• La conférence de Patrick Facon se termina de façon magistrale...

    Après son très brillant exposé,Monsieur Facon répondit aux questions des spectateurs ..

    Ce fut une magnifique et passionnante conférence.

    Procurez-vous le livre "la bataille de Châtillon",il regorge de photos,de récits inoubliables..

    Ce que je vous ai raconté n'en représente qu'une infime partie...

    J'ai beaucoup aimé cette poésie de P.X.Knoll (traduite de l'américain par Patrick Facon),je ne résiste pas à vous la faire connaître....



    CHÂTILLON

    Entre les bois allongés et des collines qui ondulent
    Se trouve un coin de jardin,une plaine baignée de lumière,
    Et sur les rives calmes ,d'une beauté paisible,
    Est niché l'ancien village de Châtillon sur Seine.

    Les eaux de la Seine lui confèrent tout son charme,
    Et,aux pieds des berges escarpées,la Douix prend sa source,
    Coulant dans une beauté étincelante et réfléchissant
    L'image à la fois de la terre et du paradis.

    Au milieu des prés verdoyants,cachés par des sapins,
    Se tiennent d'antiques et baroques chapelles et châteaux,
    Tandis que sur les hauteurs,de sinistres forteresses crénelées
    Montent,comme dans le passé,la garde contre tout ennemi.

    Ses habitants ont entendu le cri:" ils ne passeront pas!"
    Ils ont tout donné,comme les patriotes qu'ils ont toujours été,
    Tandis que sur les champs de bataille,leurs fils sacrifient leur vie,
    Heureux de mourir pour que la France aimée continue de vivre.

    Au-delà des rues encombrées,dans les prairies tranquilles,
    Se trouvent les tombes couvertes des lauriers de ceux qui sont partis,
    Nos camarades qui,sur des terres tourmentées par la guerre
    Ont désormais trouvé la paix dans leurs lieux de repos.

    Ils dorment sous le drapeau qu'ils ont brandi sans faillir,
    Enfouis dans la terre qu'ils ont contribué à sauver.
    Au-dessus d'eux le soleil brille sur un monde meilleur.
    Car ces hommes se sont librement sacrifiés.

    La victoire acquise,notre mission en France prend fin.
    Bientôt nous voguerons sur l'Atlantique vers nos foyers.
    Peut-être nos souvenirs seront-ils obscurcis
    Quand le temps et l'éloignement auront fait leur oeuvre.

    Nous n'oublierons jamais et la Seine,et la Douix
    Cette plaine bordée de forêts et de collines,
    Les forteresses et les châteaux nichés en ces lieux
    La singulière ville française de Châtillon sur Seine

    P.X.Knoll


    Merci amis Américains et comme dirait Michel Sardou "si les Ricains n'étaient pas là...."

    Il faut nous en souvenir,n'est ce pas ?

    Les Amis du Château de Montigny sur Aube me communiquent:

    Le livre la bataille de Châtillon n'est pas en vente en librairie,pour vous le procurer:

    -ou par courrier à "Association des Amis du Château de Montigny sur Aube" rue Henri Chambon 21520Montigny sur Aube,pour un montant de 28€.
    Dans le cas d'un envoi par poste,prévoir 5€ pour frais d'expédition

    -ou auprès des "Amis du Châtillonnais"

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :