VOUS POUVEZ DÉJÀ RÉSERVER !!

PANIQUE PALACE HÔTEL

Grand spectacle organisé par les VITRINES DU PAYS CHÂTILLONNAIS,

 artisans et commerçants,

 en collaboration avec les associations châtillonnaises,

 d’après la série télévisée Palace.

Textes de J.M. Ribes, R. Topor, G. Wolinski, F. Rollin.

Avec vingt-six comédiens, comédiennes et danseuses !

Mise en scène COMPAGNIE DES GENS

Samedi 21 octobre à 20 h 30 au TGB
Dimanche 22 octobre à 15 h 30 au TGB

réservation au Syndicat d'Initiative
plein tarif 14 €
tarif réduit 12 €

Surveillez bien les autres affiches qui viendront...petit à petit vous comprendrez de quoi il s'agit en voyant le rideau s'ouvrir !!

Ceci est la première affiche de la série.

 Lorsque, après avoir fait ses courses à l'Hyper Intermarché, on se rapproche des caisses, on aperçoit deux écrans publicitaires placés en hauteur.

Sur ces écrans défilent les logos des commerçants de la Ville de Châtillon sur Seine et du Pays Châtillonnais, adhérents à l'association des Vitrines Châtillonnaises.

Le Président des Vitrines Châtillonnaises, Frédéri  Cecconi, a présenté ce projet publicitaire moderne qui a été imaginé sous la présidence de Charlotte Pessina et il en a rapporté la genèse.

Flavien Troubat, chargé du commerce et du tourisme à la Chambre de Commerce et d'Industrie avait suggéré il y a deux ou trois ans, aux adhérents des Vitrines du Pays Châtillonnais de valoriser leur commerce auprès des habitants avec l'intermédiaire d'écrans publicitaires. Cette idée a permis d'avoir le soutien financier du Conseil Départemental et de la ville de Châtillon au moyen du "Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce".

Le Président des Vitrines du Pays Châtillonnais a remercié chaleureusement le Conseil Départemental et la Municipalité de Châtillon sur Seine et tous ceux qui ont bien voulu installer les écrans à la vue du public.

C'est Charlotte Pessina, l’ancienne présidente des Vitrines, qui a su convaincre tous les acteurs (Les adhérents des Vitrines Châtillonnaises pour un coût de 80€ par commerce et par an) et les partenaires de l’opération.

Elle s'est ainsi rendue aux différents points où pourraient être installés ces écrans : l'Hyper Intermarché, par exemple, où le Directeur a été séduit :

Puis Charlotte a ensuite convaincu l'Hyper Auchan, les pharmacies de la ville, le Musée, l'Office du Tourisme...

et aussi le Rédacteur en Chef de notre journal hebdomadaire "Le Châtillonnais et l'Auxois", David Vermassen, qui a été le premier à installer un écran publicitaire dans sa vitrine.

Et son écran fonctionne...le jour et la nuit, a-t-il fait remarquer malicieusement, alors que tous les autres sont tributaires des horaires !

Hubert Brigand, Maire de la Ville a remercié le Directeur de L'Hyper Intermarché pour son concours à cette opération publicitaire, il a félicité les adhérents des Vitrines Châtillonnaises pour leurs animations qui font vivre la Ville. Sur ces écrans on pourra aussi lire, en temps voulu, les dates de ces  différentes animations (soirée féérique, loto, spectacles au TGB etc...).

Ces écrans sont un bon investissement car ils permettront de drainer les flux des grandes surfaces vers les commerces de la ville.

La photo souvenir avec une partie des commerçants des Vitrines Châtillonnaises :

Quelques unes des publicités qui défilent sur les écrans...

 

 

 Les commerçants ont réalisé de très belles vitrines pour les Fêtes de 2016.

Certaines sont malheureusement difficiles à photographier à cause des reflets, elles sont plus faciles à réaliser de nuit.

Les photos des vitrines de nuit, ce sera pour demain.

Le loto des Vitrines Châtillonnaises a proposé énormément de beaux lots attractifs...

Dont ce gros lot, un chèque bon d'achat de 1000 euros à utiliser dans les boutiques des Vitrines Châtillonnaises :

Les amateurs étaient extrêmement nombreux, ils se sont succédés sans relâche, pour achete cartes, plaques et cartons jusqu'au moment de l'ouverture du jeu...

Plus de 500 personnes au dire des organisateurs !

Avant l'ouverture du loto, on pouvait se restaurer...

Claudine, l'animatrice, a rappelé les consignes...

Et le nouveau président des Vitrines Châtillonnaises, Frédéric Cecconi, a souhaité bonne chance aux joueurs, il leur aappelé que les bénéfices du loto serviront à organiser la soirée magique de Noël, chère aux Châtillonnais.

La vérification du boulier a été faite...

Et le loto a commencé.

Une salle silencieuse et attentive...

des lots emportés aux gagnants avec célérité....

La gagnante du chèque bon d'achat de 1 000 euros a été madame Françoise Noël, dont la joie a fait plaisir à voir !

Charlotte Pessina, la Présidente des Vitrines Châtillonnaises a reçu les gagnantes du grand Jeu de Noël pour leur remettre leurs prix.

Elle était entourée du trésorier de l'Association et de la secrétaire : Jérome Mariotte et Marylène Saussier.

La Présidente a souhaité la bienvenue aux gagnantes et aux membres de l'Association des Vitrines Châtillonnaises présents, et leur a présenté ses voeux pour la nouvelle année.

Voici les très beaux prix offerts par les Vitrines Châtillonnaises lors de ce jeu de Noël : un chèque de 1000 euros, un écran plat, une tablette Galaxy, une Smartbox et un pack-Loisirs.

Deux récompenses  ont été offertes à deux bénévoles  : monsieur Mariotte, le "super Père Noël" de la soirée féérique, et Isabelle Métral, huissier de Justice  qui a procédé au tirage des gagnants.

Le pack-Loisirs a été remporté par madame Jacqueline Ramelet.

La tablette Galaxy a été gagnée par Marlène Bonisseau, son père se chargeant de la lui remettre.

L'écran plat a été remporté par madame Danielle Labeaune :

Le chèque de mille euros (sous forme d'un chéquier) a été remporté par Madame Nicole Michelot :

Voici les gagnants accompagnés des membres de l'association des Vitrines Châtillonnaises :

Et les gagnants seuls :

Une gagnante était absente et non représentée : madame Samantha Nicolas qui a remporté une SmartBox.

Les commerçants châtillonnais se sont surpassés en décorant leurs vitrines cette année...

De jour :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-commercants-chatillonnais-ont-realise-de-belles-vitrines-pour-les--a119568182

De nuit :

http://www.christaldesaintmarc.com/vitrines-de-nuit-a-chatillon-sur-seine-a119592000

Voici quelques jolis éléments de décoration glanés dans leurs vitrines...

Et je rajoute la vitrine de Simone Mahler réalisée juste pour le Jour de l'An, bravo aux décoratrices !!

Les commerçants qui participent au grand jeu de Noël sont :

• Alésia Viande
• Ambiances Perene
• Aquar’Ailes
• Axa Agence Blanloeil
• Bijouterie Rêv’ d’Or
• Boucherie Jonquet
• Boulangerie Barrault
• Boulangerie Dorée
• Burofax
• Carovins
• Cordonnerie Jérôme Mariotte
• Cheminées Parietti
• Didier Cailloux
• Domaine Noirot
• Dro-Pe-Chass
• Entreprise Sambrotta Thierry
• Epicerie Fine Rolande François
• Ets Berger
• Fashion Coupe
• Gitem
• Godefroy Pneumatiques
• Grenier-Gueidan
• Hair Tendance
• Institut Chrysalide
• Institut Simone Mahler
• Institut L’Instant Beauté
• Immo 89
• Jardinerie Genty
• King Jouet
• L’Arc-en-Ciel
• Labeaune Photos
• La Civette
• La Gourmandise
• Léa Boutique
• Le Châtillonnais et l’Auxois
• La Civette
• La Gare Aux Saucissons
• La Maison du Cadeau
• L’Atelier de Sev’
• Le Bistrot du Potier
• Les Filles d’Abord
• Le Tournedos
• Le Trendy Lounge Bar
• Librairie du Musée
• Menuiserie Gallice
• Optique Krys Lamy Au Rousseau
• Pâtisserie Barbier
• Pharmacie Centrale
• Pharmacie Rive de Seine
• Pharmacie Saint Vorles
• Pierre et Jardin
• Poterie Au Cœur de la Terre
• Sarl Martin
• Strassel Fleurs
• Sylvia Hôtel
• Vignerons de Haute Bourgogne
• Zora Coiffure

Ça bouge à Châtillon sur Seine  avec les Vitrines Châtillonnaises !

Cette association de commerçants dynamiques anime périodiquement la ville à la grande joie des habitants.

Le bilan de 2014 est bon et les actions à venir sont nombreuses.

Bravo à cette équipe de commerçants qui font vivre notre ville !

RAPPORT D’ASSEMBLEE GENERALE DU 12 OCTOBRE 2015

ANNEE 2014/2015 

 ORDRE DU JOUR

 1)  Emargement de la liste des présents et vérification des mandats.

Nombre de présents : 22

2)  Présentation du rapport moral, du rapport d’activités passées, du rapport d’activités à venir et du rapport financier.

3)  Présentation des activités/actions en projet.

Remerciements auprès de Monsieur le Maire pour sa présence régulière aux assemblées générales des commerçants.

Hommage à Laurent Chambon, menuisier et fabriquant de jeux en bois à Montigny, présent tous les ans sur le Salon de l’Auto, décédé dans un accident de moto le 26 Septembre 2015.

RAPPORT MORAL

Grâce à votre cotisation, vous avez accès à 3 SUPPORTS NUMERIQUES :

 1)    SITE INTERNET DES VITRINES « ACHAT VILLE »

 Chiffres clés : 1200 visites sur 6 mois. La plupart des visites sont faites sur des pages concernant les manifestations (ex : règlement du jeu de Noël). Le site de l’UC de Montbard (60 adhérents) fait quatre fois plus de visites, sur les pages propres à chaque adhérent.

Utilisation de moins de 30 pages sur les 100 prévues pour les adhérents.

Rappel : le site Achat Ville est payé par l’association à destination des adhérents. Le manque d’information et le manque de vie du site internet contribue à un mauvais référencement pour l’entreprise de l’adhérent. Il est donc nécessaire qu’il fournisse de l’information sur son entreprise ainsi que des visuels.

Le bureau a pris la décision de donner la gestion du site internet à la Chambre de Commerce et de l’Industrie (CCI 21). Coût de l’action : 200€ par an. Chaque adhérent va être contacté par la CCI 21 pour récupérer le maximum d’informations et de visuels que l’adhérent lui donnera.   

2)    M COMMERCE

C’est un regroupement de neuf unions commerciales réparties uniquement sur la Haute Côte d’Or. Cette action n’existe seulement que depuis un an.

Le visuel du M Commerce est une vitrophanie avec 2 QR Code représentés :

-un QR Code pour « les bonnes adresses » : c’est un annuaire virtuel qui donne à l’utilisateur l’image de votre carte de visite virtuelle ainsi que toutes les informations que l’adhérent veut diffuser.

-un QR Code pour « les bonnes affaires » : l’association paye un forfait auprès de la CCI 21 pour que l’adhérent puisse y diffuser ses promotions en temps réel.

Chiffres clés : 2 400 visites en 6 mois. Ce qui correspond à un potentiel de 400 nouveaux clients par mois.

Grâce à des chiffres révélateurs comme ceux-ci, il faut prendre réellement conscience que le consommateur a déjà changé ses habitudes d’achat. Il achète désormais sur son smartphone et également sur son ordinateur ou sa tablette.

Ce nouveau mode de consommation ne doit plus être réservé uniquement aux marques nationales. Le M Commerce est une application d’un nouveau genre à destination des commerces de proximité. L’adhérent y voit la visibilité de son entreprise augmentée et sa réactivité décuplée.

3)    PAGE FACEBOOK

L’association espère répondre aux attentes de ses adhérents quant au partage des informations que ceux-ci publient. 

L’association rappelle à l’adhérent qu’il est nécessaire « d’aimer la page » des Vitrines du Pays Châtillonnais pour pouvoir avoir accès aux informations qu’elle publie.

L’adhérent doit également « créer une page » pour son entreprise afin que l’association puisse « partager » les informations.  

L’association est consciente des difficultés que peuvent avoir certains adhérents quant à l’utilisation de ces nouveaux outils de communication.

C’est pourquoi, l’association a décidé de payer une cotisation de 90 euros annuelle auprès du SATI 21 pour que les adhérents puissent bénéficier gratuitement de cours informatiques.

Vous trouverez un programme des cours, en pièce jointe du mail, qu’il est possible de suivre. Ces cours sont adaptés à tous niveaux. Les adhérents doivent se regrouper en maximum 9 personnes pour un cours. Chaque cours dure environ deux heures.

Merci de nous communiquer vos adresses mail récentes pour vous tenir informés des intitulés et des horaires des cours. Merci de préciser également quels sont vos besoins en connaissances informatiques ou de nous préciser à quel cours vous souhaitez vous inscrire. 

La CCI 21 propose également un atelier de sensibilisation sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter,…). Cet atelier pour expliquer à l’adhérent le contexte, les usages, les enjeux et les intérêts du développement sur les réseaux sociaux. La date et l’horaire de cet atelier sera communiqué par mail.    

Pour l’année 2015/2016, trois nouvelles actions professionnelles ont été validées par l’association. Celles-ci serviront à densifier la présence de l’entreprise de l’adhérent et dynamiser son développement.

1)    LES ECRANS NUMERIQUES

Action destinée à professionnaliser et moderniser l’association donc ses adhérents. Coût de l’action : environ 5 000 euros. Pour la réalisation de cette action, l’association travaillera avec l’entreprise KREASTYL, agence de communication basée à Millery.

L’action consiste, dans un premier temps, à la création d’un visuel/carte de visite numérique pour chaque adhérent.

Dans un deuxième temps, ce visuel sera diffusé en « carrousel » (images en défilement continu) sur des écrans placés à des lieux stratégiques et chez les adhérents participants.

Le visuel réalisé appartiendra ensuite à l’adhérent. Il pourra s’en  servir pour d’autres supports de communication. L’adhérent aura la possibilité d’envoyer, par mail, des mises à jours pour pouvoir, par exemple, diffuser ses « bonnes affaires » en temps réel et sur une période définie, et ce sans surcoût.

 Afin de réaliser ce visuel, l’adhérent va être contacté par KREASTYL, dans un premier temps par téléphone puis les échanges se feront par mail,  pour qu’il puisse récupérer le maximum d’informations concernant l’entreprise de l’adhérent. L’action doit débuter début Novembre 2015.

La volonté du bureau est, ensuite, d’installer ces écrans dans des lieux à forte affluence comme les lieux publics voire les grandes surfaces. Pour l’instant seul la création du visuel a été validée par l’association. L’emplacement des écrans reste encore à définir. 

 2)    TOTEM

 Coût de l’action : environ 20 000 euros.

Le totem est une borne numérique, interactive, connectée (WIFI). L’idée est qu’elle soit la « borne de vie » de Châtillon sur Seine, regroupant les informations commerciales et les informations publiques, à destination de la population locale et touristique.

Il sera placé sur un lieu stratégique où il y aura le plus de passage piétonnier possible.

Il est important que cette action se réalise en partenariat avec la ville, ne serait-ce que pour son emplacement important et son installation.  

Le totem envoie une image dynamique et moderne de la ville et des entreprises qui y sont implantées et ce en continu. En effet, quand le totem sera en veille, il fera défiler les cartes de visites virtuelles que l’adhérent aura créé lors de l’action « les écrans numériques ».

3)    APPLICATION SWEEPIN

C’est une application qui se sert de la géo localisation du smartphone du prospect. Action destiné au développement pur de l’entreprise de l’adhérent.

Coût de l’action : 720 euros par an.

Cette application est équivalente à des sites de ventes privées où seul l’utilisateur de l’application peut bénéficier des bonnes affaires, dans sa région.

Quand le prospect télécharge l’application sur son téléphone il devient alors géo localisable. Lors de ses déplacements il pourra alors visualiser les commerçants proches de lui et recevra instantanément, sur son téléphone, les bonnes affaires du commerçant participant.

L’utilisateur bénéficie aussi d’un itinéraire qui lui indiquera le trajet directement de son emplacement jusqu’à l’entreprise de l’adhérent.

Il est nécessaire que l’adhérent fasse une formation en amont quant à l’utilisation de cette application et quant à son développement auprès de ses clients/prospects.  

RAPPORT D’ACTIVITES PASSEES

1)    LOTO 

Nombre de participants : 485 personnes. Manifestation qui a la meilleure rentabilité et qui nous permet chaque année de financer le Jeu de Noël et la Soirée Féérique.

2)    JEU DE NOEL

L’an passé, le Jeu de Noël a été modifié. Cette modification est un gros plus : moins d’organisation et plus rapide pour l’adhérent participant.

Ceci dans une volonté aussi d’amener le client chez tous les adhérents et de le récompenser quand celui-ci fait des achats.

3)    SOIREE FEERIQUE

Très belle manifestation qui commence à avoir une certaine renommée. De plus en plus de monde y participe chaque année. Manifestation qui coûte de plus en plus cher à l’association. Remerciements auprès de la ville qui y participe financièrement chaque année. Remerciements également auprès de tous les bénévoles, commerçants ou non, qui aident à l’organisation et au déroulement de la soirée.

4)    VIDE GRENIER NOCTURNE

Déception cette année pour le vide grenier qui a du mal à être réellement nocturne. Les adhérents qui y ont participé regrettent également un manque manifeste d’animations.

5)    BARBECUE DE L’ETE

L’association organise chaque année un barbecue sur le terrain de foot honneur de Châtillon sur Seine. Ce barbecue, à destination des adhérents et des bénévoles, offre un bon moment de partage et de convivialité au sein de l’association.

6)    GYM APRES CANCER

Rappel : ce programme lancé par les Vitrines suite à la soirée « Les Lanternes de l’Espoir » est le programme qui fonctionne le mieux en Côte d’Or. Plusieurs articles de presse ont été rédigés dans ce sens afin de montrer la satisfaction des participants et la nécessité d’un tel programme.

La Ligue contre le Cancer de Châtillon sur Seine a décidé de continuer le financement de ce programme.     

RAPPORT D’ACTIVITES A VENIR

1)    LOTO

Le prochain loto des Vitrines aura lieu le Samedi 07 Novembre 2015, en salle Luc Schreder.

Achats d’électroménager, de bons carburant, de paniers garnis, de cartes cadeaux,… Afin de promouvoir l’association, il a été décidé d’acheter des lots chez des commerçants qui ne sont pas forcément adhérents.

Gros lot : un permis de conduire. Volonté d’attirer la population jeune afin qu’ils consomment Châtillonnais.

2)    JEU DE NOEL

Même formule sur la même période (aux environs du 10 Décembre).

Il est important que l’adhérent soit à jour de sa cotisation pour pouvoir participer au Jeu de Noël. Le commerçant adhérent recevra en retour son millésime 2016 qui indiquera aux clients les commerçants participants au jeu.

3)    SOIREE FEERIQUE

Cette année nous fêtons les 5 ans de la Soirée Féérique. L’association prévoit donc le financement de deux spectacles (coût : environ 3 000 euros) et la location de deux canons à neige (coût : 3 000 euros).

4)    THEATRE

Exceptionnellement cette année, les commerçants seront les acteurs !!! Pour ce challenge, l’association a décidé d’être prise en main par la Compagnie des Gens (coût : 5 000 euros).

Les participants joueront la pièce de théâtre de Michel Ribes, « Palace ». Elle aura lieu au théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine. Les premières représentations sont prévues pour les 21/22 Octobre 2016 et/ou les 28/29 Octobre 2016.    

Tous les volontaires sont encore les bienvenus !!!  Ce travail annuel nécessite cependant une assiduité certaine. Les répétitions sont prévues 1 fois tous les 15 jours de janvier à fin mars avec la Compagnie des Gens, d’avril à août sur le même rythme entre les acteurs, puis à nouveau avec la Compagnie des gens de septembre à octobre  1 à 2 fois par semaine.

RAPPORT DE TRESORERIE

Les comptes de l’association sont positifs. Les actions professionnelles engagées sur 2015/2016 ainsi que les manifestations organisées ont donc des coûts plus importants.

L’association réussit à s’auto financer pour l’achat de matériel dont elle a besoin pour les manifestations extérieures. Elle reste néanmoins dépendante des subventions accordées pour le financement des actions professionnelles.        

ACTIVITES EN PROJET

1)    Suite à la réflexion de la ville de Châtillon sur Seine concernant des travaux d’embellissement du centre ville, l’association se pose la question d’un projet d’embellissement des vitrines vides. Cela consisterait en l’occupation par un support visuel de la vitrine vide dont le contenu textuel serait un détail de l’offre commerciale et artisanale du Pays Châtillonnais.

2)    L’association réfléchit à la création d’une commission de développement touristique. Chaque acteur économique et chaque entité publique (Musée, Office du Tourisme,…) doit être concerné afin d’enrichir et de continuer le bon développement de l’offre touristique du Pays Châtillonnais.

3)    Cette année, le salon de l’auto fêtera ses 10 ans. Possible participation de l’association.

4)    Réflexions sur un possible salon des commerçants/artisans du Pays Châtillonnais.

5)    Discussions sur le projet d’une féria musicale en 2017.

A l'issue de l'assemblée générale, les membres du bureau et la Présidente ont été réélus à l'unanimité.

...............................................................................................................................................................................................................................................

Bulletin d'adhésion : 

Nom de l'entreprise :                                                      Cachet de l'entreprise : 

Adresse : 

Adresse mail : 

N° de téléphone : 

N° de fax : 

N° de portable : 

 Coupon et règlement de 80 € à renvoyer à Jérôme Mariotte au 1 bis rue Gustave Tridon, 21400 Châtillon sur Seine.

Et voici la photo de la grande gagnante du loto 2015, madame Petit, qui a remporté le permis de conduire !

 

C'est avec le bénéfice de ce loto que les Vitrines Châtillonnaises organisent de superbes animations dans la ville...comme la soirée féérique de décembre...

Les Châtillonnais ont bien compris le message !! 360 amateurs étaient réunis dans la salle Luc Schréder pour assister à ce loto exceptionnel .

Tous ces joueurs ont pu avoir la chance de gagner beaucoup de très beaux lots, superbement présentés : tablettes, écrans plats, appareils électro-ménagers, imprimante, bons de restaurants et de carburant etc......le gros lot étant un permis de conduire.

On pouvait jouer aussi au loto "pingouin"...

et au mini-bingo.

Lorsque je suis arrivée, un quart d'heure avant le début des jeux, les 340 joueurs étaient pratiquement déjà tous installés, les quelques retardataires  n'avaient plus guère le choix des cartes !

Plus que trois assiettes de jetons !!

Avant le lancement du loto, les amateurs pouvaient se restaurer (les portes de la salle s'ouvraient à 18heures), ils ont pu le faire aussi pendant la pause.

La Présidente des Vitrines Châtilonnaises, Charlotte Pessina, a présenté la soirée en expliquant à quoi allaient servir les bénéfices (soirées offertes aux Châtillonnais, spectacles etc...)

L'animatrice a, pour sa part, expliqué les règles du jeu, les choses à faire...et ne pas faire. La machine à boules a été vérifiée, et le jeu a pu commencer.

Premier chiffre à masquer sur le carton...

Un silence impressionnant a régné dans la salle, le vol d'une mouche, si tant est qu'il en reste, aurait pu être entendu...

Un côté de la salle...

et l'autre : plus une chaise libre !

Les lots étaient portés aux gagnants par de très dynamiques membres des Vitrines Châtillonnaises...

Ce fut une belle soirée au profit les Vitrines Châtillonnaises...et des joueurs !

Voici la grande gagante du loto 2015 des Vitrines Châtillonnaises , madame Petit :

Bravo à tous les organisa (teurs), (trices) qui se dévouent sans compter pour donner des moments de joie aux Châtillonnais...

Tous et toutes vous donnent rendez-vous en décembre pour la grande soirée féérique que tout le monde attend avec impatience !