Franck-Emmanuel Comte, directeur du Concert de l'Hostel Dieu de Lyon, a présenté le programme de la troisième animation de la Semaine de Saint Vorles et du Châtillonnais, dédiée à un auteur anglais, Thomas Morley.

Thomas Morley, (1557-1602), a diffusé en Angleterre le madrigal italien et a publié un traité sur la musique anglaise de la Renaissance : "A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke" (publié en 1597), dédié à William Byrd.

Il est le compositeur le plus important de l’école anglaise du madrigal et du règne d’Elisabeth 1ère (dont il est à peu près l’exact contemporain).

Hugo Peraldo a dirigé les choristes et les musiciens de façon magistrale.

Julien a lu quelques beaux poèmes anglais qu'il a lui-même traduits.

Devant l'enthousiasme de l'auditoire il y a eu un "bis" très apprécié !

En cette dix-neuvième année de la Semaine de Saint Vorles et du Châtillonnais, deux musiciens baroques et une chanteuse mezzo-soprano  du  concert de l'Hostel Dieu de Lyon se sont  déplacés dans la très belle église Saint Didier de Laignes.

Jean-Michel Antoni, le maire de Laignes, s'est dit ravi d'accueillir des artistes dans l'église de son village, église dont l'acoustique, nous  a-t-il dit, est exceptionnelle.

Michel Lagrange a présenté le programme qui s'intitule "Music for a while", ce qui signifie "musique pour un moment", du grand musicien anglais qu'était Henry Purcell.

Purcell est un des plus grands compositeurs anglais. Il a incorporé à sa musique des éléments des styles baroques français et italiens, mais a développé un style anglais particulier.

Luc Gaugler à la viole de gambe :

Reynier Guerrero au violon :

Franck-Emmanuel Comte, lui même, au clavecin et à l'orgue :

Et Anthéa Pichanick, mezzo-soprano, dont la voix d'or a bouleversé l'auditoire...

Nous avons pu écouter des airs composés pour des anniversaires royaux, et des extraits de "The Indian Queen".

Henry Purcell situe son semi-opéra The Indian Queen (1695) dans les " Indes occidentales ", entre le Mexique et le Pérou.

Une histoire d'amour, aux airs troublants, magnifiquement interprétée par Anthea Pichanick.

Que d'applaudissements ont salué la performance des musiciens et de la mezzo-soprano !

Oui monsieur Antoni, l'acoustique de votre église était parfaite, elle a magnifié la performance du Concert de l'Hostel Dieu, ce fut une soirée magique et véritablement inoubliable !

La seconde animation proposée le mardi 26 août, par l'Association Saint Vorles a été consacrée aux "madrigals et laments de la Renaissance" de John Dowland.

John Dowland, nous a révélé Franck-Emmanuel Comte, serait né à Londres ou peut-être à Dublin. Séjournant en France, il se convertit au catholicisme Romain, ce qui contribua à l'écarter d'un poste à la cour protestante d'Elisabeth 1ère d'Angleterre et l'amena à travailler à la cour de Christian IV de Danemark.

Les différentes parties du concert ont été précédées par la lecture des très beaux poèmes d'amour anglais de Dowland, traduits et lus par Julien, un des choristes.

Quelle belle idée d'unir ainsi musique et poésie en nous dévoilant les paroles de ces madrigaux !

La plus grande partie de la musique de John Dowland est destinée à son instrument, le luth. Son œuvre comprend aussi des chants à plusieurs parties vocales et luth, et plusieurs œuvres de violes et luth.

Lors de la seconde animation en l'église Saint Vorles,  Luc Gaugler jouait de la viole de gambe , et Etienne Galletier du théorbe, sorte de grand luth.

Franck-Emmanuel Comte était à l'orgue.

Et le fougueux Hugo Peraldo dirigeait les choristes et les musiciens...

Après le concert les musiciens et chanteurs se sont retrouvés avec les personnes qui les accueillaient, pour partager un dîner amical...

Tous les convives ont remercié, par un ban Bourguignon, les membres du Concert de l'Hostel Dieu pour leurs magnifiques interprétations...

Le dîner s'est déroulé dans une joyeuse atmosphère conviviale.

La première animation proposée par l'Association Saint Vorles, durant la Semaine qui porte son nom, a eu lieu dans notre magnifique église romane,  devant un public très nombreux.

Michel Lagrange a présenté le programme de la Semaine, en rappelant que les bénéfices de cette Association vont aux enfants défavorisés. Saint Vorles n'avait-il pas sauvé un enfant des flammes ?...

Un hommage a été rendu à Madeleine Grivotet, disparue en mars 2014, qui fut la cheville ouvrière de l'Association Saint Vorles, depuis ses débuts, il y a 19 ans.

La Semaine de Saint Vorles est animée par l'orchestre de l'Hostel Dieu, musiciens et choristes, dirigés par Franck-Emmanuel Comte.

Celui-ci a présenté les œuvres qui furent chantées "a capella" par les choristes, dont les voix sublimes ont été encore magnifiées par l'acoustique exceptionnelle de note église romane.

L'ensemble, accompagné par Franck-Emmanuel Comte à l'orgue, et dirigé par Hugo Peraldo, a tout d'abord interprété un morceau de l'estonien Arvo Pärt, dont l'écriture minimaliste et épurée, donne une impression de simplicité.

Le concert s'est poursuivi par une œuvre du nonagénaire Knut Nystedt qui compose dans un style riche en couleurs et délicatement nuancé.

Puis ce fut la composition magnifique de l'anglais John Tavener, qui fut jouée lors des obsèques de Lady Diana Spencer.

Hugo Peraldo dirigea la dernière composition d'Arvo Präts, "Da Pacem Domine", œuvre qui fut commandée par l'espagnol Jordi Savall, et dirigée par lui, pour la cérémonie d'adieu aux victimes de l'attentat meurtrier de Madrid, du 11 mars 2004.

Les choristes furent très applaudis  pour leurs remarquables interprétations.

Un apéritif fut ensuite offert au public au pied de l'église Saint Vorles.

A noter que l'animation de Jeudi 28 août qui devait avoir lieu dans la cour de l'ancien couvent des Cordeliers, d'où le Maréchal Joffre lança l'ordre de la bataille de la Marne, aura lieu dans l'église Saint Vorles, à 18h30.

Le temps maussade prévu par la météo, serait en effet, en cas de pluie, une menace pour les instruments de l'orchestre.

Les billets pour les concerts du mercredi 27 août en l'église de Laignes, et du vendredi 29 août en l'église Saint Vorles de Châtillon sur Seine, sont en vente à l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais.