Châtillonnais en Bourgogne

Marige Ott est une artiste que je connais et apprécie depuis longtemps, pour l'avoir vue animer de joyeux ateliers auprès des enfants à la médiathèque.

J'admire le don qu'elle a de les intéresser, et de leur faire réaliser de bien jolis objets.

Mais Marige , c'est tout d'abord une artiste, peintre à l'origine (elle est issue de la famille Lorimy)  qui s'est tournée vers la sculpture, le graphisme, le tissage et bien d'autres créations... 

Elle nous a ouvert son magnifique atelier pour nous faire connaître la diversité de sa fibre artistique.

Voici Marige devant une de ses dernières créations : un collage réalisé à partir d'anciennes correspondances familiales.

Elle utilise des parties de missives, qu'elle entoure de dessins, de couleurs,  pour représenter un arbre, l'arbre d'une famille...

Elle y dessine des personnages au milieu des branches, les fleurs des arbres sont des éclats de missives...

 Un travail superbe, d'une beauté incroyable !

J'ai photographié, de plus près, une partie de cette œuvre, voyez la finesse admirable du trait.... 

Marige  réalise aussi  ce qu'elle appelle des "stabiles... 

Un personnage aérien soutient la base du stabile réalisé en fil de fer et en papier mâché.... 

C'est en pratiquant la peinture à l'huile ( ici une vue de son atelier), que Marige Ott a débuté sa carrière artistique....

Elle ajoute, à beaucoup de ses créations, de petits personnage malicieux qui se baignent, qui dansent...

 Marige pratique aussi le tissage, avec des bandelettes de papier et de tissu, hamonieusement  entrecroisées....

La sculpture la passionne également, voyez ce magnifique visage..... 

....ainsi que la poterie, comme cette chouette bienveillante qui rassemble sous ses ailes beaucoup de jolis personnages, telle une Vierge au manteau.... 

Ici des personnages plus burlesques...

...et aussi de bien jolies  mangeoires à oiseaux... 

Beaucoup des personnes qui aiment l'Art sont venus visiter l'atelier de Marige, chacun a laissé un petit personnage, collé en souvenir de sa visite, encore une idée originale...

Des idées originales, Marige Ott en a encore beaucoup, nul doute qu'à une prochaine exposition, elle nous surprendra encore !

Le musée du dimanche sera consacré aux collages de Marige Ott que j'ai tant admirés dans son atelier.

Si vous voulez visiter l' atelier de Marige,  reportez vous à l'affiche en début d'article où sont indiquées ses coordonnées, elle sera ravie de vous y  accueillir.

L'association "Images en Châtillonnais" a exposé, dans les locaux de la médiathèque Victorine de Chastenay, de bien belles  cartes postales anciennes, très agrandies, qui montrent la ville de Châtillon-sur-Seine avant la seconde guerre mondiale, lors de la destruction du centre ville par les Allemands, et après sa reconstruction.

Quel plaisir de retrouver les chansons des frères Jacques et des Quatre Barbus, interpétées avec joie et brio par les Tontons Jacques, salle Kiki de Montparnasse !

Sans singer les Frères Jacques, avec leur propre scénographie, les Tontons Jacques ont apporté leur touche d'humour et de fantaisie à un répertoire  "que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître ! ", qui a ravi leurs parents et leurs grands-parents !

Ah! la queue du chat, quelle merveille !

Une chanson militaire....l'idée des gants en épaulettes c'était super !

L'odyssée du bateau  "La Marie-Joseph", quelle aventure !

Encore heureux qu'il ait fait beau
Et qu'La Marie-Joseph soit un bon bateau !

"Le tango interminable des perceurs de coffre-fort"...texte de Boris Vian, excusez du peu !

A la Saint Médard , mon Dieu qu'il a plu !

La confiture ça dégouline...pourquoi y a-t-il des trous dans l'pain ?

La "truite de Schubert", mise en paroles par Francis Blanche " Ne me servez plus jamais de truite, ça me donne de l'urticaire" !

Le violoncelliste....

Bien d'autres chansons furent interprétées, à la grande joie des auditeurs, en particulier celles des Quatre Barbus comme "La pince à linge", paroles de Francis Blanche sur la 5ème Symphonie de Beethoven, , et ausi "Honneur aux barbus", toujours des paroles de Francis Blanche sur la musique du Barbier de Séville de Rossini.

Les Tontons Jacques réunissent quatre très belles voix : Pierre Fourcault, Gérard Picard, Jean-Marc Rémy et René -Yves Stroh qui sont   accompagnés par le pianiste Bruno Lequin.

Ce dernier est venu saluer avec eux à la fin du spectacle.

Beaucoup d'applaudissements pour ce groupe génial qui mériterait une audience nationale, n'ayons pas peur des mots !

 Bravo les Tontons, vous êtes dignes de vos ancêtres, les Jacques, qui seraient certainement ravis  de vous voir et de vous écouter...

Mais je suis sûre que de là-haut, c'est le cas !

En rappel, les joyeux Tontons ont interprété une chanson un peu paillarde : "Les fesses" pour la plus grande joie du public ! (après tout, bien plus tard Pierre Perret a évoqué le zizi !)

Ce fut une soirée qu'on n'oubliera pas....

Vivement le prochain nouveau spectacle des Tontons Jacques, il y a tellement de chansons des frères Jacques à exploiter, c'est une mine d'or dont ils sauront s'inspirer....

Jazz et Terroirs, samedi 10 octobre, Château de Tavannes à Aisey-Sur-Seine....

Ouverture dès 10 heures avec marché des créateurs et créatrices, marché gourmand, expositions d'artistes, stage de musique, débat sur l'apprentissage de la musique et concert d'Olivier Temime en sextet.

Balades en ânes pour les plus jeunes et surtout dégustation buffet-buvette.

Tout d'abord le portrait d'André Metthey par Jean Plumet :

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose :

Les Expositions Universelles du XXe siècle (1900-1913)

Conférence par Claude LYONNET

Lundi 5 octobre 2026
 

Le 20ème siècle s’ouvre par l’Exposition Universelle de Paris de 1900, l’expo de tous les superlatifs : 216 ha, 83 000 exposants, 43 pays représentés, 50 millions de visiteurs (plus que la totalité de la population française à l’époque !). 

Elle est jumelée avec les Jeux Olympiques.

C’est aussi pour Paris l’occasion de grands travaux : ouverture de la 1ère ligne de métro, construction de ponts, du Grand et du Petit Palais au bas des Champs Elysées, de nouvelles gares, de nouveaux hôtels.

Les nouveautés scientifiques et techniques sont largement représentées : cinéma, électricité, automobiles. 

Les expositions suivantes en Europe et aux Etas Unis : Saint Louis, Liège, Gand, Milan, San Francisco… sont d’une moindre ampleur mais toutes cherchent à montrer le meilleur de la Belle Epoque dans leurs pays.

Claude LYONNET évoquera les expositions Universelles de 1900 à 1913. La suite sera traité la saison prochaine.

Biographie

Claude LYONNET est professeur honoraire, agrégé d’histoire et géographie.
Il intervient régulièrement à l’UTB de Châlons-sur-Saône, comme à l’UTB de Châtillon-sur-Seine.

---- Détails pratiques -----

date : lundi 5 octobre 2026
lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)
tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€
contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00
les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15

Sarah Kennel-Thiriot, la Directrice de la médiathèque Victorine de Chastenay de Châtillon-sur-Seine, a remercié la nombreuse assistance venue écouter la conteuse Ariane Pawin, dont le spectacle, offert par le département sur le thème cette année " Et le temps passe", s'intitule "Au-Delà(s)".....

Ariane Pawin nous a emmenés dans un voyage, où le deuil de sa sœur aînée, morte dans une ville, dont on ne prononcera plus jamais le nom, a  impacté le corps, le cerveau, les rêves .

La mort d'un être cher est un "trou qui mange le ventre" nous dit-elle, suivi par l'incompréhension, la colère, la peur...

Suivent des cauchemars, des idées macabres qui se traduisent chez les frères de la conteuse, par des scènes de mutilations avec un opinel...

Ariane Pawin a su faire passer des émotions que, parfois, j'ai écoutées en fermant les yeux, tant elles étaient hors du commun...

Certaines ont été difficiles à  admettre, mais finalement tellement évidentes, lorsqu'on se les remémore au retour à la maison..

Oui c'est vrai, tout être humain passe par ces périodes  de deuil, d'angoisse , de rêves macabres, car elles nous laissent face à l'absence de l'être aimé et aussi face  à la pensée de notre propre disparition...

Le deuil dure 1 jour, 10 jours, 100 jours, 1000 jours... puis il se transforme en paix intérieure, où l'on revoit les yeux si bleus de la disparue, et où on pense à elle avec tendresse..

Ariane Pawin a terminé son récit par un rêve où elle gravit une montagne qui la mène à l'apaisement.

Elle y rencontre une vieille femme qui porte une énorme besace qui, ouverte,  laisse s'envoler des âmes rieuses d'enfants, ce qui suit la mort ne serait-il pas si triste que cela ?

La conteuse est apaisée, elle continue son chemin en portant un œuf qui sera, peut-être,  la base d'une nouvelle vie.... 

Beaucoup d'applaudissements ont salué la belle performance de la conteuse qui , dans un décor dépouillé, simplement avec quelques feuilles de papier  et sa faculté à mimer l'émotion , a pu nous faire chavirer ...et nous faire réfléchir.

La conteuse a ensuite invité les auditeurs à échanger avec elle, autour d'un verre, offert gracieusement par la médiathèque.

Une belle évocation de la vie  et des œuvres d'André Metthey, céramiste de renommée mondiale, a eu lieu à Laignes, pour les journées du Patrimoine.

Cette évocation a été scénarisée par Maud Beaugrand, présentée au public par ses parents Agnès et Denis Vervin , habitants de Laignes.

Denis Vervin  a accompagné les visiteurs dans la découverte d'un artiste exceptionnel, connu dans le monde entier pour ses céramiques  très originales.

Voici la maison où il naquit... 

Un magnifique bol en céramique craquelée d'André Metthey a  fait l'admiration des visiteurs. 

On a pu voir des photos de famille Metthey.. 

...une vue de son atelier.. 

André Metthey, nous dit Denis Vervin, apprit les rudiments de la céramique grâce à cet ouvrage : 

Plusieurs panneaux, très détaillés, nous ont ensuite conté le parcours artistiaue d'un artiste hors du commun. 

André Metthey fut un grand artiste, hélas disparu beaucoup trop tôt....

Beaucoup d'ouvrages consacrés à l'art d'André Metthey étaient consultables...

Les visiteurs pouvaient assister, avec intérêt, à une projection de photos des  nombreuses céramiques d'André Metthey.

En 1998, une évocation d'André Metthey et de son œuvre avait eu lieu à Laignes, cette affiche le rappelle.

Dans le musée du dimanche je présenterai quelques unes des plus belles céramiques ce ce laignois de génie.

Le  premier film de la saison sera projeté le jeudi 1er octobre, en collaboration avec la Médiathèque Victorine de Chastenay :

Il y a quelques années,  l'association Culturelle Châtillonnaise avait organisé, pour ses adhérents, la visite de la  ville de Metz.

J'avais réalisé un article sur ce blog, sur la ville elle-même, mais pas sur sa cathédrale.

L'Association Culturelle Châtillonnaise a proposé à ses adhérents de visiter la très belle ville de Metz - Châtillonnais en Bourgogne

Aujourd'hui le pape Léon XIV  (né Robert Prévost !) va dire une messe  dans ce splendide édifice religieux , très riche en vitraux, dont ceux de Chagall.

En célébrant une messe pour la paix dans la cathédrale Saint-Étienne, le Saint-Père veut rappeler que la réconciliation entre les peuples est possible et que l’Europe peut offrir au monde un témoignage de fraternité, particulièrement dans le contexte des conflits actuels.

Voici donc quelques images  de la cathédrale Saint-Etienne où le pape se rendra aujourd'hui.

Cette cathédrale est construite en pierre de Jaumont, la pluie qui tombait à seaux  le jour de notre visite, a atténué sa belle couleur dorée, quel dommage...

Le portail du jugement Dernier : 

Le portail de la Vierge :

Saint Etienne qui a donné son nom à la cathédrale de Metz, figure parmi les personnages du portail de la Vierge.

C'est le troisième, à partir de la gauche, il porte les pierres de sa lapidation :

Les contreforts sont ornés de magnifiques draperies et d'animaux fantastiques :

La cathédrale Saint-Etienne surprend, dès qu'on y pénètre,  par sa beauté et  sa luminosité particulière.

Riche de splendides vitraux, Paul Verlaine, qui est né à Metz, l'appelait, comme tous les mosellans, "La lanterne du bon Dieu" !

 C'est la cathédrale de France qui a la plus grande surface vitrée, près de 6 500 M2, et qui possède les plus grandes verrières gothiques d'Europe, tous  ses vitraux sont des merveilles.

L'origine des vitraux va du  XIIIème au XXIème siècle. 

La grande rose et ses vitraux sont l'œuvre d'Hermann de Münster (XIVème siècle)

Saint Etienne et saint Paul sont représentés ici, la cathédrale ayant ces deux protecteurs.

La cathédrale possède aussi des vitraux modernes comme ceux de Jacques Villon :

 Marc Chagall  en réalisa un certain nombre , en voici un, parmi d'autres.

De la gauche vers la droite :

La sacrifice d'Abraham, Jacob et l'ange, le songe de Jacob et Moïse et le buisson ardent :

D'autres détails :

Cet étange mobilier est  un trésor de l'Antiquité Romaine, du IVème siècle après J.C., il est en porphyre rouge.

Il a été transformé en baptistère.

Joséphine aurait voulu l'acheter pour la Malmaison, mais cela lui fut refusé....

 En arrivant à Metz nous sommes passés devant cet édifice moderne, où le pape Léon XIV va tenir un discours  pour porter un message de paix au cœur de l’Europe.

Car, terre marquée par les guerres mais aussi par la réconciliation franco-allemande, la Moselle est liée à la figure de Robert Schuman, l’un des fondateurs de l’Union européenne.

Je n'apprécie pas le néoclassissime de Jacques-Louis David, mais j'aime beaucoup les  excellents portraits  qu'il réalisa.

Ce que je remarque c'est que ses modèles ont presque tous le sourire ! ce qui n'est pas le cas d'œuvres semblables d'autres portraitistes, et ça me plait.

Madame David, l'épouse du peintre :

Madame Pécoul , sa belle-mère :

Monsieur Pécoul son beau-père 

Jean-Baptiste Jeanin, son gendre, général sous Napoléon 1er  (celui-ci fut le père de Charles Jeanin, Préfet de Côte d'Or, dont une rue de Dijon porte le nom) :

Juliette de Villeneuve :

 Antoine Mongez et sa femme : :

Gaspar Mayer :

Madame Seriziat :

Monsieur Sériziat :

Monsieur de Lavoisier et sa femme :

Un retour au néoclassissime , Madame de Verninac :

David Chanteranne nous a révélé, lors de sa conférence, que le sculpteur dijonnais François Rude a fréquenté l'atelier de Jacques-Louis David.

Il a représenté le visage de son maître , on reconnait bien la déformation de la joue du peintre.

A noter que Jean-Baptiste Jeanin, son gendre , a eu aussi une blessure au maxillaire lors d'une bataille (voir le portrait plus haut) et avait donc, lui aussi, une joue déformée !

L’Association Culturelle Châtillonnaise de l'Université pour tous de Bourgogne propose

Conférence de Nicole DESGRANGES

Lundi 28 septembre 2026

Avec son aîné Claude Debussy, Ravel fut la figure la plus influente de la musique française de son époque et le principal représentant du courant dit impressionniste au début du XXe siècle.

Son œuvre, modeste en nombre d’opus (86 œuvres originales, 25 œuvres orchestrées ou transcrites), est le fruit d’un héritage complexe s’étendant de Couperin et Rameau jusqu’aux couleurs et rythmes du jazz et d’influences multiples dont celle, récurrente, de l’Espagne.

Reconnu comme un maître de l’orchestration et un artisan perfectionniste, cet homme à la personnalité complexe ne s’est jamais départi d’une sensibilité et d’une expressivité qui selon « Le Robert », lui firent évoquer dans son œuvre à la fois « les jeux les plus subtils de l’intelligence » et « les épanchements les plus secrets du cœur ».

Nicole DESGRANGES nous retracera la vie et les œuvres de ce génie de l’orchestration.

Biographie

Après avoir effectué ses études supérieures, tant en Université (Maîtrise de Musicologie, CAPES d’Education Musicale, Agrégation de Musicologie, DEA en Histoire de la Musique et en Musicologie, Doctorat en Histoire de la Musique et en Musicologie à la Sorbonne) qu’au Conservatoire National de Région de Toulouse et au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Nicole DESGRANGES a été nommée Professeur Agrégée à l’IUFM de Laon puis Maître de Conférences à l’Université Marc Bloch de Strasbourg, pour la formation CAPES et Agrégation de Musicologie où elle assume des responsabilités de recherche, d’enseignement et de coordination administrative.

Spécialiste en Histoire de l’Art et en histoire de la Musique pour la période du XVI°, XVII° et XVIII° siècles, Nicole DESGRANGES fait de nombreuses conférences (pour des Sociétés d’Histoire, pour des colloques), organisé et encadré de nombreux voyages à l’étranger autour de festivals musicaux, organisé des festivals de musique, dirigé de nombreux concerts chœur et orchestre (oratorios, messes, concertos), dirigé des spectacles réunissant musiciens (orchestre et chœur) et comédiens (concerts : Requiem de Mozart, opéras avec mise en scène : The King Arthur de Purcell), réunissant enfin des instrumentistes et des solistes vocaux dans des spectacles mis en scène (Ex : Les Délices Champestres).

Nicole DESGRANGES a créé des musiques pour des pièces de théâtre (ex : Fermé pour cause de guerre, création de la Compagnie l’Echappée), enregistré des CD avec chœurs et orchestre. Comme claveciniste, elle fait partie de nombreux ensembles (Ex : Les Délices Champestres, Quatuor Vivace) et s’est produite en tant que soliste tant en France qu’à l’étranger.

---- Détails pratiques -----

date : lundi 28 septembre 2026

lieu : Salle des conférences - Mairie de Châtillon-sur-Seine (entrée : Rue du Président Carnot)

tarif : adhérent 7€ / non-adhérent 9€

contact : accutb21@gmail.com ou 06.83.89.36.00

les conférences commencent à 14h30 précises : ouverture des portes 14h15.

L'association Culturelle du Châtillonnais a maintenant un site auquel vous pourrez vous référer pour connaître le programme des conférences :

https://www.accutb21.com 

L'association des Amis du Châtillonnais  a présenté aux Châtillonnais, très intéressés, une exposition sur le tramway, que l'on appelait autrefois le "Tacot", qui desservait depuis Dijon bien des villages  du Nord Côte d'Or.

Cette exposition nous a appris l'histoire de ce moyen de transport qui disparut après la seconde guerre mondiale, et qui est maintenant remplacé par le bus.

Il y a 100 ans, en 1926, le tacot traversait Châtillon puis le Châtillonnais pour se rendre à Aignay-le-Duc puis à Dijon ou à Baigneux-les-Juifs. 

Son panache de fumée annonçait le passage de ce train, appelé aussi tramway, qui à une vitesse moyenne de 20 km/heure conduisait voyageurs et marchandises vers leurs destinations.

Des photos, des documents ont été présentés, entrecoupés par de jolis tableaux réalisés par les peintres de l'association.

Un vent  de fraîcheur bienvenu...sans escarbilles !

En voici quelques images :

Une joyeuse fête aux livres et aux vieux papiers s'est tenue, sous un beau soleil au jardin de la mairie de Châtillon-sur-Seine, le premier jour des journées du Patrimoine..

J'y ai retrouvé avec grand plaisir  une jeune autrice dont j'avais beaucoup apprécié le livre "mémoires du serpent à lunettes" sur le harcèlement scolaire qu'elle a subi lors de ses années scolaires, Samantha Rothmann.

Née en 1989, Samantha Rothmann est ingénieur et écrivain. Elle est l'auteur de plusieurs romans historiques, ainsi que d'histoires pour la jeunesse qu'elle illustre elle-même.

Cette année elle revient avec son nouveau livre "Partie d'échecs à Treblinka.

Octobre 1942. Blessé sur le front de l'Est, le SS Ralf Heimann est réformé, puis nommé au camp de travail de Treblinka.

Stupéfait et révolté par ce qu’il y découvre, il se lie d'amitié avec trois détenus, dont un grand maître des échecs et une jeune Juive polonaise qu'il prend sous sa protection.

Malgré le cynisme de son camp et l'avancée irrésistible des troupes soviétiques, Heimann va tout faire pour épargner ces trois vies.

De leur côté, les prisonniers fomentent un projet d’évasion…
 

Près de Samantha, j'ai été heureuse de retrouver Yannick....

...et les bénévoles de l'association de la Distraction des malades.

Bien d'autres stands présentaient des livres, des vieux journaux....

et même des bijoux !