Vendredi 4 mai à 20h30, Sabine Lefebvre, Professeur d’Histoire Romaine à L’Université de Bourgogne (Dijon), a présenté une conférence sur le thème :

Les oppida gaulois : définition, organisation et gestion d’un habitat préromain.

Lorsque les Romains partirent conquérir la Gaule du Sud, puis les parties plus occidentales et septentrionales à l’époque de César, ils découvrirent des structures, souvent fortifiées, perchées qu’ils désignèrent par le terme d’oppidum.

Or la variété des formes, d’organisation interne, de gestion de ces entités était grande sur le territoire gaulois.

Depuis le petit oppidum  de moins de 10 hectares à celui de Bibracte, le plus grand découvert en Gaule, madame Sabine Lefebvre a tenté de nous faire comprendre qu’elle était la réalité des oppida et de voir aussi ce qu’ils représentaient pour les Romains.

Robert Fries, Président des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a présenté au public Sabine Lefebvre, Professeur d’Histoire Romaine à L’Université de Bourgogne .

Madame Lefebvre est bien connue des Amis du musée du Pays Châtillonnais puisqu'elle est déjà venue plusieurs fois présenter de passionnantes conférences, à leur invitation.

Sabine Lefebvre n'apprécie pas le terme "oppidum" (au pluriel  oppida) que l'on donne à ces structures fortifiées du monde Celte.

En effet, "oppidum" est un mot latin employé par les Romains, en particulier par César dans ses ouvrages sur la conquête de la Gaule..

Mais, hélas, on ne connaît pas le mot celte pour indiquer ce qu'était ce lieu, étant donné que les Celtes ne connaissaient pas l'écriture, et bien sûr, on n'a non plus aucune indication écrite sur la vie menée dans ces structures.

Certains historiens voudraient remplacer le mot "oppidum" par d'autres termes : ville, cité, ou agglomération etc..mais cette traduction n'est pas satisfaisante pour la conférencière.

On ne connaît donc rien de ces structures fortifiées, à part ce qu'en dit Jules César dans ses ouvrages, mais peut-on lui faire confiance ?

Heureusement, on peut, grâce aux fouilles archéologiques, avoir quelques idées sur la construction des remparts et sur l'organisation des habitats à l'intérieur de ces oppida.

En effet, nous dit Sabine Lefebvre ces structures fortifiées, leur construction, l'édification d'un habitat à l'intérieur des enceintes prouvent qu'il devait y avoir, sans aucun doute, une organisation dirigeante, un ou des chefs...mais hélas, a martelé la conférencière on n'en sait rien, absolument rien...et c'est très frustrant !

Voici la carte des oppida mentionnés par César dans le Bellum Gallicum, mais il y en avait beaucoup d'autres que l'on a découvert depuis.

(on note près de chez nous l'oppidum d'Alesia où s'enferma Vercingétorix)

Carte des Oppida mentionnés par César dans le Bellum Gallicum :

Les oppida étaient installés sur un éperon rocheux, ou en bord de rivière, ou encore fermant le méandre d'un fleuve etc...

Voici un résumé de ces différents lieux d'installation :

Les fortifications des oppida étaient faites de pierres et de bois savamment mêlés, ce qui fait qu'ils étaient difficilement attaquables même par des béliers très puissants.

Voici ce que dit César de ces fortifications celtes qu'il appelle des "murus gallicus" :

En voici une reconstitution sous forme de maquette, ce sont ceux de Bibracte :

Un oppidum remarquable, celui de Nages dans le sud de la France, est lui, perché sur un éperon rocheux :...

Ce site a livré ses secrets aux archéologues qui ont découvert trois enceintes successives réalisées au cours des temps :

Un oppidum très célèbre, est celui de Bibracte, situé au centre du territoire des Eduens.

Le territoire de Bibracte, (ici vu d'avion), était très vaste, il avait une surface d'environ cent trente cinq hectares.

A l'intérieur de l'oppidum de Bibracte on a trouvé des constructions...dont on ne connaît pas l'usage, comme ce bassin d'une forme peu courante..

Car nous le répète Sabine Lefèbvre, on ne sait rien, absolument rien de ce qui se passait à l'intérieur de  ces structures celtes...on ne peut faire que des suppositions.

Les fouilles de Bibracte ont permis de retrouver des traces d'un habitat très important.

Quelle était l'organisation de cette "cité" ? on sait par les fouilles qu'il y avait des artisans, des commerçants...mais c'est tout.

 Voici à quoi pouvait ressembler une habitation de Bibracte....

César lors de la conquête de la Gaule a fait des observations sur la vie des habitants des oppida...

Il mentionne tout de même la présence de chevaliers, d'esclaves, de commerçants et de druides, ce qui est déjà une indication.

Comme c'est la seule source écrite qu'ont les historiens, on est tenté de le croire, mais n'y a-t-il pas un peu d'arrogance, de supériorité romaine dans ses propos ?

Sabine Lefèbvre souhaite que soient traduits de nouveau, les ouvrages de César, pour que l'on comprenne mieux le sens romain du mot "oppidum" qui pose problème aux historiens.

Mais hélas cela ne nous donnera pas d'autres explications, puisque les Celtes ne nous ont laissé aucune trace écrite de leur brillante civilisation et cela, je le répète, c'est frustrant.

La conférencière a répondu aux nombreuses questions des auditeurs, Robert Fries lui a ensuite remis un cadeau bien Châtillonnais en remerciement de sa superbe conférence.

 Merci madame Lefèbvre pour votre très intéressant exposé.

Je me permets d'ajouter le lien d'un article que j'avais réalisé sur l'oppidum d'Alésia, devenu ensuite une ville gallo-romaine, après une visite guidée du site.

 http://www.christaldesaintmarc.com/l-oppidum-d-alesia-a43591070

Et j'espère bien, cet été, me rendre sur le lieu de l'oppidum de Gergovie où Vercingétorix remporta une bataille contre César... avant de perdre, hélas, celle d'Alésia.

Chers Amis du Musée

Rappel : Il reste des places disponibles pour notre sortie culturelle le dimanche 10 juin 2018.

Inscrivez-vous dès à présent et avant le 10 mai avec le bulletin ci-dessous, prévu à cet effet car si le nombre de participants est insuffisant , nous sommes dans l’obligation d’annuler notre voyage ,auprès de l’Office de Tourisme, dans un délai d’un mois.

Nous vous communiquons ci-dessous le programme de la journée.

Départ  Châtillon ( rue  Forgeotte à côté du Musée)  aux environs de 7 h

• visite guidée Auberge Ganne

  

• Déjeuner à Barbizon
• Balade guidée Barbizonnaise  
• Visite guidée de l’atelier Jean François Millet

Retour aux environs de 20H30.

Nous serons heureux de partager avec vous et vos amis une belle journée de découverte et convivialité.

Bien cordialement

Le secrétariat

Annette Vaney-Réddé

Tél 06.95.74.82.81

 

Robert Fries, Président des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (AMPC) a salué les nombreux adhérents présents à l'Assemblée Générale 2018, en les remerciant d'être à l'heure, car l'après-midi allait être bien remplie . En effet après la tenue de l'AG, tout le monde était invité à participer au vernissage de l’exposition Torques et compagnie prévue à 17h30.

Le Président a salué la présence de Monsieur Hubert Brigand maire de Châtillon, de Monsieur Jérémie Brigand président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, de Monsieur Eric Dudouet vice-président de la Communauté de Communes.  Il a salué également ses honorables collègues qui président aux destinées de Châtillon-Scènes, de l’Association Culturelle-Université pour tous, de la Société Historique et Archéologique du Châtillonnais, des Amis du Châtillonnais, qui lui ont fait  l’amitié de consacrer leur après-midi à l'Assemblée Générale 2018.

Il a remercié enfin Madame la Conservatrice du Musée qui a bien voulu mettre cette salle à la disposition de l'AG et plus généralement pour l’intérêt qu’elle porte aux activités de l'association.

Voici l’ordre du jour.

Rapport moral.

Les Amis du Musée, c’est une communauté, mais c’est aussi un petit groupe de bénévoles qui font marcher la machine. 

Robert Fries les a remerciés tous pour leur dévouement et tout particulièrement :

• Sylviane Oudot, vice-présidente
• Annette Vaney, secrétaire
• Noël Estrat,Trésorier
• Marie-Thérèse Desliens, chargée de Mission
• Christophe Picardat, trésorier adjoint
• Sans oublier Mary Bernier Commissaire aux Comptes

Le Président a remercié les membres du Conseil d’Administration qui prodiguent de judicieux conseils, qui savent décider quand il le faut et, à titre individuel,  prendre en main un dossier pour le mener à bien.  Merci à Jack Partout pour son aide déterminante lors de la recherche de souscripteurs.

D’autres adhérents apportent également leur concours.  C’est le cas de Martine Berthelemot qui veut bien s’occuper de la diffusion des affiches.

Le rapport moral, c’est le compte rendu d’activité de l’exercice écoulé.  A dire vrai, l’année 2017 a été moins flamboyante que l’année 2016.  Mais on ne fête pas ses 20 ans chaque année.

Qu’a fait l'AMPC en 2017 ?

Quatre conférences ont eu lieu en 2017 sur des thèmes qui ont un rapport avec les collections du Musée, avec les manifestations organisées par le Musée ou avec des opérations organisées - par exemple des sorties culturelles – organisées par nous.

• Une conférence sur Vertault présentée par Jacky Bénard. Cette conférence coïncidait à l’ouverture de l’exposition Antiquité du design et design de l’antiquité.  Elle faisait suite à une sortie très réussie sur le site de Vertault guidée par le même Jacky Bénard qui est le spécialiste de site archéologique.  Cette journée consacrée à Vertault est le fruit d’une collaboration très réussie avec la Société historique et archéologique.  Le Président a appelé de ses vœux la reconduction de telles expériences.

 

• Une conférence sur Désiré Nisard par Michel Lagrange
• Une conférence sur les fouilles du Tremblois par Laurent Popovitch et Samantha Heitzmann
• Une conférence sur le bassin de la Haute Seine à l’âge de bronze par Claude Mordant.

Sylviane Oudot a présenté les deux  autres sorties effectuées cette année.

La première chez monsieur et madame  Bouzoud au château de Savoisy, la seconde au château du Duc d'Aumale à Chantilly : visite de la chapelle, de la bibliothèque, de la collection de peintures, puis spectacle équestre et visite du Musée du cheval.

 L'AMPC a poursuivi l’accueil de groupes situés sur le territoire de la Communauté de communes.  Le groupe est accueilli avec égard, mais paie son entrée.  Il fait une visite, parfois centrée sur un thème particulier.  La visite est guidée soit par Mme la Conservatrice soit par une de ses collaboratrices.  A l’issue de la visite le groupe est convié à une petite collation. 

L'Association a reçu trois groupes :

• Un groupe de Malvoyants de Châlon sur Saône
• Un groupe d’acheteurs publics actifs dans la région, merci à Jean Lou Germain d’avoir conduit cette opération.
• Un groupe constitué par les Amis du Pays d’Aignay le Duc

Robert Fries s'est tourné alors vers l'assistance :

"Vous faites partie d’associations ou de collectivités implantées dans le pays chtillonnais.  Elles organisent épisodiquement ou régulièrement des sorties.  Suggérez à qui de droit une visite du musée.  Pour beaucoup c’est une découverte ou redécouverte ; pour tous un moment de convivialité et de bonheur.  Pour moi -  car je considère que cela participe de ma mission - c’est rapprocher le Musée du citoyen, voire du contribuable."

L'AMPC a innové en proposant un stage d'initiation aux techniques du vitrail.

Le dernier élément du programme de l'AMPC  avait été une souscription pour contribuer au financement du nouveau site internet du Musée.

L'Association des Amis du Musée s'était engagée, vis-à-vis de la Communauté de Communes, à contribuer à la réalisation de ce site à hauteur de 2500 €. 

Grâce à la générosité des adhérents, cet engagement a été tenu, aujourd’hui, car, en effet il a été recueilli un peu plus de 2800 € .

 Robert Fries a d’abord remercié les généreux donateurs. 

• Il s’agit de personnes physiques, membres de l'association, et d’entreprises de la région. Les noms des personnes physiques n'ont pas été cités pour ne pas froisser leur modestie.
• En revanche on trouvera sur site du Musée à la page des Amis du Musée les noms des entreprises qui  ont apporté leur concours. 
• Le Président a remercié chaudement tous les donateurs. avec une mention spéciale pour le Crédit Mutuel, qui, une fois de plus,  a suivi l'AMPC, non pas sans compter – ce serait contraire à la déontologie de la profession bancaire – mais de façon significative.
• Robert Fries s'est ensuite approché du Président de la Communauté de Communes, Jérémie Brigand pour lui remettre le chèque de 2500€, et lui a déclaré :

 

"Monsieur le Président de la Communauté de communes je m’approche de vous dans une situation bien singulière.  En général, un président d’association vous approche généralement la sébile à la main.  Eh bien moi, aujourd’hui, c’est un chèque, un chèque modeste certes de 2500€, que je vous tends, honorant ainsi l’engagement que les Amis avaient pris l’an passé.

Mais rassurez-vous Monsieur le Président, une fois n’est pas coutume !"

Avec ce geste, l’exercice 2017 est clos.  Il a été temps ensuite d’approuver le rapport moral qui a été présenté

Le rapport moral a été approuvé à l'unanimité.

Rapport financier. 

Noël Estrat, le Trésorier, a commenté les recettes et les dépenses de l’exercice 2017

  Ensuite Monsieur Mary Bernier, commissaire aux comptes a fait part de son rapport.

Le rapport financier a été approuvé à l'unanimité, et quitus a été donné au Conseil d'Administration.

 Gestion de l’association

L’association comptait au 31 décembre 2017 : 249 adhérents.  Un petit recul sur les années précédentes. 

Disons-le clairement : les Amis du Musée vieillissent avec les conséquences inéluctables que cela entraîne.  Mais on peut réagir , aussi le Président vous engage à inciter vos amis, vos enfants peut-être, à adhérer. 

Cotisation 2018.

  Le conseil d’administration recommande de laisser la cotisation à

• 18€ pour les individuels
• 25^€ pour les couples.

Deux points à rappeler:

• Si vous versez une cotisation supérieure à la cotisation statutaire qui a été fixée, le surplus sera considéré comme un don et pourra faire l’objet des déductions fiscales prévues par la loi.
• Les cotisations sont valables 12 mois. Elles sont appelées chaque trimestre.

Elections au conseil d’administration.

 

Les membres dont le mandat était à renouveler se sont représentés, ils ont été élus à l'unanimité.

Un nouveau membre s'est présenté : Mary Bernier,.

Lui aussi a été élu à l'unanimité.

La prochaine réunion du conseil aura lieu le 14 mars ou le 24 mars à 17h30

Programme des conférences pour 2018

 Programme des sorties

Le nouveau  stage vitrail a été présenté par Sylviane Oudot.

L'accueil d’associations situées sur le territoire relevant de notre communauté de communes  continue.

  Exemple : samedi 26 mai : ASCLE (Association sportive et culturelle de Laignes et des environs)

Une rencontre avec des responsables de sociétés d’amis de Musées de la région aura lieu autour du thème du financement participatif (crowdfundingen bon français).

Le Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a félicité l'Association des Amis du Musée pour son soutien au actions du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix qui sont très nombreuses.

 Madame Félicie Fougère, Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a ensuite pris la parole pour féliciter et remercier les Amis du Musée pour leur forte implication dans la vie du Musée, pour les achats de moulages comme l'enfant au chien et celui des Déesses mères.

Les originaux ne peuvent être sortis du Musée, car trop fragiles, par contre les moulages sont prêtés à des expositions en France, qui est le cas actuellement.

Elle a aussi évoqué le don des audio-guides par l'Association : ces audio-guides ont beaucoup de succès, surtout parmi les visiteurs étrangers , Allemands, Anglais, Néerlandais. C'est un grand plus pour le Musée, le livre d'Or en témoigne.

 Le site internet est très important pour attirer des visiteurs, les connexions y ont beaucoup augmenté. Une page du site est consacrée à l'AMPC.

Madame la Conservatrice a ensuite demandé aux membres de l'Association des Amis du Musée de la suivre, pour assister au vernissage de la nouvelle superbe exposition "Torques et Compagnie", réalisée avec le concours des Musées de Bibracte et d'Epernay.

 La fidèle secrétaire de l'AMPC, Annette Vaney, n'était pas présente à la tribune lors de l'AG puisqu'elle procédait dans la salle voisine aux vérifications d'usage...elle méritait bien d'être prise en photo, merci Annette pour tout le travail que vous effectuez, avec toujours le sourire !

 

Célébrités de l’Âge du Bronze en Europe occidentale

 Société des Amis du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix (AMPC)

 Vendredi 19 janvier 2018, à 20h30, Conférence

Saint Bernard conseiller des princes

Par Edouard Bouyé

Conservateur général du Patrimoine

Directeur des Archives départementales de Côte d’Or

 dans la salle des conférences du Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix

« Saint Bernard, orateur et homme d’État » : telle est, depuis 1927, le sous-titre qui présente, sur la plaque de la place Saint-Bernard à Dijon, Bernard de Clairvaux.  Cet intitulé évidemment réducteur n’est pourtant pas erroné. Dans la conférence, ce sera moins le fondateur d’ordre et le docteur de l’Église qui seront étudiés, que l’orateur capable de mobiliser pour une croisade et que le conseiller des papes, des rois et des princes, qui seront évoqués.

Figure centrale de la politique européenne dans la première moitié du XIIe siècle, Bernard est à la fois un homme d’Église et un homme politique, Le conférencier s’attachera à éclairer le contexte de l’Europe d’il y a neuf siècles, pour montrer quel pouvait être l’horizon mental des princes de ce temps-là. C’est ce qui permettra de mieux comprendre le rôle de saint Bernard et sa contribution à l’histoire politique européenne.

Entrée : 5€/personne ; libre pour les amis du Musée

Contact : Robert Fries    fries.robert@wanadoo.fr   06 80 18 01 26   /  03 80 93 14 42

 

 Le château de Chantilly vu des jardins...

L'entrée des "Grandes écuries" :

Il faut traverser cette immense écurie voûtée pour se rendre au dôme où a lieu le superbe spectacle équestre "métamorphoses".

Un spectacle sublime, magnifiquement interprété et éclairé...mais où il est interdit de prendre des photos, même sans flash.

Avant le spectacle on peut admirer les éclairages...

J'ai fait tout de même une toute petite entorse au règlement en photographiant le salut de certains des chevaux (il y avait même une saynette jouée par des ânes !) des acteurs et des musiciens-chanteurs.

Si vous avez l'occasion de vous rendre à Chantilly, n'oubliez pas d'aller admirer ce spectacle à nul autre pareil.

Dans une des cours des grandes écuries des bronzes monumentaux :

dans une autre cour un manège...

Le musée du cheval est aussi à voir....

 

Portrait équestre du jeune Louis XIV partant pour la chasse (Juste d'Egmont)

Un costume de postillon :

Bataille de soldats de plomb...

Une charrette Sicilienne en bois sculpté et peint (1857)

Des éperons ...pauvres chevaux !

Cheval en bois décoré venant d'Inde :

De vrais chevaux qui ont participé au spectacle...

Un dernier coup d'oeil au beau château de Chantilly...

et au Château d'Enghien...(où étaient logés les invités des Princes de Condé)

avant de reprendre le car pour arriver à Châtillon sur Seine 4 heures plus tard...

Un bien beau voyage organisé parfaitement par les Amis du Musée que nous pouvons remercier !

 

Un voyage au château de Chantilly a été organisé par les amis du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix, voyage absolument superbe où nous avons pu visiter le château du Duc d'Aumale, admirer son immense collection de tableaux (la seconde en France après le Louvre), visiter le Musée du Cheval et assister à un sublime spectacle équestre (le mot sublime n'est pas trop fort !).

Voici le château tel que nous l'avons admiré à notre arrivée.

Il n'a pas plu, mais tout le monde a pu suivre les membres du groupe avec le repère du parapluie !

Une belle troupe de bernaches squattait la pelouse, mais en voyant l'arrivée des visiteurs, elles se sont vite envolées on ne sait où...

Au loin, on admire la statue équestre du connétable Anne de Montmorency (1484-1632), un des illustres propriétaires du château de Chantilly.

Dans ce château on peut voir de nombreuses statues de bronze représentant des chiens de meute, des animaux sauvages, sanglier, loup, cerf...la chasse dans les forêts de Chantilly étant l'occupation principale des hôtes du château.

La cour d'entrée du château :

La chapelle :

En entrant, les visiteurs sont accueillis par le portrait en pied du Duc d'Aumale, dernier propriétaire du château qu'il légua à sa mort à l'Institut de France car il n'avait plus d'héritiers,  ses deux fils étant décédés.

Le voici un peu plus âgé...

Son prédécesseur fut le Prince de Condé.

Ce dernier, sans héritier direct depuis l'exécution de son fils le Duc d'Enghien fusillé sous les ordres de Napoléon Bonaparte, légua son château à son petit neveu et filleul Henri d'Orléans, Duc d'Aumale, fils du Roi Louis-Philippe.

Passant devant cette belle tapisserie, nous nous dirigeons vers la chapelle en utilisant l'escalier d'honneur et sa balustrade en fer forgé de Moreau.

Notre guide nous a parfaitement présenté le château et ses collections, avec beaucoup d'érudition, qu'il en soit félicité.

La chapelle du château est sous le vocable de saint Louis, elle a été élevée entre 1875 et 1885.

En effet le château de Chantilly ayant été partiellement détruit à la Révolution Française, le Duc d'Aumale a fait reconstruire une chapelle .

Son style est inspiré des grandes réalisations de la Renaissance, en particulier de celui de la chapelle du château d'Ecouen.

Les lambris sont en marquetterie  superbement ouvragée.

Sur un mur le connétable Anne de Montmorency :

Sur le mur opposé son épouse Madeleine de Savoie.

Le plafond est richement décoré...

Derrière le premier autel se trouve la "chapelle des Coeurs des Princes de Condé".

Ce monument  grandiose, sculpté par Jacques Sarrazin, abrite les coeurs des Princes de Condé, à commencer par celui d'Henri III de Bourbon-Condé. Le dernier coeur y avoir été déposé est celui du fils aîné du Duc d'Aumale, mort de la fièvre jaune en Australie .

Un beau chien en bronze nous regarde passer...

Nous voici dans la galerie des cerfs qui évoque les chasses de Maximilien. Elle était éclairée au gaz, autrefois, par les torchères qui portent maintenant des ampoules électriques...(hélas un peu trop lumineuses pour les photos)

Une immense table laisse imaginer les nombreux convives qui étaient reçus au château.

Au temps du Grand Condé, le cuisinier du Château était le célèbre Vatel, dont le suicide a été si bien raconté par Madame de Sévigné.

«Mort de Vatel lettre de Madame de Sévigné.doc »

On peut admirer, dans la galerie d'office, attenant à la galerie des cerfs, la vaisselle somptueuse des propriétaires du château de Chantilly.

Ces marmites et ces plats ont peut-être été utilisés par Vatel et sa brigade de marmitons...

Ces fins "biscuits", évoquant la chasse, devaient orner la table.

Nous voici maintenant dans le Musée Condé.

