•  Merci à Pierre Magès pour sa superbe vidéo !


    votre commentaire
  •  René Drappier a vu défiler dans son quartier les membres du jumelage 2014 , monsieur le Maire en tête....

    Quelques photos du jumelage 2014 par René Drappier

    Quelques photos du jumelage 2014 par René Drappier

    Quelques photos du jumelage 2014 par René Drappier

    Quelques photos du jumelage 2014 par René Drappier


    votre commentaire
  • Ces 79 photos réalisées par monsieur Chambon, un célèbre photographe Châtillonnais, ont été retrouvées dans un album conservé par l'Office du Tourisme lors de son déménagement de la place Marmont, à la Maison Philandrier.

    L'Office du tourisme en a fait don aux Amis du Châtillonnais.

    Sylviane Drezet les a toutes scannées , améliorées et mises à bonne taille pour le blog, qu'elle en soit remerciée !

    Les photos sont cliquables à gauche, pour mieux voir tous nos anciens châtillonnais et leurs homologues belges. Vous pourrez y reconnaître Gaston Bernard, alors maire de Châtillon, Michel Sordel qui lui succéda, le Docteur Chureau, un tout jeune musicien de l'Etendard, devenu professeur des écoles et actuellement adjoint au Maire, un enfant devenu médecin, et bien d'autres !...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    Le jumelage du 6 juin 1959 entre Walcourt et Châtillon sur Seine, en images...

    (Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

    Merci.)                                      

     

     


    14 commentaires
  • Michel Massé m'envoie un certain nombre de photos prises lors des journées de jumelage entre Châtillon sur Seine, Walcourt, Esneux-Tilff et Ratzeburg les 26 et 27 Juin 2010..René Drappier y a joint les siennes.

    Quel dommage que la population de la ville n'ait pas été mieux associée à cette fête..Pour ma part(et je ne suis pas la seule !)   j'ai vu les marcheurs napoléoniens belges lors des journées Châtillonnaises sans savoir que c'étaient nos jumeaux..j'ai cru qu'il s'agissait d'un groupe que la ville avait fait venir pour l'occasion !!
    Quelques jours plus tard j'ai appris que c'étaient les "voltigeurs de Walcourt" !!
    Pas de pubs sur les journaux,3 lignes sur les "Echos de la Douix", c'est bien peu...Il y aurait eu sans doute plus de monde pour les admirer et les acclamer dans les rues de la ville,ou pour écouter les concerts de cor et  de France-Accordéon  donnés dans le jardin de la Mairie...si les Châtillonnais avaient été informés.
    Mais après-tout, c'était peut-être volontaire , qui sait ?

    Pour ma part j'ai été mise seulement au courant des festivités du jumelage  par les photos que Michel Massé m'a données la  semaine dernière  , et Dieu sait si la vie Châtillonnaise m'intéresse , ce blog en est la preuve !

    Les deux images suivantes ont été réalisées par Jean Millot et Michel Massé d'"Images en Châtillonnais" elles ont été remises aux jumeaux lors de leur arrivée.
    Un présentoir dans la salle Luc Schréder , réalisé par Jean et Michel, sur l'historique des jumelages Châtillon sur Seine-Walcourt-Esneux Tilff-Ratzeburg ,  était également à la disposition des jumeaux lors du repas du samedi soir.

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    Voici l'arrivée des jumeaux le vendredi soir :

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    Le samedi matin :

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    Le repas et le bal du samedi soir :

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    Le départ des jumeaux :

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

    -Le restaurant "le sabot de Vénus" à Bure les Templiers

     

    (Des commentaires seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse.

    Merci)

     


    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique