Châtillonnais en Bourgogne

Il y a quelques années,  l'association Culturelle Châtillonnaise avait organisé, pour ses adhérents, la visite de la  ville de Metz.

J'avais réalisé un article sur ce blog, sur la ville elle-même, mais pas sur sa cathédrale.

L'Association Culturelle Châtillonnaise a proposé à ses adhérents de visiter la très belle ville de Metz - Châtillonnais en Bourgogne

Aujourd'hui le pape Léon XIV  (né Robert Prévost !) va dire une messe  dans ce splendide édifice religieux , très riche en vitraux, dont ceux de Chagall.

En célébrant une messe pour la paix dans la cathédrale Saint-Étienne, le Saint-Père veut rappeler que la réconciliation entre les peuples est possible et que l’Europe peut offrir au monde un témoignage de fraternité, particulièrement dans le contexte des conflits actuels.

Voici donc quelques images  de la cathédrale Saint-Etienne où le pape se rendra aujourd'hui.

Cette cathédrale est construite en pierre de Jaumont, la pluie qui tombait à seaux  le jour de notre visite, a atténué sa belle couleur dorée, quel dommage...

Le portail du jugement Dernier : 

Le portail de la Vierge :

Saint Etienne qui a donné son nom à la cathédrale de Metz, figure parmi les personnages du portail de la Vierge.

C'est le troisième, à partir de la gauche, il porte les pierres de sa lapidation :

Les contreforts sont ornés de magnifiques draperies et d'animaux fantastiques :

La cathédrale Saint-Etienne surprend, dès qu'on y pénètre,  par sa beauté et  sa luminosité particulière.

Riche de splendides vitraux, Paul Verlaine, qui est né à Metz, l'appelait, comme tous les mosellans, "La lanterne du bon Dieu" !

 C'est la cathédrale de France qui a la plus grande surface vitrée, près de 6 500 M2, et qui possède les plus grandes verrières gothiques d'Europe, tous  ses vitraux sont des merveilles.

L'origine des vitraux va du  XIIIème au XXIème siècle. 

La grande rose et ses vitraux sont l'œuvre d'Hermann de Münster (XIVème siècle)

Saint Etienne et saint Paul sont représentés ici, la cathédrale ayant ces deux protecteurs.

La cathédrale possède aussi des vitraux modernes comme ceux de Jacques Villon :

 Marc Chagall  en réalisa un certain nombre , en voici un, parmi d'autres.

De la gauche vers la droite :

La sacrifice d'Abraham, Jacob et l'ange, le songe de Jacob et Moïse et le buisson ardent :

D'autres détails :

Cet étange mobilier est  un trésor de l'Antiquité Romaine, du IVème siècle après J.C., il est en porphyre rouge.

Il a été transformé en baptistère.

Joséphine aurait voulu l'acheter pour la Malmaison, mais cela lui fut refusé....

 En arrivant à Metz nous sommes passés devant cet édifice moderne, où le pape Léon XIV va tenir un discours  pour porter un message de paix au cœur de l’Europe.

Car, terre marquée par les guerres mais aussi par la réconciliation franco-allemande, la Moselle est liée à la figure de Robert Schuman, l’un des fondateurs de l’Union européenne.

Je n'apprécie pas le néoclassissime de Jacques-Louis David, mais j'aime beaucoup les  excellents portraits  qu'il réalisa.

Ce que je remarque c'est que ses modèles ont presque tous le sourire ! ce qui n'est pas le cas d'œuvres semblables d'autres portraitistes, et ça me plait.

Madame David, l'épouse du peintre :

Madame Pécoul , sa belle-mère :

Monsieur Pécoul son beau-père 

Jean-Baptiste Jeanin, son gendre, général sous Napoléon 1er  (celui-ci fut le père de Charles Jeanin, Préfet de Côte d'Or, dont une rue de Dijon porte le nom) :

Juliette de Villeneuve :

 Antoine Mongez et sa femme : :

Gaspar Mayer :

Madame Seriziat :

Monsieur Sériziat :

Monsieur de Lavoisier et sa femme :

Un retour au néoclassissime , Madame de Verninac :

David Chanteranne nous a révélé, lors de sa conférence, que le sculpteur dijonnais François Rude a fréquenté l'atelier de Jacques-Louis David.

Il a représenté le visage de son maître , on reconnait bien la déformation de la joue du peintre.

A noter que Jean-Baptiste Jeanin, son gendre , a eu aussi une blessure au maxillaire lors d'une bataille (voir le portrait plus haut) et avait donc, lui aussi, une joue déformée !

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose

Conférence de Nicole DESGRANGES

Lundi 28 septembre 2026

Avec son aîné Claude Debussy, Ravel fut la figure la plus influente de la musique française de son époque et le principal représentant du courant dit impressionniste au début du XXe siècle.

Son œuvre, modeste en nombre d’opus (86 œuvres originales, 25 œuvres orchestrées ou transcrites), est le fruit d’un héritage complexe s’étendant de Couperin et Rameau jusqu’aux couleurs et rythmes du jazz et d’influences multiples dont celle, récurrente, de l’Espagne.

Reconnu comme un maître de l’orchestration et un artisan perfectionniste, cet homme à la personnalité complexe ne s’est jamais départi d’une sensibilité et d’une expressivité qui selon « Le Robert », lui firent évoquer dans son œuvre à la fois « les jeux les plus subtils de l’intelligence » et « les épanchements les plus secrets du cœur ».

Nicole DESGRANGES nous retracera la vie et les œuvres de ce génie de l’orchestration.

Biographie

Après avoir effectué ses études supérieures, tant en Université (Maîtrise de Musicologie, CAPES d’Education Musicale, Agrégation de Musicologie, DEA en Histoire de la Musique et en Musicologie, Doctorat en Histoire de la Musique et en Musicologie à la Sorbonne) qu’au Conservatoire National de Région de Toulouse et au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Nicole DESGRANGES a été nommée Professeur Agrégée à l’IUFM de Laon puis Maître de Conférences à l’Université Marc Bloch de Strasbourg, pour la formation CAPES et Agrégation de Musicologie où elle assume des responsabilités de recherche, d’enseignement et de coordination administrative.

Spécialiste en Histoire de l’Art et en histoire de la Musique pour la période du XVI°, XVII° et XVIII° siècles, Nicole DESGRANGES fait de nombreuses conférences (pour des Sociétés d’Histoire, pour des colloques), organisé et encadré de nombreux voyages à l’étranger autour de festivals musicaux, organisé des festivals de musique, dirigé de nombreux concerts chœur et orchestre (oratorios, messes, concertos), dirigé des spectacles réunissant musiciens (orchestre et chœur) et comédiens (concerts : Requiem de Mozart, opéras avec mise en scène : The King Arthur de Purcell), réunissant enfin des instrumentistes et des solistes vocaux dans des spectacles mis en scène (Ex : Les Délices Champestres).

Nicole DESGRANGES a créé des musiques pour des pièces de théâtre (ex : Fermé pour cause de guerre, création de la Compagnie l’Echappée), enregistré des CD avec chœurs et orchestre. Comme claveciniste, elle fait partie de nombreux ensembles (Ex : Les Délices Champestres, Quatuor Vivace) et s’est produite en tant que soliste tant en France qu’à l’étranger.

---- Détails pratiques -----

date : lundi 28 septembre 2026

lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)

tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€

contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00

les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15.

L'association Culturelle du Châtillonnais a maintenant un site auquel vous pourrez vous référer pour connaître le programme des conférences :

https://www.accutb21.com 

L'association des Amis du Châtillonnais  a présenté aux Châtillonnais, très intéressés, une exposition sur le tramway, que l'on appelait autrefois le "Tacot", qui desservait depuis Dijon bien des villages  du Nord Côte d'Or.

Cette exposition nous a appris l'histoire de ce moyen de transport qui disparut après la seconde guerre mondiale, et qui est maintenant remplacé par le bus.

Il y a 100 ans, en 1926, le tacot traversait Châtillon puis le Châtillonnais pour se rendre à Aignay-le-Duc puis à Dijon ou à Baigneux-les-Juifs. 

Son panache de fumée annonçait le passage de ce train, appelé aussi tramway, qui à une vitesse moyenne de 20 km/heure conduisait voyageurs et marchandises vers leurs destinations.

Des photos, des documents ont été présentés, entrecoupés par de jolis tableaux réalisés par les peintres de l'association.

Un vent  de fraîcheur bienvenu...sans escarbilles !

En voici quelques images :

Une joyeuse fête aux livres et aux vieux papiers s'est tenue, sous un beau soleil au jardin de la mairie de Châtillon-sur-Seine, le premier jour des journées du Patrimoine..

J'y ai retrouvé avec grand plaisir  une jeune autrice dont j'avais beaucoup apprécié le livre "mémoires du serpent à lunettes" sur le harcèlement scolaire qu'elle a subi lors de ses années scolaires, Samantha Rothmann.

Née en 1989, Samantha Rothmann est ingénieur et écrivain. Elle est l'auteur de plusieurs romans historiques, ainsi que d'histoires pour la jeunesse qu'elle illustre elle-même.

Cette année elle revient avec son nouveau livre "Partie d'échecs à Treblinka.

Octobre 1942. Blessé sur le front de l'Est, le SS Ralf Heimann est réformé, puis nommé au camp de travail de Treblinka.

Stupéfait et révolté par ce qu’il y découvre, il se lie d'amitié avec trois détenus, dont un grand maître des échecs et une jeune Juive polonaise qu'il prend sous sa protection.

Malgré le cynisme de son camp et l'avancée irrésistible des troupes soviétiques, Heimann va tout faire pour épargner ces trois vies.

De leur côté, les prisonniers fomentent un projet d’évasion…
 

Près de Samantha, j'ai été heureuse de retrouver Yannick....

...et les bénévoles de l'association de la Distraction des malades.

Bien d'autres stands présentaient des livres, des vieux journaux....

et même des bijoux !

Une sortie à Troyes proposée par La Voix de la Princesse, nous a permis en juin 2026, de visiter l'exposition sur les découvertes du site de Lavau...

Les adhérents de "La Voix de la Princesse" ont visité l'exposition sur le Prince de Lavau - Châtillonnais en Bourgogne

 ....mais aussi de visiter la "Maison du Vitrail", qui permet d' admirer des œuvres anciennes et modernes de toute beauté.

La présentation des vitraux est vraiment superbe, jugez-en avec ces quelques exemples : 

Zacharie, ambassadeur du vitrail Aubois : 

Pour comprendre l'art du vitrail :

Verrières de la vie de saint Gilles : 

Saint Gilles, une sculpture champenoise :

Retable de la vie de Madeleine :

Le martyre de saint Vincent de Saragosse  (XIIème siècle)

Le péché originel, vitrail  du XVIème siècle, provenant de l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Mussy-sur Seine. (cherchez le perroquet !)

 La vie de saint Augustin :

 Des vitraux modernes

Maurice Denis, vitrail de Villenauxe-la-Grande :

 Kehinde Wiley et ateliers de la république Tchèque : Madonna and Child :

Jacques Simon de Reims :

La genèse du verbe, de Gérard Garouste et Pierre-Alain Parot, église de Talant ( 21)

Pour terminer , voici un vitrail retrouvé, dans une vente aux enchères .

C'est le plus ancien des vitraux du territoire champenois,  il représente le Christ entouré de deux saints.

Ce vitrail appartenait autrefois à une série réalisée pour l'ancienne collégiale Saint-Etienne de Troyes, elle fut démantelée et dispersée au XVIIIème siècle :

La maison du vitrail, un espace passionnant à découvrir à Troyes....

L'association Orgues, Musiques et Voix,vous invite venir découvrir une concertiste de renommée internationale, Adélaïde Ferrière, décrite comme une Artiste et interprète la plus brillante de sa génération, formidable ambassadrice et virtuose du marimba qui s’est déjà produite dans plus de trente pays.

Adélaïde Ferrière donnera un unique concert samedi 26 septembre 2026 à 17h. Église Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine. 

 En 2026, la percussionniste est sacrée “Soliste Instrumentale” des 33èmes Victoires de la Musique Classique.

Née dans une famille de musiciens, Adélaïde débute l’apprentissage du piano et de la percussion au Conservatoire de Dijon avant d’intégrer à l’âge de 15 ans la classe du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, où elle obtient son Master avec les félicitations du jury en 2017.

Elle a collaboré en tant que soliste avec une trentaine d’orchestres, notamment l’Orchestre National de France.

En musique de chambre, elle se produit également avec des artistes tels que Renaud Capuçon, Bertrand Chamayou…

Concert d'exception entre virtuosité et émotion avec un programme en deux parties baroque et festif.

Renseignements et réservations à partir du 3 septembre 2026

à l'Office de Tourisme Tél : 03 80 91 13 19

ou sur place le jour du concert 

Entrée : 18 €  - Tarif réduit 12 € (- de 13 ans)

Erasistrate découvrant la cause de la maladie d'Antochius

(Cette peinture permit à David de remporter le premier Prix de Rome, et lança sa carrière dans le néoclassicisme).

Saint Roch intercédant auprès de la Vierge pour la guérison des pestiférés de Marseille :

Bélisaire demandant l'aumône :

La douleur d'Andromaque :

Le serment des Horaces :

La mort de Socrate :

Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils :

L'ébauche du Serment du Jeu de Paume :

Les Sabines :

Le sacre de Napoléon 1er :

La distribution des Aigles :

Léonidas aux Thermopyles :

Mars désarmé par Vénus :

L'historien David Chanteranne nous a fait découvrir la vie et les œuvres principales de Jacques-Louis David, un peintre aux idées révolutionnaires, devenu bonapartiste...

Son portrait est l'œuvre de Georges Rouget, un des élèves de David, on y voit la déformation de son visage, dûe, sans doute, à une tumeur parotidienne agravée par un combat à l'épée avec un de ses condisciples d'atelier.

David Chanteranne, avec ses immenses connaissances historiques, et la verve  qu'on lui connait, nous a conté l'histoire de ce peintre, un peu "turbulent", nous a-t-il dit en préambule de sa conférence, qu'il a illustrée de nombreux tableaux.

 La vie de ce peintre qui a traversé l'ancien régime, la Révolution et l'Empire lui a inspiré un bel ouvrage.

Pour ma part je n'apprécie pas ce peintre, déjà pour ses idées révolutionnaires et bonapartistes, et pour ses tableaux inspirés de l'Antiquité , très bien peints , mais pour moi un peu "pompiers" (des guerriers nus avec des cache sexes ridicules ), comme Léonidas aux Thermopyles :

Par contre ses portraits de personnages  sont magnifiques,  il aurait peut-être dû s'en tenir là, comme ce portrait de mademoiselle Guimard en Terspichore :

ou le portrait du pape Pie 7  dont le regard est sidérant de vie et d'intensité :

Jacques-Louis David eut, très tôt, des idées révolutionnaires qu'il fit connaître dans ses tableaux lorsqu'il devint peintre....

Par exemple ce portrait du comte Stanislas Potocki où l'on voit un chien essayer de mordre le sabot du cheval pour faire chuter le cavalier.... à bas la noblesse sous entend le tableau !

ou ce bonnet phrygien posé sur la tête de Paris devisant avec Hélène (original cache sexe !) :

A la Révolution, David  fut député de la Convention, il vota la mort du Roi.

C'était un grand ami  de Robespierre et de Marat qu'il  peignit après son assassinat.

Durant le Directoire il fit la connaissance d'un certain Napoléon Bonaparte, par l'intermédiaire du frère de Robespierre, et ce fut le début d'une grande amitié entre les deux , malgré leur différence d'âge.

Cette amitié inspira ce tableau , une tromperie de l'époque, on dirait maintenant une fake-news, nous montrant Bonaparte franchissant le col du grand Saint-Bernard sur un superbe destrier...alors qu'en réalité le général le franchit sur une...mule, c'était moins vendeur !  

Les inscriptions,  à la base du tableau, comparant Bonaparte à Hannibal et à Charlemagne sont  un peu excessives.

David peignit ensuite le sacre de Napoléon, en ajoutant des personnages absents (Letizia Bonaparte), en montrant Joséphine avec une allure d'adolescente de 14 ans, ajoutant le portrait de Jules César à droite de Napoléon , et se représentant avec toute sa famille dans les tribunes  !!

Après la chute de l'Empire, il fut exilé par Louis XVIII pour deux raisons : son vote de la mort du Roi et ses soutiens à Napoléon, ce ne fut que justice.

Le pape n'en voulut pas à Rome, la Belgique lui offrit l'hospitalité.

Il continua à peindre en regrettant amèrement la France.

Il mourut le jour de la saint David ...nous dit David Chanteranne...

J'avoue que je n'ai pas été tendre avec ce peintre dont je n'aime pas toutes les œuvres, mais dont j'ai découvert avec intérêt  la vie  

La conférence de David Chanteranne a été passionnante, le livre qu'il a écrit est superbe, avec sa biographie détaillée de Jacques- Louis David. 

Dimanche, le musée virtuel du blog vous montrera quelques unes des peintures de Jacques-Louis David.

Une réunion sur le devenir des étangs  du Val des Choux s'est tenue le  12 septembre dernier.

Organisée  à Essarois, à l'initiative du collectif de défense des étangs des Marots, elle avait pour but principal de faire le point sur l'avancement du dossier de remise en eau de l'étang inférieur.

François Poillotte en a fait un compte-rendu que j'ai illustré avec mes photos,  merci à lui pour son envoi.

 Une trentaine de personnes ont assisté à cette réunion, parmi lesquelles le Président du PNF, les maires de Leuglay, Voulaines-les- Templiers, Villiers-le-Duc, Essarois, de même que les anciens maires de ces communes.

Un fascicule intitulé "Histoire et avenir des étangs du Val des Choux" leur histoire, l'hydrogéologie, la faune, la flore et la fonge , a été présenté en début de séance.

Il a été rédigé par le collectif de soutien aux étangs et imprimé par la Société Mycologique de Chatillon.

(On peut se le procurer auprès de  Luc Lefray (lefray.luc@gmail.com)    et Pierre Potherat (p.potherat@orange.fr), au prix de 10 euros (hors frais de port).

Il a d'abord été regretté que la prolongation d'un an de l'arrêté préfectoral de 2023, n'ait pas été immédiatement suivie du nettoyage de l'étang inférieur par l'ONF qui a son entretien en charge. Le climat sec actuel s'y prête pourtant grandement.

Par ailleurs, la remise en eau de l'étang supérieur des Marots a été abordée et jugée pertinente par la totalité de l'assemblée présente car d'une grande utilité pour la gestion des réserves incendie. Ce dossier devra rapidement être porté au niveau de la préfecture et du PNF.

Des photos  prises ce jour ont montré que le ru de Val des Choux est à sec au niveau de Combe Noire ainsi que nous l'avions prédit dès  2022. (Voir fascicule cité précédemment : premier §, p. 27 puis dans les conclusions, 2ème §, page 37).

L'argument initial de restauration de la continuité écologique du ru du Val-des-Choux, mis en avant par le SICEC en 2017  " tombe à l'eau".

Le Président du Parc National, Nicolas Schmit, a répondu aux questions concernant le devenir des étangs du Val des Choux.

Si l'impression générale en fin de réunion pouvait laisser penser que rien de positif n'en est sorti, nous avons tout de même constaté que la mobilisation de la population en faveur de ses étangs ne faiblit pas.

Nous pouvons également conclure que l'implication de la Com de Com, par le biais des maires présents, reste totale pour faire avancer le projet auprès de l'administration.

(Le collectif de soutien)

Une conférence aura lieu  aux Archives Départementales à Dijon, 8, rue Jeannin

mardi 29 septembre  de 14 h à 15 h 30

François et Marie-Geneviève Poillotte, Pierre Potherat, Christian Jacquemin, Catherine Jouanneteau (Sociétés Archéologique & Mycologique du Châtillonnais ), vous présenteront :

« Faire l'histoire d'un étang : l'exemple des Marots à Villiers-le-Duc »

(Entrée libre)
 

Les amateurs de loto étaient très nombreux salle Luc Schréder pour assister au loto des Vitrines Châtillonnaises...

Voici l'heureuse gagnante du bon de 800 €, Madame Caster de Bar-sur-Seine :

Dans les coulisses, les membres des Vitrines Châtillonnaises préparaient joyeusement  tout ce qu'il fallait, nourriture, boissons, pour que les joueurs puissent se sustenter lors des pauses ! 

Bravo aux bénévoles toujours présents pour les Vitrines Châtillonnaises  !