Châtillonnais en Bourgogne

Voici quelques images du magnifique spectacle que nous a offert, en cet été 2026, la Compagnie des Gens : un "Bourgeois Gentilhomme", fidèle au texte de Molière, à la mise en scène époustouflante, accompagné de la musique de Lully jouée par une fanfare... un mélange détonant , esthétique, terriblement drôle, joué par des comédiens exceptionnels.  

Deux personnages attendent la venue de leur élève : ce sont deux professeurs, l'un de musique, l'autre de danse, qui viennent donner des leçons à monsieur Jourdain, un riche bourgeois qui voudrait côtoyer... l'Aristocratie.

Voici monsieur Jourdain, heureux des futures leçons auxquelles il va participer...

Pour bien suivre ses leçons, l'élève veut se mettre en tenue légère...

...ce que n'apprécie pas le professeur de danse !

La leçon de musique ravit l'élève...

...la façon de danser et de faire des révérences, également !

La leçon  de combat à l'épée est plus difficile....il faut dire que le maître d'armes est très exigeant !

 Arrive un professeur de philosophie un peu prétentieux, qui s'attire la hargne des autres enseignants....S'ensuit une bagarre homérique...

Le philosophe sort de cette confrontation, un peu amoché....

Mais il peut enseigner tout de même, à monsieur Jourdain, l'art de la prose, et de la poésie  comme le compliment que monsieur Jourdain veut faire à une marquise dont il est amoureux "Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour"....

et aussi  la prononciation  des lettres de l'alphabet...

Le tailleur arrive  et s'attire les remarques du bourgeois sur l'étroitesse des chaussures et des bas que ce dernier lui a vendus...

Par contre il est absolument ravi de son nouvel habit !

Il a hâte de s'en vêtir, persuadé qu'il va éblouir tout le monde....

le voici dans toute sa splendeur....ridicule !

Nicole, la soubrette de madame Jourdain, ne peut s'empêcher de rire en voyant son maître, attifé de si extravagante façon !

Madame Jourdain, elle aussi, trouve son mari extrêmement ridicule....

 (On peut ici remarquer que les femmes  de la comédie de Molière  ne se laissent pas faire, ont de la répartie.... finalement  l'auteur était peut-être déjà un peu...féministe !)

 

Monsieur Jourdain reçoit ensuite un personnage, un comte appelé Dorante, qui fréquente l'Aristocratie....ce qui plait énormément à monsieur Jourdain qui ne veut plus être un simple bourgeois...mais devenir un gentilhomme !

Nous comprenons vite que Dorante essaie de soutirer beaucoup d'écus au bourgeois, et aussi lui faire acheter une bague en diamants, pour offrir à une certaine marquise dont monsieur Jourdain est amoureux..... 

Mais madame Jourdain, fine mouche, a décelé la tromperie, le vol,  sous les beaux compliments et elle  ne se gêne pas pour le dire ....

Nous faisons ensuite connaissance de Cléonte un jeune bourgeois qui voudrait épouser Lucile la fille de monsieur Jourdain, et de Covielle, le valet des Jourdain,  qui,  lui, est amoureux de la soubrette Nicole.

Cléonte est désespéré car il a peur de ne pas être accepté comme gendre par la famille Jourdain, alors que Lucile et lui sont follement amoureux l'un de l'autre...

 Covielle conseille à Cléonte d'aller demander la main de Lucile à monsieur Jourdain.....

En attendant, voilà de bien gentils tourtereaux...

Madame Jourdain apprécie Cléonte et désire que Lucile l'épouse....

....mais monsieur Jourdain refuse, il ne veut pas donner sa fille à un bourgeois, mais il veutqu'elle devienne... marquise !

Covielle est dépité, mais il a une idée....

Revoilà Dorante, venu "plumer" monsieur Jourdain. Il est accompagné de Dorimène, une marquise, avec qui il s'est acoquiné pour soutirer bijoux et écus au naïf bourgeois ....

Voulant mettre en œuvre les leçons du maître à danser, monsieur Jourdain se ridiculise face à la marquise....

La table est mise avec soin par un personnel stylé...

Les deux invités essaient  de flatter outrageusement leur hôte dans  un but peu honnête....

Mais madame Jourdain a tout vu et tout écouté, aussi, pleine de bon sens, elle chasse les deux profiteurs....

Covielle a vu la détresse de son ami, il a donc imaginé une "mascarade" pour obliger monsieur Jourdain à accepter la demande en mariage de Cléonte..

Déguisé, prenant un accent étranger, il confie à monsieur Jourdain que le fils du Grand Turc va venir le visiter.... 

Quelle joie de pouvoir rencontrer un aussi illustre personnage, se dit le bourgeois....

Le voilà, le fils du Grand Turc....Tout le monde (sauf monsieur Jourdain ) a compris qu'il s'agissait de Cléonte déguisé....

Le bourgeois , à plat ventre, salue cet illustre visiteur.

La suite du fils du Grand Turc, faite d'animaux exotiques,  virevolte et danse devant monsieur Jourdain, ébahi....

Mais pour que monsieur Jourdain soit admis à la cour du fils du Grand Turc, il y a un "examen de passage", il faut devenir Mamamouchi....

Monsieur Jourdain enfile la robe de cérémonie....

Il fait allégeance au Mufti...

On le coiffe du chapeau.... Monsieur Jourdain est devenu mamamouchi !

Maintenant qu'il est mamamouchi, le bourgeois peut approcher le fils du Grand Turc...

Ce dernier lui demande alors la main de sa fille Lucile....ce que monsieur Jourdain accepte avec une grande joie !

Avertie par son père de ce mariage grotesque, Lucile refuse... 

....jusqu'à ce que Cléonte se dévoile ! Bien sûr, Lucile est aux anges, elle va épouser son Cléonte....

Monsieur Jourdain est ravi, sa fille va épouser le fils du Grand Turc, quelle promotion !

Mais madame Jourdain n'est pas d'accord...

Heureusement  Lucile révèle à sa mère le stratagème.....

Tout va bien, monsieur Jourdain est ravi, sa fille et sa femme aussi...et bien sûr Covielle qui pourra, lui aussi, épouser Nicole.

C'est la fête chez les Jourdain, on danse et on chante .... 

Tout est bien qui finit bien....

Le pauvre monsieur Jourdain a été grugé, il n'y a que lui qui ne s'est aperçu de rien !

Que d'applaudissements pour les musiciens de "La peau du Zouc" qui ont magnifiquement accompagné la comédie de Molière en jouant du Lully en fanfare...

Que d'applaudissements  pour les acteurs, mais aussi pour tous ceux qui ont travaillé dans l'ombre : costumières, décorateurs, régisseurs de lumières, de sons...

Ce spectacle fut magnifique... J'espère qu'il pourra être présenté dans d'autres théâtres de la région, il le mérite mille fois !

Les comédiens :

Monsieur Jourdain : Alexandre Dupont

Madame Jourdain : Marie-Laure Tridon

Cléonte : Pierre Pompon

Lucile : Emilie Mayer

Covielle : Cyril Trouleau

Nicole : Lucile Hours

Dorante : Ludovic Mathiot

Dorimène : Aurélie Mathiot

Maître de musique : Christian Mangin

Maître de danse : Alexis-Louis Lucas

Maître d'armes : Jade Baeke

Maître de philosophie : Eliane Brodzicki

Maître tailleur : Sophie Rosec

Garçon tailleur : Corine Razil

Le Chef des laquais : Marie-Christine Ouaedraogo

 

(A noter que la plupart des acteurs jouent plusieurs rôles, des laquais par exemple.)

 

Mise en scène :

Elisabeth Hoornaert et Julien Thiéry

 

Musiciens de "La Peau Du Zouc" :

Julien Thiéry : saxophone

Ulysse Lacoste : trompette

Alain Gérard : trombone

Adrien Desse : percussion

Miles Levoguer : trompette

Nicolas Bridier : soubasophone

L'association  " la vallée de Beltaine" vous propose un très beau concert de Luc Arbogast , à ne pas manquer !

 

Pour ceux qui sont encore dévastés par le vol du torque de la "dame de Vix", voici un PDF intéressant de  Stéphane Verger, dédié à la mémoire de Claude Rolley *,  qui tente d'expliquer la singularité de cette "princesse" de l'extrême fin du premier âge du fer.

Ce qui est intéressant dans cette étude c'est la comparaison entre la tombe de Vix de la tombe étrusque  de Tarquinia appelée "tombe de la Chasse et de la Pêche" et aussi du char étrusque de Monteleone di Spoleto.

*   https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Rolley

A lire en cliquant sur le lien ci-dessous :

 

De nombreux peintres anciens ont réalisé des œuvres picturales , destinées à des églises, représentant l'Assomption de la Vierge Marie, mère de Jésus.

En voici quelques unes :

Philippe de Champaigne :

Philippe de Champaigne : 

Guido Reni : 

Juan de Valdes : 

Le Tintoret : 

Murillo : 

Nicolas Poussin : 

Le Titien : 

Le Correggio, dôme de la cathédrale de Parme : 

 

Voici un superbe poème que Michel Lagrange a écrit le 12 août 2026, jour de l'éclipse,  illustré par la belle  photo d'un habitant de Châtillon-sur-Seine, StandByMe . 

Merci à tous les deux pour ces belles évocation et illustration !

 

ÉCLIPSE

Ciel ordinaire azur travaux constants
Soleil totalitaire et quotidien

Chaque jour nous dansons sous la chorégraphie céleste
Inconscients des splendeurs d’une harmonie sans faille

On croit le ciel désert envahi de bleu pur
Sans rien voir au-delà de cette immensité

Aveuglement de nos esprits tentations du banal
 Et de la platitude adoptée par nos mœurs 

Ce soir on dirait bien que notre effervescence
A le don de prévoir une émotion spectaculaire

Attente incertitude intrusion des mythologies
Qui font venir en nous des sentiments douteux

L’enfant qui s’interroge en moi
Regarde et se laisse envahir par de sombres pressentiments

Comme si j’attendais de la nuit des temps morts
Une célébration rituelle autant que redoutée

Frissons récurrents de l’esprit
Troublé par l’érosion peu à peu du disque solaire

Ombre émergeante et silencieuse autant
Que la campagne autour de moi

Marée d’un malaise à venir
Lumière ultime accrue comme un souffle dernier

Il est des peurs invétérées qui renaissent dans nos esprits
Et que nous avions oubliées en tant que légendaires

On dirait que le vent renoue
Avec l’instinct perdu dans l’abstraction de tous les jours
Soleil peu à peu décroissant 
Reptation sans accroc de la lune ambitieuse

On mourait jadis pour moins que ce phénomène
Intempestif assoiffé de sang noir

Il s’agit d’un faux jour et d’un vrai crépuscule
Anachronique et déroutant l’horaire

Comme si le soleil nous révélait qu’il peut mourir
Et que demain jamais ne s’en relèvera

Aux aguets de l’inattendu
Un malaise d’oiseau répond à nos tourments

Soleil noir couronné de feu
Comme une résistance au milieu de la soumission

Lune obscure et malin plaisir que cette énormité
Loin de notre raison vitale

Ainsi devenons-nous voyeurs d’un phénomène inscrit
Dans l’opéra constant de l’univers

Lumière noire accablement du ciel par solidarité
Avec l’agonie du Maître-Lumière

Un dernier doute insiste avant le renouveau du jour
Et son regain lucide et flambant neuf

Le clair-obscur s’efface et libère en nous des bonheurs
Que nous avions crus périmés

Malgré l’apnée du soir et nos pesanteurs sans raison
Le souffle à nouveau du soleil nous fait confiance

Éblouissement du plein jour qui fait renaître en nous
La dévotion que nous portons à cette hostie solaire

(Michel Lagrange 12 août 2026)

Denis Vervin nous anvoie quelques photos nous montrant le passage du tour de France à Laignes en 1950.

Merci à lui pour cette rétrospective !

 

 

Une très belle exposition à voir jusqu'à la fin du mois d'août, ne la manquez pas ! 

 

Je connais Pascaline  depuis 18 ans ... et je l'apprécie depuis tout ce temps pour son énergie, sa joie de vivre, son caractère affirmé (c'est un compliment !) ...et son univers littéraire singulier, atypique, rural et....bourguignon !

J'ai suivi son parcours musical dans le groupe Akrofolk et à la Lyre, sa passion pour la vie de châtillonnais dont elle raconte si bien l'existence dans des biographies chaleureuses (De la Voix au Chapitre) , mais aussi son amour de l'Histoire puisqu'elle a écrit des livres sur les combats de la Résistance en Châtillonnais (certains n'avaient jamais senti l'odeur de la poudre), sur l'histoire locale (L'Abécédaire amoureux de Châtillon-sur- Seine), sur les moments de joie qui animaient les villages avec "les petits bals perdus" et "C'est une chanson qui nous ressemble".

Son univers littéraire respire la bonne humeur, il porte des valeurs d'authenticité de solidarité et de bienveillance, à son image, très attachante.

Pascaline  a voulu nous offrir un autre aspect de sa personnalité  en publiant un nouvel ouvrage qui  fait le lien avec les objets, mais aussi avec la nature et l'inattendu des relations humaines.

Ce nouveau livre s'intitule "Triez pour nous", en voici la future couverture :

Voici un bref résumé de "Triez pour nous" :

Pascaline, 44 ans, vit dans un petit village de Côte-d’Or.

Elle vient de tourner la page en quittant son mari et s’est installée dans une petite maison à rénover.

Écrivain biographe, elle a dû chercher un job salarié pour s’assurer un revenu fixe.

C’est ainsi qu’elle s’est retrouvée gardienne de déchèterie.

Affublée de vêtements jaune fluo, apprivoisant les acronymes de son nouveau métier dans un univers qui lui est totalement étranger, elle continue en parallèle à écrire pour Josie, Yvonne et Gisèle. Les trois vieilles dames lui confient leurs souvenirs et leurs secrets, de femme à femme.

Deux jours par semaine, Pascaline accueille les usagers de la déchèterie du village d’à côté.

Souvent, leurs déchets sont eux aussi des souvenirs.

Ainsi placée aux deux bouts de la « chaîne de la mémoire », Pascaline se questionne sur les liens que nous tissons entre notre histoire et les objets qui nous entourent.

Elle réfléchit à la valeur que nous accordons aux choses et aux êtres avec bienveillance, humour et une touche de philosophie.

Toutes sortes de personnes viennent à la déchèterie. Situations cocasses et rencontres insolites, rien ne sera épargné à l’écrivaine en costume jaune fluo !

Un jour, à « la déchèt’ », son cœur se met à battre la chamade pour un ancien voyou à l’automne de sa vie.

Une histoire d’amour aussi lumineuse qu’improbable rassemble ces deux personnages qu’un fossé sépare, l’écrivaine qui vient de tourner la page et le vieux ferrailleur dont il faut protéger le trésor…

 Le thème de "Triez pour nous" c'est la mémoire, celle qu’on laisse derrière soi, ce dont on hérite : des souvenirs, des objets...

Entre autofiction et témoignage social le livre de Pascaline est une peinture moderne d'une réalité de terrain.

L'auteur y explore les thèmes de la transmission, de l'identité, l'émancipation féminine, la consommation, la gestion des déchets et la résilience à travers des histoires vraies, collectées au fil des triages.

C’est un livre qui parle du côté périssable non seulement des choses mais aussi de l’Existence.

 "Triez pour nous" a obtenu la préface de  deux artistes châtillonnais : Annabelle Piquet et Jean-Philippe Pierron.

Pascaline aimerait que les pages de son livre  soient imprimées sur du papier de rebut (et non recyclé) de couleurs différentes, que le livre ait un rabat, que la couverture soit vernie...

Tout cela pourrait être possible si sa cagnotte augmentait.

Vous pouvez  participer  à cette cagnotte en cliquant sur ce lien :

https://www.helloasso.com/associations/de-la-voix-au-chapitre/collectes/triez-pour-nous

mais vous pouvez aussi retenir, à l'avance, son ouvrage, ce que j'ai fait !

J'attends avec impatience la présentation publique par Pascaline de "Triez pour nous",  et surtout la lecture de cette aventure pittoresque et attachante qui  lui ressemble tellement !
 

Claude Monet : la plage et la falaise d'Amont 

Henri Lebasque : la plage de Saint-Jean-de-Monts 

Maurice Denis : jeux sur le sable

Pablo Picasso : jeux de plage et sauvetage

Miro : plage de Mont Roig

Raoul Dufy : la plage de Sainte-Adresse

Signac : la plage de Collioure

W Merrit Chase : plage au bord de la mer

William Turner : plage de Calais à marée basse

Pablo Picasso :  femme  nue sur la plage, et pelle

 

Etape du Puy Mary

Très jolie région l'Auvergne

 Passage de la caravane 

 

Ils sont bien courageux

Très jolie région l'Auvergne

 

 

Il est possible dès maintenant de s'inscrire pour le loto  organisé par l'association LB449MX, en vue de participer financièrement à la carrière de notre jeune champion motocycliste châtillonnais Leny Bassinet ! 

 

 

 

 

Patrick Groseil est un sculpteur et céramiste animalier qui pratique l'art du Raku.

Voici comment il procède pour réaliser un bestiaire de céramique de toute beauté :

Il modèle sa boule d'argile représentant l' animal qu'il a décidé de représenter, puis la fait cuire à 950°.

Il émaille la représentation de son animal puis le fait recuire à 1050°.

Il le sort avec des pinces, et grâce au choc thermique, la céramique se craquelle.

Il peut alors la rouler dans de la sciure qui s'enflamme aussitôt, la fumée laissant  des traces noires sur les parties non émaillées.

Le résultat est magnifique, car, non seulement l'allure de l'animal est saisissante, mais les craquelures  lui donnent un aspect...finalement encore plus vivant !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patrick Groseil pratique aussi le bronze...

Les œuvres d'Isabelle Tristan-Coudrot et de Patrick Groseil sont encore à  découvrir à la galerie d'Art et d'Or  jusqu'à fin août, n'hésitez pas à aller les admirer, l'entrée est libre les après-midis, du mardi au samedi.

 

Voici un PDF très intéressant  sur Vix , à lire ci-dessous.

Vous y verrez que de nouvelles  fouilles pourraient être possibles .... puisqu'un  grand bâtiment absidial n° 6, implanté dans un enclos palissadé, a été découvert en prospection géomagnétique sur la rive droite de la Seine par l’équipe du DAI sous la direction de F. Lüth et R. Komp (août 2018).