Eric de Laclos pensait avoir fini samedi 19 août la sculpture de la statue halstattienne du guerrier de Vix ...mais la pierre est très dure et ne se laisse pas dompter facilement !

http://www.christaldesaintmarc.com/eric-de-laclos-redonne-vie-a-deux-statues-anciennes-de-l-epoque-de-la--a130958518

L'oeuvre est néanmoins bien avancée et dévoile peu à peu sa beauté .

Le travail du sculpteur fait l'admiration de nombreux visiteurs très intéressés.

Une charmante jeune fille s'est même essayée au maniement du ciseau ! Peut-être une future Camille Claudel ?

Eric de Laclos a montré la pierre de "serpentine" qu'il va utiliser pour les pupilles de la dame de Vix...et celles du guerrier.

Voici le moulage de la statue du guerrier que le sculpteur a utilisé pour parfaitement réaliser sa copie.

La statue du guerrier sera donc terminée samedi 26 août, venez nombreux l'admirer et féliciter le sculpteur pour son travail magnifique !

Sous la magnifique charpente des halles de Minot, l'exposition d'été a toujours eu autant de succès...

Florence Bouchard et ses cartes originales...

Jean-Pierre Bouret, tourneur sur bois...

.

.

.

Jean Julien et Emmanuel Minne de Minot et leurs sculptures toujours plus nombreuses...

.

Les belles photographies d'Olivier Pellerin...

Les superbes aquarelles subtiles de Madeleine Bailleux...

Les peintures originales de Josette Legoux-Bay...

Un tapissier...dont je ne connais pas le nom...

Estelle Dubois, créatrice de bijoux originaux de La Chaume...

Au dehors, près de la mare, un joyeux vide-greniers...

Un vélo d'appartement...bien ancien !

 

PANIQUE PALACE HÔTEL

Grand spectacle organisé par les VITRINES DU PAYS CHÂTILLONNAIS,

 artisans et commerçants,

 en collaboration avec les associations châtillonnaises,

 d’après la série télévisée Palace.

Textes de J.M. Ribes, R. Topor, G. Wolinski, F. Rollin.

Avec vingt-six comédiens, comédiennes et danseuses !

Mise en scène COMPAGNIE DES GENS

Samedi 21 octobre à 20 h 30 au TGB
Dimanche 22 octobre à 15 h 30 au TGB

réservation au Syndicat d'Initiative
plein tarif 14 €
tarif réduit 12 €

La magnifique exposition "Les girouettes, messagères des toits" proposée par les Amis d'Aignay le Duc et alentours, a ravi tous ceux qui se sont déplacés, de très loin parfois, pour l'admirer.

 Les nombreux visiteurs ont pu y découvrir une étonnante collection de girouettes anciennes, présentée par un couple de collectionneurs monsieur Marcel Suhard et madame Huguette Suhard, tous deux passionnés par leur sujet.

De petits panneaux nous disaient tout sur ces "messagères des toits"

Monsieur Suhard nous présente une girouette du XIVème siècle...

Une girouette Normande très originale !

Monsieur Suhard m'avait écrit il y a fort longtemps car il était tombé sur quelques articles du blog consacrés aux girouettes Châtillonnaises.

http://www.christaldesaintmarc.com/girouettes-chatillonnaises-c176941

Il m'avait présenté son site, dont j'avais mis le lien ensuite dans mes sites amis.

Le voici de nouveau, vous pourrez y admirer sa superbe collection, dont il n'a apporté qu'une infime partie à Aignay le Duc !

http://girouettes-expos.fr/

Monsieur Renard de Creney près de Troyes, est un artisan qui fabrique de très belles girouettes avec art et imagination.

 Des ateliers ludiques étaient proposés aux enfants par madame Huguette Suhard.

et aussi par Christian Jacquemin de Montmoyen...

et François Blanchot d'Aignay le Duc.

Un très intéressant diaporama avec des photos d'anciennes girouettes du Châtillonnais, réalisé par Monsieur Degoix, était visible sur la scène de la salle Roidot.

Un stand du GIP du parc des Forêts de Bourgogne montrait les avancées du futur parc de feuillus entre Bourgogne et Champagne.

 Une exposition de magnifiques photos de merveilles de la nature complétait parfaitement le stand du futur Parc.

On pouvait voir aussi l'exposition des photos des plus belles girouettes de notre région qui ont participé au concours lancé par l'Association des Amis d'Aignay le Duc et alentours.

Le GIP a réalisé de superbes posters avec les photos du concours de girouettes...

et d'autres photos hors concours :

Chantal Gyulay, la Présidente de l'Association des Amis d'Aignay et Alentours, a présenté le bulletin 2017, très riche en articles passionnants. Elle a eu une pensée émue pour le Vice-Président Roland Fritsch qui, malade, n'a pu venir à son grand regret à l'exposition...

Elle était accompagnée par quelques enfants et leurs jolies réalisations.

et aussi par les officiels et Marcel Suhard., dont la collection a ébloui tous les visiteurs.

La représentante du Groupement d'Intérêt général du futur Parc des Forêts feuillues de Bourgogne et Champagne nous a présenté les avancées actuelles du projet qui devrait voir définitivement le jour très bientôt.

Valérie Bouchard, Conseillère Départementale et Jérémie Brigand Président de la Communauté de Communes, ont dit leur admiration devant cette exposition, travail des membres bénévoles de l'Association.

"Nous n'oublierons pas dorénavant, en visitant les villages du Châtillonnais, de lever les yeux pour admirer ces belles girouettes sur les toits" ont ils avoué tous les deux !

Un concours de photos de girouettes avait été lancé dès le printemps.

Chantal Gyulay a annoncé les résultats sous les applaudissements des nombreux visiteurs.

Le premier prix a été attribué à Michel Massé

pour sa photo :

 Il a reçu une superbe girouette créée par monsieur Renard, l'artisan de Creney qui présentait ses si belles réalisations.

Le second prix a été attribué à  Marie Gaujard.  Elle a reçu un bon pour  deux succulents repas dans le restaurant du grand chef Châtillonnais, Arole Dupaty, "le Sabot de Vénus".

pour cette photo :

Le troisième prix ...eh  bien, c'est moi qui l'ai reçu à ma grande surprise !! pour cette photo :

Voici l'original que j'avais intitulé "Même pas peur !"....

Chantal Gyulay m'a remis un magnifique livre sur les girouettes...(Je n'ai pu me photographier moi-même et c'est tant mieux !)

Et je n'oublie pas François Piélin, le fidèle secrétaire de l'Association, qui remettait le bulletin 2017 aux adhérents et vendait aussi des bulletins plus anciens.

Ayant appris, par Christian Jacquemin, qu'il avait une belle girouette sur le toit de son moulin (je ne l'avais pas remarquée lorsque nous nous étions rendus chez lui lors des journées hydrauliques), nous sommes revenus à Châtillon en passant par Montmoyen pour la photographier, elle est splendide !!

La voici donc la superbe girouette de Christian : le moulin et sa roue, le meunier avec son âne, et la date de construction du bâtiment, du grand art  !

Jean-Paul Noret vous communique :

Vous trouverez ci-dessous les programmes de notre cinéma

pour tout l'été (4 semaines, 4 pages, 12 films)

A noter le très attendu "the circle" sur le danger des nouvelles technologies et médias sociaux,

Très attendus aussi "Dunkerque", "Valérian", "cars 3", "La planète des singes" et "La tour sombre"

qui ne passeront pas à Châtillon pour cause de fermeture estivale...

 cordialement,

Jean-Paul Noret

L' arrivée à Châtillon sur Seine de l'étape du tour de Côte d'Or, avec la présence d'Emilie Balducci Miss Côte d'Or 2017 venue avec son plus beau sourire, et la présence aussi de Cannelle NEMOR, couronnée en 2015.

Merci Pierre pour cette belle vidéo.

Après le passage du Tour de France, une foule importante garnissait la brutale montée de la piscine où était jugée l'arrivée de ces jeunes athlètes de la route.

 

Certains animeront peut être les routes du Tour de de France.Comme Châtillon-sur-Seine ne manque pas d'arrivée royale, nous vous donnons rendez-vous l'année prochaine.

 Deux statues halstattiennes, c'est à dire datant d'environ -450 à -500 années avant JC, présentes au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix, près de la reconstitution de la tombe de la Princesse de Vix, intriguent les visiteurs.

Ce sont deux sculptures décapitées représentant l'une une femme assise  vêtue d’une tunique...

L'autre un  guerrier assis derrière son bouclier.

Sa main tient le bouclier :

Ces statues ont été découvertes sur le site de Vix, près de la tombe de la Princesse.

La première porte un torque autour du cou...serait-elle la représentation de la princesse qui a été découverte dans sa tombe, un torque d'or à ces côtés ?

C'est ce que pensent beaucoup d'historiens...

Le sculpteur Eric de Laclos, à la demande du Musée, a décidé de réaliser deux nouvelles statues en y intégrant sa part d’imaginaire et de créativité .

Ses deux oeuvres seront visibles dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix.

La statue de la Dame de Vix est terminée.

Elle est superbe...

Des sculptures de l'époque de l'âge du fer n'existent pas en France, mais il y en a en Allemagne...Eric de Laclos s'est donc inspiré de ces dernières, aidé par Bruno Chaume, Président de la Société Archéologique, pour imaginer les visages qu'auraient pu avoir les statues de Vix.

Eric de Laclos a coiffé la Princesse d'une tiare de style oriental, et l'a dotée de deux pieds.

Les yeux ont été creusés par l'artiste pour y insérer deux serpentines, qui donneront un regard "magnétique" à la Dame de Vix...

Le guerrier, lui aussi, possédera deux iris en serpentine.

Lorsque je suis arrivée Eric de Laclos sculptait la statue du guerrier, avec beaucoup d'énergie, car le bloc de pierre de Semond est beaucoup plus dur que le premier qui a servi pour la Princesse.

Les plans imaginés par Eric de Laclos pour représenter le guerrier :

Huit jours après les premières photos, voici où en était la sculpture du guerrier :

Je retournerai bien évidemment voir Eric de Laclos terminer sa sculpture de guerrier vendredi 18 et samedi 19 août. (Il prolonge de deux jours sa présence tant le second bloc de pierre a été difficile à sculpter !)

J'espère que beaucoup d'amateurs de belles oeuvres y seront aussi, en tout cas, pour ma part, j'ai hâte d'admirer ces deux personnages superbes, rappel de la si riche histoire de notre Châtillonnais !

Pierre Magès a filmé Eric de Laclos sculptant le guerrier, merci à lui pour sa vidéo :

Pierre Magès a photographié la tombe de la famille Cailletet enfin restaurée.

Là voilà lorsque je l'avais photographiée il y a quelques années :

A Chamesson lors d'un  "Salon d'Automne", celui de 2014 , j'ai découvert un jeune artiste talentueux : Thibaud Coron, ses portraits de femmes et ses dessins au trait étaient extraordinaires.

Il a d'ailleurs remporté le prix de l'orchidée de Caillebotte décerné par la ville de Yerres en 2015.

Le voici au salon d'automne de Chamesson en 2014 :

Son book :

ses dessins au trait :

Je l'ai retrouvé en 2016 à Brion sur Ource pour "Passion-Peinture":

Mais Thibaud Coron ne  se contente pas de dessiner et de peindre de magnifiques  petits formats, il a réalisé au début de l'été un superbe travail sur le château d'eau de Montliot, jugez-en :

L'imagination et le  travail de Thibaud Coron sont superbes ! moi qui adore les oiseaux et les écureuils, je suis comblée !

l'artiste !

Comme nous l'a dit Jacques Senelet, lors de la présentation du spectacle estival de la Compagnie des gens, "Un fil à la patte" de Feydeau, c'est une partition infernale, un spectacle échevelé...

Très difficile à résumer ! aussi je ne m'y risquerai pas. J'ajouterai simplement quelques répliques originales de la pièce  publiées en vert, à côté des photos.

Pour ceux qui voudront lire la pièce en entier, voici un lien :

https://fr.wikisource.org/wiki/Un_fil_%C3%A0_la_patte

Très fidèle au texte de Feydeau, la Compagnie des Gens nous a fait beaucoup rire.

Les acteurs étaient tous sublimes ainsi que la mise en scène, les costumes, l'éclairage, les décors modulables...une bien belle réussite.

Premier acte

Ah ! ma pauvre Lucette, quand elle cessera d’être une femme à toquades… ! Mon Dieu, son Bois-d’Enghien, c’est un charmant garçon, je n’y contredis pas,  mais enfin quoi ? ce n’est pas une situation pour elle… il n’a plus le sou !

Mademoiselle sait la nouvelle ?

  Qui ?

Le revoilà donc, l’amant prodigue !

Au fait, il faut que je t’annonce la grande nouvelle ; car moi aussi j’ai ma grande nouvelle : je me marie, ma chère !

Sapristi ! mon mariage qui est annoncé dans le Figaro !

Monsieur de Fontanet, un de mes amis 

Monsieur de Bois-d’Enghien, mon ami.

Vous ne trouvez pas que ça sent mauvais ici ?

 Qui dois-je annoncer ?

 Madame Gautier ne me connaît pas...

Dites tout simplement que c’est une dame qui vient lui  demander le concours de son talent pour une soirée qu’elle donne.

Tiens, c’est vrai, « le mariage de ma fille avec M. Bois-d’Enghien », c’est annoncé, on m’avait bien dit !…

Voilà, au courrier des théâtres, c’est assez intéressant ; voilà :  « Tous les soirs, à l’Alcazar ; grand succès pour M^lle Maya dans sa chanson : « Il m’a fait du pied, du pied, du pied… il m’a fait du pied de cochon, truffé. »

Elle a dit que votre chanson était stupide et que je vous la rende.

Comment, c’est Bouzin ?… Oh ! vraiment, je suis touchée, le pauvre garçon, moi qui lui ai fait rendre sa chanson d’une façon si…

Oh ! non, c’est trop ! c’est trop ! regardez-moi ça : une bague rubis et diamants !

Moi, je vais chez une de mes vieilles amies, la baronne Duverger.

 Et maintenant, que je vous gronde ! Pourquoi avez-vous remporté comme ça votre chanson ?

Car enfin, ça n’en a pas l’air, une bague comme ça, ça vaut plus de sept mille francs.

Que je suis heureuse de te revoir, là ! Je n’en crois pas mes yeux ! Vilain ! si tu savais le chagrin que tu m’as fait ! J’ai cru que c’était fini, nous deux !

Je voudrais rester comme ça pendant vingt ans !… et toi ?

Tu sais, vingt ans, c’est long !

Qui est-ce qui a sonné, Firmin ?

Général !

Ah ! Mâdâme, cette chour est la plouss belle dé ma vie !

Qu’avez-vous ? Vous semblez ému. 

Yo le souis ! porqué yo vouss s’aime Loucette, et qué yo vois que yo souis là… tous les deusses… ounique !

Vous m’avez « souchouqué » ; aussi tout ce qu’il est à moi est à vouss ! Ma vie, mon argent, chusqu’au dollar la dernière, chusqu’à la missère que yo l’aimerais encore porqu’elle venirait de vouss !

La bâgue là ! ça l’est moi qué yo l’ai envoyée cet matin dans oun bouquette

 C’est oun bâcatil !  Et yo me permets d’apporter la bracélette qu’elle va avec. 

Et maintenant, yo vous prie… vous l’est lipre demain à le matin ?

Deuxième acte

Will it soon be done, Miss ?

Eh bien ! ma chérie, nous voilà arrivées au grand jour !

Toujours des fleurs, alors ?

Fontanet, fichtre ! le bonhomme de ce matin ...

Mon Dieu ! Et impossible de le prévenir ! Pourvu qu’il ne mette pas les pieds dans le plat !

L’animal ! tiens !  

Madame, une dame est là, accompagnée de deux personnes. Elle dit que Madame l’attend ! voici sa carte.

Ah ! bien, c’est égal ! Pour une surprise, voilà bien une surprise !

Un homme !

Oh ! qué yo lo suis en retard ! Qué yo lo suis ounpardonnable, porqué yo

l’ai perdou oun temps qué yo l’aurais pou passer près de vouss !

 C’est vous qui l’est l’amant de mamoisselle Gautier ?

Ah ! te sentir là près de moi… tout à moi !… en gilet de flanelle !…

Une pareille chose chez moi ! sortez, Monsieur ! Tout est rompu !…

Troisième acte

C’est épatant !… Le lendemain du soir où l’on a signé son contrat, ne pas être encore rentré à dix heures du matin ! C’est épatant !

 M^e Lentery  m’a chargé de vous remettre cet exemplaire de votre contrat.

  Ah ! vous m’aimez !… Eh bien ! je m’en fiche que vous m’aimiez ! J’en ai par-dessus la tête de votre amour, et la preuve, tenez ! La porte est ouverte, vous pouvez la prendre.

Toute la noce… toute la noce qui descend !… Je suis cerné !… je suis cerné !…

Porqué vous l’est en maillotte ?

Oui, je suis fou ! Vous l’avez dit, je suis fou ! Donnez-moi votre pantalon !

Oh ! mon Dieu ! quelle situation ! Moi, en caleçon, dans l’escalier d’une maison étrangère !

Merci !… Votre veste, à présent !

Hein ?… Mais, Monsieur, qu’est-ce qui me restera ?

Il vous restera votre gilet… Allons, vite, votre veste !

Oui, Monsieur Bois-d’Enghien, Oui !

 

La Concierge avec des agents !… Qu’est-ce que vous cherchez ?

Un homme qui est en caleçon dans l’escalier !…

Viviane ! vous ici !

Viviane !…, toi, ici… Malheureuse enfant !

Vraiment, Monsieur ! après ce qui s’est passé hier au soir !  

 Le clerc en caleçon !

Quelle horreur !

Au poste ! au poste !

J’en appelle à la postérité !

Les acteurs de la Compagnie des Gens ont été très applaudis, et c'était bien mérité !

Et pour finir, Firmin nous a informé que le bar était ouvert...

Distribution :

Firmin : Samuel Martin

Marceline Gautier : Myriem Kaddachi-Benmarraze

Lucette Gautier : Sabine Lecoq

De Cheneviette : Philippe Berling

Nini Galant : Marie-Laure Tridon

Fernand de Bois d'Enghien : Jacques Senelet

Ignace de Fontanet : Ludovic Mathiot

Baronne Duverger : Elisabeth Hoornaert

Bouzin : Patrick Pompon

Général Irrigua : Benoît Chauleur

Antonio : Marie-Christine Ouedraogo

Viviane Duverger : Nolwenn Auguste

Miss Betting : Marie-Laure Tridon

Emile : Thierry Lespoux

Maître Lantéry : Didier Baudry

Jean : Samuel Martin

La fleuriste : Marie-Christine Ouedraogo

Une dame de la noce : Corine Razil

Un monsieur de la noce : Didier Baudry

La mariée : Lucile Hours

Le marié : Samuel Martin

La mère du marié : Marie Christine Ouedraogo

Le père de la mariée : Philippe Berling

Les agents de police : Ludovic Mathiot et Benoît Chauleur

Avant le spectacle il était possible de dîner en plein air ou sous la yourte.

La carte était joliment rédigée, nous étions "chez la Divette" (dont parle Bois d'Enghein dans la pièce) et nous pouvions prendre un cocktail "Bois d'Enghien" ou "Viviane".

C'est Firmin qui servait les boissons !

Le repas ,"la formule de Lucette Gautier", qui a suivi était délicieux et bien présenté.

Et finalement, la très bonne ambiance, parmi les convives, nous a permis, ensuite, d'aborder le spectacle de façon très détendue et de profiter au maximum de la pièce hilarante de Feydeau !