• Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     C'est avec plaisir que Yolande Estrat, Présidente de l'Association Châtillon-Scènes a  présenté salle des conférences de l'Hôtel de Ville  de Châtillon sur Seine, la nouvelle saison culturelle  de l'Association,  intitulée :

    "Cultures sans frontières"

    Découvrir,  rencontrer, partager,  (Affiche Vincent Marziali)

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     En préambule, Yolande Estrat a présenté, en quelques mots, l'association Châtillon-Scènes, née en 1984, qui assure, grâce à ses bénévoles, des manifestations culturelles en Pays Châtillonnais , association dont Yolande Estrat assure la présidence depuis bientôt 30 ans.

     L'année 2017 dans le cadre du  projet de l'association s'est ouverte au TGB avec un spectacle :

    "Les Virtuoses" en coréalisation avec le Théâtre. Durant cette représentation tous ont pu apprécier une approche assez originale de la musique, classique ou contemporaine,  entrecoupée de prouesses équilibristes des deux pianistes.

    Coupure estivale oblige pour Châtillon-Scènes qui a  laissé le soin à d'autres associations locales, d'animer les mois d'été.

    Mais, entrons dans le détail des manifestations qui débuteront en septembre dans le cadre des journées  du patrimoine.

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

    Septembre

    Vendredi 15 à 16heures 30- salle des conférences (Mairie):

    Ouverture de la saison, avec deux diaporamas celui de Christine Boulanger

                                     " Visages d'en faces"

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

    Créatrice du projet "Visages d'en Faces", Christine Boulanger dessine et écrit des portraits. Début 2016, en dessinant ses voisins pour valoriser son quartier à travers ses habitants, elle décide d'écrire également sur ces occasions d'échanges trop riches pour ne pas être partagés. Ses portraits sont un voyage au cœur de cultures et d'expériences multiples.

    Au-delà de sa dimension artistique, Visages d'en Faces se révèle être un formidable outil au service de la relation à soi et aux autres, dont Christine Boulanger témoignera.

     Cette présentation se fera à  deux voix : Christine Boulanger et Jimmy Tawaba qui présentera également son exposition  Salle des Bénédictines le lendemain .

    Le second diaporama intitulé "Visages de femmes", sera présenté par Jean Ponsignon .

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

    Photos de femmes de nombreux pays, comme ici du Laos :

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

    Samedi 16 à 11heures -Salle des Bénédictines :

    Ouverture et vernissage des expositions avec les invités et leurs œuvres : L'Afrique, le Népal, la Lituanie, affiches cinématographiques, photographies, "visages d'en faces"  visages de femmes...

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     Toujours le samedi 16 à 15 heures, salle des Conférences :

    Le Népal sera présenté par Mme Masson Biagi, pays où le couple aime se rendre.

    Grâce à un diaporama nous découvrirons des scènes de la vie de tous les jours, l'éducation, les fêtes, la santé…

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

    ZEN

     A peine a-t-on quitté la ruelle grouillante

    Qu’en poussant une porte on entre au paradis.

    Les klaxons incessants sont ici interdits ;

    La crasse est remplacée par des allées riantes.

     

    Le camaïeu des fleurs et des buissons d’arôme

    Fait avec l’herbe verte une harmonie placide.

    Revêtus de carmin ou de bel or acide,

    Les moines vont par deux, minuscules atomes

     

    Devant le temple orné de dragons bariolés.

    Des moulins à prière enfermant des mantras

    Tournent en purifiant leurs âmes élevées.

     

    Le temps n’existe plus dans ce jardin tranquille.
    Jamais on ne croirait qu’un horrible fatras

    Règne férocement tout autour dans la ville.

         ( Katmandou, 23 juillet 2011)

     

     Dimanche 17 à 17 heures - Salle des Conférences :

    La Lituanie entrera en scène avec en 1ère partie la projection du diaporama préparé par un fervent admirateur de ce pays.

    Cette matinée sera suivie de danses, musiques  et chants du folklore lituanien proposé par Skaïdra Jancaëte

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

    Cette seconde partie se déroulera dans le jardin de la Mairie  puis salle des Conférences.

      Jeudi 21 à 15 heures Maison de la Douix :

    En lien étroit avec nos ainés, Châtillon-Scènes offrira un spectacle

     "Les Chouettes  du  Coeur  " à la Maison de retraite.

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     Lundi 25 à 20 heures Salle des Conférences :

    Après un tour d'horizon rapide du Maroc, Pierre Pothérat nous proposera un focus sur le sud marocain : la région de Tata.

     La culture étant sans frontières il nous fera découvrir la vie de tous les jours, les fêtes, les transports, l'école…

     Octobre

     Jeudi 5 à 20heures -cinéma "le Sélect " :

    Gisèle Runfola, présidente du Ciné Club de Châtillon sur Seine,  présentera le film "Latcho Drom" de Tony Gatlif , une évocation de la longue route du peuple Rom à travers musique, chants et danses.

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

        Latcho Drom, nous présente, en huit épisodes, la vie des Roms dans différents pays : en France aux Saintes Maries de la mer, en  Egypte , en Roumanie, au Rajasthan, en Andalousie etc...  

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

      Samedi 7 à 20 heures Salle Loisirs et rencontres :

     C'est une nouvelle coréalisation Châtillon-Scènes et la Maison des Jeunes et de la Culture "Lucie Aubrac".

    Une soirée folklore des Balkans entre-autres, avec le groupe connu et reconnu : Akrofolk.

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     Novembre

     Mercredi 8 novembre à 16 heures et à 20 heures - Salle des Conférences :

    "Semeurs d'espérance", diaporama présenté par Sophie et Jean Ponsignon

    Il s'agit d'un montage présentant les actions de développement situées dans deux bidonvilles de Mumbay (Bombay) en Inde. Il a été réalisé par Jean & Sophie Ponsignon qui, pendant 10 ans, y ont accompagné les actions de parrainage d'enfants sous l'égide de l'association "Aide et Action".

    Après quelques rappels imagés de certaines réalités indiennes et une présentation plus détaillée de Bombay, première ville industrielle et porte de l’Inde, nous découvrirons les deux bidonvilles : Golibar, près de l’aéroport et Malad à 25 kilomètres au Nord de la ville.

      Nous y verrons à l’oeuvre les membres - tous Indiens - du Maharashtra Lokahita Seva Mandal  - MLSM- (Association pour le développement des habitants de la province de Bombay). Nous les suivrons dans leurs diverses activités :

     -actions dans le domaine médical et lutte contre la lèpre, la tuberculose et la malnutrition,

    -actions de scolarisation d’enfants soutenues par le « parrainage »,

    -prêts pour la création de commerces individuels et d’artisanats,

    -amélioration de l’habitat par la reconstruction de taudis,

    -formation professionnelle : couture, dactylographie, pratique de la langue anglaise,

    -fabrications de patchworks, impressions sur étoffes, boites d’emballage en carton.

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     Mardi 14 à 10 heures à 14 h  et 20 heuresSalle Loisirs et rencontres :

    Théâtre et Musique avec "Le nouveau monde de Pilick"

    En coréalisation avec le Théâtre nous inviterons la Compagnie " Le Rocher des Doms " et l'association  "Aveugles sans frontières" 3 spectacles seront organisés :

    Deux pour les scolaires et un pour tout public.

    Nous serons, grâce à la mise en scène de Sylvain Marmorat, plongés,dans le monde des malvoyants. Une mise en scène, en tout point originale mêlant dialogues et musiques,  dans le " Nouveau monde de Pilick ". Spectacle pour tous.

    Pilick, son amie Herminette et Rouge Gorge partent à l’aventure en Amérique. Rejoints par Madame Prisca et Hib, le hibou non voyant, ils sillonnent les chemins de la musique américaine, de la Louisiane à New York et découvrent les chants des esclaves dans les champs de cotons, le jazz de la Nouvelle-Orléans, les accents du blues et du gospel, les premiers rock’nroll à Memphis….jusqu’au rap.

    Dans un spectacle théâtral et musical où l’ouïe est plus importante que la vue, le spectateur est invité à découvrir une autre manière d’être attentif et à donner aux sons et aux mots leur plein sens d’outils de communication… une attention qui n’interdit pas au spectacle d’être interactif…

     

      Dimanche 19 à 16 heures - église Saint Nicolas : "Chœur Gospel "

    Concert Gospels classique et multi-ethniques avec 50 choristes et 4 musiciens :

    Dont Michel Radel ancien Directeur de l'école de municipale de Musique de Châtillon-sur-Seine.

    50 choristes, plusieurs solistes et cinq musiciens professionnels sont réunis par l’énergie et l’émotion du gospel.

    Partant de deux thèmes de négro spiritual et de deux standards populaires, le chœur gospel de la Communauté d’Agglomération de Chaumont, du bassin nogentais et du bassin de Bologne Vignory Froncles propose un répertoire aux multiples esthétiques.

    Le soleil de la musique caribéenne, les rythmes R’nB urbains ainsi que les gospels de la scène actuelle américaine se côtoient pour ce moment de partage d’énergie et d’émotions avec le public.

    Musiciens : Guitare électrique: Jean-Paul Thièrion ; Basse électrique : Michel Radel ; Piano : Jean-Marie Kempf ; Batterie : Rémi Marcand.

    Direction de chœur et chant : Valérie Martin.

     Nous clôturerons, ce tour d'horizon culturel avec M. Edouard Bouyé archiviste paléographe, directeur des archives départementales de Côte d'Or, qui nous présentera une conférence :

    " La Russie " 1790 - 2005

    Le 11 octobre, salle non encore précisée.

    Le Maire de Châtillon sur Seine, Hubert Brigand a félicité chaleureusement Yolande Estrat et les bénévoles de Châtillon-Scènes pour le superbe travail qu'ils accomplissent en animant si bien la ville.

    Lancement du Festival "Cultures sans frontières" de Châtillon-Scènes pour la saison 2017-2018

     Renseignements :

    Office de Tourisme du Pays Châtillonnais       Tél : 03 80 91 13 19  

     Nos remerciements s'adressent  à :

    - La Municipalité de Châtillon-sur-Seine : soutien logistique et financier

    - La Communauté de Communes du Pays Châtillonnais

    - Monsieur le curé : le Père Houdart

    - Le Théâtre Gaston Bernard

    - La Maison des Jeunes et de la Culture Lucie Aubrac

    - L'Office de Tourisme du Pays Châtillonnais

    - Les associations locales

    - Les partenaires privés pour les conférences et diaporamas

    - Michel Ocelot  cinéaste

     Je vous rappellerai bien sûr, sur ce blog, les différentes animations quelques jours avant qu'elles se produisent .                                                                                                                                                                                                                                                                               


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :