L'automne a été magnifique cette année 2011, il a fait doux, il n'y a pas eu de gelées, les feuilles ont eu le temps de changer de couleur et surtout de rester sur les arbres...

(chamesson)

(Nod sur Seine)

(Voulaines les Templiers)

(Buffon)

(le canal de Bourgogne, dans l'Yonne)

 l'Assemblée Générale  des cyclotouristes de Châtillon sur Seine  a eu lieu le dimanche 27 novembre 2011.

René Drappier nous en envoie quelques photos :

Le bureau : M. Lejour représentant M. le maire Daniel Guillaume représentant L'OMS, R. Détot Président, Ghislaine Martin Trésorière :

 Le Comité Directeur :

L'assemblée :

Les  Récompenses à nos jeunes cyclottes et cyclos

Rue Charles Ronot:

Place Joffre :

Rue Lagorgette :

 A l'initiative de l'Association Châtillonnaise "Châtillon-Scènes", Jean-Noël Grandchamp, luthier à Chemin d'Aisey , est venu salle des Conférences de Châtillon sur Seine, nous expliquer ce qu'est la lutherie, un art très ancien qui utilise certains bois de nos forêts .

Un prolongement très intéressant du Festival de Châtillon-Scènes: "forêt et patrimoine", en  2011, "année internationale de la forêt".

Le violon est un instrument de musique à cordes frottées. Constitué de 71 éléments de bois collés ou assemblés les uns aux autres, il possède quatre cordes accordées à la quinte, que l'instrumentiste, appelé violoniste, peut frotter avec un archet ou pincer avec l'index . Dans les formations de musique classique telles que le quatuor à cordes  ou l' orchestre symphonique, le violon est l'instrument le plus petit et de tessiture la plus aiguë parmi sa famille ; celle-ci inclut l'alto, le  violoncelle et la  contrebasse Sa création remonte au XVIème siècle.(source Wikipedia)

  Deux essences particulières sont utilisées pour créer un violon:

-l'épicéa commun dit "de résonance" , dont le bois deviendra la table d'harmonie  de l'instrument.

Le bois de l'épicéa de résonance doit être sans noeuds, il sera prélevé dans le tronc à 5/6 mètres du pied de l'arbre.

-L'érable sycomore, le bois "royal", dont le bois "ondé" servira à réaliser le fond, les éclisses et le manche, est un arbre de forêt, on n'utilise jamais un arbre urbain.

Sur cette diapositive, Jean-Noël Grandchamp nous indique les différentes parties d'un violon : certaines  sont en épicéa de résonance, d'autres en érable ondé:

Vue éclatée d'un violon :

Pour un luthier, le bois de l'épicéa de résonance, ainsi que le bois de l'érable doivent être débités "sur quartiers". C'est un travail délicat qui n'est effectué que par des scieurs professionnels. Seul, le "duramen", bois de coeur est utilisable, aussi bien en ébénisterie qu'en lutherie.

plus d'indication sur ce site, chapitre "débit des bois", puis "débit sur quartier" :

http://passion.bois.free.fr/le%20materiau%20bois/index_materiau_bois.htm

L'épicéa se travaille à la gouge...

A l'aide d'un diapason, Jean-Noël nous fait entendre la résonance d'une fine planche d'épicéa...La table d'harmonie du violon, constituée d'épicéa, transmettra parfaitement le son produit par l'archet sur les cordes.

L'érable ondé est un bois magnifique qui donne un effet esthétique de toute beauté au fond du violon.

Le luthier nous présente un quartier d'érable ondé..

Les "ondes " du bois d'érable rigidifient la voûte de l'instrument dans sa largeur..et donnent un très bel aspect au violon.

Il existe plusieurs teintes  de bois d'érable sycomore  utilisées en lutherie: surdosse,marbré, moiré, flammé,pommelé, moucheté, birdseye...

Autrefois certaines pièces du violon étaient réalisées en ébène..

Un morceau d'ébène :

Le bois d'ébène étant très cher, on le remplace souvent par le chêne des marais, un bois qui a séjourné très longtemps dans la tourbe et qui a pris une belle teinte foncée.

Les luthiers utilisent également des bois exotiques: le palissandre des Indes ou de Rio, l'acajou, le macassar, le citronnier de St Domingue, l'amarante, l'amourette; l'alerce, le bois de rose, le bois de violette, la loupe d'amboine ou la loupe de cade.

A noter que Stradivari, célèbre luthier de Crémone, (concepteur du celèbre "Stradivarius") utilisait parfois le peuplier pour faire le fond de certaines guitares et violoncelles.

Des luthiers contemporains, comme Jacques Grandchamp, créent des instruments surprenants...

La lutherie est un art très ancien, ci-dessous on peut voir le dessin de " la lira da braccio" de 1511.

Les anciens instruments ne sont pas malheureusement pas parvenus jusqu'à nous, mais on peut en voir la reproduction sur des tableaux , comme ici une vielle , dans un tableau de La Tour ...

Les instruments anciens ont été heureusement sculptés sur les chapiteaux des cathédrales, on sait à quoi ils ressemblaient, comme ici un instrument du Moyen-Age : l'organistrum.

On peut donc, après moulage de la sculpture pour avoir les proportions exactes de l'instrument, le reconstituer, c'est fabuleux  !

Jean-Noël Grandchamp avait exposé des pièces de bois, des outils,l'assistance nombreuse s'y est vivement intéressée...

En rentrant chez moi , j'ai ressorti le violon de mon grand-père, que le n'avais jamais vraiment examiné, et j'y ai retrouvé la table d'harmonie en épicéa de résonance....

et le fond en érable ondé....

A l'intérieur, une étiquette indique qu'il a été réalisé par un luthier de Mirecourt (Vosges) sur le modèle d'un Stradivarius. Un bel objet sans grande valeur matérielle, mais avec une valeur sentimentale pour moi....

Cette conférence, si intéressante, m'a donc permis d'apprendre comment, et avec quoi, un violon, alto, violoncelle, contrebasse  étaient créés, ce que j'ignorais complètement. Je regarderai dorénavant l' instrument de mon aïeul, avec un tout autre oeil !

Jean Noël Grandchamp crée surtout des vielles, en voici trois magnifiques..

Cette vielle est exceptionnelle car elle a deux claviers...

Etienne Rognon , pour terminer en beauté cette conférence si instructive, a fait chanter la vielle de son ami Jean-Noël, pendant que les auditeurs dégustaient le succulent  pain d'épices de Michelle Garnier accompagné d'une non moins délicieuse boisson à la liqueur de cassis, élaborée par Jeanine Morizot...

Une bien belle soirée dont on se souviendra longtemps !

 Et demain, n'oubliez pas :

 La 27ème campagne des restos du Coeur a commencé lundi 28 novembre à Châtillon sur Seine, dans les locaux du Centre Culturel et de Loisirs .

André Totel est le responsable des Restos du Coeur châtillonnais et Jocelyne Dumont est son adjointe.

Le travail administratif des Restos du Coeur est très important : les inscriptions , les commandes , la gestion des marchandises, tout doit être extrêmement rigoureux.

Cette année une bénévole s'occupe du secrétariat, ce qui soulage bien les responsables..

La dotation de nourriture de chaque bénéficiaire est suivie au plus près.

Lorsqu'ils sont acceptés, après avoir satisfait à des critères très sérieux (ressources, charges ) les bénéficiaires reçoivent une carte verte qui leur permettra d'avoir accès à l'aide alimentaire.

Les bébés de moins de 18 mois ont eux aussi une carte, mais elle est rose.

Tous les lundis matins, un camion de nourriture arrive du centre dijonnais des Restos du Coeur. pour être déchargé à Châtillon sur Seine..

Les bénévoles se rendent également le lundi matin à Intermarché qui leur fournit fruits et légumes, c'est ce qu'on appelle "la ramasse".

Des salles du centre Culturel et de Loisirs, accueillent les stocks de nourriture, en attente d'être distribuée.

On y trouve aussi des congélateurs...

et des réfrigérateurs pour les produits frais.

Lundi matin 28 novembre, les bénévoles ont disposé sur des tables tout  ce qui sera distribué l'après-midi.

les produits frais...

Le pain offert par le Rotary...

Des produits d'entretien ...

Les produits pour les bébés, offerts par le Zonta-Club (couches, petits pots, produits de toilette..) sont entreposés dans une pièce qui jouxte une salle de jeux où les petits peuvent jouer pendant que leurs parents reçoivent  l'aide que les Restos leur donnent.

Les plus démunis peuvent aussi choisir des vêtements, des chaussures...et même des livres.

Il est 14 heures, les bénévoles arrivent pour la distribution, saluons leur implication importante dans cette grande oeuvre que sont les Restos du Coeur  : préparation, accueil, distribution, rangement ensuite.

Ils méritent toute mon admiration pour leur dévouement aux autres, leur gentillesse, leur convivialité : ils savent accueillir les bénéficiaires avec chaleur et respect, ce qui  met ces derniers à l'aise... ce n'est en effet  pas toujours facile de demander une aide dont on a pourtant grand besoin.......

Et voici la photo de groupe (cliquable) :

Pour terminer, voici la charte des bénévoles des restos du coeur, que tous doivent signer (cliquable également)

J'ajoute que je ne peux pas donner le nombre de bénéficiaires pour cette saison qui commence, il sera, hélas, sans doute beaucoup plus élevé que l'an dernier où, là, je peux donner les chiffres :

en 2010 il y avait :

-156 familles aidées

-348 personnes recevant de l'aide

2314 parts distribuées

Saluons aussi les Associations qui aident les Restos du Coeur de Châtillon sur Seine par leurs dons en produits (jamais en argent) : le Lions, le Rotary, le Zonta-Club, La Source Vive

Et saluons aussi les généreux donateurs, vous, qui êtes toujours si présents au moment des collectes que les Restos organisent devant les supermarchés de la ville.