A l'occasion de la "Journée de l'Ecrit" 2017, la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine a lancé un concours à destination des élèves des écoles de la Ville, concours dont le thème était la réalisation de marque-pages.

Tous ces signets ont été présentés lors de la manifestation "Eclats de Lire", salle Kiki de Montparnasse, les voici :

Ecole Louis Cailletet :

Ecole Francis Carco :

Ecole Maternelle Rousselet

Ecole Marmont :

Ecole Saint Bernard :

Crèche :

Relais des Assistantes maternelles :

IME Petit Versailles :

Toutes les écoles ont été récompensées, en présence de Martine Aubignat, adjointe à la Culture et de Valérie Defosse adjointe à l'Enseignement, qui ont toutes deux félicité les bibliothécaires pour leur très beau travail.

 

 

 

 

La première partie de la Journée de l'Ecrit du samedi 20 mai 2017, intitulée "Eclats de lire", a été consacrée à un atelier artistique  animé par Marige Ott, plasticienne.

Marige a fait réaliser aux personnes qui se sont inscrites (des enfants et aussi des adultes), des marque-pages , dont elle montre ici deux modèles.

en voici d'autres :

Beaucoup de matériel était mis à la disposition des participants.

Tous ont travaillé avec beaucoup d'imagination et de concentration.

Ils ont utilisé des feutres...

des éléments auto adhésifs...

des ciseaux...

une perforeuse...

Marige a aidé et conseillé les artistes avec gentillesse et bienveillance.

Les marque-pages réalisés ont été épinglés sur une grille.

Ils sont tous magnifiques !

Marige Ott a ensuite présenté son dernier ouvrage : l'atelier du rouge, qu'elle a mis en images avec des textes de Claire Delbard.

Marige avait apporté des planches de dessins...

La création de la planche de l'ibis rouge :

avec ses indications...

Voici la page imprimée :

Marige Ott crée aussi des cartes, des marque pages.

La librairie de Montbard "A fleur de mots" a présenté la maison d'édition de la renarde rouge.

Cette maison d'édition ne publie que des ouvrages où la couleur rouge est dominante, accompagnée de noir. Ce sont souvent des textes courts, poétiques qui mêlent textes et dessins.

L'après-midi de cette journée de l'Ecrit, la bibliothèque Municipale a fait venir deux auteurs dans un "café littéraire".

Ces deux auteurs furent Pascale Gautier, romancière pour adultes, et Xavier-Laurent Petit, auteur pour la jeunesse.

Annick Gueneau les a présentés au public.

Pascale Gautier est romancière, mais elle est également directrice littéraire aux éditions Buchet-Chastel.

Petite dernière d'une famille nombreuse, elle a connu les liens familiaux qui étouffent, aussi elle a décidé de consacrer ses romans à "la famille".

Ses héros sont des gens ordinaires, rugueux, qui ont une vie monotone et qui vivent souvent une crise intérieure.

Ses romans sont néanmoins pleins d'humour, on rit souvent en les lisant car le rire désacralise et rend les personnages bien plus humains.

Son travail d'écriture permet à Pascale de pratiquer une sorte de catharsis.

Ses romans sont célèbres, comme "Les vieilles"...

Les bibliothécaires ont lu des passages des "Vieilles" qui ont beaucoup fait rire le public, mais avec une pointe de gravité.

Un autre de ses romans "La clef sous la porte" est un petit bijou d'humour qui ne se prend pas au sérieux, à lire absolument....

Des questions ont été posées à Pascale Gautier, un débat animé a suivi, où furent évoqués les personnages atypiques du roman " Les Vieilles".

Le second écrivain invité par la bibliothèque municipale fut Xavier-Laurent Petit, auteur pour la jeunesse.

Annick Gueneau, Bibliothécaire a rappelé la beauté du livre de Xavier-Laurent "Un monde sauvage" qui émerveille tous les lecteurs, jeunes ou...moins jeunes.

L'auteur a présenté son dernier ouvrage "Le fils de l'Ursari".

Il nous a raconté comment il a trouvé l'inspiration de ce livre : en se promenant à Paris, il a rencontré une famille de Roms qui vivaient dans la rue, couchaient sous des cartons...Comment et pourquoi étaient ils arrivés là ?? Au cours de ses recherches il a compris que les Roms, chassés de partout (Roumanie, Bulgarie...) étaient la proie d'une mafia disposant de réseaux criminels très puissants, qui agissent depuis la Roumanie

Cette mafia fait miroiter aux pauvres gens le paradis que serait la France, leur paye leur voyage...Mais ce voyage ils devront le rembourser...par tous les moyens, évidemment... par le vol.

Xavier-Laurent a donc inventé un jeune héros , Ciprian, le fils de l'Ursari, (l'ursari étant un montreur d'ours) qui deviendra célèbre dans le monde des échecs..

Une bien belle histoire à lire aussi par les enfants et les adultes.

Quelques passages du livre de Xavier-Laurent Petit ont été lus au public.

Les livres des deux auteurs étaient proposés à la vente, en compagnie de beaucoup d'autres par la libraire de "A fleur de mots" de Montbard.

Après le café littéraire, nous avons assisté à un spectacle désopilant, à prendre au second degré, intitulé "Arrêter de lire, c'est possible", par la Compagnie des Chercheurs d'Air.

Georges et Yvelines sont deux animateurs d'une lamentable entreprise qui font l'éloge d'un monde sans livres.

Il faut se débarrasser des livres en les jetant du dixième étage...mais gare à ceux qui sont dessous !

Puisqu'il est interdit de lire on peut  transformer des livres en sièges, en pas japonais dans le jardin...

On peut les porter sur la tête et ainsi acquérir un port de reine ....

On peut s'en servir pour faire de la gymnastique...

les transformer en pots de fleurs...

ou en faire des objets décoratifs...

mais surtout, il ne faut plus les ouvrir pour les lire, car  "Arrêter de lire c'est possible" !

Mais que se passe-t-il ?

L'amour de la lecture a été le plus fort !

Heureusement...car arrêter de lire..CE N'EST PAS POSSIBLE !! (et c'est une grande lectrice qui vous le dit !)

Beaucoup d'applaudissements ont salué la performance des deux acteurs exceptionnels !!

A noter :

Un club de lecture partagée vient de s'ouvrir à la MJC lucie Aubrac de Châtillon sur Seine. Il a lieu à 17h30 , le jeudi, tous les 15 jours.

 

Des détails en cliquant sur ce lien :

http://www.christaldesaintmarc.com/la-bibliotheque-municipale-de-chatillon-sur-seine-va-presenter-eclats--a130089438

Jean-Arnault Derens ( à droite), historien et rédacteur en chef de la revue "Le courrier des Balkans" et Simon Rico, géographe et journaliste sont venus présenter la réédition de l'ouvrage du docteur Louis Léopold Arthur Thomson "La retraite de Serbie, octobre-décembre 1915", que ce dernier avait fait paraître en 1916.

Cet ouvrage était totalement oublié et fut redécouvert par messieurs Jean-Arnault Derens,  Samuel Rico et un autre journaliste Laurent Geslin (absent de la conférence à Châtillon) après qu'un de leurs amis leur ait signalé l'existence de ce livre extraordinaire.

Le livre "la retraite de Serbie" a  été édité de nouveau avec des annotations des trois journalistes. En le lisant on découvre un auteur au style clair et précis, à la mémoire des noms infaillible, un "humaniste" avant l'heure.

Avant de redécouvrir le livre du docteur-major Thomson, les trois amis avaient réalisé  au début des années 2000, un voyage-reportage  en Serbie sur les traces de l'armée d'Orient durant le conflit  de 1914-1918, pour leur revue "le Courrier des Balkans".

En lisant le livre du Docteur Thomson, ils ont reconnu les lieux qu'ils avaient parcourus.

Lors de leur périple, certaines personnes très âgées se sont souvenues de ce que leurs parents leur avaient raconté lors de cette "retraite de Serbie" en 1915.

Et bien de ces souvenirs  se retrouvaient dans le livre du major !

Au cours de l’automne 1915, la Serbie est envahie par les empires allemand et austro-hongrois alliés au royaume de Bulgarie. En trois mois, le pays est vaincu. Putnik, le général en chef de l’armée serbe, dirige la retraite de ses troupes vers l’Ouest, à travers les régions montagneuses du Kosovo, du Monténégro et d’Albanie, dont les imposants sommets déjà enneigés freinent le passage. La retraite se révèle alors très éprouvante : les soldats harassés et affamés doivent passer des cols à 2 500 mètres sous des températures extrêmes. Le roi Pierre Ier suit le convoi à bord d’un char à bœufs. L’exode fait plus de 240 000 victimes civiles et militaires.

 Accompagnant l’armée serbe dans sa retraite, un médecin français, le Dr Louis Léopold Arthur Thomson, relate ces trois mois d’épreuves. C’est son journal qui est publié, du départ précipité de Šabac, où il était en poste, jusqu’à l’arrivée à Shëngjin (Saint-Jean-de-Medua, ville côtière du nord-ouest de l’Albanie), où la marine française prit en charge les restes de l’armée serbe pour les évacuer vers Corfou.

En noir l'itinéraire du Docteur Thomson :

Simon Rico etJean-Arnault Derens ont, tour à tour, lu des passages du livre de Louis Léopold Arthur Thomson pour le plus grand plaisir des auditeurs.

Ces passages nous montrent que le Docteur-Major Thomson était un homme d'action, un esprit pratique qui surveillait l'état des routes et prenait soin de sa De Dion-Bouton type DN....

Ce qui est aussi surprenant, c'est que sa femme l'a accompagné durant tout son périple et qu'elle l'a aidé avec dévouement et abnégation pour lutter contre les épidémies, à Chabatz !

Le docteur Thomson raconte sans fard les réalités de la guerre,  mais c'est aussi un "Candide", qui s'émerveille des paysages des Balkans. Un homme bienveillant qui partage sa chambre avec des réfugiés  ou qui est triste du sort fait aux prisonniers autrichiens.

Dans cette belle réédition on peut admirer d'anciennes photographies que les auteurs ont eu le droit d'utiliser (copyright D.R.)

Ils nous en ont projeté quelques unes.

Jean-Arnault Derens, Simon Rico et Laurent Geslin ont mené une véritable enquête sur Louis Léopold Arthur Thomson, afin de retrouver les traces de son existence. Ils ont fini par apprendre que le Major Thomson avait été longtemps médecin à Châtillon sur Seine, Michel Diey, contacté a fourni beaucoup de renseignements sur cet homme  philantrope, mais aussi très "original".

Le soir de la conférence Michel Diey  a raconté quelques petites histoires amusantes sur ce docteur apprécié de tous...

Nous avons pu acheter le livre du Docteur Thomson, mais aussi d'autres ouvrages sur l'armée d'Orient par exemple.

Je voudrais pour finir, remercier les deux journalistes d'être venus à Châtillon sur Seine, de leur propre initiative, pour nous parler de ce médecin châtillonnais qui a laissé des souvenirs inoubliables dans l'esprit des habitants de notre ville.

 

Un spectacle en tous points délicieux, pour le corps et l'esprit, a été offert par la Bibliothèque Municipale, aux élèves de CM1 et CM2 des écoles Marmont et Saint-Bernard le matin, et Cailletet et Carco l'après-midi.

Karine, bibliothécaire a présenté le spectacle devant un auditoire très attentif !

Charlotte et Honoré, gourmands et gourmets, ont animé ce goûter plein de saveurs intellectuelles et gustatives, et en même temps, mine de rien, ils ont éduqué les enfants sur ce qui est bon pour leur santé, et ce qui ne l'est pas !

Un spectacle très riche que les professeurs des écoles ont dû exploiter avec les enfants au retour dans les classes.

Charlotte et Honoré (prénoms bien choisis ) ont réalisé une "soupe au caillou"..qui s'est révélée bien plus riche que prévu ! Le caillou, accompagné de légumes, oeufs, lait, beurre est là pour rendre la soupe très fine en sautant pendant le bouillonnement et en écrasant les légumes ...il fallait y penser !

Puis les deux gourmands ont évoqué les goûters d'autrefois, comme ceux...de Marcel Pagnol (avé l'assent !) ah les délicieuses tartines de nos grands-mères, bien plus saines que celles d'aujourd'hui...

Pour faire de la pâtisserie, il faut suivre exactement les recettes...

Honoré n'est pas content, car Charlotte est gourmande ...de charcuteries  !

Mais comme il pense que la gourmandise ce n'est pas uniquement le plaisir de goûter des mets sucrés, il lui offre pâté en croûte, jambons et autres délices...

Aimez vous les glaces ? celles qu'on déguste au bord de la mer...vanille, pistache, chocolat...

 Tout est il bon pour la santé dans ce que nous achetons dans le commerce ? Charlotte et Honoré ont montré comment lire les étiquettes des produits, comment se méfier de certaines boissons gazeuses que les enfants aiment...et qui font surtout roter (fous rires dans la salle !)

Ce produit est-il un bonbon ou un bonbec ?

Pendant tout le spectacle, Honoré a surveillé son gaufrier...hum... quelle  délicieuse odeur chatouillait les narines...

Charlotte, quant à elle, réalisait une maison  en pâtisserie...

Que c'est bon ce que nous avons réalisé !

Une idée : pourrions nous régaler nos spectateurs ?

Mais pour cela il faut mettre une nappe sur la  table et revêtir des tabliers...

Voilà c'est prêt !

Quel plaisir de goûter de si bonnes pâtisseries...

Ce spectacle a été composé de recettes, de poèmes, de chansons, Honoré a dévoilé leur origine...

Les enfants ont d'ailleurs reconnu bien des textes.

Ce fut une superbe après-midi pour les enfants qui ont été ravis (Ceux du matin l'ont été tous autant), le spectacle ludique, joyeux, gourmand et... éducatif, a été magnifique de bout en bout...

Bravo aux comédiens et merci à la bibliothèque d'avoir offert aux enfants un spectacle de cette qualité.

Le "Coup de Contes" 2016 qui avait pour sujet la gourmandise, a été présenté salle Luc Schréder par Martine Aubignat, adjointe à la culture et par les présidentes des deux clubs châtillonnais les Abeilles et les Capucins. En effet, les adhérents de ces deux clubs ont confectionné les "gourmandises" que les spectateurs ont dégusté à la fin du spectacle.

Une superbe jeune femme écoutait la présentation de la soirée...C'était Nora Arceval, la conteuse qui allait enchanter notre soirée.

Annick Gueneau, la bibliothécaire a présenté la soirée. Les coups de contes depuis de longues années ont occupé bien des lieux à Châtillon sur Seine : le théâtre Gaston Bernard, la salle Kiki de Montparnasse, la bibliothèque, la grande salle Luc Schréder. Cette année Coup de contes a choisi la petite salle vitrée, plus intime, plus propice à l'écoute de contes.

Puis Annick Gueneau nous a fait connaître la conteuse Nora Arceval.

Nora Aceval, Conteuse traditionnelle à voix nue, se place dans la transmission. Elle est née à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled.

Née d’un père Français d’Algérie et d’une mère arabe, elle se trouva enrichie d’une double culture : Un pont entre l’Algérie et la France.

Krimissa le mari gourmand

La pomme volée...

Le paysan qui n'avait pas de chance...

Un village sans cimetière....

Le collier de perles...

Et après le spectacle, Nora Arceval a lancé une joute de devinettes du Maghreb comme dans la société traditionnelle.

Nora Arceval a été très applaudie, ses contes ont été un enchantement !

Et l'enchantement a continué avec la dégustation des gourmandises ....

confectionnées par le club des Abeilles

par ceux du club des Capucins :

et par madame Legendre, des Amis de la Charme...

Cette soirée fut un régal pour les oreilles car ces contes furent superbes, pour la vue avec la belle Nora et sa robe colorée et pour les papilles avec ces gourmandises réalisées avec amour.

Voici une vidéo où Nora Arceval conte la belle histoire du collier de perles .