...est une peinture de Jean-Baptiste Greuze,peintre d'origine bourguignonne) De nouveaux mots de patois Châtillonnais transmis par René Drappier.. Aigaisser : énerver Aimeudier : louer un champ, une part de chasse Aisement : panier, sac, enveloppe pour emporter quelque chose Aiteu : aussi...

(tableau de Le Nain) Quelques mots de patois Châtillonnais à ajouter aux listes précédentes.. beusenot : pas très malin un bigueu:crochet pour arracher les pommes de terre par exemple une beugne:un coup.. se beugner : se faire mal en se cognant contre un obstacle...

D'autres mots encore... -être empigé: encombré par ses vêtements -une égaisse:une pie -ébreuquer:casser le bord d'une assiette ou d'une tasse par exemple -s'enroter:s'embourber dans un chemin boueux avec une voiture,ça m'est arrivé !! -foyard:hêtre...

Le patois provient de la langue d'oil,elle même dérivée du latin... Voici donc quelques termes patois que j'ai notés -beurdoler:remuer -bavouiller:parler pour ne rien dire -biotte:betterave -beugne:coup violent donnant une bosse -bégueuler:dire du mal d'une...

...En lisant le si joli poème d'André Mary "le grapillot" je ma suis souvenue de notes sur notre patois Châtillonnais que j'avais prises il y a fort longtemps... Il faut dire que je connais bien le patois de Saône et Loire ,spécialement de Saint-Léger sur Dheune et du Creusot d'où ma...

pour terminer encore quelques mots patois glanés au cours des ans... -une ragasse:averse violente -se revarper:se reculer brutalement -ribouler des yeux;les tourner dans tous les sens -reveuiller:retourner des affaires,ou la terre -revorcher:ce que font les sangliers dans...

...enfants,dans l'eau -peut au féminin peutte:vilain,vilaine Ce dernier mot,"peut" c'est le premier mot de patois que j'ai entendu prononcer en arrivant dans le Châtillonnais ! Les gens de Beaulieu,où j'étais nommée me dirent en riant :"ici c'est Beaulieu en peut place" ce qui...