La descente :

Pour la remontée, les caisses à savon ont été accrochées les unes aux autres et ont été tirées par un quad. :

Les animations :

Pierre Magès a tourné une superbe vidéo qu'il vous offre, à mettre évidemment en plein écran, merci à lui !

La grande gagnante deu grand jeu des Vitrines Châtillonnaises est madame Isabelle Gutknecht, son billet lui a été remis lors d'un de ses achats par le magasin Dro-pe-Chass.

Voici des photos de la remise du grand prix.

Mme Mathieu  remet les Clés à Isabelle Gutknecht en présence de Frédéric Cecconi, président des vitrines

Julien Lombaert a offert l'assurance de la voiture pour un an (GAN Assurances) et  a eu la gentillesse de  recevoir les Vitrines Châtillonnaises dans ses locaux.

Voici la photo de groupe des adhérents qui entourent la gagnante

Mme Gutknecht devant sa Renault Clio Life avec Me Métral, Frédéric Cecconi, et Julien Lombaert.

Mme Gutknecht devant sa voiture avec Hugues Harnet, dirigeant de la boutique DRO-PE-CHASS, où Mme Gutknecht a eu son billet gagnant.

Des galettes des Rois et du crémant ont été offerts pour terminer cette bien agréable soirée.

A 13h30, ce dimanche 18 novembre, la salle Luc Schréder était déjà presque remplie de joueurs, réunis pour le Super Loto des Vitrines du Pays Châtillonnais... et une foule se pressait encore dans le couloir et même à l'extérieur ! Quel succès !

L'achat des cartes se faisait dans la bonne humeur...

Les lots étaient nombreux ....

et très attractifs !

Les joueurs pouvaient se restaurer: sandwichs, gâteaux, crêpes accompagnées de café et d'autres boissons...de quoi tenir le coup durant une longue après-midi...

Le Président des Vitrines a remercié les nombreux joueurs présents d'être venus si nombreux, les bénéfices a-t-il annoncé, serviront à acheter les superbes lots de la Quinzaine commerciale, dont une voiture !

Le Président a ensuite remercié deux adhérentes des Vitrines qui se donnent à fond dans l'organisation de toutes les manifestations : Claudie Hardouin et Marylène Saussier.

L'animatrice a ensuite fait vérifier le boulier...et la première partie a pu commencer.

Voici les gagnants :

Andréa Menetrier a remporté un chéquier de 1000 € :

 Mireille Viardot le second chéquier de 1000 € :

Jenny Epery a gagné le Vespa électrique :

 La télé de 164 cm à été gagnée par Mme Boucherat, la machine à bière par Mme Mortier Ginette, le Cookeo par Vic Hussard.

Et bientôt va débuter :

RAPPORT MORAL

par Frédéric CECCONI

La saison 2017/2018 a été riche en évènements. Ce bon résultat est à mettre au crédit d'une forte implication de tous. En effet notre association n'a de cesse que de tenter de rassembler toutes les énergies, et doit continuer à travailler dans l'unité pour être efficace. Que tous soient remerciés. Remerciements particuliers auprès de monsieur le Maire pour son écoute et sa présence régulière aux A.G. de l'association et pour son aide financière.

 LES FAITS MARQUANTS DE l’ANNEE PASSÉE

RENOUVELLEMENT DU BUREAU

Suite à l'AG ordinaire du 9 octobre 2017, le bureau précédent a été renouvelé  à l'identique  comme suit :

Président : Frédéric CECCONI      Vice-présidente :Catherine BLACHET

Secrétaire : Marylène SAUSSIER   Secrétaire-adjointe : Carole BAUDOIN

Trésorière : Corinne GOHIER    Trésorier-adjoint : Jérôme MARIOTTE

 Le bureau s'est réuni régulièrement pendant la saison

FORMATION FACEBOOK

 Deux adhérents ont suivi une formation sur les réseaux sociaux pour développer la communication grâce à l'intervention de Madame Karine TOUSSAINT de la société Dix-Katre en novembre 2017 à Dijon. Cette formation a été entièrement financée par les OPCA. Elle a donné satisfaction.

 GRAND SPECTACLE THÉÂTRAL

Grand succès du spectacle théâtral « Panique Palace Hôtel » inspiré de la série télévisée Palace. Textes de J.M. Ribes, R. Topor, G. Wolinski, F. Rollin. Ce projet inter-associatif a réuni vingt-six comédiens, comédiennes et danseuses au théâtre Gaston Bernard qui a fait 2 fois salle comble le samedi 21 octobre et le dimanche 22 octobre 2017. Ce spectacle a également fait l'objet d'un reportage télévisé (France 3). Ce spectacle a fait l'admiration de tous. Un grand merci aux comédiens et danseurs bénévoles, à la Compagnie des Gens qui a assuré la mise en scène et à monsieur Hubert Brigand qui soutenu ce projet dès le début.

FISAC

Suite au feu vert de la Préfecture, le comité du pilotage du FISAC réunissant la municipalité, la CCI et l'association des vitrines, a été installé. Il a permis d'étudier des actions éligibles dans le cadre du programme de rénovation du centre ville de Châtillon/Seine. A noter que plusieurs adhérents ont souhaité déposer des dossiers de demande d'aides financières directes pour aménager leurs locaux ou améliorer des équipements. A suivre donc...

Monsieur Flavien TROUBAT de la CCI a présenté les outils Préférence Commerce et MYSHOP360° qui sont développés dans la cadre du FISAC.

 LES ACTIVITÉS

 LOTO 

400 personnes ont  participé à cette manifestation du 19 novembre 2017 qui a permis de financer pour  partie la quinzaine commerciale.  Un grand bravo à tous. Parmi les lots mis en jeu :
Gros lot : 1 chéquier de 1000 € gagné par madame Dominique FERNANDEZ, TV led Philips 139 cm - Overboard - Congélateur - Tablette tactile - Appareil photo numérique - Nombreux lots électroménager - Paniers garnis

QUINZAINE COMMERCIALE

Après avoir disparu depuis plusieurs décennies, une quinzaine commerciale a été à nouveau organisée par les Vitrines entre le  4 et le 17 décembre 2017. Elle a mobilisé une cinquantaine de participants qui ont distribué 60 000 tickets pour un chiffre d'affaire global estimé à 600 K€. Une voiture Ford KA+ financée par les Vitrines et son assurance de base offerte par monsieur Julien LOMBAERT (assurances GAN) ont été gagnés par madame Sarah Lévêque. De nombreux autres lots ont été distribués. Le tirage au sort a été réalisé en public par Maître Métral le 28 décembre et la remise des lots pendant la galette des rois dans les locaux du garage Gogien en présence de monsieur le Maire. Un grand merci au garage Gogien qui a assuré la logistique de cette belle opération à renouveler

CHÈQUES CADEAU

3 structures (Pharmacie St Vorles, pôle santé, Institut Simone Mahler) ont souscrit des chéquiers cadeaux pour leurs salariés à l'occasion des étrennes de fin d'année pour une valeur de 1 900 €.

RALLYE DES COMMERCANTS & ARTISANS

Très belle réussite du rallye qui s'est déroulé le 10 juin sur tout le territoire du pays Châtillonnais dans le but de faire découvrir ses villages ainsi que ses endroits pittoresques . Le Rallye touristique était ouvert à tous et a permis d'accueillir 50 participants. A moto ou en voiture, en famille ou entre amis, il fallait trouver les énigmes pour atteindre l'étape suivante. Aux PC, il fallait participer aux épreuves pour gagner des points. Les 3 premières équipes et les enfants se sont vus remettre quantité de cadeaux offerts en majorité par nos adhérents . Tous les participants ont été récompensés. Un grand merci à Carole et à Claudie pour l'organisation et à tous les autres bénévoles. La Communauté de Communes du Pays Châtillonnais est également remerciée en la personne de Jérémie Brigand, son Président,  pour son aide financière.

 BARBECUE DE L’ÉTÉ (26 août 2018)

 L’association organise et offre chaque année un barbecue sur le terrain de foot de Châtillon sur Seine. Ce barbecue, à destination des adhérents et des bénévoles, offre un bon moment de partage et de convivialité au sein de l’association, il permet de remercier l'implication de tous. Monsieur le Maire nous a fait l'honneur de sa présence comme souvent.

RAPPORT DE TRÉSORERIE

 par Corinne GOHIER

Solde du compte au 20 septembre 41815 euros

• 76 adhérents pour la période 2017/2018
• Subvention de la Mairie 5 000 euros
• Gain du Loto 2017 = 2 923 euros

 LES FAITS MARQUANTS DE l’ANNÉE A VENIR

 LOTO

Le prochain loto des Vitrines aura lieu le Dimanche 18 novembre 2018, en salle Luc Schreder. Achats d’électroménager, de bons alimentaires, de cartes cadeaux,…

 Gros lot : un chèque fractionnable de 1000 EUR à dépenser uniquement chez nos adhérents !!  

DOUBLE QUINZAINE COMMERCIALE 

La quinzaine se déroulera du 24 novembre au 24 décembre avec une voiture et de nombreux autres lots à gagner. Une participation financière de 30 € sera demandée aux adhérents qui souhaitent participer à l'opération pour l'achat des tickets.

Les principaux points à retenir :

• Gros lot : une voiture (Renaud Twingo LIFE SCE)
• 1 lot à gagner dans chaque commerce participant (l'association financera un chèque cadeau de 50 € par participant)
• date d'inscription et règlement de 30 €: 22 octobre dernier délai
• date de remise des tickets : jeudi 15 novembre
• date de collecte des souches : 27 décembre dernier délai (souches à dégrafer et à rendre dans un sac hermétique)
• date à définir : tirage et remise des lots

COURSE DE CAISSES A SAVON

L'association souhaite organiser une course de caisses à savon le 9 juin 2019. Elle étudie un itinéraire adéquat et sollicite les autorités compétentes pour obtenir les autorisations nécessaires.

SPECTACLE

L'association souhaite organiser un spectacle humoristique centré sur la mode... à l'automne 2019

MARCHÉS ÉPHÉMÈRES

Il est prévu d'organiser des marchés éphémères avec des adhérents volontaires pour animer le centre ville de Châtillon/Seine pendant les périodes festives et estivales.

Cotisation année 2018-2019 : La cotisation reste inchangée au prix de 80 .

Soyons nombreux à adhérer de façon à concrétiser des actions professionnelles qui offriront à nos commerces une plus grande attraction et visibilité à moindre coût. L'adhésion donne également accès à divers supports numériques : votre publicité sur écrans numériques dans les grandes surfaces, les pharmacies, le Châtillonnais et l’Auxois, l’office de tourisme, vos publications de votre page Facebook partagées, M Commerce,...). Les lots offerts lors du loto sont achetés chez nos adhérents. Tous les chéquiers cadeaux fractionnables ( 2 X 1000 € offerts par les Vitrines pour le loto et Noël, offerts par des commerçants ou artisans à leurs employés pour Noël ou gagnés à différents lotos offerts par des associations sont à dépenser uniquement chez les adhérents des Vitrines. Enfin, notre participation aux manifestations des Vitrines (loto, théâtre, quinzaine commerciale, actions pour une oeuvre caritative,...) montre que les commerçants, artisans, viticulteurs peuvent former une seule et même entité solidaire. 

 MOT DU MAIRE

Monsieur Brigand est revenu sur plusieurs points :

- Le FISAC : Plusieurs réunions ont eu lieu avec la mairie, le Président des Vitrines, les services de l’Etat et la CCI concernant les aides pour travaux pour les commerçants et artisans, pour l’accessibilité, ainsi que l’aide aux ravalements de façades et à la rénovation de logements pour location.

- Travaux en cours de rénovation et éclairage des façades de la Mairie.

- Réfection en cours pour le gaz, l’électricité et l’eau en ville : 3 mois de travaux, circulation en alternance afin de ne pas faire de déviation.

- Amélioration du centre-ville : Un cabinet travaille sur l’éclairage, le mobilier public, la déco, les trottoirs....

- Médiathèque :  Le permis de construire devrait être délivré courant novembre et les travaux débuteraient au cours du 1^er trimestre.

- Réflexion sur le site de la fonderie.

Clôture de l’A.G autour du pot de l’amitié.

La Quinzaine commerciale 2017 des Vitrines Châtillonnaises s'est terminée le 17 décembre.

Le tirage au sort des billets gagnants a eu lieu le 28 décembre, un autre tirage a dû être réalisé ensuite car tous les billets n'ont pas été enregistrés par leurs propriétaires auprès de Maitre Isabelle Métral, Huissier de Justice.

Et le 11 janvier 2018, ce fut la remise des prix aux heureux gagnants.

Frédéric Cecconi, Président des Vitrines Châtillonnaises s'est dit extrêmement satisfait de cette quinzaine commerciale. En effet, 60 000 tickets ont été remis aux acheteurs par les 50 commerçants participant à la Quinzaine, ce qui fait un chiffre d'affaires total pour les Vitrines Châtillonnaises de 600 000€, une très, très belle réussite, à renouveler sans doute l'an prochain !

Le Président a remercié les commerçants Châtillonnais pour leur participation, mais aussi Maître Isabelle Métral, la Ville de Châtillon sur Seine qui a autorisé le stationnement du premier Prix, une Ford Ka, place de la Résistance durant tout le temps de la quinzaine.

Un remerciement particulier à monsieur Gogien qui a accueilli la remise des prix dans son garage, et y a exposé ensuite la voiture.

Hubert Brigand a félicité les commerçants des Vitrines Châtillonnaises pour leur énergie et leurs idées toujours pertinentes. Cette quinzaine Commerciale sera sans doute un exemple pour d'autres villes du département.

Maître Isabelle Métral a expliqué pourquoi deux tirages ont été nécessaires, dommage que certain(e)s aient jeté leurs billets après le premier tirage ! Néanmoins cinq lots n'ont pas trouvé leur gagnant : ce sont : une imprimante, une parure stylo et calendrier de l'Arc en Ciel, un repas au Sequana et une pizza au kiosque à pizzas.

A noter que Monsieur Anthony Raillard qui a remporté un bon d'achat de 30€ de l'atelier floral Cécile B, chez le Kiosque à Pizza, était absent, son lot lui sera remis les jours prochains.

Voici les lauréats présents, accompagnés du commerçant chez qui ils ont reçu le billet gagnant :

Madame Costilles a gagné une corbeille alimentaire d'une valeur de  20€ chez Carovin :

Une enceinte GITEM a été gagnée par monsieur Mario Freire- Da Rocha chez Sequana :

Monsieur Jean-Paul Marin a gagné une corbeille alimentaire de 40€ à la bijouterie Rêve d'Or

Madame Gallardo a gagné un carton de Crémant du domaine Gheeraert chez Grenier-Guédan

Une enceinte GITEM a été gagnée par Nicolas Sambrotta chez  Parietti, cheminées Philippe :

Madame Boccalini a remporté un service raclette GITEM  chez Blachet, " les filles d'abord".

Un bijou georgette de Rêve d'Or a été gagné par madame Delaire chez Electrodom :

Monsieur Pierre Eliet a remporté une perceuse visseuse d'Aquarelle, à la station-essence Collard :

Et enfin le super gros lot, la Ford KA, a été remporté par madame Sarah Lévêque chez Grenier-Gueidan.

Cette voiture Ford KA est accompagnée d'une assurance offerte par l'agence GAN, dont le représentant est Julien Lombaert.

Voici des commerçants et des gagnants très heureux...

Et toutes les personnes présentes ont souhaité à Madame Sarah Lévêque de belles sorties avec sa superbe voiture Ford KA, et tous et toutes ont partagé la galette des Rois !

De très beaux lots étaient proposés aux nombreux joueurs qui se sont pressés salle Luc Schreder pour assister au loto annuel des Vitrines Châtillonnaises :

Les vendeuses de cartes n'ont pas chômé, la file des amateurs de loto était impressionnante !

Frédéric Cecconi, le Président des Vitrines Châtillonnaises a souhaité la bienvenue aux amateurs de loto, il a précisé à quoi serviront les bénéfices de la manifestation.

Nous sommes une association  de 80 membres (environ) , d'artisans et commerçants , et nous défendons très souvent notre centre ville avec des fêtes ou spectacles régulièrement ...

Tous ces gains sont d'une manière ou d une autre redistribués :

- gym après cancer (sur Châtillon grâce aux vitrines )

-chèque donné à la maison des parents (Dijon)

- voiture pour la quinzaine commerciale (du 4 au 17 décembre 2017)

- les écrans numériques qui sont installés en ville et grande surface pour notre publicité .

Claudine était prête...

le loto a pu commencer.

Une foule concentrée et réfléchie :

On pouvait se restaurer tartes, sandwichs, crêpes, boissons...

Les résultats du loto des Vitrines Châtillonnaises m'ont été transmis, voici les gagnants des plus beaux lots :

-Le chéquier de 1000 euros  a été gagné par Madame  FERNANDEZ Dominique de Mussy sur Seine.

A mettre en grand écran et en HD...

Merci Pierre pour cette seconde vidéo qui nous fait revivre une soirée inoubliable !

Et la vidéo de FR3 Bourgogne :

Mais là, maintenant, vous allez voir et entendre !

Voici la magnifique vidéo de Pierre Magès relatant la première partie de l'ébouriffant spectacle des Vitrines Châtillonnaises et de leurs amis des associations de la Ville, "Panique Palace Hôtel".

Merci Pierre ....amis lecteurs mettez la vidéo en plein écran et sur HD, et ...régalez vous !

Vous aurez la seconde partie dans quelques jours...

"Les Vitrines Châtillonnaises" est une association d'artisans et de  commerçants et artisans extrêmement dynamique, jugez en en lisant le compte-rendu de leur Assemblée Générale ...

(Je me suis permise d'ajouter à ce compte-rendu les liens des articles consacrés, sur ce blog, aux Vitrines Châtillonnaises.)

Vous y verrez leurs différentes et nombreuses actions.

RAPPORT D’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DU 9 OCTOBRE 2017, pour l'ANNEE 2016/2017 

ORDRE DU JOUR 

1)   Emargements (27 présents, 5 excusés)

2)   Présentation du rapport moral et du rapport financier.

3)   Présentation des activités/actions en projet. 

 RAPPORT MORAL par Frédéric CECCONI

La saison 2016/2017 est celle du changement dans la continuité. Elle a permis une fois de plus de vivre des moments de partage. Notre association est forte de l'implication de tous. Que l'ensemble des bénévoles soient remerciés. Remerciements également auprès de monsieur le Maire pour son écoute et sa présence régulière aux A.G. de l'association et pour son aide financière. Enfin remerciements auprès de nos partenaires.

 LES FAITS MARQUANTS DE l’ANNÉE PASSÉE :

 1)    INSTALLATION DU NOUVEAU BUREAU :

Suite à l'AG ordinaire du 26 septembre 2016, le nouveau bureau déclaré en Préfecture est constitué comme suit : Président : Frédéric CECCONI Vice-présidente : Catherine BLACHET Secrétaire : Marylène SAUSSIER Secrétaire-adjointe : Carole BAUDOIN Trésorière : Corinne GOHIER Trésorier-adjoint : Jérôme MARIOTTE

2)    COMPTES BANCAIRES :

Les comptes bancaires ouverts par les différentes unions commerciales précédentes à la Caisse d'Epargne, à la Banque Populaire, au Crédit Agricole et au CIC ont été clôturés. Tous les fonds ont été rassemblés sur un nouveau compte de l'association ouvert au Crédit Mutuel.

 3)    INAUGURATION DES ECRANS NUMERIQUES :

Les écrans numériques ont été inaugurés dans les locaux de l'INTERMARCHE le 2 mars 2017 en présence de monsieur Hubert BRIGAND et de nombreux adhérents. Nous remercions INTERMARCHE pour son accueil. Les 3 Pharmacies ont été équipées en écrans en septembre 2017 pour un coût d'environ 2 700 EUR. Comme chaque année, l'entreprise KREASTYL prendra contact avec les adhérents pour une mise à jour gratuite des visuels pour la campagne 2017/2018.

 http://www.christaldesaintmarc.com/l-association-des-vitrines-du-pays-chatillonnais-a-installe-des-ecrans-a128684012

4)    FORMATION FACEBOOK :

Les adhérents ont été sensibilisés à l'intérêt des réseaux sociaux pour développer la communication grâce à l'intervention de Madame Karine TOUSSAINT de la société Dix-Katre en décembre 2016. Suite à cette intervention, une formation Facebook entièrement financée par les OPCA, se déroulera à DIJON en novembre 2017.

 5)    ABANDON DU TOTEM :

Le projet TOTEM a été abandonné, cet équipement est obsolète pour la communication commerciale. De plus la maintenance d'un tel équipement semble délicat.

 6)    LES ACTIVITES :

LOTO :

400 personnes ont participé à cette manifestation qui a la meilleure rentabilité et qui nous permet chaque année de financer d'autres actions. Gain du LOTO 2016 = 5407 euros. Un grand bravo à tous.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-loto-des-vitrines-chatillonnaises-a-connu-un-succes-fou-a127447440

JEU DE NOEL :

Formule qui s'essouffle. L'animation commerciale du centre-ville pour les fêtes de fin d'année doit être renouvelée en 2017.

http://www.christaldesaintmarc.com/les-gagnantes-du-grand-jeu-de-noel-des-vitrines-chatillonnaises-ont-re-a119874452

SOIREE FÉÉRIQUE : 

Très belle manifestation qui commence à avoir une certaine renommée. De plus en plus de monde y participe chaque année. Manifestation blanche financièrement pour l’association. Remerciements auprès de la ville qui y participe financièrement chaque année. Remerciements également auprès de tous les bénévoles, commerçants ou non, qui aident à l’organisation et au déroulement de la soirée.

http://www.christaldesaintmarc.com/la-soiree-feerique-des-vitrines-du-pays-chatillonnais-a-eu-du-succes-a127818638

 BARBECUE DE L’ÉTÉ :

L’association organise et offre chaque année un barbecue sur le terrain de foot de Châtillon sur Seine. Ce barbecue, à destination des adhérents et des bénévoles, offre un bon moment de partage et de convivialité au sein de l’association, il permet de remercier l'implication de tous. Monsieur le Maire nous a fait l'honneur de sa présence comme souvent.

DIVERS :

Diverses associations du Pays Châtillonnais ont offert en lot un chéquier fractionnable à dépenser chez nos adhérents afin de faire travailler les petits commerçants et nous les en remercions.

 LES FAITS MARQUANTS DE l’ANNÉE A VENIR :

1)    THEÂTRE :

Grand spectacle théâtral inspiré de la série télévisée Palace. Textes de J.M. Ribes, R. Topor, G. Wolinski, F. Rollin. Avec vingt-six comédiens, comédiennes et danseuses ! Mise en scène COMPAGNIE DES GENS Samedi 21 octobre à 20 h 30 et dimanche 22 octobre à 15h30 au théâtre Gaston Bernard à Châtillon/Seine. Sponsors: 700 euros du Crédit Mutuel 200 euros de l’Institut Simone Mahler

http://www.christaldesaintmarc.com/panique-palace-hotel-un-spectacle-ebouriffant-a-ete-propose-aux-chatil-a132288514

2)    LOTO :

Le prochain loto des Vitrines aura lieu le Dimanche 19 Novembre 2016, en salle Luc Schreder. Achats d’électroménager, de bons alimentaires, de cartes cadeaux. Afin de promouvoir l’association, il a été décidé d’acheter des lots chez des commerçants adhérents ou non. Gros lot : un chèque fractionnable de 1000 EUR à dépenser uniquement chez nos adhérents !! 

3)    QUINZAINE COMMERCIALE : (en remplacement de notre jeu de Noël)

La quinzaine se déroulera du 4 au 17 décembre avec une voiture et de nombreux autres lots à gagner. Le tirage des lots se déroulera le 28 décembre par Maître Métral pendant la veillée de Noël de la municipalité. Une participation financière sera demandée aux adhérents qui souhaitent participer à l'opération pour l'achat des tickets. Gros lot : 1 voiture achetée chez un de nos adhérents qui sera exposée pendant la période de la quinzaine commerciale sur la dalle de la place de la Résistance.

4)    RALLYE DES COMMERCANTS & ARTISANS :

L’association prépare un rallye qui se déroulera en 2018 sur tout le territoire du pays Châtillonnais dans le but de faire découvrir les petits commerces de villages ainsi que les endroits pittoresques mais méconnus de nos campagnes.

 RAPPORT DE TRÉSORERIE :

Solde du compte au 20 septembre 41 538 euros (dont subventions de la Mairie 5 000 euros, gain du Loto 2016 : 5 407 euros). 82 adhérents pour la période 2016/2017 (3 adhérents ont arrêté leur activité dans le courant de l’année 2017).

Investissement : Néons 2098 euros (matériel qui peut être loué)

Bienvenue à Julien Lombaert qui rejoint le groupe de travail des Vitrines.

Intervention de Monsieur le Maire qui encourage et félicite les Vitrines pour les actions menées.

Il sera toujours à nos côtés pour nous aider. Calendrier oblige, les Vitrines ne pouvant faire la soirée féérique avant Noël, la Mairie s’occupe de gérer cette année une soirée autour de la patinoire, qui aura lieu le 28 décembre, nos adhérents libres pouvant se joindre à cette soirée bien sûr.

Une réfection de certaines façades du centre-ville va commencer prochainement.

Un prochain rendez-vous avec le Président des Vitrines va être fixé afin de regarder ce qui a été retenu pour le FISAC, et voir ensemble quelles actions à mener pour animer le centre-ville.

Clôture de l’AG autour du pot de l’amitié.

L'association des commerçants et artisans des Vitrines Châtillonnaises , avec de nombreux membres d'autres associations Châtillonnaises ont présenté au TGB, un spectacle incroyable de drôlerie, tiré de l'oeuvre de Jean-Michel Ribes "Palace"

Nous avons pu rire en écoutant Lady Palace (il y en avait plusieurs !) nous distiller ses conseils de parfaite éducation, mais aussi entendre le veilleur de  nuit dire qu'il s'ennuie aux gens qu'il réveille à quatre heures du matin, voir les membres du  club de celles qui ne ressemblent pas à Madonna, découvrir un ensemble de dames très distinguées, nous préciser les choses à ne pas dire dans un Palace....

Mais aussi une histoire de choeur, des conversations sur la terrasse, les chaussettes de l'archiduchesse, la table des riches, une addition ressemblante, des réclamations, les anciens amants de Lulu, les patins rouges, le champignon, on torche,le consommé du chef, le clochard,Sponsoring, Ginger etc ...

Et bien  sûr les fameux "appelez-moi le Directeur !" se terminant par le rituel "je l'aurai un jour, je l'aurai !!

J'ai fait beaucoup de photos, (499 !!!), j'en ai choisi quelques unes  (120 tout de même !) dont j'ai fait un diaporama , le voici :

Vous pouvez le mettre en grand écran, mais aussi regarder les photos une par une.

Les acteurs ont beaucoup travaillé avec des membres de la Compagnie des Gens : Elisabeth Hoornaert, Benoît Jayot (qui a superbement sonorisé le spectacle avec sa contrebasse et ses chansons !) et Emma Clément.

De joyeux danseurs, vêtus en grooms, faisaient des intermèdes, les décors étaient splendides, bref ce fut une parfaite réussite, la salle du TGB a été pleine à craquer samedi et dimanche.

Les nombreux spectateurs ont ri de bon coeur et ont applaudi longuement les acteurs et les danseurs 

Et c'était bien mérité !

Et demain la vidéo de Pierre Magès !!!! (première partie)

VOUS POUVEZ DÉJÀ RÉSERVER !!

PANIQUE PALACE HÔTEL

Grand spectacle organisé par les VITRINES DU PAYS CHÂTILLONNAIS,

 artisans et commerçants,

 en collaboration avec les associations châtillonnaises,

 d’après la série télévisée Palace.

Textes de J.M. Ribes, R. Topor, G. Wolinski, F. Rollin.

Avec vingt-six comédiens, comédiennes et danseuses !

Mise en scène COMPAGNIE DES GENS

Samedi 21 octobre à 20 h 30 au TGB
Dimanche 22 octobre à 15 h 30 au TGB

réservation au Syndicat d'Initiative
plein tarif 14 €
tarif réduit 12 €

Surveillez bien les autres affiches qui viendront...petit à petit vous comprendrez de quoi il s'agit en voyant le rideau s'ouvrir !!

Ceci est la première affiche de la série.

 Lorsque, après avoir fait ses courses à l'Hyper Intermarché, on se rapproche des caisses, on aperçoit deux écrans publicitaires placés en hauteur.

Sur ces écrans défilent les logos des commerçants de la Ville de Châtillon sur Seine et du Pays Châtillonnais, adhérents à l'association des Vitrines Châtillonnaises.

Le Président des Vitrines Châtillonnaises, Frédéri  Cecconi, a présenté ce projet publicitaire moderne qui a été imaginé sous la présidence de Charlotte Pessina et il en a rapporté la genèse.

Flavien Troubat, chargé du commerce et du tourisme à la Chambre de Commerce et d'Industrie avait suggéré il y a deux ou trois ans, aux adhérents des Vitrines du Pays Châtillonnais de valoriser leur commerce auprès des habitants avec l'intermédiaire d'écrans publicitaires. Cette idée a permis d'avoir le soutien financier du Conseil Départemental et de la ville de Châtillon au moyen du "Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce".

Le Président des Vitrines du Pays Châtillonnais a remercié chaleureusement le Conseil Départemental et la Municipalité de Châtillon sur Seine et tous ceux qui ont bien voulu installer les écrans à la vue du public.

C'est Charlotte Pessina, l’ancienne présidente des Vitrines, qui a su convaincre tous les acteurs (Les adhérents des Vitrines Châtillonnaises pour un coût de 80€ par commerce et par an) et les partenaires de l’opération.

Elle s'est ainsi rendue aux différents points où pourraient être installés ces écrans : l'Hyper Intermarché, par exemple, où le Directeur a été séduit :

Puis Charlotte a ensuite convaincu l'Hyper Auchan, les pharmacies de la ville, le Musée, l'Office du Tourisme...

et aussi le Rédacteur en Chef de notre journal hebdomadaire "Le Châtillonnais et l'Auxois", David Vermassen, qui a été le premier à installer un écran publicitaire dans sa vitrine.

Et son écran fonctionne...le jour et la nuit, a-t-il fait remarquer malicieusement, alors que tous les autres sont tributaires des horaires !

Hubert Brigand, Maire de la Ville a remercié le Directeur de L'Hyper Intermarché pour son concours à cette opération publicitaire, il a félicité les adhérents des Vitrines Châtillonnaises pour leurs animations qui font vivre la Ville. Sur ces écrans on pourra aussi lire, en temps voulu, les dates de ces  différentes animations (soirée féérique, loto, spectacles au TGB etc...).

Ces écrans sont un bon investissement car ils permettront de drainer les flux des grandes surfaces vers les commerces de la ville.

La photo souvenir avec une partie des commerçants des Vitrines Châtillonnaises :

Quelques unes des publicités qui défilent sur les écrans...

 Les commerçants ont réalisé de très belles vitrines pour les Fêtes de 2016.

Certaines sont malheureusement difficiles à photographier à cause des reflets, elles sont plus faciles à réaliser de nuit.

Les photos des vitrines de nuit, ce sera pour demain.