•  Voici la fin de la série des superbes photos de jean-Pierre Gurga, consacrée aux fruits.

    Régalez vous en cliquant sur les clichés pour les agrandir !

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

    "Florilège de fruits et de pétales",  les dernières superbes photos de la série, par Jean-Pierre Gurga

     

     


    2 commentaires
  •  

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Martine Aubignat adjointe à la Culture de la Municipalité de Châtillon sur Seine, et madame Sarah Kennel-Thiriot, Bibliothécaire à la Bibliothèque Municipale de la Ville ont présenté la manifestation "Coups de Contes" , et le conteur Rémy Cochen.

    "Coups de Contes" est un festival porté par la médiathèque de Côte d'Or, service de lecture publique du département.

    Le thème de cette année est celui de l'eau avec des spectacles poétiques portés par quatre conteurs professionnels.

    Châtillon sur Seine  a reçu le conteur Rémy Cochen, originaire de Bretagne qui a su nous faire saisir les traditions populaires de sa région, une bien belle découverte !

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Les racines de Rémy Cochen plongent en effet dans la terre de Bretagne.

    Passeur de mémoire, éveilleur, par ses contes, il raconte que le vrai se trouve dans l'imaginaire, dans le rêve, dans la diversité, dans la liberté.

    Depuis l'enfance, il se nourrit des merveilles et mystères de la nature et s'intéresse aux mythologies, aux traditions populaires, d'ici et d'ailleurs.

    C'est tout naturellement qu'il s'est retrouvé dans le monde du conte sans penser qu'un jour il deviendrait passeur d'histoires.

    Aujourd'hui il partage des contes et légendes venus du fonds des âges, comme des récits mythologiques ou d'autres mêlant tranches de vie et imaginaire.

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Il était une fois une vieille femme et un vieil étang. La vieille femme était mariée avec un le vieil étang.

    Pour parler avec son mari, elle nageait dans lui doucement. Et lui, pour sa vieille, racontait des histoires de rivière, de mer, de brume, de sirène, tantôt douces, tantôt salées.

    Dans ce spectacle nous avons rencontré Œil de mer au regard si perçant qu’il peut voir ce que les autres ne voient pas, en particulier les épaves  et  les noyés...

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Nous avons fait connaissance de Marmite, le meilleur cuisinier du temps de la marine à voile  qui cuisina un albatros, pour le meilleur...et pour le pire.

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Nous avons aperçu les korrigans qui dansent et chantent durant les nuits de pleine lune...

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Merlin , Morgane, ainsi que les chevaliers de la table ronde réunis au château de Camaaloth (vrai nom du château d'Arthur Pendragon) sont apparus devant nous...

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Nous avons frémi  au récit du roi Marc’h de Cornouaille qui se vit affligé de la crinière et des oreilles de son cheval Morvarc'h .

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Une belle émotion nous a envahi lorsque le conteur nous a narré l'histoire tragique des amants de l'Île aux Moines.

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Et nous avons aussi beaucoup ri lorsque Rémi Cochen nous a proposé des devinettes bretonnes !

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Beaucoup d'applaudissements ont salué la belle performance de Rémy Cochen qui nous a tenus en haleine avec ses merveilleux contes fantastiques bretons.

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Et pour finir, maman souris et ses 127 souriceaux nous a bien amusés !

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    "La vieille femme et le vieil étang", un conte de Rémy Cochen,  proposé par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

     

     


    votre commentaire
  • Michel Lagrange évoquera Victor Hugo

    HUGO NOTRE CONTEMPORAIN

      Les lundis 7 et 14 octobre, à 14 heures 30, salle des Conférences de la Mairie de Châtillon-sur-Seine, l’Association Culturelle Châtillonnaise proposera deux conférences de Michel Lagrange, concernant Victor Hugo. La première cernera l’homme engagé en son temps, sa carrière littéraire et politique aux nombreuses facettes. Victor Hugo fut non seulement le reflet de son époque mais un acteur considérable aux prises de positions qui lui valurent autant de douleurs que de gloires, et dont les répercutions demeurent actuelles, y compris dans la défense du patrimoine, bien au-delà du cas de Notre-Dame de Paris.

       La seconde de ces conférences montrera un Victor Hugo passionné du mystère des tables tournantes, dont on tentera de décrypter les révélations, et l’admirable dessinateur souvent d’un modernisme inattendu. Un homme aux prises avec l’au-delà, un visionnaire mystique. De nombreuses illustrations nous feront voyager dans les œuvres picturales de ce monument de la pensée française.


    votre commentaire
  • Les journées de la Science vont avoir lieu bientôt au Lycée de la Barotte....

    ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE, VENEZ NOMBREUX !


    votre commentaire
  • Pour les Journées du Patrimoine, venez découvrir des documents patrimoniaux sur l'eau à Châtillon sur Seine...

    Une enrichissante exposition d'archives Municipales sur le thème de l'eau à Châtillon sur Seine, a été initiée, lors des journées du Patrimoine, par l'archiviste de la Ville, Aude Martelet, que l'on voit ici présenter les documents aux visiteurs.

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Cette carte aérienne de la Ville de Châtillon sur Seine a été entourée de photographies des lieux où l'eau a été captée au cours du temps : fontaines, lavoirs et aussi le lieu mythique qui fait le charme de notre ville : la Douix.

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Lorsque l'on entre dans la salle du Conseil Municipal où cette exposition a été installée, on est tout de suite attiré par une estampe géante représentant la place Darcy de Dijon...où trône une fontaine.

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Cette fontaine...mais nous la connaissons ! c'est celle qui orne si joliment notre place Marmont.

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Voici donc l'histoire de la "Fontaine Marmont" :

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    De l'eau, il y en est tombé du ciel en 1910 !

    En janvier de cette année 1910, la ville de Châtillon sur Seine a été touchée par de très fortes inondations, les Archives en gardent le souvenir.

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    De nouveau, des inondations ont touché la ville en 1999,  mais tout de même dans une moindre mesure.

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Les lavoirs étaient nombreux à Châtillon....

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    La Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine possède le bel album de Nesle, qui comporte de magnifiques illustrations...Il était exposé lors de la présentation des Archives Municipales.

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

    Une composition musicale a même été réalisée sur le thème de la Douix !

    Pour les Journées du Patrimoine, les habitants de Châtillon sur Seine ont pu consulter des documents patrimoniaux sur l'eau dans la ville...

     


    votre commentaire
  • "Des étoiles et des idiots" par la Compagnie Les Fouteurs de Joie bientôt au TGB....

    Des spectacles musicaux aux textes drôles et affûtés : les cinq compères multi-instrumentistes reviennent avec leurs nouvelles créations où chanson, théâtre et burlesque s’accompagnent d’une réflexion sur la société. Avec son enchaînement de tableaux qui évoquent tour à tour l’amour, l’amitié, la malbouffe ou la fonte des glaces… avec drôlerie, au final, ils s’amusent de la vie.

    Des étoiles et des idiots est un petit bijou de poésie, d’humanisme, de musicalité et d’humour. Parce que l’être humain est capable du meilleur comme du pire, on jubile devant ce sens festif de l’autodérision.

    Les Fouteurs de Joie portent bien leur nom : ce groupe d’amis de longue date concentre tous les talents : chanteur, auteur, compositeur, musicien multi-instrumentiste, clown et comédien. Après La Cigale en février dernier, la tournée continue. Ce sont de vrais artistes réjouissants du spectacle musical français qui débarqueront pour enflammer la scène du Théâtre de Châtillon-sur-Seine !

             Offert par la Communauté de Communes du Pays

             Châtillonnais (CCPC) aux personnes de plus de

             60 ans du territoire dans le cadre de la Semaine Bleue.

     Avec

    Nicolas Ducron : chant, sax, ukulélé, clarinette, percus, banjo

    Tom Poisson : chant, banjo, guitare, percus

    Christophe Doremus : chant, contrebasse, banjo

    Alexandre Leauthaud : chant, accordéon, bandonéon, percus

    Laurent Madiot : chant, tuba, buggle, guitare, banjo

    Durée : 1h15

    Théâtre Gaston Bernard

    Tarifs de 6 à 16 euros


    votre commentaire
  • Pierre Magès a rencontré les motards de l'association "Amandine" qui mène un combat contre la mucoviscidose.


    votre commentaire
  • La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019

    Le Président des "Vitrines Châtillonnaises", Frédéric Cecconi, a ouvert l'assemblée générale de l'association, en compagnie des membres de son bureau, la Vice Présidente Catherine Blachet, la Secrétaire Marylène Saussier et le Vice-Trésorier Jérôme Mariotte .

    La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019

    La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019

    Le Président a annoncé un nombre d'adhérents en hausse, des finances saines et de nombreuses activités et projets.

    Les voyants de l' association sont au vert.

    En effet, la saison 2018/2019 a été riche en évènements.

    Ce bon résultat est à mettre au crédit d'une forte implication de tous. les "Vitrines Châtillonnaises" n'ontn de cesse que de tenter de rassembler toutes les énergies, et doit continuer à travailler dans l'unité pour être efficace.

    Que tous soient remerciés. Remerciements particuliers auprès de monsieur le Maire pour son écoute et sa présence régulière aux A.G. de l'association ainsi pour l'aide financière de la municipalité.


    LES FAITS MARQUANTS DE l’ANNEE PASSÉE


      RENOUVELLEMENT DU  BUREAU


    Suite à l'AG ordinaire du 17 septembre 2018, le bureau précédent a été renouvelé  à l'identique  comme suit :

    Président : Frédéric CECCONI

    Vice-présidente : Catherine BLACHET

    Secrétaire : Marylène SAUSSIER

    Secrétaire-adjointe : Carole BAUDOIN

    Trésorière : Corinne GOHIER

    Trésorier-adjoint : Jérôme MARIOTTE

    Le bureau s'est réuni régulièrement pendant la saison

    AIDES FINANCIERES SUITE AUX TRAVAUX  DANS LE CENTRE-VILLE


    Suite aux travaux réalisés par la municipalité pour moderniser les réseaux du centre-ville, l'association a souhaité accompagner les adhérents qui ont souhaité solliciter une aide financière auprès de la commission des affaires sociales du RSI. Grâce à cette démarche, plusieurs adhérents ont eu droit à des remboursements de cotisations RSI. L'association tient à remercier madame Triboulet qui est à l'origine de cette action et qui a soutenu les dossiers présentés.


      FISAC

    Le comité du pilotage du FISAC regroupant la municipalité, la CCI et l'association des vitrines s'est réuni. Il a permis de prendre connaissance de la nouvelle charte des enseignes et des aides octroyées par la municipalité de Châtillon/Seine (Cf. échos de la Douix). Des actions éligibles dans le cadre du programme de rénovation du centre ville de Châtillon/Seine ont été présentées. A noter que plusieurs adhérents ayant souhaité déposer un dossier de demande d'aides financières directes pour aménager leurs locaux ou améliorer des équipements doivent bénéficier de subventions. L'enveloppe prévue n'étant pas totalement utilisée, il est encore temps faire des demandes avant le 31 décembre 2019. Les personnes intéressées doivent s'adresser à la mairie de Châtillon/Seine.


    LES ACTIVITES


    Comme chaque année de nombreuses activités ont été organisées ou soutenues par les Vitrines, elles témoignent de la vitalité de l' association qui renouvelle sans cesse les animations dans le soucis de rendre notre territoire attractif et dynamique. A noter cependant que 2 activités (rallye touristique et spectacle sur la mode) ont été annulées faute de bénévoles en nombre suffisant.  


    LOTO

    400 personnes ont  participé à cette manifestation du 18 novembre 2018 salle Luc Schréder. Cette activité a permis de financer pour  partie la quinzaine commerciale.

      Un grand bravo aux bénévoles qui ont œuvré au succès du LOTO.

    Parmi les lots mis en jeu : Gros lot : 2 chéquiers fractionnables de 1000 € à dépenser uniquement chez nos adhérents gagnés par mesdames Andréa MENETRIER et Mireille VIARDOT, TV l 135 cm – Vespa électrique- Machine à bière- Cookéo  .

    Le prochain loto des Vitrines aura lieu le Dimanche 17 novembre 2019, salle Luc Schréder à partir de 14h.


    DOUBLE QUINZAINE COMMERCIALE


    Cette action s'est déroulée entre le 24 novembre et le 24 décembre 2018.

    Une voiture (Renaud Twingo LIFE SCE) a été mise en jeu.

    La grande gagnante de la quinzaine est madame Isabelle Gutknecht, son ticket gagnant lui a été remis lors de ses achats chez Drop-pe-Chass.

    Julien Lombaert a offert l'assurance pour un an (GAN assurances) et a eu la gentillesse de recevoir les participants à la remise des clés dans ses nouveaux locaux.

    Chaque participant a pu offrir un lot d'une valeur de 50 € financé par les Vitrines pour récompenser les clients de nos adhérents.

    CHEQUES CADEAU

     

    La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019


    La pharmacie saint Vorles et le pôle santé ont souscrit des chéquiers cadeaux pour leurs salariés à l'occasion des étrennes de fin d'années.  L'amicale des frelons et Marie Anne BOHAN ont également utilisé cette formule pour récompenser les gagnants de son loto. N'hésitez pas à nous solliciter pour soutenir nos adhérents.


    GRANDE COURSE DE CAISSES A SAVON


    Une joyeuse course de caisses à dévalé la rue Dr Robert le 9 juin dernier. Cette manifestation magnifiquement organisée a regroupé nombre d'engins insolites et a fait l'admiration de nombreux badauds. Une première dans les rues du Châtillon.

    Les danseuses du Lydie show  ont donné de l'éclat à cette manifestation.

    Un grand merci à Jérôme, à Carmen et à tous les autres bénévoles qui ont participé à cette belle aventure.

    En effet, la mobilisation de nombreux bénévoles a contribué à faire de cette journée un succès populaire.


    Parmi les gagnants, Mr MARECHAL s'est distingué grâce à un bolide en forme de cigare qui malgré un incident mécanique a réussi son pari.


    MARCHES CHAMPETRES


    À l’initiative de commerçants du centre-ville l'an passé, les Vitrines ont souhaité accompagner la mise en place de la seconde saison des marchés champêtres cet été.

    Ainsi, chaque mercredi de juillet et août entre 18 heures et 22 heures, place de la Ville-du-Puy, à Châtillon/Seine. Des tables sont à la disposition des badauds pour venir déguster quelques spécialités locales tout en écoutant les musiciens qui animent chaque semaine l’événement.

    Des exposants adhérents des Vitrines ont proposé leur produits tels que du miel, des vins, des fruits et légumes des compositions florales, des sandwichs, poulets, boudin, charcuterie.

    Des démonstrations de savoir-faire artisanaux, un programme varié d'animations musicales, et trois défilés de mode organisés par les boutiques  « l'Odace », « Grenier Gueidan » et « les filles d'abord » ont également permis d'animer ces marchés. 

    Ils semblent très appréciés par les Châtillonnais et des personnes de passage. Ils donnent une image attrayante du centre-ville et permettent aux exposants de mieux se faire connaître.

     LES PROJETS DE l’ANNEE A VENIR


    LOTO : Il prendra sa forme habituelle. Il se déroulera dimanche 17 novembre à partir de 14h salle Luc Schréder. Merci aux bénévoles de venir nombreux


    CORRIDA DE NOEL

    La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019


    Un projet de corrida qui se déroulera le 22 décembre prochain dans l'après midi.

    Il s'agit d'une course à pied de participants déguisés avec deux parcours au centre ville. Un premier pour les enfants nés après 2004. Un second pour les adultes nés avant 2004. La bonne organisation de cette manifestation nécessite l'implication de nombreux bénévoles et sponsors.


    DOUBLE QUINZAINE COMMERCIALE


    La double quinzaine commerciale se déroulera du 25 novembre au 24 décembre.

    Frédéric Cecconi est chargé d'organiser l'évènement et de se renseigner pour améliorer sa promotion.

    Pour le lot principal, une voiture sera mise en jeu. Elle est commandée chez Gogien. Un modèle supérieur au modèle de base a été choisi.

    La date du tirage sera établie en commun accord avec maître Métral.

    La quinzaine se déroulera du 24 novembre au 24 décembre avec une voiture et de nombreux autres lots à gagner.

    Une participation financière de 30 € sera demandée aux adhérents qui souhaitent participer à l'opération pour l'achat des tickets. Les principaux points à retenir :

    • Gros lot : Ford Fiesta rouge Candy d'une valeur de 16 000 €

    La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019

    .1  lot à gagner dans chaque commerce participant (l'association financera un chèque cadeau de 50 € par participant) • date d'inscription : 22 octobre dernier délai
    • date de remise des tickets : jeudi 14 novembre
    • date de collecte des souches : 28 décembre dernier délai (souches à dégrafer et à rendre dans un sac hermétique) date à définir : tirage et remise des lots


    MARCHES EPHÉMÈRES

    - Marché de Noël : L'association souhaite accompagner plusieurs adhérents qui ont pour projet d'animer un marché de Noël les 21, 22 et 23 décembre prochain.

    Les autorisations nécessaires seront demandées prochainement.


    - Marchés champêtres : Suite au succès de cette saison, il est prévu de renouveler cette opération dans le même format à l'été 2020.


    LE MOT DU MAIRE

    La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019

    Monsieur Hubert Brigand a indiqué  qu'il constate que l'association des Vitrines est attractive et que les relations entre les Vitrines et la municipalité sont bonnes.

    Monsieur le Maire dresse un bilan positif de la course de caisses à savon. Il attire notre attention sur le refus de la Préfecture pour organiser de nouvelles courses rue St Jean.

    Il nous remercie également pour le bon déroulement des marchés champêtres qui ont animé la ville pendant l'été et nous précise que la municipalité souhaite continuer à nous soutenir.

    Il nous souhaite bonne chance pour que la corrida de Noël connaisse le succès et termine son propos en nous indiquant que des travaux vont prochainement être réalisés vers St Nicolas et la rue du Bourg à mont.


    REMERCIEMENTS

     

    La dynamique association des Vitrines Châtillonnaises a tenu son assemblée générale 2019


    Un grand merci à Carmen Sambrotta qui vient de prendre sa retraite et qui a œuvré pendant de très nombreuses années au bon fonctionnement de notre association.
    Un grand merci également à Corinne Gohier et Jérôme Mariotte qui ont souhaité quitter respectivement leur fonction de Trésorière et Vice-trésorier. Ils ont oeuvré pendant de nombreuses années avec beaucoup de rigueur au bon fonctionnement de l'association.

     


    1 commentaire
  •  Dominique Masson, historien, m'envoie son étude sur deux châteaux de Haute Côte d'Or, Thil et Montigny-Montfort. Merci à lui pour ses notules toujours très intéressants.

     Deux châteaux forts de l’Auxois, Thil et Montigny-Montfort

     Le château de Thil


     
    Selon une légende, le baron de Thil avait pour cousins ou alliés les seigneurs de Pisy et de Montfort, dont les châteaux couronnent les collines qui entourent cette partie de l’Auxois ; de l’un de ces châteaux, on a vue sur l’autre. Ainsi, tous les soirs, à une heure fixe, les trois cousins montaient à la haute tourelle et élevaient en même temps une lumière au dessus d’eux. Les seigneurs se souhaitaient ainsi le bonsoir et se disaient que tout allait bien au manoir.
    Le château de Pisy, dans l’Yonne, construit à partir de 1235, est, selon l’historien Ernest Petit, « après la forteresse féodale de Semur, l'édifice le plus important qui soit resté dans nos contrées », représentant pour lui « un ensemble architectural militaire remarquable ». Il est actuellement en cours de restauration.
    Mais, dans l’Auxois, Montigny et Thil avaient ouverts leurs portes, l’un le 10, l’autre les 10 et 11 août.  
    Le château de Thil a été érigé sur une butte de près de 500 m. d’altitude. Surnommée l’Espionne de l’Auxois, elle fut considérée par André Malraux comme l’une des plus anciennes forteresses de France. Ce lieu, d’abord choisi pour y installer une fortification romaine, apparaît ensuite en 886  dans un diplôme de l’abbaye de Saint-Germain d’Auxerre. Les premiers seigneurs de Thil sont inconnus ; le premier signalé est Mille de Thil qui, en 1005, fonde le prieuré de Précy-sousThil et, en 1016, la présence d’un castellum y est attestée. Le château actuel se présente sous la forme d’une enceinte ovoïde, divisée en deux parties distinctes.

     

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    Figure 1 : une partie de la muraille arrondie

     Au sud se trouvait la porte principale, mais le fossé a été comblé et le pont-levis a disparu. A droite de l’entrée était une tour carrée, présentant encore aujourd’hui une élévation d’une vingtaine de mètres, pouvant dater du XIIIe siècle. On pénétrait alors dans la basse-cour. Une muraille faisait la séparation avec la partie seigneuriale. Dès le XIe siècle, Thil fut une vicomté. En 1310, il sera érigé en comté, relevant du duché de Bourgogne. Le plus illustre de la maison de Thil fut Jean II, qui sera nommé par le duc de Bourgogne, Eudes IV, connétable de Bourgogne. C’est lui qui fondera, en 1340, la collégiale de l’autre côté de la butte, non loin du château.

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 2 : sceau de Jean II (Vic-sous-Thil, Jean-Charles Prudhon)

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montigny-Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 3 : le cellier XIIIème siècle

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montigny-Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 4 : une des clés de voûte du cellier

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montigny-Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 5 : la tour carrée dominant le site

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 6 : vue des murailles

    À la fin du XIVe siècle, après l’attaque des écorcheurs, la construction d'une tour-résidence et d'un bâtiment d'habitation redéfinit l'espace en dessinant ce qu'on appelle le réduit seigneurial. Cette configuration s'affirme au XVe puis au XVIe siècle avec la construction d'un nouveau bâtiment et le remaniement de l'enceinte.                                                                                                        La terre de Thil passa ensuite à la famille de Châteauvillain. Le dernier possesseur du fief fut Jacques-François de Damas.

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

     figure 7 : le donjon

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 8 : le donjon

    Propriété aujourd’hui de M. Glenn Verdon (dit Perceval), ce dernier veut animer ces lieux, en proposant de la magie, en organisant des fêtes médiévales (c’était, les 10 et 11 août 2019, la onzième fête médiévale) et en restituant, autant que possible, leur aspect d’antan (à ce titre, il a reçu, en 2012, l’insigne des Arts et des Lettres).

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 9 : reconstitution d'un campement viking, lors des fêtes médiévales

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montigny-Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 10 : la fête médiévale

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 11 : reconstitution d'un bourd, échafaudage fait de planches, en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille

    Le château de Montigny-Montfort

    Le château de Montigny-Montfort se dresse sur un piton rocheux, à l’extrémité nord d’un plateau dominant le point d’intersection de trois petites vallées ; par celle du ruisseau du Dandarge, passe la route reliant Montbard à Semur. Ce château surveillait la frontière entre le Tonnerrois et la Bourgogne ducale. Bernard de Montfort aurait fait édifier le château vers 1075. En 1265, Marguerite de Montfort, épouse de Hugues de Thil, dut céder au duc de Bourgogne ses droits sur le village de Villiers, entre Montbard et Semur. A la fin du XIIIe siècle, le château fit reconstruit, au moins partiellement, par Géraud de Maulmont, conseiller du roi de France Philippe IV le Bel. Ce sont les ruines de ce château que nous voyons aujourd’hui.                                                                On rencontre d’abord, au sud, la basse-cour, avec pigeonnier, protégée par des fortifications et un fossé.

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montigny-Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 12 : fossé et rempart de la basse-cour

     Il fallait ensuite passer sur un pont-levis pour entrer dans le château ; la façade nord est protégée par trois tours semi-octogonales s’avançant sur le fossé.                                                          Intérieurement, il n’y avait pas de donjon, mais une imposante salle des gardes surmontée par la salle seigneuriale (10 m. de large sur 24 m. de long) communiquant, à l’est, à la chapelle.

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 13 :l'entrée du château

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montigny-Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 14 : le fossé, taillé dans le calcaire, formant un éperon barré

    Dans la cour intérieure, autour d’une cour pavée, avec un puits de 28 m. de profondeur, se trouvaient plusieurs bâtiments.

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montigny-Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 15 : salle des gardes et salle seigneuriale , au dessus à droite la tour Amélie

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure  16 : piliers soutenant la salle seigneuriale

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 17 : ancienne clef de voûte de la chapelle : sainte Dorothée tient d'un côté une fleur, de l'autre une palme de martyre.

    Selon Courtépée et Maillard de Chambure, ce serait Jeanne de Vergy, en épousant en 1340  Geoffroy Ier de Charny, qui aurait apporté en dot les châteaux de Montfort, Savoisy et Lirey, en Champagne. Jeanne de Vergy était aussi en possession du linceul de Turin, rapporté de Constantinople en France, lors du pillage de 1204,  par l’un de ses ancêtres, Othon Ier de la Roche. Ce linceul sera finalement cédé au duc de Savoie en 1452. La seigneurie sera possédée ensuite, par mariages, à Guillaume Ier, comte de Nassau, prince d’Orange, protestant, au service de l’empereur Charles Quint, mais qui réussit, par la diplomatie, à se faire restituer ses biens en France. En 1627, sa dernière fille, Emilia ou Amélie, reprit le château et entreprit d’importants travaux de réhabilitation. Vendu en 1817 par les derniers seigneurs, seules les terres seront exploitées et le château servira de carrière de pierres.                   Racheté en 1985 par Jean-Marie Fériés et son épouse, le château sera confié à l’association Mons Forti en 1996 ; depuis, celle-ci essaye de le sauvegarder et de faire connaître l’édifice. Aujourd’hui, le château est propriété de la commune de Montigny-Montfort.

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

    figure 18 : carreau avec décor animalier

    La chapelle Saint-Denis est située dans le hameau de Montfort, sous le château. Elle est le seul vestige d'un ancien prieuré fondé en 1228 et qui dépendait de l'abbaye bénédictine du Puits d’Orbe (commune de Verdonnet).

    "Deux châteaux-forts de l'Auxois, Thil et Montfort" , un notule d'histoire de Dominique Masson

                                                                                                                              (Dominique Masson)

     Bibliographie :

    -Renée et Michel Paquet : la seigneurie de Montfort en Auxois au fil des siècles ; Mons Forti ; 2004

    -Jean-Charles Prudhon : Vic-sous-Thil, la collégiale et le château de Thil ; Châtillon ; 1879 


    votre commentaire
  •  Toujours d'extraordinaires photos de Jean-Pierre Gurga...à cliquer pour les agrandir et mieux les admirer !

    "Florilège de fruits et pétales"

    "Florilège de fruits et pétales"

    Parmi les coquelicots habituels, il arrive parfois de rencontrer par-ci, par-là, un pied de coquelicots roses...

    "Florilège de fruits et pétales"

    "Florilège de fruits et pétales"

    "Florilège de fruits et pétales"

    "Florilège de fruits et pétales"

    "Florilège de fruits et pétales"

    "Florilège de fruits et pétales"

     


    1 commentaire
  • Bientôt la Fête de la pomme à Laignes !


    votre commentaire
  •  Après la visite des fouilles proposée par la SAHC, nous nous sommes retrouvés en compagnie de  Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du pays Châtillonnais, Bruno Chaume du CNRS,fouilleur depuis de très longues années au sommet du mont Lassois, Gérard Bataille, directeur adjoint scientifique et technique de l'INRAP et Alain Aubert, Maire de Vix, devant la salle des Fêtes de sa Commune où avait lieu une bien intéressante exposition sur les découvertes de Vix.

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Alain Aubert s'est souvenu de son enfance, lorsqu'avec ses camarades d'école, emmenés par l'institutrice, il allait voir les fouilles de janvier 1953 sous la pluie et la neige.

    Peu de personnes encore vivantes se souviennent de ces moments magiques où une merveille fut sortie de terre...d'abord le vase, puis l'autre mobilier de la sépulture.

    Le vase, très bien emmailloté, a été placé sur une charrette tirée par des chevaux, ce fut une expédition incroyable car les routes étaient verglacées et Châtillon sur Seine parut à tous très, très loin, alors qu'il n'est séparé de Châtillon que par quelques kilomètres !

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Jean-Pierre Lachaud-Manotte et Sylvie Cardini, membres du Conseil d'Administration de la SAHC, ont préparé une superbe exposition, avec des panneaux très éclairants sur la sépulture et les découvertes au Mont Lassois, et des photos magnifiques, souvent inconnues du public.

    Merci à tous les deux pour leur beau travail.

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix

    Une belle exposition sur la découverte de la sépulture de la Dame de Vix a été présentée à la Mairie de Vix


    votre commentaire
  •  La Société Archéologique et Historique du Châtillonnais, a convié, en avant-première des Journées du Patrimoine, ses adhérents à la visite des nouvelles fouilles sur le site du tumulus de la Dame de Vix.

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Gérard Bataille, directeur Adjoint scientifique et technique de l'INRAP a présenté les fouilles qui viennent de commencer depuis un mois au pied du Mont Lassois, là où fut découverte la sépulture de celle que l'on nomme "la princesse de Vix".

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Des parties du terrain ont été laissées en herbe pour que l'on puisse s'y diriger.

    Elles se croisent à l'endroit où a été repérée la sépulture, fouillée par Maurice Moisson et René Joffroy en 1953

    Pour situer la sépulture, les archéologues actuels ont utilisé le drone, la photogrammétrie et la modélisation 3D, techniques qui n'existaient pas à l'époque de la découverte.

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Des milliers de pierres ont été déjà retirées, des pierres qui ont été manipulées par des hommes il y a  près de 2500 ans !!

    Elles faisaient partie du vaste aménagement du tumulus  et qui devait se voir de très loin à l'époque, signe que la femme enterrée là devait avoir une grande importance politique et peut-être religieuse.

    Vaste tertre de 40 mètres de diamètre, les fouilles ont révèlé un dôme de pierres et de terre arasé.

    Tout autour les fouilleurs ont remarqué une vaste couronne de puissants blocs de pierre ne provenant pas de l’environnement immédiat de la tombe. Ces pierres révèlent l’existence d’un mur parementé en pierres liées à la terre qui atteignait un ou deux mètres.

    Ce dispositif ceinturant le tertre renforçait encore le caractère monumental de l’aménagement funéraire.

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Le monument funéraire abrite-t-il encore des sépultures secondaires ? Pourrait-on, comme l’a montré le site princier de Lavau, déceler les traces d’un podium destiné aux funérailles de la princesse ?

    L'inventeur de l'époque, Maurice Moisson, avait repéré  l'anse du vase qui dépassait  du sol, preuve que le tumulus avait été arasé, certainement très tôt après sa construction, alors que celui du "prince" de Lavau l'a été au Moyen-Age.  Pourquoi ? là est tout le mystère.

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Une assiette de papier marquée d'une croix montre l'endroit de la sépulture qui n'est pas encore explorée.

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Au centre du tertre, une couronne de gravier semble délimiter l’emplacement de la sépulture. A sa surface, les remblais de la fouille de 1953 ont révélé de petits clous en bronze provenant des ornementations du char. Après vérification par Catherine Monnet, Conservatrice du Muséee du Pays Châtillonnais ce sont bien les mêmes que ceux exposés  au musée..

    Les chercheurs procèderont très prochainement à une fouille plus fine des remblais de la tombe : l’occasion de vérifier si les recherches anciennes ont bien sondé l’intégralité de la chambre sépulcrale ou si le sol de Vix recèle encore de nouveaux indices.

    De plus l'étude des éléments du terrain pourront permettre de déceler la présence de pollens qui pourraient permettre de dater la construction du tumulus.

    La tombe de la princesse de Vix nous réservera donc sans doute bien des surprises....

    Visite des fouilles du tumulus de Vix avec la Société Archéologique et historique du Châtillonnais (SAHC)

    Cliché D. Glicksman (INRAP)


    1 commentaire
  •  « Voyage en Haute et Basse Egypte »

     Conférence donnée par Brigitte Serre-Bouret, Conservateur en chef du Patrimoine, Docteur en Histoire de l’art et archéologie, Université Paris X Nanterre

    Lundi 30 Septembre 14h30 Mairie de Châtillon-sur-Seine

    Association Culturelle Châtillonnaise - Université pour Tous de Bourgogne.

    Une conférence qui se déroule comme un avant-goût de voyage. Arrivée au Caire, visite de la ville et de certains quartiers méconnus. Gizeh et les pyramides. Présentation du futur Grand musée Egyptien qui ouvrira ses portes en 2020, évocation du complexe architectural et des collections du musée. Un détour en Basse-Egypte dans ce que les égyptiens nomment le« grenier alimentaire » de leur pays : le triangle du Fayoum qui est célèbre pour ses portraits funèbres et la ville d’Alexandrie, ainsi que des lieux préhistoriques méconnus, telle la Vallée des Baleines.

    La descente du Nil en direction de la Haute-Egypte, évocation du désert blanc, un chef-d’œuvre minéralogique qui sépare la Libye de l’Egypte. A Louxor, le grand temple de Karnak accueille les touristes ainsi que la Vallée des Rois et des Reines. C’est une occasion d’évoquer la mythologie Egyptienne, la célèbre triade d’Isis, Osiris et Horus ainsi que les rituels funéraires complexes de l’ancienne Egypte. D’autres temples jalonnent le parcours, Dendérah, l’île de Philaé, avant de parvenir à Assouan, aux îles éléphantines. Quelques évocations du lac Nasser et du grand barrage d’Assouan, avant de terminer le voyageà l’un des plus curieux sites archéologiques égyptiens, le célèbre temple ramesside d’Abou Simbel.


    votre commentaire
  •  

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Le plus burlesque et le plus déjanté des quatuors de music-hall, intitulé "Les Mangeurs de Lapin", a débarqué sur la scène du théâtre Gaston Bernard pour nous présenter des numéros de haute voltige et des performances hallucinantes.

    Virtuoses de la pitrerie, les mangeurs de lapin ont revisité de manière décalée et potache les standards du music-hall et des arts du cirque.

    Quelques images de ce spectacle absolument loufoque et hilarant, avec une superbe mise en scène, spectacle qui a provoqué l'enthousiasme des spectateurs, c'était génial !!

     La joyeuse troupe arrive sur scène en dansant...

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Les éléphants et leurs facétieux cornacs....

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Les mariatchis...

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Un jongleur extraordinaire....

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Des danseurs loufoques...

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Un joueur de cornemuse...

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB.

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    qui jongle avec le public !

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Un fakir pris à son propre piège...

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

     

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Le jongleur stupéfie avec son lancer de balles et de raquettes....

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

     Un montreur d'oiseau hilarant...

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Des applaudissements nourris ont salué la performance de cette troupe extraordinaire qui nous a offert un spectacle sensationnel !

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Les joyeux compères ont salué le public dans le hall d'accueil de TGB, encore une occasion pour le public de leur dire merci pour les moments de joie qu'ils nous ont donnés !

    "Les Mangeurs de Lapin, opus 1" nous ont fait passer une soirée hilarante, lors de la présentation de la saison 2019-2020 au TGB

    Un petit aperçu de ce spectacle époustouflant :

     

    https://mangeursdelapin.com/equipe

    Écrit et interprété par : Dominic Baird-Smith, Jean-Philippe Buzaud, Sigrid La Chapelle

    Mise en scène : Alain Gautré

    Musique live : Jorge Migoya

    Scénographie : Sigrid La Chapelle


    votre commentaire
  • La salle du Théâtre Gaston Bernard, le TGB, était absolument pleine ce vendredi après-midi 30 septembre 2019 en cette soirée d'ouverture de la nouvelle saison 2019-2020.

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, et Martine Aubignat, Adjointe à la Culture ont rappelé que depuis son inauguration en 2006, le TGB propose une saison culturelle de qualité offrant une large palette de rendez-vous artistiques et culturels (théâtre, musique, danse, chant, arts du cirque, créations jeune public...), soit plus d'une soixantaine de représentations annuelles.

    Dans le cadre de son projet artistique, le TGB accueille également des compagnies en résidence de création permettant ainsi aux publics de rencontrer les artistes en action tandis qu’ils créent leur nouvelle œuvre.

    Ce lieu culturel dont le dessein est d’offrir le meilleur du spectacle vivant accessible à tous coordonne un programme d'actions culturelles nombreuses et structurant en direction des jeunes publics et des habitants du Pays Châtillonnais.

    Les publics sont très variés et pleinement intergénérationnels : de plus, au théâtre de Châtillon-sur-Seine, on vient de quatre départements, de Côte d'or bien sûr, mais aussi de l'Yonne, de l'Aube et de la Haute Marne !

    Le nombre d'abonnements est déjà très proche de 500

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

     Catherine Miraton, Directrice du théâtre Gaston Bernard  a placé la saison 2019-2020 sous l'emblème d'une abeille  qui symbolise la nécessité des Arts Vivants pour l'Homme, comme elle symbolise la Vie pour l'Humanité tout entière...Sans abeilles, plus de vie possible sur la terre.Sans les Arts Vivants , plus de Culture !

    Elle a annoncé une très riche saison au théâtre  Gaston Bernard, fruit d'une année où elle a récolté des "pépites", des spectacles originaux pour tous les âges et toutes les sensibilités : du théâtre , mais aussi des spectacles et humour, des concerts et de la musique, des résidences de création et des rendez-vous culturels et associatifs.

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Catherine Miraton a ensuite présenté chaque spectacle oralement puis visuellement avec quelques extraits significatifs.

    Les spectateurs ont pu ainsi avoir une idée précise des spectacles proposés pour la saison 2019-2020.

    LE THÉÂTRE

    Exil pour deux violons, Compagnie Bacchus

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Niki de Saint Phalle, Vivre ! J.Andréa Thirrée

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    65 Miles, Compagnie Paradoxes

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    La légende du Puits-Milieu, Compagnie Taxi-Brousse

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Victor Hugo, Mon Amour, Compagnie Anthéa Sogno

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Une bouteille sur le sable, Compagnie le Turlupin

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Boxon(s) Jusqu'à n'en plus pouvoir", Compagnie Le petit Théâtre de Pain

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Les Sentinelles" de, et avec Jacques Chambon

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Une formidable surprise attendait les spectateurs lors de la présentation de la pièce de Théâtre "Sentinelles".

    En effet l'auteur et interprète de la pièce est monté sur scène !

    Il s'agissait de Jacques Chambon, l'illustre Merlin de la série TV désopilante "Kaamelott", mais aussi l'acteur que nous avions tant applaudi l'an dernier dans "Les nouvelles métamorphoses" :

    http://www.christaldesaintmarc.com/les-nouvelles-metamorphoses-une-superbe-alliance-de-la-musique-baroque-a136645262

    Il avait beaucoup apprécié à ce moment l'accueil du TGB, et a voulu revenir y présenter son nouveau spectacle.

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Très étonné par la grande richesse du programme élaboré par Catherine Miraton, il a dit en souriant qu'il louerait bien un studio à Châtillon sur Seine pour assister à tous ces merveilleux spectacles ! Chiche monsieur Chambon ? Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 ! quel plaisir ce serai de nous compter parmi nous !!

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Les Facheux" de Molière

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Fracasse", Compagnie des Ô

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    SPECTACLE ET HUMOUR

    "Des étoiles et des idiots", Compagnie les Fouteurs de Joie

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Alex Wizorek est une œuvre d'art"

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Le siffleur"-Fred Radix et son quatuor

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    CONCERTS ET MUSIQUE

    "Promenons-nous" Les Tout-Petits Patapons

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Thomas Schoeffler Jr Band"

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Clara, une passion romantique"-Le Stagioni

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Mon Totem" Yves Jamait

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Escale en Argentine" Migoya Dos

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Nova Stella-Initial CD"

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Petite Fleur" Compagnie De Fakto

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Au bord du vide" Compagnie Manie

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Artemisia-les alentours rêveurs"

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    "Répliques", compagnie Le grand jeté !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    LES RÉSIDENCES DE CRÉATION

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    LES RENDEZ-VOUS CULTURELS ASSOCIATIFS

    Le Théâtre Gaston Bernard nous offre une magnifique programmation pour la saison 2019-2020 !

    La directrice du Théâtre Gaston Bernard, Catherine Miraton, a ensuite convié le public au bar, où allait leur être offerte une coupe du délicieux  crémant châtillonnais de Ghislain Brigand de Massingy.

    Après l'entracte, un superbe spectacle loufoque a été présenté  au public ravi : "Les Mangeurs de Lapin", un spectacle que personne n'oubliera !

    Des photos demain...

    En attendant vous pourrez consulter le programme détaillé du TGB pour  la saison 2019-2020 en cliquant sur ce lien :

    « Brochure TGB 2019-20.pdf »


    votre commentaire
  •  Les coquelicots, qu'on croyait disparus, sont magnifiés par les photos de Jean-Pierre Gurga...

    A cliquer pour mieux les admirer !

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre Gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre Gurga...

    Les deux derniers clichés sont ceux d'un pavot ayant poussé au milieu de coquelicots en fleurs.

    Il est reconnaissable par sa taille et la forme de la capsule.

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre Gurga...

    "Florilège de pétales et de fruits", toujours de magnifiques photos de Jean-Pierre Gurga...

     

     

     


    votre commentaire
  • "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    Fabien Ansault,sur la terrasse des Z'uns possible, son cabinet de curiosités de Chamesson, a présenté Jean-Jacques Boutteaux venu d'Auberive présenter une conférence sur une autre façon d'aborder la gestion de la forêt par une "Sylviculture irrégulière"

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    Jean-Jacques Boutteaux est membre de la société Pro Silva qui réunit des forestiers pour promouvoir une Sylviculture Irrégulière Continue et Proche de la Nature (SICPN), il est responsable dans cette association de la région des plateaux calcaires.

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    Jusqu'à nos jours, les forestiers ont pratiqué, et pratiquent  encore une "sylviculture régulière". Or cette façon de gérer la forêt en coupe rase  ne respecte pas les processus naturels et les grands principes qui régissent la vie en forêt.

    Pro Silva préconise une "sylviculture d'arbre" c'est à dire  :

    -Choisir les arbres à exploiter ou à maintenir sur les parcelles en liaison avec leurs différentes fonctions (production, protection, amélioration, éducation, biodiversité)

    -Utiliser un mode de traitement irrégulier qui permet de s'affranchir  d'interventions modélisées et établies uniformément et permet d'avoir des individus de meilleure qualité et des bouquets d'arbres qui les accompagnent.

    -Maintenir une couverture forestière permanente sans phase de coupe rase qui garantit un accroissement biologique optimal de la forêt, en vue d'une production de bois de qualité.

    En effet, au fil du temps, ce procédé de sylviculture irrégulière garantit la protection des sols, de l'eau et des équilibres biologiques en cours, le maintien d'un micro-climat adéquat et une riche biodiversité.

    Et puis les promenades dans les bois , pour nous, randonneurs , sont tellement plus agréables ! la vue de coupes rases donnant souvent un effet de tristesse dommageable à notre équilibre mental !

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    De plus, la sylviculture irrégulière , continue et proche de la nature, assure aux propriétaires un revenu régulier qui s'améliore d'année en année, alors que la "coupe rase" donne des revenus immédiats, mais après plus rien pendant de très très longues années.

    C''est donc une méthode  qui assure un bon sens économique pour un rendement soutenu et à long terme.

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    Les principes d'action de la sylviculture irrégulière permettent un capital forestier équilibré, stable et suivi, des interventions fréquentes et légères par des coupes "jardinatoires", des travaux et des frais limités, ciblés et qualitatifs.

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    En conclusion,  Jean-Jacques Boutteaux promet, grâce à la Sylviculture Irrégulière :

    -Une biodiversité riche, fonctionnelle et en mouvement perpétuel

    -Une forêt plus stable et plus résiliente

    -Une protection effective des sols et des réserves d'eau

    -une performance économique à forte valeur ajoutée et créant des emplois stables

    -Plus de carbone stocké en forêt et dans les produits transformés

    -et pour finir : une forêt plus humaine !

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    Les auditeurs ont été conquis par l'exposé du conférencier. Tout le monde s'est demandé pourquoi cette façon très intelligente de gérer notre patrimoine forestier ne devenait pas la règle obligatoire.

    Jean-Jacques  Boutteaux leur a proposé de venir participer à des visites forestières ou des réunions de travail.

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson

    Les questions qui ont été posées  ont reçu des réponses argumentées et satisfaisantes.

    Merci monsieur Boutteaux pour votre exposé .

    Puissent tous les forestiers français suivre les préconisations si bénéfiques pour l'environnement de votre association Pro Silva , car dans nos périodes difficiles de changement de climat l'Ecologie prend une place importante et indispensable pour la survie de la terre.

    "Une sylviculture proche de la nature" au cabinet de curiosités des Z'uns possible à Chamesson


    2 commentaires
  •   Un projet de valorisation du site de Vix a été initié par la députée de notre circonscription, madame Yolaine de Courson.

    Une réunion qui a réuni vingt personnes intéressées par ce projet a eu lieu dans la salle des Conférences de la mairie de Châtillon sur Seine le 13 septembre 2019

    Cette réunion a été précédée par une réunion de travail entre Chantal Contant, Sylvia Arcos-Schmidt et Lucien Arcos qui ont été mandatés par Yolaine de Courson.

    Vingt personnes participaient à cette réunion (par ordre alphabétique) :

    Alain Aubert, Martine Aubignat, Jean-Pierre Barroy, Laure Bernard, Sylvie Cardini, Patrick Dupressoir, Robert Fries, Jordane Gallois, Jean-Pierre et Maryvonne Garrault, Angel Ibanez, Sami Jallali, Jean-Pierre Lachaud-Manotte, Dominique Masson, Catherine Monnet, François Poillotte, Pierre Potherat, Baptiste Quost, Jacques Streer, Christiane Talfumière

     La réunion était animée par Sylvia Arcos-Schmidt.

    Un projet de mise en valeur et d'aménagement du site princier de Vix a été initié par Yolaine de Courson,  députée du Nord de la Côte d'Or...

    L'objectif de la réunion  a été de proposer un projet ambitieux susceptible de susciter l’intérêt du ou des ministres de tutelle et de proposer un partenariat avec les autorités allemandes pour une extension à vocation Européenne.

    Ce projet serait porté par Madame Yolaine de Courson, notre députée de la circonscription.

    Yolaine de Courson, qui avait fixé le jour et l'heure de la réunion a été empêchée de venir, à son très grand regret . Elle a téléphoné à l'assistance pour expliquer le motif de son absence : la grève de la RATP à Paris, le manque de taxis disponibles lui a fait rater son train !

    Un projet de mise en valeur et d'aménagement du site princier de Vix a été initié par Yolaine de Courson,  députée du Nord de la Côte d'Or...

    Voici le compte-rendu de cette réunion qui a vu fuser des centaines d'idées, preuve que les Châtillonnais ont à cœur de mettre en valeur le  site du Mont Lassois, qui, de la bouche même des experts, serait le plus important centre Hallstattien d'Europe !

    La présentation des participants et de leurs motivations pour ce projet a mis en relief les points suivants :

    -L'importance du musée et de son rayonnement, une place centrale pour une présentation des collections d’objets  en provenance du site et une liaison directe avec ce site, pour une aide à la compréhension et à la visite du site.  Une forte volonté à ce qu’enfin un projet se réalise à Vix.

    -La passion pour l’archéologie et particulièrement à cette richesse locale qui se conjugue avec l’histoire, demande une mise en lumière forte.

    -Une volonté d’apporter sa pierre à l’édifice pour que quelque chose se fasse.

    -Un soutien pour un projet qui préserve le patrimoine et le valorise. Une singularité pour Vix, la matérialisation d’une des entrées du GIP Parc National.

    -Pour une meilleure connaissance du site et de sa situation particulière géologique, le fer, la Seine.

    -Militer pour un « Grand Vix » et la force culturelle des Celtes.

    -Tous reconnaissent la dimension européenne de Vix.

    Catherine Monnet , Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a rappelé les études menées précédemment, sous différentes autorités

    Un projet de mise en valeur et d'aménagement du site princier de Vix a été initié par Yolaine de Courson,  députée du Nord de la Côte d'Or...

    Ces études mettent en scène le site dans son environnement.  Des parcours renseignent, des reconstitutions de bâtiments à vocations diverses s’intègrent  au milieu naturel, un centre d’interprétation,  une maison de site ouvrant sur les autres lieux régionaux, Magny-Lambert, le Tremblois, la forêt…, voire une mise en réseau avec les grandes réalisations de Bourgogne, comme Bibracte et Alésia. Enfin avec l’ère numérique un parcours illustré par l’imagerie virtuelle.

     Puis trois ateliers de créativité ont été mis en place avec pour objectif : dessiner les contours d’un projet global idéal à 30 ans .

    Un projet de mise en valeur et d'aménagement du site princier de Vix a été initié par Yolaine de Courson,  députée du Nord de la Côte d'Or...

    Un projet de mise en valeur et d'aménagement du site princier de Vix a été initié par Yolaine de Courson,  députée du Nord de la Côte d'Or...

    Un projet de mise en valeur et d'aménagement du site princier de Vix a été initié par Yolaine de Courson,  députée du Nord de la Côte d'Or...

    En introduction de ce travail, cinq types de grandes réalisations exemplaires ont été présentés :

    -Bibracte, né d’une volonté politique présidentielle avec un budget d’état, site, musée, laboratoire d’études et logements pour les chercheurs, vocation internationale affirmée.

    -Guédelon, sur une idée familiale de réhabilitation de châteaux, chantier autogéré qui associe des savoir-faire avec des artisans, du bénévolat, des personnes en réinsertion .

    -Alésia et son centre d’interprétation, qui sera à terme suivi  par un musée sur le site.

    -Le Puits du Fou, créé  et soutenu par un élu local descendant des Chouans, animé par une volonté de désenclaver sa région de Vendée.

    -Le monastère royal de Brou (Bourg-en-Bresse) un centre à vocation artistique internationale, pour mener des expériences culturelles.

    Jean-Pierre Lachaud-Manotte évoque deux autres sites : le Pont du Gard et le site de Stonehedge, dans le comté de Wiltshire en Angleterre.

     Les conditions de réussite du projet

    1. Un projet original (européen)
      1. La princesse et le prince celtes, aux sources de l’Europe
      2. La cité princière de Vix, jumelée à la cité princière de la Heuneburg
      3. Le Musée point d’appui du projet
    2. L’implication des Vixois et des Châtillonnais dans une démarche de co-construction
    3. La construction d’un lien fort entre le musée et le site, avec les autres sites celtes européens
    4. La capacité d’attirer des publics différents (scientifique, culture, tourisme grand public, jeunesse etc.)
    5. Un projet soutenable, harmonieux, respectueux du lieu, du village, de l’environnement et du paysage
    6. Un projet qui met en relief le caractère sacré du site et permet de « nous mettre en connexion avec l’âme de nos grands anciens et le monde de l’invisible »
    7. L’acquisition des parcelles privées de la colline et de la plaine.

     Proposition de synthèse de la production des trois ateliers

     Les différents contenus abordés

    Le projet vise à répondre à la question :

    Comment valoriser enfin à son juste niveau le site archéologique de Vix, ses trésors et son musée, sa valeur historique et symbolique ?

    A travers les idées exprimées par les ateliers, émergent dans un premier temps les différentes composantes du projet tel qu’il pourrait être mis en œuvre.

    Ces différentes composantes visent à valoriser le « cœur symbolique » du projet.

    « Un village au Pays de la Dame de Vix, dans la vallée des rois sur la haute Seine. Mise en valeur des savoir faire et d’une histoire riche de ses échanges ».

    Une forte identité soutenue par de l’évènementiel : festival de création multiculturel, congrès de chercheurs, colloques expérimentaux, tournage de films, production d’images, stages et ateliers, etc.

    Ainsi cette démarche s’inscrirait dans le prolongement d’un passé que le monde des celtes avait déjà préfiguré :

     La princesse et le prince celtes aux sources de l’Europe

    -Les cités princières de Vix et de la Heuneburg

    -La princesse de Vix

    -Le premier couple européen

    -« La vie à l’âge de fer »

    -La civilisation celte

     Le site

    -Respect de l’âme du site

    -Les fouilles : site sacré, archéologie expérimentale

    -Les terrains, gisements de fer

    -Les reconstitutions : bâtiments et remparts

    -L’environnement

    -Le village

    -La Seine / le port

    -Les cheminements / sentiers

    -Les tumuli

     Le musée

    -Le trésor / le cratère / le torque /le service à boire

    -Conférences

    -Visites

    -Animations / expositions

    -Ateliers

     L’interactivité musée et site

    -Petit train

    -Ou bien la Voie verte / vallée des rois

    -Conférences, congrès, événements

    -Festival

    -Stages, ateliers sur le fer, le bois, la pierre : pour les jeunes et enfants

    -En lien avec Lavau

     L’Europe

    -La princesse et le prince : jumelage

    -Sources / origines de l’Europe

    -Coopération scientifique

    -Sites princiers celtes

     Le village celte

    -L’âme des lieux

    -Ateliers / stages / chantiers

    -Savoir faire bois, métal, fer, cuir

    -Reconstitution du palais et de la tombe

    -L’histoire et la légende racontées

     Archéologie

    -Expérimentale

    -En lien avec Lavau

    -En lien avec les sites celtes européens

     Evénements

    -Jumelage

    -Congrès

    -Stages

    -Festival (Rap de Vix)

    -Tourisme : que  les touristes passent au moins une nuit à Châtillon

     Le parc

    -Vix, porte du Parc National, maison d’accueil du Parc

    -Voie verte

    -Parcours ludique et pédagogique

     Suite des travaux

    1. Associer les jeunes à la construction du projet
    2. Constituer trois collèges : experts / communication / pilotage et coordination
    3. Rédiger avant la fin de l’année une première  synthèse, un dossier,  destiné  au ministre de la culture

     

     PS de ma part :

    Si vous avez d'autres idées pour valoriser le site de Vix, donnez-les en commentaires, je les transmettrai de votre part à la prochaine réunion de travail, merci !


    1 commentaire
  • Le vase de Vix et ses « avatars »

    Qui ne connaît pas le vase de Vix à Châtillon et dans le Châtillonnais ? Vix est une petite commune, bordée par la Seine et sur le territoire de laquelle se trouve une butte-témoin isolée, où s’installèrent autrefois des celtes.

    Bien que des trouvailles archéologiques furent faites au cours des siècles, c’est à partir de la fin des années vingt que des fouilles furent organisées systématiquement par Jean Lagorgette, lequel exposa, en 1931, ses trouvailles : « je ne puis exposer ici que d’une manière sommaire la découverte que j’ai faite, sur le Mont-Lasçois, d’un gisement gaulois qui révèle une civilisation peu connue et dont l’importance exigera ultérieurement une monographie abondamment illustrée ».  Ses fouilles se feront essentiellement sur les pentes du Mont Lassois.

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Jean Lagorgette)

    Après la mort de celui-ci et la fin de la deuxième guerre mondiale, les fouilles seront reprises par René Joffroy. Avec Maurice Moisson, ils découvriront, au début de l’année 1953, la tombe inviolée de la « princesse de Vix ».

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Châtillon-Presse du 15 janvier 1953 annonçant la découverte de la tombe princière)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (René Joffroy)

    En 2003, afin de célébrer le cinquantenaire de la découverte de cette tombe exceptionnelle, une fête fut organisée sur la colline de Vix, ainsi qu’une exposition à la mairie.

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Affichette annonçant la fête du cratère de Vix)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Les organisateurs de l'exposition, Echos de la Douix)

    Après une période de « sommeil », c’est Bruno Chaume qui entama de nouvelles fouilles, aussi bien sur le plateau que près de la Seine, et découvrit plusieurs maisons à abside, un « temple » et de nouveaux tumuli. Sa thèse, soutenue en 2000, est intitulée : « le mont Lassois dans son contexte archéologique régional. L’organisation du territoire autour d’un site princier ». Il supervise aussi les recherches menées dans le cadre du projet « Vix et son environnement ».  

    En 2019, un autre projet a vu le jour : la réouverture de la tombe princière, sous la direction de Bastien Dubuis (qui a auparavant fouillé à Lavaux), avec le concours de l’INRAP, d’ARTEHIS, de la DRAC et de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais.

    Mais l’image du vase de Vix a été, depuis sa découverte, employée à de multiples fins.

    Bien sûr, on retrouve la photographie du vase dans de nombreuses publications :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (En octobre 2009, la revue Pèlerin publiait un dossier "20 siècles d'histoire en 20 œuvres", et la première page s'ouvrait sur le vase de Vix)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Couverture de la revue Alpha Encyclopédie 1969)

    Tout ou partie de l’image du vase a servi pour présenter les vœux des hommes politiques :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Carte de vœux d'Henri Julien, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, 2010)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Carte de vœux de François Sauvadet, Président du Conseil Général 2014)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Carte de vœux de Paul Roncière, Préfet de la Région de Bourgogne 2006)

    La renommée des objets découverts dans la tombe princière va aboutir à la création d’un timbre par la poste, le 26 mars 1966, reprenant un détail de la frise du cratère :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Enveloppe premier jour avec signature de René Joffroy)

    Ce qui permettra par la suite de proposer à la vente des enveloppes pré-timbrées, illustrées par des détails du vase.

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Lot d'enveloppes pré-timbrées vendues par la Poste)

    Le timbre servira, en 1990, à illustrer la « journée de la race brune » à Châtillon :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Enveloppe "Journée Race Brune" à Châtillon sur Seine  du 7 juillet 1990)

    De la vache, passons au cheval. La silhouette du vase sert pour les récompenses  au centre équestre de la Barotte

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Plaque en métal ferreux)

    Le vase va être décliné dans toutes les matières et sur des supports nombreux et variés.

    On le trouve en fer forgé ou plaques métalliques :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Vase sur la place du village de Vix)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Silhouette du vase formant rambarde, à Châtillon)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase se retrouve sous forme de vase, en fonte ou en faïence :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (vase en fonte)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (vase en fonte, fonderie de Châtillon sur Seine)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Vase en faïence)

    Il se retrouve sur des assiettes…

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Assiette réalisée par "Art-Cadre-Paris", fabriquée au Portugal)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Assiette décor main par Tess)

    et sur des vide-poches :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Vide-poches en porcelaine)

    Vous pouvez boire dans des mugs ornés du vase …

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Mugs en faïence)

    ou mettre des gâteaux dans une boîte en fer ornée du vase :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Boîtes métalliques par Crown)

    Vous pouvez trouver le vase, aussi bien sur un muselet d’une bouteille de crémant qu’au-dessus d’un bois pour accrocher les clés ou bien à votre veste, sous forme de pins :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Lot de muselets réalisés pour la saint-Vincent des crémants de Bourgogne à Châtillon sur Seine en janvier 2013)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Carte postale fixée par quatre clous à une planche de bois avec chaîne de suspension)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Pins)

    Mais certains ont été un peu plus iconoclastes vis-à-vis du vase :

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Carton d'invitation au vernissage de l'exposition "Poisson d'Avril" à la galerie de l'Evasion)

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Cartes postales de Patrice Brault, galerie "Au Contraire")

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    Et un dernier…

    Le vase de Vix et ses "avatars", un notule génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

    (Collage sur carton de Pascaline Kromicheff)

    mais la liste est loin d'être exhaustive !

    (Dominique Masson)

    Et je pense que Dominique Masson ne m'en voudra pas ....

    J'ajoute cette caricature de Pierre Magès, réalisée lors du transfert du vase de Vix de la Maison Philandrier au Musée actuel  !!

    Le vase de Vix et ses "avatars", un article génial de Dominique Masson, bien de circonstance en cette période de fouilles du tumulus où il fut découvert....

     


    3 commentaires