• Retenez votre soirée du dimanche 21 décembre !


    1 commentaire
  • Les photos sont cliquables et tatouées.

    Si vous les voulez vierges et en grande dimension demandez les moi à cette adresse mail :

    myta55@orange.fr

    Je vous les enverrai de la part de leurs auteurs

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc vu du ciel, de très belles photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...

    Le canton d'Aignay le Duc, vu du ciel Photos de Jean et Sophie Ponsignon et de Jean-Pascal et Nicole Dufour...


    votre commentaire
  •  L'orchestre  des Pompiers de Paris est venu donner un concert dans la salle polyvalente de Vanvey, au profit de la restauration de la maison de Romain, un enfant très malade de Veuxhaulles sur Aube.

    Pourquoi les Pompiers de Paris se sont-ils investis dans cette belle cause, chapeautée par l'émission "Tous ensemble" de TF1 ?

    Eh bien parce que le papa de Romain est un ancien pompier de Paris, en retraite depuis peu.

    D'autres pompiers de Paris, non musiciens, mais au grand cœur, se sont relayés par groupes d'une dizaine chaque semaine, pour participer à la restauration de la maison avec les nombreux bénévoles de Côte d'Or, mais aussi de l'Aube et de la Haute Marne, investis à fond dans cette généreuse action.

    Voici quelques images du concert, aimablement transmises par Hector Gioffredi, merci  à lui.

    "Tous Ensemble" : Un beau concert des Pompiers de Paris en faveur de la restauration de la maison de Romain....

    "Tous Ensemble" : Un beau concert des Pompiers de Paris en faveur de la restauration de la maison de Romain....

    "Tous Ensemble" : Un beau concert des Pompiers de Paris en faveur de la restauration de la maison de Romain....

    "Tous Ensemble" : Un beau concert des Pompiers de Paris en faveur de la restauration de la maison de Romain....

    "Tous Ensemble" : Un beau concert des Pompiers de Paris en faveur de la restauration de la maison de Romain....

    "Tous Ensemble" : Un beau concert des Pompiers de Paris en faveur de la restauration de la maison de Romain....

    "Tous Ensemble" : Un beau concert des Pompiers de Paris en faveur de la restauration de la maison de Romain....

    Le chantier est terminé depuis mercredi 17 décembre, je suis allée à la remise des clés à la famille de Romain, ce fut une soirée très émouvante et en même temps très joyeuse dont je vous montrerai bientôt quelques images.

    L'émission "Tous Ensemble" à Veuxhaulles sur Aube, sera visible sur TF1 fin janvier 2015, je vous dirai les dates dès que je les connaîtrai.

     


    votre commentaire
  • Le marché de Noël de Chamesson aura lieu ce dimanche

    Le traditionnel marché de Noël , organisé par l'Association Chamessonnaise "Les Bouffons" a eu un très grand succès, beaucoup de visiteurs se sont pressés dans la salle de fêtes de Chamesson, joliment décorée d'un beau sapin scintillant.

    Que de belles et bonnes choses étaient proposées pour les fêtes de fin d'année: décorations pour la maison, cadeaux, produits de bouche et de beauté, bijoux, il y en avait pour tous les goûts.

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    J'ai remarqué le stand de la safranerie templière de Recey sur Ource...Je me promets de rendre visite à l'exploitation lors de la cueillette des pistils de safran, en...octobre prochain !

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Les Châtillonnais connaissent les produits de beauté au lait de jument de la Barotte, au marché de Noël de Chamesson j'ai découvert  ceux à base de lait d'ânesse...

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le Père Noël attendait les enfants avec son panier de friandises...

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Une tombola permettait de gagner de jolis lots...

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    C'est la main innocente du père Noël qui a tiré au sort les gagnants !

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson

    Un ban bourguignon a remercié les commerçants et les visiteurs, dans une atmosphère très joyeuse, le marché de Noël de Chamesson est toujours très convivial ! bravo !

    Le marché de Noël 2014 de Chamesson


    votre commentaire
  • Une grande fête gauloise aura lieu à Villiers le Duc....

    Le Comité des Fêtes du village de Villiers le Duc a organisé samedi 13 décembre une fête gauloise originale et véritablement exceptionnelle !

    Exceptionnelle par les décorations du village, par les costumes des habitants déguisés en personnages des BD mettant en scène les  irréductibles gaulois du village de Petibonum, des Romains et même Cléopâtre...

    Les décorations du village étaient incroyables de perfection, quel travail il a fallu pour les réaliser...bravo à tous !

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Même la fontaine du lavoir s'est déguisée en gaulois !!

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les sangliers et les biches de la superbe forêt proche, étaient venus saluer l'arrivée du père Noël et de son renne..

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les personnages de BD en chair et en os, ont été présentés par le dynamique Yannick Fanet :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Idéfix est bien câlin !

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Obélix et Astérix !

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Yannick et Cléopâtre...

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Falbala...

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une autre Cléopâtre (ou sa sœur !)

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Le druide ??

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Abraracourcix : :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les soldats romains avaient fière allure !

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les stands étaient bien achalandés, et certains commerçants s'étaient, eux aussi, transformés en gaulois...:

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Laurence, la potière de Prusly :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les truites de l'Aube :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Des charcuteries de Franche-Comté :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Escargautherin :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Nathalie de l'atelier de la Faîne :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les vins et crémants Noirot :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Des fromages de toutes les régions :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Le fournil des Templiers :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Amalia Cailletet présentait ses superbes aquarelles.

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Carole, de Châtillon sur Seine, ses délicieux thé et vins :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    VinoRomane, ses vins bios et son muscat de Noël exceptionnel :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Des couronnes décoratives pour les fêtes :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Des bijoux, des cadeaux...

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les animations :

    François Desliens de la Combe Noire, emmenait les enfants faire un tour de calèche à travers Villiers.

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Les enfants se faisaient maquiller :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Le père Noël avait beaucoup de charme !

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une potion magique blanche ou rouge régalait les gosiers gaulois...

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Potion magique et crêpes gauloises, voilà une association bien plaisante, je ne m'en suis pas privée !

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Un repas du soir a réuni plus d'une centaine de convives...saucisses, sanglier à la broche, il y en avait pour tous les goûts...

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    C'est le chef de l'Arlequin de Villotte sur Ource qui préparait le repas, il rôtissait des sangliers à la broche.

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    l'orchestre Mojo Classe'X a ravi les visiteurs...

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    L'inauguration s'est faite en présence de Nicolas Shmit maire de Villiers le Duc :

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Mais aussi d'Hubert Brigand, Président de la Com de Com, et de deux  conseillers Georges Morin et André Lippiello.

    Une grande fête gauloise a eu lieu à Villiers le Duc samedi 13 décembre....

    Pierre Magès a réalisé une belle vidéo de cette fête superbe et tellement conviviale, merci à lui !

     

     

     

     


    4 commentaires
  • La place de la Mairie de Buncey se nomme désormais place Edmond Botot de Saint-Sauveur, en honneur de cet ancien Maire du village qui fut un grand bâtisseur.

    Une vidéo de Pierre Magès immortalise l'événement.

     

     Voici les bâtiments de Buncey qui ont été réalisés sous la mandature d'Edmond Botot de Saint-Sauveur, tout d'abord la magnifique Mairie-Ecole :

    Edmond Botot de Saint-Sauveur fut un grand bâtisseur....

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

    Le bâtiment de la pompe :

    Edmond Botot de Saint-Sauveur fut un grand bâtisseur....

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

    Le lavoir :

    Edmond Botot de Saint-Sauveur fut un grand bâtisseur....

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

    Edmond Botot de Saint-Sauveur fut un grand bâtisseur....

    Le presbytère :

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

     Et voici les tombes de la famille Botot de Saint-Sauveur.

    La tombe de Louis-Pierre Botot de Saint-Sauveur :

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....

    Et celle d'Edmond Botot de Saint-Sauveur :

    Edmond Botot de Saint-Sauveur, ancien Maire de Buncey, fut un grand bâtisseur ....


    1 commentaire
  •  Comme tous les ans le marché de Noël de l'école Saint Bernard s'est tenu sous le préau de l'établissement.

    Les élèves ont confectionné de charmants objets, joliment réalisés avec goût. Leurs parents et amis sont venus les acquérir avec beaucoup de plaisir.

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Les "Fourmis et les Cigales" de l'école, c'est à dire les dames bénévoles qui s'investissent pour aider les enseignantes, confectionnent de magnifiques couronnes de fête...

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Voici les objets réalisés par les enfants, différents pour chaque classe.

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Un beau stand de gâteaux attend toujours les gourmands...

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Avant que les parents arrivent, chaque classe est venue admirer les réalisations des autres...

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Et à 16h30 précises, les parents sont arrivés...

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine

    En partant, un coup d'œil à la crèche où Jésus n'arrivera que le 25 décembre...

    Le marché de Noël 2014 de l'école Saint Bernard de Châtillon sur Seine


    votre commentaire
  • Voici la suite des très belles photos de l'audiovisuel de Jean Ponsignon "Le Châtillonnais vu du ciel".

    Ces photos sont tatouées aux initiales de leurs auteurs, pour éviter leur vol. Si vous les voulez vierges de watermark, et en grande dimension, demandez-les moi  à cette adresse : myta55@orange.fr

    Quelques églises et abbayes

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel : églises et abbayes, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel : églises et abbayes, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel : églises et abbayes, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel : églises et abbayes, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel : églises et abbayes, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel : églises et abbayes, industries et commerces

    Industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

    Le Châtillonnais vu du ciel :  abbayes et églises, industries et commerces

     


    votre commentaire
  •  

     

    ho ho ho ... Nous y voilà !

    Alors venez profiter de ce "bar" à coiffure pour vous faire bichonner pendant 15 min .. Il est conçu pour les clientes aux cheveux longs , mi-longs ... Elles arriveront les cheveux lavés et séchés ...Nous leur donnerons juste un "coup de peigne" , style natte , chignon, boucles , reprise du lissage .... MAIS tout ça , sur cheveux secs !

    Bien évidemment , petits fours et petit verre seront de la partie !

    Appelez nous rapidement !

     


    2 commentaires
  • "Les lacunes de la guerre 14-18", une conférence proposée par la Ligue des Droits de l'Homme


    votre commentaire
  • Samedi 6 décembre avait lieu l'AG de l'association du Souvenir Français. Au bureau : le président Gilles Surirey, le trésorier M. Louis Demonte, auquel s'est joint M. le Maire venu apporter son soutien à cette association, mais par son agenda très chargé en cette fin d'année, il s'est excusé de ne pouvoir rester plus longtemps.

    L'Assemblée Générale 2014 du Souvenir Français

    L'Assemblée Générale 2014 du Souvenir Français

    Gilles Surirey nous à présenté son rapport moral et quelques modifications qui  seront mises en route au cours de l'année.

    Il  rendit hommage aux jeunes Français et Allemands qui ont participé et qui ont été intéressés par les différentes expositions faites sur ces deux horribles conflits, sans oublier ce jeune lycéen porte drapeau, ainsi que le travail fait et à venir.

    Ensuite le trésorier présenta le bilan financier qui est toujours positif et accepté de tous.

    A cette réunion deux anciens de Rhin et Danube venus pour une passation de pouvoirs, empreinte d'une certaine émotion. M. Jean Perrier et M. Laurenceau remettaient entre les mains Gilles Surirey, la destinée de leur association RHIN ET DANUBE, qui prendra effet au 1er janvier 2015.

    L'Assemblée Générale 2014 du Souvenir Français

    L'Assemblée Générale 2014 du Souvenir Français

    La réunion terminée nous nous sommes rendus au Monument pour le dépôt de gerbe suivi d'un sympathique vin d'honneur.

    L'Assemblée Générale 2014 du Souvenir Français

    L'Assemblée Générale 2014 du Souvenir Français

    M. Laurenceau, ce valeureux soldat, nous conta des faits de guerre, qui donnent encore aujourd'hui les frissons. Ce gamin n'avait que 16 ans !...

    L'Assemblée Générale 2014 du Souvenir Français


    votre commentaire
  • Bussy-Rabutin, un château gourmand....

    Chaque premier dimanche du mois, le merveilleux château du comte de Bussy Rabutin ouvre ses portes au public gratuitement.

    Souvent cette ouverture dominicale s'accompagne d'animations fort intéressantes, ce dimanche 7 décembre les communs du château abritaient de nombreux artisans de la région.

    Tout d'abord un coup d'œil au château éclairé par un très beau soleil d'hiver, un petit miracle qui a duré seulement quelques heures...

    Bussy-Rabutin, un château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Voici les "communs" où se tenait le marché "Bussy-Rabutin, un château gourmand":

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    L'intérieur des anciennes écuries du Comte a été aménagé superbement, il est décoré de toiles somptueuses rappelant les magnifiques peintures des salles du château.

    Cette salle est disponible pour toutes sortes de circonstances : mariages, anniversaires, spectacles, fêtes de famille etc.. (se renseigner à l'accueil).

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, un château gourmand....

    Le Maître-Artisan-Chocolatier Guy Carbillet, de Dijon expliquait à Claire Julien comment réaliser de délicieuses truffes....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Claire a bien retenu les leçons du maître-chocolatier, ses truffes étaient parfaites !

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Quelques réalisations succulentes de maître Carbillet, que vous pourrez retrouver à Dijon, 58 rue des Forges....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Plusieurs artisans présentaient leurs bons produits, comme ici des cosmétiques, sérum et crème,  à base de mucus d'escargot, dont l'effet rajeunissant stupéfiant est avéré !

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    On pouvait aussi trouver des farines , des jus de fruits bios...

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Des produits de la ruche...

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Des fromages de chèvre...

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    de délicieuses confitures...

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    des huitres de première fraîcheur...

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    L'Auberge du Château  permettait aux visiteurs de se rafraîchir ou de se réchauffer avec des boissons bien agréables.

    Bussy-Rabutin, un château gourmand....

    Un dernier coup d'œil au jardin du château de Bussy-Rabutin, éclairé par un merveilleux et inattendu soleil d'hiver.

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, château gourmand....

    Bussy-Rabutin, un château gourmand....


    votre commentaire
  •  Une très joyeuse ambiance a régné samedi 6 décembre dans la salle des fêtes de Prusly sur Ource.

    C'est là que se sont réunis de nombreux châtillonnais d'origine flamande qui ont participé, en juin 2014, à un voyage vers le pays de leurs ancêtres, la Belgique.

    Ce voyage a été mis sur pied, à partir d'une idée de Jacques Lombaert.

     Le parcours a conduit les châtillonnais d'origine flamande  et quelques uns de leurs amis non flamands, à Ypres, Dixmunde, Nieuport et Bruges.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Qui n'a pas déjà entendu ces noms bien connus dans notre châtillonnais : Hoornaert, Verslype, Rosselle, Termote, Windels, Gheeraert, Lombaert, Osaer, Verschraeghen, Verstraete, Cruyt, Dewaele, Guilleman, Philips, Ester, Vanhecke et bien d'autres encore...

    Les personnes qui portent ces noms sont les descendants de réfugiés belges de guerre. Certains sont arrivés au début du conflit de 1914-1918, ce sont ceux originaires de Nieuport et Dixmunde,  d'autres sont arrivés plus tard , de 1919 à 1928, venant de la région d'Ypres.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Jacques Lombaert a salué l'assistance venue nombreuse et à remercié la Municipalité de Prusly sur Ource pour le prêt de la salle des fêtes.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Il a relaté la genèse de ce bel événement que fut le voyage des châtillonnais d'origine flamande au pays de leurs ancêtres. C'est lui qui, le 10 décembre 2013 a eu l'idée de cette sorte de pélerinage à Ypres, Dixmunde, Nieuport et Bruges, villes d'où partirent la plupart des familles belges qui se fixèrent ensuite dans le Châtillonnais et les alentours.

    Laurence Petit, adjointe au Maire, a remplacé monsieur Léonard qui ne pouvait pas être présent, elle a accueilli fort chaleureusement les participants...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Tandis que son père, lui aussi adjoint, saluait toutes les personnes présentes.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Jacques Lombaert a ensuite passé la parole à Jacques Verschraeghen qui a réalisé un beau montage à partir de photos et de films réalisés par les participants.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    En quelques mots,  Jacques Verschraeghen a résumé la situation tragique qui a obligé de nombreuses familles flamandes à quitter leur région.

    La plupart des familles belges émigrées en Châtillonnais et alentours sont, dans un premier temps des réfugiés de guerre originaires de Nieuport et Dixmunde. Les suivants, de 1919 à 1928 sont de la région d'Ypres, émigrés suite aux conséquences du conflit de 1914-1918.

    d'autres viendront du sud-ouest de Bruges, d'autres reviendront, victimes de la pêche industrielle.

    Pouvait-on rester sous les obus, la mitraille avec femmes et enfants ?

    Comment survivre ? le feu, le sang,la mort les poussaient à partir loin, très loin, où on voudrait bien d'eux.

    Sur le front belge, dès le début novembre 1914,la course à la mer s'arrêta définitivement là pour les Allemands. L'Angleterre sera à l'abri des bombardements ou d'un débarquement à partir des Côtes françaises.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Quelques images tirées du montage réalisé par Jacques Verschraeghen :

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    La visite d'Ypres et sa halle aux draps, reconstruite car complètement rasée pendant le conflit.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    La bataille de Passchendaele, opposa l'armée britannique et du Commonwealth, des renforts de l'armée française à l'armée allemande.

    Une cérémonie en l'honneur de tous ces disparus a lieu tous les jours, à Ypres, porte de Menin, c'est le "Last Post", auquel ont assisté les voyageurs châtillonnais.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    A Dixmunde, le boyau de la mort :

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Une tour monumentale , la tour de l'Yser a été élevée à Dixmunde pour commémorer les victimes flamandes de la guerre 1914-1918, une gerbe y a été déposée.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Le port de Nieuport, sur la mer du nord :

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Le cimetière de Nieuport :

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Le voyage s'est terminé par la visite de Bruges :

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Le montage se composait de trois parties, entre chacune d'elle, Anne-Marie Malot (d'origine belge par sa grand-mère) a ému l'assistance en contant l'histoire d'un enfant déplacé pendant la guerre, qui ne peut que se poser une question : pourquoi ?

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Hubert Brigand, est maire de Châtillon sur Seine, mais il est aussi originaire de Massingy où il a cotoyé lors de son enfance de nombreux châtillonnais d'origine flamande.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Anne Bouhélier, maire de Chaumont le Bois, a rappelé l'événement exceptionnel qui a lieu l'été dans son village. Un célèbre chanteur belge vient y donner un concert en l'honneur d'une flamande qui s'était installée à Chaumont le Bois,Godlieve Rosselle   Willem Vermandère a consacré une chanson à Godlieve  qu'il a intitulée "la belle Rosselle". Il faut se dépêcher de réserver pour l'été 2015, de nombreux amateurs l'ont déjà fait !

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Quelques panneaux éclairaient les participants sur les lieux...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Des photos anciennes...qui nous montrent qu'au début de leur installation en Châtillonnais, les belges se sont mariés entre eux...ce qui fut différent par la suite.

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    et des listes de noms et leurs origines... :

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Certains Flamands sont devenus Châtillonnais après la Grande Guerre...

    Il faut retenir que les"précurseurs" sont arrivés pendant la guerre de 1914-1918 et qu'ils sont originaires de la région de Nieuport (- de 10km)

    Jusqu'en 1926 pour les mêmes raisons des flamands viendront aussi de la région d'Ypres.

    Les nouveaux bailleurs vont très souvent commencer par défricher des terres cultivables à l'abandon.

    L'étude des recensements prouve que peu d'autochtones occupaient des emplois de commis de culture en 1911.

    Cliquer sur le lien ci-dessous pour consulter la liste des familles de Flandre Occidentale  qui se sont installées dans les villages du Châtillonnais :

    « Les familles de Flandre occidentale .docx » 


    1 commentaire
  • Voici une gymnastique vraiment très agréable et très efficace que vous propose Huguette Morin.

      Je suis adepte de cette gymnastique et vous la recommande, venez y donc en toute confiance, vous ne le regretterez pas !

    Gymnastique facile avec Huguette Morin....

     


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires