•  Et le résultat est magnifique !

    Il y a cinq ans, une exposition d' objets d'Art de l'église Saint-Vorles nous avait montré la richesse de son patrimoine,

    Mais hélas beaucoup d'objets avaient souffert des ravages du temps .

    La Ville de Châtillon sur Seine a pris les choses en main et a fait restaurer ces précieux objets avec l'aide matérielle de la Fondation artistique  AG2R LA MONDIALE, complétée par les dons des paroissiens.

    Ces objets ont été présentés le 7 décembre 2021 à  Saint-Vorles.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    C'est François Gaillard, Adjoint à la Culture de la Municipalité de Châtillon sur Seine, qui nous a présenté , à l'intérieur de l'église, toutes les merveilles qui ont été restaurées.

    François Gaillard  a rappelé  que les objets avaient été retrouvés et exposés au public en 2016.

    Vous pourrez les revoir, tels qu'ils étaient dans leur état initial, en cliquant sur ce lien :

     http://www.christaldesaintmarc.com/resurrection-des-oeuvres-d-art-de-saint-vorles-une-exposition-d-art-sa-a126954258

     

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Le Père Houdart, Curé de la paroisse était aussi présent, il a dit être très attaché à nos belles églises et aux objets du culte acquis par les générations qui se sont succédées.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Nous nous sommes dirigés vers la sacristie où nous attendaient des merveilles..

    Mais, en passant nous nous sommes arrêtés près de la chapelle dédiée à saint Vorles, où plusieurs tableaux ont été aussi restaurés.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Ce diptype nous présente la translation des cendres de saint Vorles de Marcenay à l'église Saint-Vorles qui venait d'être construite pour conserver ses reliques.

    Ce diptype date du XVIème siècle et est classé Monument Historique.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Nous passons ensuite devant une chapelle dédiée à la Vierge....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    François Gaillard nous présente les reliquaires, bustes-reliquaires, statues, tableaux, vases, meubles... maintenant visibles dans la sacristie, et superbement mis en valeur.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Elisabeth Mayol , la restauratrice de ces objets liturgiques, nous a expliqué son travail, très délicat, sur des objets en bois, souvent assez abîmés.

    Elle est spécialiste de la restauration des bois dorés avec le procédé de "dorure à la feuille". Très grande artiste, elle  a "ressuscité" les objets anciens de Saint-Vorles avec un immense talent.

    Mais son plus grand et plus beau travail restait à nous être présenté, vous le verrez plus loin.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La salle abritant le nouveau "Trésor" de Saint-Vorles  était celle de l'ancienne sacristie.

    L'accès aux objets liturgiques présentés est protégé par l'ancienne grille de l'église, elle aussi restaurée.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Une plaque remercie la Fondation d'entreprise AG2R la Mondiale, qui a participé à ces rénovations.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Nous passons devant cette rare et superbe"suspension eucharistique" qui est un support servant à maintenir suspendue, à côté de l'autel, la réserve eucharistique

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Nous arrivons près d'un "dais d'autel" en bois sculpté doré que le Père Houdart a trouvé un peu par hasard dans les réserves de l'église Saint-Vorles. Il a immédiatement vu sa très grande valeur, même s'il était en mauvais état, la dorure effacée, le bois fragilisé.

    Ce dais eucharistique, appelé aussi "trône eucharistique"date du XVIIIème siècle et est, lui aussi Monument Historique.

    Il a été restauré par Elisabeth Mayol d'une magnifique façon, admirez sa beauté....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Elisabeth Mayol a été félicitée par Hubert Brigand, maire de Châtillon sur Seine, pour son remarquable travail.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Un autre arrêt devant l'autre merveille de l'église Saint-Vorles , le sépulcre des Cordeliers.

    Ce magnifique ensemble sculpté fut commandé, vers 1527, par Edme Régnier de Romprey, lieutenant général au bailliage de La Montagne et Jeanne de la Ferté, sa femme, pour la chapelle du couvent de Cordeliers (Annonciation) de Châtillon.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Le Père Houdart nous a entraînés dans la crypte de saint Bernard. C'est ici que ce dernier, suivant la tradition, assista au Miracle de la Lactation.

    Le sarcophage au premier plan contient quelques reliques de saint Bernard, patiemment demandées par le Père Houdart, à différents lieux où elles étaient conservées, avec l'autorisation de l'Evêché.

    Un reliquaire moderne, mais qui s'accorde très bien avec la simplicité de cette crypte.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Au dessus des reliques, a été placée la statue de la Vierge à l'Enfant qui permit à saint Bernard de vouer, toute sa vie, une foi sans réserve à la Sainte Vierge..

    Elle veille ainsi pour toujours sur lui....

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Un joli vitrail (moderne) nous montre Aleth, mère de saint Bernard, le conduisant à l'école des  moines du chapitre de Saint-Vorles où il fut éduqué.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Après cette visite à Saint-Vorles, vint le temps de la présentation des personnes qui ont contribué à la restauration des objets liturgiques de notre belle église.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Monsieur Pierre Martin, Président de la Fondation d'Entreprise "AG2R LA MONDIALE" pour la vitalité artistique, a présenté le positionnement culturel  de son groupe : un engagement à finalité exclusivement artistique, en faveur de projets ancrés dans les territoires.

    Créée en 2017, cette fondation œuvre en faveur de projets s’inscrivant dans trois champs d’intervention :

    • la préservation du patrimoine culturel régional matériel et immatériel ;
    • la valorisation de la création contemporaine ;
    • la promotion des métiers d’art.

     Le coût global de la restauration des œuvres d'Art de Saint-Vorles pris en charge par A2R LA MONDIALE, s'élève à 30 100 €, la restauration du dais liturgique, seul, se montant à 7 500 €.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a remercié  la fondation artistique  A2R LA MONDIALE pour leur mécénat généreux, qui va permettre à notre belle église d'être encore plus attrayante pour les visiteurs.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Hubert Brigand  a dit son attachement au patrimoine de Châtillon sur Seine dont il est maire. Il  s'est employé à restaurer plusieurs églises : tout d'abord l'église Saint-Pierre (appelée quelquefois Notre-Dame) qui se trouve près du musée.

    Depuis quelque temps, c'est l'église Saint-Jean qui est en pleine restauration.

    Puis les années prochaines verront la restauration de l'église Saint-Nicolas dont l'intérieur a été noirci lors du bombardement de la dernière guerre.

    D'autres aménagements de la ville ont été réalisés : la construction d'une médiathèque (terminée) et celui d'une maison de santé (en cours)

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....Voici toutes les personnes qui ont œuvré pour que les objets d'Art de Saint-Vorles soient restaurés, réunies pour la photo-souvenir .

    Madame de Guillebon Vice-Présidente de l'Association Saint-Vorles, François Gaillard, Adjoint à la Culture, Hubert Brigand Maire de la Ville, Pierre Martin, Président de la fondation Artistique de A2R LA MONDIALE,  Elisabeth Mayol,  restauratrice  et aussi Vice-Présidente de la Chambre des Métiers et de l'Artisanat de Côte d'Or.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....

    Pendant le vin d'Honneur les personnes présentes ont pu voir la projection de très belles photos montrant les restaurations d'Elisabeth Mayol.

    La restauration des œuvres d'Art de l'église Saint-Vorles de Châtillon sur Seine, est maintenant terminée....


    votre commentaire
  • Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Lorsque l'église Saint-Vorles a été restaurée, de nombreux objets du culte : reliquaires, statues, chandeliers, peintures etc...ont été remisés dans de plus ou moins bonnes conditions. Ils ont commencé à se dégrader, aussi pour pouvoir les restaurer, les prêtres de la paroisse ont lancé un appel aux dons pour "la résurrection des oeuvres d'art de Saint-Vorles".

    Ces objets religieux ont été présentés dans la sacristie de l'église Saint-Vorles, durant les deux journées du patrimoine.

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Buste-reliquaire de saint Celerin :

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Buste-reliquaire de saint Prosper :

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Reliquaire et reliques :

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Christ descendu de la croix :

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Consoles de statues (XVIIème siècle)

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Saint Paul en bois (XVIIème siècle)

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

    Saint Pierre en bois (XVIIème siècle)

    Une exposition d'art sacré à Saint-Vorles pour les journées du Patrimoine 2016

     Les dons sont reçus à la Maison Paroissiale rue Maubert.


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique