-
Par Christaldesaintmarc dans -Les photos de Nicole Prévost,passionnée d'aviation le 28 Janvier 2022 à 09:01
Nicole Prévost a pu, à sa grande joie, assister au meeting-journées portes ouvertes de Luxeuil en septembre 2021.
Cette manifestation a pu se tenir, malgré la pandémie.
Elle en a rapporté de superbes photos, à cliquer pour mieux les admirer !
La base aérienne 116 de Luxeuil a organisé une journée portes ouvertes en septembre 2021.
(MIG 21 de Roumanie)
(Très belle exposition)
(Les parachutistes)
(Bel alignement des Alphajets)
(Boeing Faib Hornet Suisse)
(Fighting Falcon F 16)
(Avion de transport A 400 M)
(Eurofighter Typhoon du Royaume Uni)
(Le Rafale)
Les pilotes démonstrateurs Rafale Solo Display
Un grand bravo à eux pour leur magnifique démonstration.
(Extra 330 de l'Equipe de Voltige de l'armée de l'Air)
(Les pilotes de la Patrouille de France avant leur démonstration)
(Belle démonstration de la Patrouille de France)
(Présentation des pilotes)
Un grand MERCI aux organisateurs de meeting
Et un grand bravo aux chevaliers du ciel
On se donne rendez-vous en 2022 pour une année riche en meetings, espérons, merci à tous.
1 commentaire
-
L'Assemblée Générale de la Compagnie des Gens s'est tenue salle Kiki de Montparnasse dimanche 23 janvier 2022.
La Présidente de la Compagnie des Gens, Marie-Laure Tridon, a fait le bilan des activités de l'association pour l'année 2021.
En raison de la crise sanitaire, la Compagnie des Gens a dû restreindre considérablement ses activités en 2021.
Ainsi les ateliers adultes n'ont malheureusement pas pu avoir lieu.
Les ateliers collège et lycée ainsi que l'enseignement de spécialité du lycée de Semur-en-Auxois ont pu être maintenus.
Cependant les élèves ont présenté leurs travaux devant des gradins vides.
Les lycéens :
les collégiens :
La diffusion des concerts de la troupe (The Boo et Soleksine) ainsi que l'accueil d'autres spectacles au sein de l'Espace Kiki de Montparnasse ont également été rendus impossibles à l'exception de deux manifestations en octobre et en novembre
En novembre, par exemple, ce fut la sortie de résidence de
"Courgette" :
La Compagnie a pu néanmoins maintenir sa création estivale en respectant les mesures sanitaires nécessaires et avec une jauge légèrement réduite.
Jacques Senelet, a présenté un diaporama de photos des deux créations de la Compagnie des Gens de 2021 :
Avatars, les dieux sont tombés sur la terre !
17 représentations en juillet 2021
Six heures au plus tard
3 représentations au Théâtre Gaston Bernard en septembre 2021
Les Gens , en 2021, c'est :
15 intermittents, 25 bénévoles impliqués, 28 élèves d'option, 53 élèves d'ateliers, 3 100 spectateurs, 23 représentations.
Marie-Laure Tridon a ensuite présenté quelques dates à retenir pour 2022 :
Marivaux, versus Queneau !
Deux spectacles pour le prix d'un : "la dispute de Marivaux" et "Zazie dans le métro".
Spectacle des élèves de l'atelier collège Fontaine des Ducs et Lycée Désiré Nisard, les 10,110 et 12 février à 20h30, salle Kiki de Montparnasse (réservations à l'OT)
Participation libre
Et si Don Juan...
Spectacle de l'atelier adultes
Vendredi 8, samedi 9 avril à 20h30, et dimanche 10 avril à 15h Salle Kiki de Montparnasse
(réservation à l'OT)
Participation libre
Estivale 2022
un spectacle surprise autour de la yourte en déconstruction !
Juillet, dates à définir, Parc Kiki de Montparnasse
Six heures au plus tard
18 octobre salle Paul Eluard Montbard
D'autres dates sont en attente, dont une série salle Kiki de Montparnasse.
Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais et François Gaillard, Adjoint à la Culture de la Municipalité de Châtillon sur Seine ont dit leur attachement à la Compagnie des Gens, et leur soutien tant moral que financier à l'association.
Le rapport financier a été présenté et approuvé, des élections ont eu lieu, et les rapports d'activité et de prévisions ont été approuvés à l'unanimité.
Une bien belle surprise attendait les adhérents à la fin de l'Assemblée Générale ...
Nous avons assisté à un "one-man show" présenté par un membre de l'atelier-Théâtre Adultes ( et sponsor de la troupe car il est viticulteur), Sylvain Bouhélier.
Ce dernier nous a fait beaucoup rire en nous contant, sur un mode très humoristique, la soirée où il a assisté en compagnie de son épouse et de quelques amis à une représentation d'Avatars, les dieux sont tombés sur la terre...
Bravo pour cette aisance en public Sylvain, votre fréquentation de l'atelier théâtre n'y est sans doute pas pour rien...
Le site internet de la Compagnie des Gens :
1 commentaire
-
Amélie-les-Crayons
chante avec les Doigts de l’Homme
Mardi 1er février 2022 à 20h
On se souvient encore de son mémorable spectacle Mille Ponts, de sa générosité, de sa voix claire, de sa présence unique telle une petite fée de la chanson française.
Amélie-les-Crayons revient sur la scène du TGB en bonne compagnie.
Sur l'idée d'Olivier Kikteff, compositeur et guitariste du quintet Les Doigts de l'Homme, le nouveau spectacle Amélie-les-Crayons chante avec les Doigts annonce un nouveau concert original et plutôt inattendu : un bouquet de chansons d'Amélie-les-Crayons réarrangées par ce groupe de musiciens singulier connu pour ses tendances jazz manouche bien à lui et sans œillères.
Cette complicité artistique promet un spectacle joyeux et burlesque avec les 5 Doigts et leur armada de guitares et rythmes fous !
Virtuosité, humour et poésie assurent de passer une belle soirée d’hiver ensemble et bien au show.
Chant, guitare : Amélie-les-Crayons
Guitare : Olivier Kikteff,
Yannick Alcocer, Benoît Convert
Contrebasse : Tanguy Blum
Percussions : Nazim Aliouche
Durée : 1h20
Théâtre Gaston Bernard
Tout public
Plus d’infos : www.theatregastonbernard.fr
Tarif B
Abonnement
votre commentaire
-
Le Président de l'AMPC, Robert Fries , vous communique :
La prochaine assemblée générale des Amis du Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix aura lieu le
Samedi 29 janvier 202é à 16h
Salle des Conférences du Musée – 14 rue de la Libération, 21400 Châtillon sur Seine.
Ordre du jour.
- Rapport moral.
- Rapport financier. Rapport du vérificateur des comptes.
- Elections au conseil d’administration. Echange de vues sur l’avenir de l’association.
- Programme 2022.
- Budget 2022.
- Communication de Mme Catherine Monnet, Conservatrice du Musée.
- Questions diverses.
Robert Fries
Président des Amis du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix
03 80 93 14 42 / 06 80 18 01 26
votre commentaire
-
Chers lecteurs, dans l'attente de l'ouverture prochaine de la médiathèque (date bientôt annoncée), nous pouvons d'ores et déjà vous préparer un drive, ou prêts à emporter, à récupérer dès aujourd'hui.
Rien de plus simple, appelez-nous ou écrivez-nous par mail. Nous avons hâte de vous retrouver dans ce très bel équipement, que de nouveautés au rendez-vous !
Vous pouvez noter et enregistrer notre nouveau numéro de téléphone : 03.80.81.03.86, et notre nouvelle adresse : 15 Rue Marmont 21400 Châtillon-sur-Seine.
Notre adresse mail reste inchangée :
bib.chatillon-sur-seine@wanadoo.fr !
Bibliothèque Municipale
15 Rue Marmont
21400 Châtillon-sur-Seine
03.80.81.03.86
votre commentaire
-
En visitant le musée du Pays Châtillonnais, j'ai admiré un objet se trouvant dans une vitrine de la salle des bois gravés.
Il s'agit d'une magnifique boîte contenant des souvenirs de Sainte Reine, la sainte d'Alise en Côte d'Or.
Cette boîte m'a émue, c'était la première fois que j'en voyais une...et cette boîte m'a rappelé des souvenirs d'enfance !
En effet, ma grand-mère (native de Saône et Loire) ne supportait pas qu'une porte de placard reste entr'ouverte, elle me disait donc impérieusement " mais ferme donc ta sainte reine !".
Ne comprenant pas le sens de cette drôle d'expression, je l'ai questionnée plusieurs fois, mais elle me répondait toujours qu'elle n'en savait rien, que sa mère, sa grand-mère (née vers 1830 à Perrecy les Forges), le disaient déjà....
Bien des années plus tard, j'ai appris que des colporteurs passaient dans les campagnes bourguignonnes pour vendre des aiguilles, des fils, des colifichets etc...et qu'à la fin de la vente, pour remercier leurs clientes, ils sortaient une boîte décorée contenant des souvenirs de sainte Reine, la sainte célébrée à Alise, pour qu'elles fassent leurs dévotions....
Et cette boîte, qui était appelée "une sainte reine", comportait deux volets que le colporteur refermait avant de partir...une sorte de placard finalement...
Hélas ma grand mère est morte bien avant que je connaisse le sens de ce qu'elle disait, et je regrette bien de n'avoir pu le lui révéler....
votre commentaire
-
Vincent Chauvot, Maire de Saint Marc sur Seine a beaucoup d'idées pour améliorer son village.
Lors de la cérémonie du 11 novembre 2021, où des tombes rénovées de soldats tombés pendant la Grande Guerre, ont été dévoilées au public, il m'a présenté les plans du nouvel aménagement de son village de Saint Marc sur Seine.
Cette étude vise à améliorer la vie des habitants, elle a d'ailleurs été réalisée avec la population au cours de nombreuses réunions.
Voici les documents tels que j'ai pu les consulter :
Vincent m'a confié qu'il avait un autre projet pour Saint Marc : valoriser les sources et cascades tufeuses de Crodin, qui ont été labellisées "Espace Sensible de Côte d'Or" en 2021.
Cette valorisation se fera avec l'EPAGE SEQUANA
En effet dans ce lieu-dit, coulent plusieurs sources qui cascadent en laissant un dépôt de tuf sur la végétation, un patrimoine à préserver absolument !
Suite à de multiples discussions entre les différents acteurs, la prise en compte du site des sources et cascades tufeuses de Saint-Marc-sur-Seine a été inscrite au Contrat de Territoire Eau et Climat (CTEC) Sequana.
Deux actions ont été définies :
• La réalisation en 2020 par le Conservatoire d’Espaces Naturels de Bourgogne d’une notice de gestion de la cascade tufeuse pour définir pour les 5 années à venir, les actions à mettre en place pour assurer l’entretien, le suivi et la valorisation du site.
• La mise en œuvre des travaux de restauration et de préservation du site, portée par l’EPAGE Sequana et prévue dans le CTEC pour 2023-2024.
Le site de Saint-Marc-sur-Seine a donc été labellisé tout début novembre « Espace Naturel Sensible », c’est le 11ème site ENS en Côte d’Or !
Suite à de multiples discussions entre les différents acteurs, la prise en compte du site des sources et cascades tufeuses de Saint-Marc-sur-Seine a été inscrite au Contrat de Territoire Eau et Climat (CTEC) Sequana.
Plusieurs actions ont été définies : boisements, suivi de la qualité de l’eau, et réalisation d’opérations courantes d’entretien du site.
(Source gazette SEQUANA)
Bravo à la Municipalité de Saint Marc sur Seine pour toutes ses initiatives qui rendront le village bien plus agréable à vivre !
votre commentaire
-
Peut-on se passer de traditions ?
Aucune société, aussi soucieuse soit-elle d’affirmer sa singularité historique ou son essence révolutionnaire, ne pouvant s’instituer ex nihilo, elle doit par conséquent définir la nature des rapports que ses valeurs, ses normes, ses institutions et ses mœurs actuelles entretiennent avec celles qui gouvernaient son passé.
Ces rapports se situent entre deux pôles : celui de la reconduction et de la reproduction les plus fidèles d’une part ; celui de la rupture et de l’arrachement, d’autre part.
Les sociétés se rapprochant du premier pôle seront qualifiées de « traditionnelles » ; celles plus proches du second pôle seront appelées « modernes ».
On réservera le qualificatif de « traditionalistes », aux sociétés ou sous-groupes sociaux qui, au sein du monde moderne ou contemporain, veulent ouvertement, sinon restaurer, du moins rester inconditionnellement fidèles à des principes, des règles et des modes de vie subvertis par la dynamique de la modernité.
Après avoir examiné les différentes significations de la tradition et du rapport à la tradition, la communication s’attachera à montrer comment la « rationalisation » et le « désenchantement du monde » qui caractérisent l’évolution de la culture occidentale n’effacent jamais totalement nos legs historiques, mais les sélectionnent et les réinterprètent en fonction des principes ou des idéaux qui leurs sont propres.
Jean-Pierre SYLVESTRE
Professeur émérite de sociologie à L’Université de Bourgogne-Franche-Comté
Dernière publication : Croyances, raison et vérité, Editions universitaires de Dijon (EUD), 2021, 90 p. 8 euros
votre commentaire
-
Ciprian, 10 ans, est le fils d’un montreur d’ours.
De villes en villes, chassés de partout, les membres de cette famille nomade qui se surnomment "les fils du vent", se battent pour survivre, jusqu’à ce qu’un jour, acculés, ils quittent leur pays et débarquent dans un bidonville de la banlieue parisienne.
Là commence une autre forme de violence pour la famille de Ciprian, qui doit composer avec l’illégalité de leur situation mais aussi avec la dette impossible à rembourser contractée avec les dangereux passeurs.
Un jour, par hasard, au jardin du Luxembourg, Ciprian observe le jeu de joueurs d'échecs ...il entend les joueurs crier "échec et mat", mais lui qui ne maîtrise pas le français, transforme ces mots en "Dchèquématte".
Pouvoir avoir la possibilité de jouer au "dchèquématte", devient son obsession principale...
Il arrive à faire une partie avec une joueuse qu'il nomme affectueusement "madame Baleine".....
....et celle-ci est stupéfaite par l'intelligence de Ciprian qi l'a battue à plate couture !
La vie est dure pour les habitants du bidonville qui vivent de "petits boulots" quelquefois un peu dangereux...
Madame Baleine, qui a vu toutes les possibilités intellectuelles de Ciprian, décide, avec un de ses amis enseignant, d'aller convaincre le père de l'enfant de le mettre à l'école...qui, leur dit-elle, est gratuite en France...
Après beaucoup de conciliabules, les parents acceptent que Ciprian aille à l'école...peut-être, de ce fait, pourront-ils obtenir des papiers pour rester en France ?
Ciprian est très attentif et apprend vite avec l'aide de son maître qu'il appelle "monsieur Araignée"....
Hélas, le bidonville brûle ....
Madame Baleine retrouve Ciprian à l'hôpital...
Madame Baleine et monsieur Araignée viennent lui dire que la demande d'asile est rejetée...non, nous ne voulons pas rentrer crient-ils, en se cachant sous les meubles...
Une autre solution pour rester en France est proposée à Ciprian : s'il s'inscrivait au concours d'échecs, s'il gagnait et devenait un champion, sa famille recevrait peut-être des papiers ?
Ciprian s'est inscrit au concours, n'en doutons pas il va le remporter, et deviendra le champion du "dchèquématte" en permettant (on l'espère) à sa famille de n'être pas expulsée !
Les talentueux jeunes comédiens ont été fort applaudis : en effet, ils étaient seulement quatre pour interpréter une quantité impressionnante de personnages, un bel exploit !
A noter que les décors et les lumières étaient très réussis.
"Dchèquématte" est l'adaptation d'un roman de Xavier-Laurent Petit intitulé "le fils de l'Ursari", que nous avions eu le plaisir de découvrir lors d'une présentation de l'auteur par la Bibliothèque Municipale en 2017 , salle Kiki de Montparnasse.
Xavier-Laurent Petit est venu présenter son livre à la fin du spectacle, à l'invitation de Jean-Michel Flagothier, producteur du spectacle.
Le livre de Xavier-Laurent Petit possède maintenant une nouvelle couverture !
Les jeunes acteurs ont dit leur plaisir et leur émotion d'avoir à interpréter une telle histoire qui les a beaucoup touchés, comme elle a aussi touché les spectateurs....
Adapté du roman de jeunesse "Le fils de l’Ursari" de Xavier-Laurent Petit, Dchèquématte est le premier volet d’un tryptique théâtral imaginé par la metteure en scène, Marie Normand.
« Car demain, les enfants, les adolescents d’aujourd’hui accueilleront les migrants, les rejetteront ou s’abstiendront de réagir.
L’ambition d’un projet artistique comme celui-ci est d’émouvoir, de raconter, de proposer un autre regard, un autre point de vue, de bousculer parfois, de toucher le vrai plutôt que le réel. »
Une vidéo du spectacle :
Texte : Marilyn Mattei
édité par Lansman Editeur
Interprétation : Sarah Glond,
Richard Pinto, Apolline Roy et Gaëtan Vettier
Mise en scène : Marie Normand
Scénographie & costumes :
Sarah Dupont
Musique : Jacques Tellitocci
votre commentaire
-
Sylvain Beuchot m'a envoyé une étude historique sur l'origine de la ferme de "Sèche bouteille", sise à Prusly sur Ource :
http://www.christaldesaintmarc.com/seche-bouteille-une-ferme-isolee-de-prusly-sur-ource-a211688722
Maurice Monsaingeon, qui fut mon collègue plusieurs années, à l'école de Saint Marc sur Seine, a fait ensuite des études universitaires en linguistique, et est devenu Docteur es Lettres.
Il s'intéresse à l'origine des noms de lieux, des noms de famille...
Il a étudié ce que représentait le nom "Sèche bouteille" assez courant dans notre région, quoiqu'on en pense, et en a donc fait une étude linguistique.
Celle-ci est passionnante, merci à lui de me l'avoir offerte !
La ferme de Sèche bouteille située sur le finage de Prusly a été bâtie, d’après Roserot, peu après 1550, soit à la fin d’une phase de reprise économique, juste avant le début des guerres de Religion.
Nom relativement récent donc et par conséquent peu susceptible d’être la transformation d’un nom plus ancien devenu obscur.
Dans le bail cité par Roserot, la construction aurait pris place en un lieu appelé « L’esperonyer ».
(Une parenthèse : n’y aurait-il pas là une mauvaise lecture de « L’esperouyer » autrement dit « L’épruyer », le sorbier qui affectionne les terres calcaires ?).
La ferme a manifestement repris le terroir d’une plus ancienne exploitation appelée « Grange Madame » dont le seul souvenir est un toponyme proche.
Sur le cadastre de 1811, Sèche bouteille est dans un angle de la parcelle appelée « Les Montants de Prusly », c’est-à-dire « Les coteaux de Prusly ».
Tous ces mots ne nous servent à rien pour trouver un sens au nom de cette ferme.
Les toponymes incluant le nom « bouteille » sont souvent expliqués par une référence à des vignes, plus précisément de mauvaises vignes, des parcelles ingrates qui ne remplissent pas les caves ni n’abreuvent les gosiers.
Hélas, autour du Sèche bouteille de Prusly, il est peu probable qu’il y ait jamais eu de vignes.
Le plateau calcaire environnant la ferme ne s’y prête guère ; il ne donne de belles récoltes que depuis peu.
En 1811, les champs alentour étaient classés en 5 e catégorie.
Terres effectivement ingrates donc.
Parlerait-on ici du vent assez fort pour sécher des bouteilles que l’on aurait placées à l’extérieur ? Astucieux, mais le diagnostic est valable pour une éolienne moderne.
Vers 1550, les bouteilles utilisées dans les campagnes étaient plus souvent en cuir ou en terre qu’en verre ; seules les tables aristocratiques accueillaient des modèles en verre, et encore pas toutes.
On peut douter qu’une collection de bouteilles, quelle qu’en fusse la matière, ait été rassemblée là au temps d’Henri II.
Avant d’avancer une autre explication, il convient d’examiner si d’autres toponymes Sèche bouteille existent localement et, en cas de réponse affirmative, de déterminer les particularités liées à leur emplacement.
Une autre ferme de Sèche bouteille est toujours visible dans la région. Elle est située sur la commune de Leuglay, près du hameau de Froidvent.
Elle s’est installée dans une clairière gagnée sur la forêt qui domine la rive gauche de l’Ource.
Sa date de construction est inconnue.
Roserot lui donne comme première attestation la forme « Chausse bouteille » en 1688.
Il faudrait vérifier la sincérité de cette première attestation dans le document cité par Roserot (malheureusement sans cote).
« Chausse bouteille » n’a guère de sens pour nous, même en faisant appel à la pantoufle de Cendrillon.
En patois « chausse » a pu être une souche, mais quel rapport avec bouteille ? La carte de Cassini indique « Seiche bouteille ».
Le terroir est là encore ingrat, la forêt omniprésente.
La ferme a été abandonnée un temps avant d’être restaurée.
En tout cas, pour les vignes, ce n’est vraiment pas le meilleur endroit.
Le trait commun entre ces deux constructions ne semble pas être l’exposition au vent ou le type de culture.
Ce peut être la difficulté d’approvisionnement en eau.
Le Sèche bouteille de Prusly a aujourd’hui une réserve, mais autrefois ? Une citerne ? Un puits ?
Le Sèche bouteille de Leuglay a une source, mais à 250 mètres des bâtiments.
Que devient-elle l’été ?
Si l’on prend pour argent comptant cette hypothèse, le liquide absent ne serait pas le nectar cher à Bacchus, mais la simple flotte si nécessaire à la vie.
Cependant cette question de la rareté de l’eau est récurrente sur les plateaux calcaires du Châtillonnais et on n’y trouve que deux fermes de ce nom.
Plus quelques parcelles non bâties.
Que dire de ces autres toponymes recensés ? Vignes ou pas vignes ? Eau ou pas d’eau ?
Le Sèche bouteille de Courlon n’est pas une construction.
C’est un ensemble de parcelles située le long de la Tille.
Autant dire que le problème ici n’est pas l’absence d’eau ; ce serait plutôt le trop d’eau.
Les prés immédiatement placés le long de la rivière sont classés en 3 e catégorie alors que les terres d’à côté, plus en hauteur, sont en 1 e catégorie.
Des zones marécageuses ? Alors pourquoi Sèche bouteille au bord de l’eau ?
Là encore pour les vignes, c’est raté.
Restent deux autres « Sèche bouteille », à Gomméville et à Messigny-Vantoux.
Cette fois, l’hypothèse d’un mauvais vignoble se vérifie dans les deux cas.
Remarquez que le pluriel est utilisé à Gomméville : on y lit « Es sèches bouteilles » sur l’ancien cadastre ; l’orthographe de 1810 montre que la signification était sans doute oubliée dès cette époque ; « sèche », pour le rédacteur de ce document n’est pas un verbe, mais un adjectif accolé au nom.
Il y aurait eu des bouteilles sèches dans le secteur… Une trouvaille archéologique ?
Cette année-là, il restait encore deux petites vignes sur la parcelle avec tout autour des friches et des mauvais champs.
Dans les siècles précédents, quand le vignoble a connu son extension maximale, il est probable que la vigne occupait une surface bien supérieure.
Ce qui ne rendait pas obligatoirement sa production digne d’un Meursault.
A Messigny-et-Vantoux, Sèche bouteille était en 1810 au cœur des vignes surplombant le village.
Des vignes pas bien estimées si l’on en croit l’état des sections.
Des vignes qui produisaient peu ? Ou bien des vignes qui réclamaient beaucoup de travail et de sueur ? Et en retour un pressant besoin de liquide (eau ou vin) pour compenser la sudation.
D’où ces bouteilles sèches, en fait des gourdes de vignerons qu’il fallait remplir sans cesse ?
Le nom « bouteille » se retrouve également dans la composition « Vide bouteille ».
C’est une ferme d’Oigny, près du hameau des Granges, bâtie peu après 1600.
Une installation venue tardivement et qui n’occupe pas non plus les meilleures terres du secteur.
Linguistiquement, la formation semble comparable à « Sèche bouteille » et son usage renvoie à la même époque et à la même région : le Châtillonnais du 16e siècle.
Il faut noter qu’aucune autre partie du département n’a produit ou en tout cas conservé cette sorte de toponyme.
L’Yonne a par contre des « Moque bouteille » qui étaient des vignes dont la production devait être plus ou moins appréciée.
Une autre ferme nommée "Sèche bouteille" se trouve pas très loin d'Etivey, dans l'Yonne.
Aujourd'hui elle est dans les bois avec piscine et terrain de tennis, plus la ligne TGV à 500 mètres.
Autrefois elle était entourée de bons champs, sans vigne. Pour l'eau : une mare.
Dernière hypothèse : « Bouteille » a été un patronyme local à la fin du moyen âge avec la forme d’alors : « Boutoille ».
Mais aucun des foyers (Mosson, Châtillon-sur-Seine) n’a duré plus que quelques années et il n’y a pas eu transmission.
Cette piste ne mène à rien.
En conclusion :
Retrouver le sens et reconstituer l’histoire d’un toponyme exige qu’on prenne en compte la langue de l’époque qui les a vus naître aussi bien que les conditions environnementales (au sens large) du temps.
Nous ne voyons plus la campagne de la même façon et les conditions du travail de la terre ont évolué considérablement.
Au 16e siècle, un paysan partait travailler aux champs avec sa pioche et sa bouteille.
Cette dernière était ordinairement un récipient en grès contenant sa « boite » (sa boisson) et dans certains cas sa nourriture.
Parfois, la famille ou la domesticité apportait le repas de midi ou un supplément sur place, surtout en période de chaleur.
Cette pratique existait encore dans les années 1950.
Un « Sèche bouteille » a donc pu être un lieu exigeant de l’ouvrier un labeur prolongé et un besoin accru en boisson.
Même le long de la Tille où un faucheur n’a pas dû s’amuser tous les jours en coupant des prés humides.
Si ce toponyme n’a eu qu’un sens, c’est celui-là qui paraît le plus probable, mais on ne peut exclure qu’il en ait eu plusieurs.
Pour les fermes, ce serait le manque d’eau à la saison chaude entraînant des difficultés pour remplir sa bouteille.
2 commentaires
-
Avant la tenue de leur Assemblée Générale, les mycologues ont partagé un très agréable repas à la Brasserie du Marché.
Luc Lefray , le Président a souhaité une excellente année 2022 aux adhérents en espérant que toutes les animations prévues autour des champignons et de la flore puissent avoir lieu normalement...
Le menu proposé par le chef était le suivant :
Un duo fermier : gravlax de saumon et escargots.
Puis un suprême de pintade sauce forestière et légumes...
L'entrée était accompagnée d'un Bergerac blanc, le plat principal par un Bergerac rouge.
Et pour terminer, une assiette de fromages et une mousse au chocolat :
A 15 heures, tou(te)s les adhérent(e)s de la Société Mycologique du Châtillonnais se sont retrouvé(e)s salle des Conférences pour l'Assemblée Générale 2022.
Le Président Luc Lefray a présenté le rapport moral :
RAPPORT MORAL
L'année 2021 fut une année de "reprise" où la société mycologique a réussi à caler la plupart de ses manifestations habituelles en respectant le mieux possible les consignes sanitaires et une certaine distanciation : sorties, pézizes, morilles, conférences, fête de l'automne, deux sorties botaniques en mai et juin, exposition à Colmier le haut, fête du livre à Arc en Barrois, projet Barbier à Lux en l'honneur d'un mycologue luxois etc....
En juin la sortie touristique en Haute Marne au moulin de la Fleuristerie et la visite de la tuffière de Rolampont a été très appréciée.
En juillet, une poussée de champignon exceptionnelle (grâce aux 135mm de pluie !) a presque fait perdre la tête aux mycologues !!
En septembre le séjour au bord du lac d'Annecy a été très agréable et enrichissant .
L'exposition annuelle qui a eu lieu en 2021 à Venarey les Laumes, où ont été présentées 219 espèces, a attiré 212 visiteurs et 50 enfants.
A la fête de l'automne à Leuglay, le stand de l'association a eu un grand succès, et a vu monsieur Puydarieux, directeur du parc national, montrer son intérêt pour la mycologie, ce qui est de bon augure pour les contacts futurs de l'association avec le Parc National.
Le président a eu une pensée pour la famille de Daniel Sauvageot disparu quelques jours avant Noël.
RAPPORT D’ACTIVITÉS
Le rapport d'activités a été présenté par Alain Krizanot avec un diaporama très apprécié où nous avons pu revoir toutes les animations de 2021, axées sur la mycologie et la flore.
Pierre Pothérat a fait ensuite une présentation du site internet :
http://entrechampagneetbourgogne-mycologie.fr/
Marie-Geneviève Poillotte a fait le point sur l’état actuel des Etangs des Marots et l'organisation de relance par courrier, dans un premier temps, auprès de l’ONF pour leur « devenir ».
M. Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a pris la parole pour féliciter l'association Mycologique pour ses nombreuses activités.
La pandémie a , en effet, obligé beaucoup d'associations à freiner leurs activités, ce n'est pas le cas de la Société Mycologique qui a des activités de plein-air, et c'est tant mieux !
Au sujet des étangs des Marots, il trouve que la démarche suggérée par la société Mycologique est une bonne chose, il la soutiendra, avec l'aide de son adjointe Valérie Defosse.
RAPPORT FINANCIER :
Les comptes de l’année arrêtés au 31 Décembre 2021 ont été présentés par la trésorière, Geneviève Landel.
Ils font apparaître un solde positif.
Les comptes ont été approuvés par François Poillotte et mis à la disposition des adhérent
ÉLECTIONS DE MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION :
Des élections ont ensuite eu lieu.
Voici la nouvelle composition du CA qui comporte 9 membres
Marie-Geneviève POILLOTTE, Geneviève LANDEL, Annie et Luc LEFRAY, Pierre POTHERAT,
Jacques GIRARD, Alain KRIZANOT, Yves SIRDEY et Jean-Pierre VALETTE
Le bureau reste inchangé, à savoir :
Présidente d’honneur : Marie-Geneviève POILLOTTE
Président : Luc LEFRAY
Vice-Président : Pierre POTHERAT
Trésorière : Geneviève LANDEL
Trésorier adjoint : Jean-Pierre VALETTE
Secrétaire : poste vacant
Secrétaire adjoint : Yves SIRDEY
QUESTIONS DIVERSES :
Un inventaire effectif a été effectué au 31 décembre 2021 de tout le stock matériel et livres.
Les fascicules du N°1 au 7 par famille de champignons sont disponibles à la vente aux prix public de 13 euros et 10 euros pour un adhérent.
N° 1 Les bolets, N°2 Les amanites, & Lépiotes, N°3 les russules, N° 4 Les lactaires, N° 5 les ascomycètes, N° 6 Les cortinaires.
PROPOSITION DE PROGRAMME 2022
Février 2022 :
Jeudi 17 février : 14h00 : sortie pézizes Marcenay ou séance de détermination. Galette des rois.
Mars 2022 :
Jeudi 17 Mars : sortie champignons printemps « hygrophorus », morilles ou détermination.
Avril 2022 :
Jeudi 21 Avril : sortie morilles ou détermination
Mai 2022 :
Jeudi 19 Mai : sortie morilles blondes ou détermination ou sortie orchis
Sortie sabot de Vénus et limodores sur Voulaines
Juin 2022 :
Samedi 4 Juin : sortie touristique.
Jeudi 16 Juin : sortie ophrys
Juillet 2022
samedi 2 juillet: sortie avec la SMCO (dijonnais) RV à 9h à à St Germain le Rocheux
Août 2022
sorties suivant les poussées
Septembre 2022
jeudi 15 septembre : après-midi : séance de détermination
SÉJOUR : du vendredi 16 au mardi matin 20 Septembre en Sologne à Nouan le Fuzelier : ferme de Courcimont par exemple, ou autre massif forestier.
Dimanche 25 septembre : fête de l’automne à Leuglay
Octobre 2022 :
Dimanche 2 Octobre : fête de la pomme à Laignes
Samedi 8 Octobre : sortie en forêt d’Othe.
Dimanche 16 Octobre : sortie accompagnement de Sylvain Boulangeot, maison de la forêt à Leuglay.
En Octobre 2022 (ou 2023) : Montbard : exposition annuelle à la salle Paul Eluard. Date et salle déjà bloquées avec les responsables.
Novembre 2022
Jeudi 17 novembre : séance de détermination 14h30 – 17h30.
Décembre 2022 :
Jeudi 8 décembre : séance de détermination 14-15h . Puis réunion de CA pour préparer AG 2023.
votre commentaire
-
Quel succès pour les Lions Châtillonnais qui étaient réunis au marché de Châtillon sur Seine samedi 15 décembre pour vendre leurs délicieuses soupes des chefs !
En effet, leur traditionnelle vente de "soupes des chefs" a eu un immense succès...
Pour preuve : lorsque je suis arrivée au marché à 10 heures, toutes les soupes étaient vendues....sauf la dernière bouteille de chorba du restaurant Tipazza...que j'ai bien sûr achetée !!
La voici :
Voici les seaux vides des autres soupes... l'année prochaine je viendrai à 9 heures pile !
A l'année prochaine, et je serai à l'heure !
votre commentaire
-
Günter Wiesendahl, historien allemand de Hamm (Wetsphalie), qui s'intéresse passionnément à l'histoire de la guerre de 1870, du côté prussien...et du côté français, est aussi un grand collectionneur !
Après avoir admiré sur le blog, la collection ancienne de cartes de vœux que m'a offerte Sylviane, il m'envoie la sienne avec ses commentaires et la traduction des textes imprimés sous les photos.
Merci à lui !
Votre très belle série de cartes commémoratives m'a rappelé une série spéciale de cartes postales dans mes archives familiales
Peu après 1900, une demoiselle (Elisabeth) de ma famille a reçu un flot de cartes de son admirateur (August) avec lesquelles il voulait gagner son amour.
Elle lui a ensuite répondu en 1909 avec une carte de Noël.
Malheureusement, ce qu'elle lui avait écrit entre-temps n'est plus disponible.
(Les cartes postales de la collection de Günter Wiesendahl sont cliquables)
Les cartes d'August envoyées à Elisabeth :
Du bist wie eine Blume.
Betend, dass Gott dich erhalte, so schön, so rein, so hold.
Tu es comme une fleur
Prier pour que Dieu vous garde si jolie, si pure, si belle
Du bist wie eine Blume.
Mir ist’s als ob ich die Hände auf’s Haupt dir legen sollt‘.
Tu es comme une fleur.
J'ai l'impression que je devrais mettre mes mains sur ta tête '.
Es war in einem einzigen Augenblick
Da sich ihre Herzen gefunden,-
Sie dankten oft dem gütigen Geschick
Gemeinsam in trauten Stunden.
C'était en un instant
Depuis que leurs cœurs se sont retrouvés,
Ils remerciaient souvent le destin bienveillant
Ensemble aux douces heures.
Ein Küsschen auf den roten Mund
Solltest Du nicht verwehren,
Du gibst mir Deine Liebe kund,
Ich will Dich des Küssen lehren.
Un baiser sur la bouche rouge
Ne devrais-tu pas refuser
Tu me dis ton amour
Je veux t'apprendre à embrasser.
Im wunderschönen Monat Mai
als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden,
mein Sehnen und Verlangen.
au beau mois de mai
quand tous les oiseaux chantaient
je lui ai avoué
mes désirs.
Die Linde blüht, die Nachtigall sang
Die Sonne lachte mit freundlicher Lust,
Da küssest du mich und dein Arm mich umschlang,
Da presstes du selig mich an die Brust.
Le tilleul fleurit, le rossignol chantait
Le soleil riait de bon plaisir,
Tu m'as embrassé et ton bras m'a enlacé
Tu as pressé ma poitrine avec bonheur.
Wenn Du ihn heute nicht erhörst
So wird er nicht gesunden
Doch wenn Du jetzt ihm Treue schwörst
Hast Du ein Herz gefunden.
Si tu ne l'entends pas aujourd'hui
Il n'ira pas bien de cette façon
Mais si maintenant tu lui jures allégeance
tu as trouvé un coeur.
La seule carte d'Elisabeth envoyée à August :
Et la dernière photo du couple, prouve que le jeune amoureux a réussi à conquérir sa belle !
Comme vous pouvez le voir, nous avons également adoré écrire des cartes colorées, y compris celles avec des serments d'amour.
Il y avait des séries entières avec lesquelles vous pouviez progressivement améliorer votre parade nuptiale.
Malheureusement, je n'ai que ces quelques exemplaires dans mes archives.
Les cartes françaises ont sans aucun doute plus de valeur artistique que la série allemande.
Eh bien non, cher monsieur Wiesendahl, vos cartes allemandes sont ravissantes et leurs textes sont bien plus poétiques que ceux des cartes françaises !
Merci à vous pour cet envoi !
votre commentaire
-
-
Conférence
Lundi 17 janvier à 14h30 - Salle de la Mairie (Châtillon sur Seine)
L’Europe de 1929 à 1939 : la montée des périls
Lundi 17 janvier à 14h30, dans la salle des conférences de la Mairie, Robert Fries prononcera une conférence sur le thème : L’Europe de 1929 à 1939 : la montée des périls.
Il s’agit du second volet d’une présentation de l’histoire de l’Europe entre les Deux Guerres Mondiales, prévu pour le printemps 2021 et retardé pour cause de pandémie.
Le conférencier mettra l’accent sur les conséquences désastreuses pour l’Europe de la crise financière née aux Etats Unis en 1929 et exportée vers le Vieux Continent.
Il analysera l’implacable et fulgurante montée du nazisme et dressera un tableau de la scène internationale occupée par des dictateurs cyniques et déterminés face aux représentants de démocraties dont les populations ne songeaient qu’à la paix.
votre commentaire
-
Tous les jours il vient se régaler sur les boules de graisse...un plaisir visuel incomparable !
1 commentaire
-
A mettre en grand écran, pour profiter de cette merveilleuse aventure.
Merci Pierre Magès pour votre superbe vidéo !
2 commentaires
-
Une exposition pleine de beauté et de couleur qu'il fallait admirer à l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais !
Si vous ne l'avez pas vue en voici des extraits...
Et des objets réalisés à partir de vieux disques, et aussi de chambres à air, c'est superbe !
votre commentaire
-
Plusieurs lecteurs m'ont demandé la liste des numéros gagnants de la Quinzaine Commerciale des Vitrines Châtillonnaises de décembre 2021.
Or, contrairement aux années précédentes les Vitrines Châtillonnaises n'ont pas daigné informer les lecteurs du blog des numéros gagnants, je le regrette mais c'est ainsi.
Ceux qui voudront les connaître devront donc acheter le "Châtillonnais et l'Auxois" , ou aller rencontrer madame Métral qui a procédé aux tirages.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles Suivre le flux RSS des commentaires
en Bourgogne
-
Les photos du blog sont protégées par un Copyright.
(lire pourquoi au chapitre "contact")
Créer mon blog