Après l’hommage au maréchal Joffre, les évocations de la vie quotidienne des Français pendant la Grande Guerre, une exposition “Une autre vision de la guerre” et l’évocation du conflit à travers la chanson populaire, la Ville de Châtillon-sur-Seine a poursuivi son cycle de manifestations par une soirée consacrée à “La grande guerre des musiciens”.

Lorsque la Grande Guerre éclate, les musiciens s’engagent. Ravel est conducteur de camion militaire, Roussel veut intégrer la Marine, Durosoir pratique la musique au front avec des camarades musiciens, tout comme Hindemith, qui joue les quatuors de Debussy, Kreisler est blessé dès 1914, Schönberg sert à l’arrière comme réserviste.

 Ce spectacle multimédia a été donné vendredi 14 novembre, à 20 h 30, au Théâtre Gaston-Bernard par la Folia, orchestre de chambre d’Alsace. Cette formation de douze musiciens est dirigée par Hugues Borsarello, violon solo, qui a imaginé et monté ce spectacle qui met en scène l’orchestre, le récitant Alain Carré, comédien et metteur en scène, et une projection de photos et de vidéos pour constituer un spectacle pluridisciplinaire et vivant.

Techniquement, en avant-scène, un voile de tulle a reçu les images tout en laissant deviner les musiciens tandis que le récitant, Alain Carré, s'est tenu sur le côté du devant de scène.

Les  textes lus par Alain Carré ont fait revivre les œuvres littéraires de Maurice Genevoix pour la France ou Erich Maria Remarque pour l’Allemagne avec des extraits de "Ceux de 14" , "Sous Verdun" et "La Mort de près" et aussi d’ "À l’ouest, rien de nouveau".

Sur le voile de l’écran nous avons pu voir les photos des compositeurs, des vues de la vie quotidienne, des cartes postales d’époque françaises ou allemandes, des gravures et des peintures....

Et, derrière le tulle, sont apparus les musiciens (forcément un peu flous malheureusement...)

Le premier violon, le chef d'orchestre Hugues Borsarello est venu jouer en solo devant le voile...

Un petit film a fait revivre le torpillage du Lusitania...

 La partie musicale, dirigée par Hugues Borsarello violon solo, a évoqué les œuvres de douze compositeurs allemands, anglais, français, autrichiens, belges et néo-zélandais qui ont comme point commun d’avoir été mêlés au conflit. Ils ont été combattants en première ligne, en réserve, dans les tranchées ou dans la marine, ambulanciers ou artilleurs et tous ont puisé dans leur vécu de ce terrible conflit pour créer des œuvres qui sont parvenues jusqu’à nous.

Nous avons pu entendre des œuvres de Frank Bridge, Claude Debussy, Lucien Durosoir, Paul Hindemith, Ralph Vaughan Williams, Fritz Kreisler, Maurice Ravel, Albert Roussel, Arnold Schönberg, Jean-Jacques Werner, Eugène Ysaye, Arnold Trowell, Bela Bartók