno, s'étant laissé emporter malgré lui dans l'aventure, a beaucoup de peine à résister aux joies du bavardage.Mais l'espoir de trouver lui aussi une compagne l'aide à tenir sa langue, malgré les efforts des trois dames essayant de tenter les deux hommes.

Pendant ce temps, la Reine de la Nuit réussit à voir sa fille. Heureuses, elles s'enlacent et savourent leur rencontre. Pourtant, lorsque la Reine apprend que le prince Tamino n'obéit plus à ses ordres mais répond aux désirs de son plus grand ennemi Sarastro, elle entre dans une terrible colère qui fait surgir des éclairs dans le ciel.Sa fureur est telle que, tendant un poignard à sa fille, elle lui ordonne d'assassiner Sarastro. Un refus coûterait à Pamina le lien parental qui les unit. La Reine de la Nuit disparaît dans un grondement de tonnerre, laissant sa fille en larmes...

Monostatos surprend leur conversation et veut échanger son silence contre la possession de Pamina.

Celle-ci refuse, menacée de mort elle est sauvée par Sarastro.

Pamina est désespérée. Soudain, elle entend le son de la flûte et court dans la direction des sons magiques pour retrouver son Prince. Arrivée auprès de lui, ce dernier ne lui adresse pas la parole. Pamina ne comprend pas : l'a-t-elle blessé, offensé, ne l'aime-t-il plus? Face à l'absence de réponse, Pamina s'enfuit, anéantie, et pense utiliser le poignard contre elle-même…

Trois jeunes garçons  conduisent Pamina au château de Sarastro où elle découvre le grand prêtre qui félicite Tamino pour la réussite de la première épreuve, celle du silence.Cependant, Tamino aurait encore deux étapes à franchir s'il voulait un jour régner en prince empli de sagesse et épouser l'élue de son coeur. Pamina décide alors de l'accompagner dans ce parcours initiatique.

 Les amoureux devront passer l'épreuve du feu et celle de l'eau, deux chemins dangereux que seuls ceux qui ne craignent pas la mort peuvent traverser.

Pendant que le couple princier tente de passer l'épreuve du feu, des flammes jaillissent de la montagne, Tamino et Pamina doivent endurer une chaleur accablante. Pamina propose à son compagnon de jouer de sa flûte magique pour les encourager. Aussitôt, les flammes diminuent. La dernière épreuve, celle de l’eau, se passe avec autant de succès que les deuxprécédentes. Les notes de musique les protègent des trombes d'eau. Une fois encore, les sons magiques de la flûte triomphent des dangers.

Les trois épreuves ainsi surmontées, leur bonheur est enfin assuré!

Papageno sent une pointe de jalousie titiller son coeur. N'ayant pas réussi l'épreuve du silence, il ne fera jamais partie des initiés. Mais pourquoi n'aurait-il pas droit à une petite femme lui aussi? Prenant son carillon magique, il se met à chanter sa prière. C'est alors qu'une étrange petite vieille apparaît et lui propose un marché : soit il lui promet de l'épouser et de lui être à jamais fidèle, soit il reste prisonnier des lieux, condamné au pain sec et à l'eau. Papageno accepte la proposition. C'est alors que la vieille se transforme en une ravissante jeune fille Papagena… Mais le sort s'acharne sur Papageno car un prêtre décide que le moment n'est pas encore venu pour eux. Sa Papagena s'évanouit dans la nature…

Papageno rumine la perte de sa promise. Il se lamente, pleure sa douce, et ne peut entrevoir l'avenir sans elle. Dans sa détresse, il pense même mettre fin à ses jours lorsque son carillon lui revient en mémoire…Agitant ses clochettes magiques, il fait réapparaître sa Papagena.

La Reine de la Nuit, assoiffée de vengeance s'infiltre dans le château de Sarastro.Accompagnée de ses trois servantes et de Monostatos, elle tente de tuer le grand prêtre.

C'est sans compter sur la force du Royaume de la Lumière…

Dans un grondement de tonnerre, tous les cinq  se retrouvent engloutis à jamais dans le monde des ténèbres. La Reine de la Nuit et ses sujets sont vaincus pour toujours. Tamino et Pamina, unis par le grand prêtre Sarastro, règneront pour l'éternité sur le Royaume de la Lumière.

Les applaudissements furent nombreux et nourris, récompensant le travail magnifique de ces jeunes chanteurs ..

Je n'oublie pas les pianistes, les flûtistes qui accompagnaient si bien le si bel opéra de Mozart..

Camille Van Lunen, leur professeur, s'est mise à la fin au piano...

Je n'ai pu la photographier pendant les rappels, c'est un vrai feu-follet.

Je l'avais rencontrée l'an dernier, avec son mari le chef d'orchestre de l'Opéra de Munich, Roderick Shaw .

Camille Van Lunen est  cantatrice et créatrice d'opéra, elle réside à Essarois durant l'été, quelle simplicité et gentillesse ont ces deux là, malgré leur grande notoriété sur les scènes du monde entier...

PS : Le monde est petit: si Camille s'est installée en Châtillonnais c'est grâce à une de nos cousines, qu'elle avait rencontrée à Paris, et qui lui avait vanté les charmes de notre beau coin de Bourgogne !!

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

J'étais en vacances lorsqu'est arrivé dans ma boîte-email, le programme des Arts en Campagne de l'Association ARCE de Recey sur Ource.

Je n'ai pu, évidemment, vous faire part de ce programme très intéressant, je le fais aujourd'hui.

Certaines dates sont déjà obsolètes, mais de nombreuses autres sont valables pour les jours prochains...

Profitez-en !

(cliquez pour mieux lire)

 Comme tous les ans, l'Association ARCE, de Recey sur Ource, dirigée par Francis Dupas, organise une foire aux graines et aux plantes fleuries.

Lorsque je suis arrivée , un déjeuner joyeux se terminait...

La Maison de la Forêt de Leuglay avait un stand où elle expliquait toutes ses actions.De beaux moulages et des squelettes étaient présentés..

Un vannier nous présentait ses réalisations et faisait des démonstrations..

De très beaux ouvrages au point de croix ravissaient l'oeil..

On pouvait acheter des objets exotiques  dont le produit de la vente était  reversé à une Association humanitaire..

On pouvait acquérir du miel du Châtillonnais..

Une association Coopérative Montbardoise présentait des produits, des conseils..

Madame Bieren de Cérilly réalise de délicieuses confitures, mais aussi des ouvrages : jolis animaux, cartes..

Je n'ai pu voir le réalisateur de ces puzzles en bois, dommage..

Monsieur Mutin, de Massingy, présentait ses fameux crémants, pour lesquels il a été primé plusieurs fois !

On pouvait se fournir en produits bio..

De la belle charcuterie du Doubs était proposée à la vente...

Un tourneur sur bois de Vanvey  réalise de fort jolis objets ..même des stylos !

Au dehors, un stand surprenant où l'on peut acquérir des produits à base de ...lait de jument.

Et des fleurs, bien sûr, puisque c'était le thème de cette foire.

Un jardinier, monsieur Cruel, proposait 210 variétés de tomates !

Entre deux averses orageuses, le public a été très nombreux à fréquenter cette sympathique foire.

Au rez-de-chaussée du Foyer Rural de Recey sur Ource, se tenait une exposition sur les chauves-souris.

Cette exposition, fort intéressante, était l'oeuvre d'élèves du Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine.

Deux d'entre eux nous ont présenté une petite conférence , c'est l'objet de l'article suivant.

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)