Annick Gueneau, Bibliothécaire à la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, et Félicie Fougère, Conservatrice du Musée du pays Châtillonnais-Trésor de Vix ont travaillé ensemble pour l'organisation de la Journée de l'écrit 2016. Elles l'avaient déjà fait pour la Journée de l'Ecrit 2015 qui avait pour thème le conflit 1814-1918.

Annick Gueneau a récapitulé les différentes animations qui se sont déroulées dans l'enceinte du Musée pour cette édition 2016 :

Accueil de l'invitée d'honneur May Angeli, atelier de linogravure avec l'artiste, spectacle poétique de Séverine Recouvrot et Hugo Benin, et enfin palmarès du Concours-Photo sur l'oiseau.

 Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine s'est réjoui que ces animations à haute tenue culturelle ait allié Musée et Bibliothèque, et a adressé ses félicitations aux organisatrices Annick Gueneau, Félicie Fougère et à leurs personnels respectifs qui ont magnifiquement travaillé pour la pleine réussite de cette journée de l'écrit 2016.

Annick Gueneau a rappelé le règlement de ce concours-photo : photographier un ou plusieurs oiseaux, et y ajouter un petit texte, poétique ou pas.

Le jury, composé de Félicie Fougère, Eric Dudouet, Christophe Berg, Bernard Sanial, et Sylviane Drezet a délibéré et a désigné les photos gagnantes.

Annick Gueneau a révélé le palmarès du concours photo, chaque lauréat a reçu deux très beaux livres, dont l'un était le si bel ouvrage de l'invitée d'honneur May Angeli :"les oiseaux"

Le premier prix a été décerné à madame Marie-Hélène Schmitt pour sa photo de mésange à Griselles.

Le second prix a été remporté par monsieur Jean-Marie Pétard pour sa photo d'un oiseau sur une fleur de tournesol.

Monsieur Patrick Bourquardez a remporté le troisième prix avec la photo d'un cincle plongeur à la Douix.

Le prix "coup de cœur" a été remis à monsieur Roland Gautier pour sa photo, rencontre cocasse entre une pie et un hérisson.

Monsieur Eric Boni  a remporté le prix du public pour la photo d'un oiseau pour qui c'est "dur, dur de casser la graine".

Annick Gueneau a ensuite dévoilé le palmarès du concours- photo dédié aux enfants.

Le premier prix a été remporté par Clarisse Siri pour une photo représentant un héron en vol. Clarisse étant absente, c'est sa maman qui a reçu son prix.

Le second prix a té attribué à Cyprien Derouillac pour une photo d'oiseau peut-être destiné à disparaître.

Le troisième prix a été remporté par un groupe d'enfants de l'IME du Petit Versailles, photo de cygnes du lac de Marcenay.

Les heureux lauréats ont ensuite posé pour la photo-souvenir...

La veille de la "Journée de l'Ecrit", je me suis rendue dans la salle pédagogique du Musée pour voter pour ma photo préférée, puisqu'un prix devait être décerné par le public.

Voici les très belles photos que j'ai pu y voir. Les photos sélectionnées étaient encadrées sous verre (ce qui explique la médiocre qualité des photos gagnantes que j'ai prises et mises plus haut, les reflets rendent impossible une bonne qualité)

Les photos reçues par la bibliothèque, et non sélectionnées, ont été réunies dans un grand panneau, ainsi personne n'a été oublié, c'était sympa pour leurs auteurs...

Le personnel de la bibliothèque et du Musée, ont préparé de très belles vitrines avec des ouvrages de Buffon et de May Angeli.

Elles ont été démontées après la journée de l'écrit, aussi j'ai voulu en garder un souvenir, car on y voyait de bien beaux livres illustrés.

La journée de l'écrit s'est poursuivie par un récital poétique et musical animé par Séverine Recouvrot, conteuse et chanteuse, et Hugo Benin, musicien. Madame Gueneau nous les a présentés.

Séverine a évoqué les oiseaux, dans une des salles qui contiennent la superbe collection ornithologique de Fernand Daguin.

Elle nous a ravis avec des contes, des poèmes, des chansons...

Et Hugo Benin l'a accompagnée au synthétiseur...

La légende de la petite plume...

L'île aux oiseaux...

Où l'on retrouve le dodo, maintenant disparu...

L'élection du roi des oiseaux

dans le marais poitevin...

"Plumes de pluie" de Jacques Prévert

Pluie de plumes, plumes de pluie

Celle qui vous aimait n'est plus...

"La poule aux oeufs d'or" de Jean de la Fontaine

L'avarice perd tout en voulant tout gagner

Je ne veux pour le témoigner

Que celui dont la poule, à ce que dit la fable

Pondait tous les jours un oeuf d'or....

Comment les couleurs vinrent aux oiseaux

En des temps très anciens, les oiseaux n'avaient aucune couleur, et la tristesse de leur plumage (ils étaient blancs, mais d'un blanc triste) les rendait presque invisibles...

"La poule" de Jules Renard....

Pattes jointes, elle saute du poulailler, dès qu’on lui ouvre la porte.
C’est une poule commune, modestement parée et qui ne pond jamais d’œufs d’or.
Éblouie de lumière, elle fait quelques pas, indécise, dans la cour...

Chair de poule et cul de poule....petites définitions cocasses

"La dinde" de Jules Renard...

Elle se pavane au milieu de la cour, comme si elle vivait sous l’Ancien Régime.
Les autres volailles ne font que manger toujours, n’importe quoi. Elle, entre ses repas réguliers, ne se préoccupe que d’avoir bel air. Toutes ses plumes sont empesées et les pointes de ses ailes raient le sol, comme pour tracer la route qu’elle suit : c’est là qu’elle s’avance et non ailleurs.
Elle se rengorge tant qu’elle ne voit jamais ses pattes.

Le crocodile et l'autruche...

Il y avait une fois un crocodile qui sommeillait au bord d’une rivière.

Vint à passer une autruche, une belle autruche, stupide de cerveau et fière des superbes plumes qu’arborait son derrière.

Quand elle aperçut le crocodile :

— Te voilà, toi, grand vaurien ! dit-elle avec l’insolence des volatiles de sa caste....

La huppe et le coucou

Jadis, il y a très, très longtemps, le coucou portait sur la tête un magnifique panache. Tous ses amis et connaissances avaient pris l'habitude de lui emprunter ce splendide ornement....

Les nombreux spectateurs ont beaucoup applaudi la conteuse et le musicien, tant des évocations d'oiseaux furent charmantes et poétiques.

Séverine a ensuite lu les textes de Buffon qui accompagnent les belles illustrations du livre "Les oiseaux", de May Angeli

Annick Gueneau a ensuite convié les spectateurs à la remise des prix du Concours-Photo

Les résultats demain...

L'atelier de linogravure proposé par la Bibliothèque Municipale et animé par l'invitée d'honneur de "la Journée de l'Ecrit", May Angeli, a remporté un beau succès . Une quinzaine d'apprentis graveurs se sont installés autour de la table. Ils ont reçu chacun une feuille blanche, sur laquelle ils ont dessiné un oiseau. May Angeli a ensuite distribué à chacun une plaque de lino sur laquelle ils ont reproduit leur dessin, et une gouge destinée à évider le contour de l'oiseau, ses plumes , et d'autres éléments du décor...

Les gouges :

Une gouge peut blesser si on ne s'en sert pas convenablement, May Angeli a donc montré comment on l'utilise.

Quand toutes les plaques de lino ont été creusées, est venu le temps de l'encrage à l'aide d'un rouleau et d'encres spéciales.

Quand la plaque de lino a été encrée, May Angeli a montré comment il fallait poser la feuille de papier à dessin dessus, avec beaucoup de précaution...

Puis il faut bien appuyer avec les mains, mais aussi avec le dos bombé d'une cuillère.

Et avec autant de précaution, on soulève la feuille....

Et voilà un bel oiseau imprimé !

Martine nous montre ici, à gauche le papier imprimé, à droite la matrice en lino :

On peut très bien enlever la première couche d'encre avec soin, et recommencer l'impression avec une autre couleur !

Et voici toutes les très jolies oeuvres des apprentis-graveurs, qui, pour certains, n'en doutons pas, referont ce beau travail de gravure et d'impression à la maison. (On peut trouver le matériel nécessaire dans toutes les bonnes boutiques) .

Annick Gueneau, Bibliothécaire à la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine a accueilli avec un immense plaisir l'invitée d'honneur de la "Journée de l'Ecrit" 2016 : May Angeli ,auteur et illustratrice de livres à destination de la jeunesse.

Cette "Journée de l'Ecrit" 2016  était placée sous le thème de l'oiseau.

Notre territoire Côte d'Orien s'honore de la naissance, à Montbard, du célèbre naturaliste Buffon, qui a créé de magnifiques  ouvrages illustrés sur l'ensemble de la gent volatile.

Il était donc tout à fait indiqué d'inviter May Angeli  qui a si brillamment illustré et remis au goût du jour les textes de Buffon dans son ouvrage "les Oiseaux", à venir à Châtillon sur Seine pour cette Journée de l'Ecrit 2016.

May Angeli a accepté de nous rejoindre et a même généreusement proposé d'animer un atelier de gravure sur linoléum !

May Angeli s'est présentée et nous a confié son parcours d'auteur et d'illustratrice.

Elle a travaillé tout au début de sa carrière avec de la gouache et de l'aquarelle, en faisant ses premières armes aux éditions de la Farandole et du Père Castor, mais elle eut une révélation en suivant un stage de gravure...elle se mit alors à pratiquer la gravure sur bois et l'impression en couleurs.

Régine Lilensten, des Editions du Sorbier, découvrit son talent et en fut séduite. Elle publia un de ses ouvrages intitulé "Le premier tour du monde de Rousseau", Rousseau étant un chat parisien qui découvre les quartiers cosmopolites de la capitale et fait ainsi un tour du monde

May Angeli séjourna en Algérie et fut, comme Delacroix, séduite par les couleurs de la terre, de la flore, de la faune et des costumes traditionnels. Elle découvrit ensuite la Tunisie, où elle séjourne depuis régulièrement.  Son ouvrage "Zora l'ânesse" y a été conçu...

May Angéli nous montre ici une des planches qu'elle a imprimée chez elle à partir d'une gravure sur bois, planche de son livre "Les oiseaux" qui contient les phrases explicatives de Buffon.

Notre plaisir a été grand d'écouter Claudine lire les textes de Buffon, tout en nous faisant découvrir les délicieuses illustrations de May Angeli.

Voici un superbe livre pour enfant (et même pour grands, tant il est adorable) que nous a lu Claudine, l'histoire de "Rita, la poule qui voulait un bébé" . Difficile pour une poule de pouvoir arriver à couver quand la fermière vole ses oeufs, quand le renard rôde...mais  Rita arrivera à avoir tout de même un beau poussin grâce à l'aide des chats de la ferme !

May Angeli s'intéresse aussi aux coqs, comme dans son ouvrage "Oskar le coq". Ce livre a été imprimé en noir, le blanc étant la couleur du papier. Le rouge de la crête a été réalisé ensuite.

Pour cette illustration du livre "la flaque" où viennent se baigner tant d'oiseaux, May Angeli a utilisé une planche gravée par couleur.Le travail est subtil et minutieux, car les couleurs des différentes impressions ne doivent pas se superposer ou se mélanger...

Voici une impression réalisée chez elle, et l'ouvrage qui en a résulté.

Les voilà ces planches gravées dans du bois tendre, une planche par couleur...Les planches sont évidemment gravées à l'envers, selon l'invention de Gutenberg !

May Angeli a ensuite donné la parole aux auditeurs, des questions ont été posées sur la conception de ses ouvrages, sur son personnage préféré, (le chat !), sur sa façon de graver.

Elle y a répondu avec une grande gentillesse et  donna à tous l'envie de participer au stage de linogravure qui eut lieu dans l'après-midi...vous verrez demain quels beaux résultats les apprentis-graveurs ont obtenus.

Quelques livres de May Angeli étaient exposés....

D'autres étaient vendus par la librairie "A fleur de mots" de Montbard.

Voici le règlement du concours :

 La Bibliothèque municipale et la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais ont clôturé les ateliers autour de la parentalité proposés cet automne, lors d’une soirée festive, le 4 décembre 2015, au Pôle
Petite Enfance du Pays Châtillonnais.

La Bibliothèque municipale et la Communauté de Communes du Pays
Châtillonnais avaient organisé, dans le cadre de Coup de Contes en Côte-d'Or, une série d'ateliers sur le thème de « Devenir Parent », les trois thèmes étaient  :

 - « Devenir parent pour la 1ère fois »,
- « Re-devenir parent »,
- « Parent autrement »

Une soixantaine de personnes de tous horizons ont participé à ces ateliers et partagé leurs expériences de la 1ère grossesse, de la fratrie, des naissances multiples, de l'accompagnement médical, des familles recomposées, d'être parents de culture différentes ou encore de l'adoption autour de lectures proposées par la bibliothèque afin
d'alimenter les échanges en toute convivialité.
Leurs témoignages ont été restitués lors de la soirée au Pôle Petite Enfance du Pays Châtillonnais en présence de nombreux professionnels dont Pierre Pescheux, psychologue.

Annick Gueneau, Bibliothécaire à Châtillon sur Seine  a présenté ses adjointes, Françoise, Claudine et Karine qui ont travaillé au projet "Passages" en recherchant les livres qui parlent de la parentalité.

 Mélanie, Directrice de la Halte-Garderie  a présenté le pôle petite-enfance où a eu lieu la réunion finale faisant la synthèse du projet "Passages".

Une jolie surprise attendait les invités  : Caroline Martin avait demandé à trois élèves de l'Ecole de Musique qu'elle dirige, de nous offrir un instant musical que tout le monde a bien apprécié !

Annick Gueneau, avant chaque compte-rendu d'atelier, a proposé la lecture de passages d'ouvrages traitant des différents sujets abordés. Le premier atelier traitant de "devenir parent pour la première fois", Annick a lu quelques lignes d'un livre intitulé "L'annonce".

Quand un bébé s'annonce pour la première fois, les parents, très heureux au demeurant, sont tout de même inquiets : sauront-ils s'occuper de leur enfant, le nourrir, le soigner correctement ? pour certaines nouvelles  mamans cette époque de la première maternité peut être difficile. Heureusement, à la sortie de la Maternité, une infirmière en PMI peut répondre aux appels de détresse !

Florence, infirmière en PMI, a cité des témoignages de jeunes mères affolées par les pleurs incessants de leurs enfants, leur manque de sommeil... Florence les rencontre : déjà avant la naissance, puis après, elle les oriente vers un médecin, suit l'enfant pour ses vaccins, est toujours disponible. Elle dédramatise les petits problèmes, arrive à mettre les mamans et les papas en confiance. D'ailleurs Florence remarque que beaucoup plus de pères s'impliquent de nos jours (ce qui n'était pas le cas autrefois !).

Lors des trois ateliers qui se sont succédés cet automne, des mots sont revenus plusieurs fois : évidence, allaitement, prénoms etc...Christelle, éducatrice nous les a proposés à la discussion.

Le psychologue Pierre Pescheux, a donné des conseils sur les sujets évoqués.

Une jeune future maman a conté  ses aventures et mésaventures lors de ses précédentes grossesses, avec beaucoup d'humour !

Le psychologue a apporté de précieux conseils...

Le second atelier "redevenir parents" a suscité  de nombreuses questions que Claire, qui travaille au Pôle Petite enfance, a évoquées, en particulier le problème de la fratrie, la jalousie de l'aîné par rapport au cadet par exemple...un "phénomène" tout à fait normal, a souligné Pierre Pescheux...

D'ailleurs finalement beaucoup de problèmes que soulèvent les parents sont on ne peut plus normaux, il faut seulement se les faire expliquer par des personnes compétentes.

Christelle , quant à elle, nous a lu quelques passages hilarants, d'un livre intitulé "La propreté selon Gudule", montrant les rapports de Gudule, la "grande" avec son petit frère, lors du passage des couches au pot.

Ne surtout pas s'inquiéter, nous a-t-elle dit, un enfant deviendra forcément propre un jour, alors ne pas faire une fixation sur le sujet !

 Quelle place doit se faire chaque enfant dans la fratrie ? la jalousie est-elle normale à l'arrivée d'un petit frère , Pierre Pescheux a dédramatisé tous les problèmes...

Le troisième atelier portait sur "Être parent autrement", adopter un enfant par exemple.

Françoise a lu un passage du livre "Clara, récit d'une adoption".

Plusieurs personnes de la salle, qui ont adopté un ou plusieurs enfants, ont témoigné sur leurs joies, mais aussi leurs difficultés.

Clément a évoqué le fait que l'enfant, quand il saura la vérité, se demandera avec angoisse pourquoi il a été rejeté par sa véritable mère. Les parents adoptants essaieront de garder un lien de l'enfant avec son pays d'origine.

Un autre cas évoqué dans le troisième atelier, a été celui de la famille recomposée. Claudine a partagé avec nous l'histoire d'une famille  où les deux parents sont d'origine étrangère et ont chacun des enfants d'un premier lit.

Annick, Françoise, Karine et Claudine ont conseillé d'ailleurs aux parents de venir chercher à la bibliothèque des livres qui pourront les aider, des livres aussi pour expliquer aux enfants déjà là, ce qui se passe.

Mais bien sûr il faudra que la maman affolée se fasse aider par les infirmières de PMI, et par le psychologue, car ce n'est pas le rôle de la bibliothèque de donner des conseils éducatifs.

Les quatre bibliothécaires ont été très heureuses de la réussite  de ces ateliers et ont même affirmé qu'elles avaient toutes "grandi"...

 Un moment de convivialité a suivi, avec de délicieux desserts préparés par l'atelier-cuisine du CSCL.

Ce fut une soirée enrichissante pour tous et toutes, même pour celles comme moi qui ne sont plus que des grands-mères !

Une petite remarque toute personnelle : je n'ai pas eu besoin, durant mes maternités, de faire appel à quelqu'un, tout s'est très bien passé, pourquoi ? eh bien parce qu'à l'Ecole Normale, on nous enseignait la puériculture, et la psychologie de l'enfant, on nous donnait de très bonnes bases.

A mon avis, ce qu'il faudrait c'est une "Ecole des parents" où on leur donnerait beaucoup de conseils qui leur seraient bien utiles par exemple ces questions que me posaient des parents d'enfants de maternelle : pourquoi la jalousie, pourquoi un enfant dit non etc...etc...