•  Durant trois jours (deux soirées et une après-midi) la compagnie Taxi-Brousse nous a offert un magnifique spectacle dans la salle des fêtes de Sainte Colombe sur Seine..
    Ce spectacle c'était:

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Patrick Grégoire a écrit cette pièce de théâtre qui nous conte la grandeur et la décadence d'une usine,  en s'appuyant sur des interviews d'ouvriers réalisés par le comédien Raphaël Thiéry, lui même fils d'un  métallo de cette commune.

    La vie des ouvriers, les métallos, et de leurs familles, durant cinq générations, vont donc défiler devant nous, avec leurs joies, leurs espoirs et leurs peines...

    Parallèlement des "dégraisseurs" vont alléger l'usine, la laissant exangue .

    Le village de Sainte-Colombe était né de l’usine au milieu du dix-neuvième siècle. L’entreprise avait fait construire des routes, des logements et jardins ouvriers, une école, et elle entretenait l’ensemble. Elle employait six cents personnes au début des années 1970.

    Elle en compte désormais une cinquantaine, en majorité intérimaires. Les toits des bâtiments qui ne servent pas ont été démontés, les logements et jardins ont été vendus.

    Sainte-Colombe, qui vivait au rythme de l’usine, respire désormais à côté des restes qui expirent.L’entreprise est rachetée tous les deux ans. Le dernier propriétaire en date est un liquidateur indien fort célèbre, et les colombins attendent la fermeture de l’usine comme une fatalité programmée.

    (Patrick Grégoire)

    Le coup de génie du metteur en scène, c'est d'avoir représenté l'usine d'une façon très originale:

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    L'usine parle, elle commente la vie des ouvriers  et de leur famille, elle émet des bruits, ceux que produisaient les machines..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Les familles avaient beaucoup d'enfants, et à chaque accouchement ( à l'ancienne!) on espérait...un garçon, un futur tréfileur..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    malheur, c'est une fille...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    encore une fille...oh désespoir !

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Mais l'usine, voulant avoir du "sang neuf", donne aux ouvriers logement et...jardin , logement où seront sûrement conçus de futurs tréfileurs !

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    et voilà un fils, quelle joie !

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    un futur tréfileur doit aller à l'école et apprendre ses "sous-préfectures"...

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    avec un maître fort sévère...qui sait très bien tirer les oreilles !

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    A quoi ça sert de connaître ses sous-préfectures ? à 10 ans le gamin sait tout du pied à coulisses, il lime au dixième de millimètre...

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Les filles ne travaillent pas à l'usine, elles rentreront comme "bonne" chez des bourgeois qui leur apprendront à leur parler à la "troisième personne du singulier du présent"...

    Néanmoins, la jeune fille, lasse d'être payée au lance-pierres, sera embauchée à l'usine, et aura sa première paye...quelle fierté de gagner sa vie comme ses parents et ses grands-parents !

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Un jeune cadre plein d'ambition, arrive à l'usine: c'est Samuel..

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Avec lui, les embauches vont avoir lieu à tour de bras...L'usine exulte !

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Puis vient l'année 1936...Le monde ouvrier est enfin reconnu !

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Les ouvriers font grève, l'usine s'arrête, mais les tréfileurs auront leurs congés payés...

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Puis vient le 1er Mai 1938, l'élection de la première reine des métallos...

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    La reine des métallos est tombée amoureuse de Samuel, le jeune cadre..

    Mais voilà qu'arrive 1939..Samuel est juif, il entre dans la Résistance, en forêt de Châtillon sur Seine..

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Les hommes sont partis, résistants ou prisonniers, l'usine embauche donc des femmes...

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Puis c'est la libération...Les collabos se proclament résistants !!

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Samuel est de retour, tandis que l'on pavoise..

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Le mariage, les mariages...  peuvent avoir lieu, à la grande joie de l'usine...qui espère voir venir au monde de futurs tréfileurs !

     

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Les naissances ont eu lieu: un futur tréfileur et...une future bourgeoise..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Mais voilà qu'arrivent à l'usine des gens bizarres: tout d'abord un "métreur"
    A quoi ça sert une règle à calcul ?? les règlages c'est nous qui les avons mis au point !

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Et l'ancêtre, pendant ce temps-là, se meurt..
    Il meurt d'avoir un gramme de plomb dans le sang, mais de cela l'usine n'en a cure...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Puis c'est la valse des nouveaux dirigeants..un drôle de "technicien" par exemple arrive à l'usine...
    Et ce sera le début des changements de noms...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Arrive 1968, Rose, la jeune bourgeoise (fille de Samuel)  veut venir travailler à l'usine de ses ancêtres, elle ne supporte plus ses parents, elle veut "être au milieu des ouvriers, les comprendre"..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Mai 1968..c'est la grève !

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Mais voilà que l'usine commence à être malade, elle tousse, a des hauts le cœur...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Il faut l'opérer, on lui enlève le four à coke, puis la clouterie..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Puis c'est au tour de la grillagerie d'être extirpée de son corps..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Quel gain, pour le tréfileur, a donné Mai 68 ?? le dimanche non travaillé, pour  aller  pique-niquer !!

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Encore un accouchement, mais cette fois "sans douleur"  (c'était la mode !!)

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Mais ce gamin là ne sera sans doute pas...tréfileur

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    D'autres "techniciens" arrivent à la tête de l'usine..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    et on change encore de nom !

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Est ce bientôt la fin des tréfileurs ?

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Puis l'année 1981, c'est l'année de la...rose ! C'est l'espérance...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Des espoirs vite déçus...
    Maintenant il faut pour de bon "dégraisser" l'usine !

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    On a scié la cablerie de l'usine, maintenant on continue de la dépouiller ...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    L'usine est exangue...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Et pour finir on lui enlève encore des fabrications, on la trépane...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    On lui enlève la fabrication des barbelés et dans la foulée on change encore son nom !
    Quelques pansements feront l'affaire, elle saigne trop !!

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Et on change encore de nom...l'usine porte maintenant le nom de l'Indien Mittal qui l'a achetée...
    L'usine est désespérée !

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Et maintenant arrivent les licenciements, les retraites anticipées !
    Voyez le beau cadeau de départ de nos métallos ..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Samuel, lui aussi, sera licencié...C'était bien la peine d'avoir travaillé autant pour l'usine...
    On lui a dit: "Vous ne savez plus réorganiser,vous êtes devenu mou du scalpel" !

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Et les nouveaux retraités passeront le temps comme ils pourront, on pense à autrefois, quand l'usine était triomphante, aux copains...
    c'est loin tout ça...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Allez, on se console en sortant une bonne bouteille, une cuvée de l'ESOC (une cuvée de rouge par an pour financer le club)..
    "Trinquons ...C'est toujours ça que les Chinois n'auront pas !"

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    La pièce est finie, elle nous a raconté l'histoire de l'usine métallurgique de Sainte Colombe sur Seine, à travers sept générations de tréfileurs,de 1866 jusqu'à nos jours..

    Les merveilleux comédiens :

    Raphaël Thiery (le tréfileur au cours des générations)
    Alexis Louis Lucas (l'usine)
    Michèle Beaumont (la mère au cours des générations)
    Lise Holin (les jeunes filles)
     et Jacques Arnould (Samuel,l'instit,le métreur etc...)

    nous ont fait rire,avec toutefois un pincement au cœur. En fait ce fut une "tragi-comédie"qui m'a beaucoup émue, car elle m'a rappelé en tous points la décadence de l'usine du Creusot où ont travaillé tous les membres de ma famille maternelle..
    Ce fut un très beau spectacle, les spectateurs ne ménagèrent pas leurs applaudissements..

    "Métallos et Dégraisseurs"...

    Bravo à la Magnifique et talentueuse troupe Taxi-Brousse....

    Mon rêve ? voir cette pièce , "Métallos et Dégraisseurs" , présentée au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine..

    Car de très nombreux Châtillonnais ne l'ont pas vue,et c'est bien dommage..
    En effet, cette relation de  la vie (et peut-être de la future mort ) de l'usine de Sainte Colombe, c'est tout un pan de notre histoire, l'histoire du Châtillonnais, une mémoire qui hélas disparaîtra au cours des temps..

    Heureusement il nous restera le texte de Patrick Grégoire, plein d'esprit et de verve, écrit à partir de témoignages d'anciens et anciennes métallos Colombins ...et c'est heureux..

     


    10 commentaires
  • Evocation de saint Bernard par le Rocher des Doms

    Sylvain Marmorat a interprété saint Bernard, à Clairvaux sous la direction de Michael Lonsdale, de 1990 à 1994, beaucoup de châtillonnais s'en souviennent comme d'un spectacle extraordinaire.

    Dimanche 27 septembre à 17 heures, vous êtes tous invités à un autre très beau spectacle qui sera présenté dans l'église Saint-Pierre, ex Notre-Dame de Châtillon sur Seine .

    Ce spectacle, intitulé  "De Bernard à saint Bernard", est présenté par l'association "Châtillon-Scènes", en l'honneur du 900ème anniversaire de la fontation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard.

    Les textes qui sont rassemblés seront lus par Sylvain Marmorat et Laurence Boyenval, comédiens professionnels dirigeant la Compagnie du Rocher des Doms (créée en 1988)

    Ils sont tous de saint Bernard, sauf le dernier qui est de Maurice Zundel  prêtre contemporain et philosophe.

    Plusieurs jeunes enfants châtillonnais  participeront  à cette évocation en formant des tableaux vivants.

    Evelyne Peudon, violoncelliste professionnelle, accompagnera  en direct ces lectures théâtralisées.

    Venez nombreux.

    (Entrée : 10euros, gratuit pour les enfants)

     


    votre commentaire
  • Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Martine Aubignat, adjointe à la Culture de Châtillon sur Seine a été très heureuse de lancer le festival "Coup de Contes " dans la salle Kiki de Montparnasse. Ce coup de contes débute par le spectacle "sur le feu" de Jeanne Ferron,  il se poursuivra par la projection de films, et par une exposition à la bibliothèque sur le thème du passage.

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Annick Gueneau, la Bibliothécaire de Châtillon sur Seine, a présenté Jeanne Ferron, actrice,comédienne et lectrice qui poursuit également son travail d'adaptation et d'interprétation de contes traditionnels.

    Elle a aussi annoncé la tenue de plusieurs ateliers sur la parentalité : un + un = trois, lors de la venue de l'enfant !

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Dans son spectacle intitulé "Sur le feu", Jeanne Ferron, conteuse exceptionnelle, a raconté plusieurs histoires où l'on retrouve des forgerons, tels Vulcain qui épousa la volage Vénus, mais aussi des êtres terrifiants comme l'horrible sorcière Baba Yaga qui pète le feu par son popotin et qui s'en sert pour faire cuire un crocodile sur le barbecue !

    Jeanne Ferron joue avec son visage, ses yeux, elle saute, elle gesticule et transforme sa voix selon les personnages qu'elle évoque : une petite fille mal aimée, un Vulcain agressif, une méchante sorcière très mal embouchée...

    Quelques photos, sous forme d'un diaporama que vous pouvez laisser défiler, ou activer à l'aide des flèches :

    Jeanne Ferron a été très applaudie, tant son spectacle a été plaisant, drôle et terrifiant à la fois ! Et avant de tirer sa révérence, elle a nous a révélé d'où venaient ses contes qui sont des histoires universelles, arrangées bien sûr à sa manière.

    Une bien jolie soirée dans la salle Kiki de Montparnasse, sous l'auspice de la Bibliothèque Municipale qui a offert aux spectateurs, et à la conteuse, quelques douceurs à la fin du spectacle...Le plaisir a été complet !

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale


    votre commentaire
  • Un spectacle offert par la Communauté de Communes aux personnes de plus de 60 ans

    Clément Vicic, Directeur du CSCL vous communique :

    Cette année le spectacle de la semaine bleue offert par la CCPC aux habitants du territoire de plus de 60 ans se déroulera sur 3 séances les 13 et 14 octobre 2015.
    Nous comptons à nouveau sur votre mobilisation pour faire que ce moment soit réussi par une large participation.
     
    Un transport gratuit en bus est prévu pour les 2 séances de 15h:
    - le 13/10 pour les communes de Buncey, Cerilly, Chamesson, Ste Colombe,
      Maisey, Vanvey et Villiers.
    - le 14/10 pour toutes les autres communes de la CCPC
     
    Vous pouvez agir à divers titres ou niveaux:
    - vous êtes un responsable d'association, vous pouvez enregistrer des inscriptions parmi vos adhérents et/ou les habitants et nous les transmettre
    - vous avez plus de 60 ans, vous pouvez vous inscrire gratuitement  en précisant vos coordonnées, la séance retenue et la nécessité d'un transport.
    -vous avez moins de 60 ans, vous pouvez assister au spectacle dans le cadre des tarifs prévus, et vous pouvez informer et inciter les personnes de votre entourage à y participer, notamment ceux bénéficiant de la gratuité.
     
    Les inscriptions sont possibles dans chaque mairie, au TGB ou au CSCL (impératif si bus).
     
    Les dates à retenir sont bien entendu les dates du spectacle et également le 2 octobre pour la date limite de réservation du transport en bus
     

    votre commentaire
  •  Plusieurs aquarellistes châtillonnaises connaissent Tatsuo Jikumaru, qui fut leur professeur à la MJC Romain Rolland à Montbard.

    Tatsuo Jikumaru a exposé à la galerie Amplitude à Troyes...

    Tatsuo est un peintre d'origine japonaise très talentueux. Il m'a invitée à visiter son exposition 2015, mais je n'ai pu m'y rendre.

    Chantal Schaeffer, une de ses anciennes élèves, (comme Mady, Catherine et moi) y est allée  et a rapporté plusieurs photos des œuvres de ce peintre qui réside à Ancy le Libre (Yonne), merci à elle.

    Tatsuo Jikumaru

    Tatsuo Jikumaru

    Tatsuo Jikumaru né au Japon, mais arrivé en France à l'âge de 17 ans, est diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Versailles.  Il donne des cours de dessin, peinture et modelage,dans son atelier à Ancy-le libre(89) .

    Mais il en donne aussi à Montbard,Tonnerre, Lezinnes, Ravières, Vincelles et Venarey les Laumes pour tous les niveaux : débutants, préparation aux Ecoles d'Art, perfectionnement.Toutes les techniques sont utilisées : huile, aquarelle, pastel, acrylique, dessin, gravure sur linoleum,modelage...

    Voici quelques unes de ses peintures photographiées par Chantal Schaeffer :

    Tatsuo Jikumaru

    Tatsuo Jikumaru

    Tatsuo Jikumaru

    Tatsuo Jikumaru

    Tatsuo Jikumaru

     


    votre commentaire