C'est le Duc d'Aumale, grand collectionneur érudit, qui décida de faire de Chantilly un musée, auquel il donna le nom de la famille de Condé dont il était l'héritier.

Dans cette galerie de peintures, tendue de velours rouge, sont présentés des chefs d'oeuvre  Italiens ou peints en Italie, et ceux de l'Ecole Française.

Dans son testament, lors du don de son château et de ses collections à l'Institut de France dont il était un des membres, le Duc d'Aumale interdit de prêter ses tableaux à l'extérieur et même de modifier leur présentation . Ce qui donne un musée, tel qu'il était autrefois, avec sa multitude de tableaux, pressés les uns près des autres, c'est très surprenant.

J'ai choisi de photographier quelques tableaux, parmi des centaines exposés, ce sont de petits "coups de coeur", comme ce portrait de Mazarin d'après Philippe de Champaigne :

Marie-Antoinette Dauphine par François-Hubert Drouais :

Le château de Chantilly tel qu'il était au XVIIIème siècle, par Jean-Baptiste Lallemand :

Une superbe mosaïque venant de Pompéi ...

...photographiée en deux fois...quelle finesse et quelle beauté !

La rotonde abrite des tableaux magnifiques.

La Vierge de Lorette de Raphaël :

Le portrait de Simonetta  Vespucci par Piero di Cosimo :

Un bel homme de la Renaissance...dont je ne sais pas le nom.

Le plafond de la rotonde est joliment décoré...

Dans une autre petite salle tendue de noir, quelques miniatures des "Très riches heures du Duc de Berry" :

La Madone de la Maison d'Orléans de Raphaël :

une autre galerie...

La Vénus Anadyomène d'Ingres :

Un tableau de Madame Vigée-Lebrun : Marie-Thérèse-Caroline, Impératrice d'Allemagne :

Bonaparte Premier Consul par François Gérard :

Le portrait de Molière par Mignard :

Nous arrivons ensuite au "cabinet des livres".

Le Duc d'Aumale, historien érudit, a été sans doute le plus grand bibliophile de son temps. Près de 19 000 ouvrages  dont 1 500 manuscrits  sont conservés dans le cabinet des livres.

On peut y voir le fac-similé du manuscrit des Très Riches Heures du Duc de Berry :

(Explication cliquable )

Nous traversons la salle des gardes...

la chambre de monsieur le Prince de Condé ...

Le grand cabinet de monsieur le Prince de Condé ...

Et nous voici dans une pièce très étonnante intitulée "La grande singerie"... Les murs et les plafonds sont décorés de petits singes s'adonnant à toutes sortes d'occupations.

Le Prince de Condé, dans les années 1730, s'amusa à faire peindre par Christophe Huet, des singes représentant ses amis ! mais ceux-ci en rirent et ne lui en voulurent pas, nous dit notre guide...

Dans l'antichambre on remarque un très beau meuble "minéralogique" réalisé par l'ébéniste  Haupt

Nous n'avons vu qu'une partie des appartements du prince de Condé, il paraît que l'on peut voir aussi ceux du Duc d'Aumale...mais nous n'avons pas eu le temps.

Il a fallu redescendre le bel escalier pour nous rendre au restaurant de la capitainerie.

Le déjeuner a été délicieux et parfait.

Mousseline de légumes, crème fouettée au curcuma

Pavé de lieu jaune rôti aux aromates, riz croustillant aux champignons, crème à la coriandre

Sablé chocolat caramel.

Et un pâtissier a réalisé une crème Chantilly devant les convives ravis...

La suite dans un prochain article...

Le premier âge du fer et le temps des résidences princières se trouvent magnifiquement représentés au Musée du Pays du Châtillonnais-Trésor de Vix.

  Mais à l’âge du bronze, c'est-à-dire entre 2300 et 800 avant notre ère que s’est-il passé dans la vallée de la Seine de Châtillon à la mer ? 

En se fondant sur les vestiges archéologiques, Claude Mordant, professeur émérite de l’Université de Bourgogne, apportera des éléments de réponse.  Il mettra notamment en évidence les innovations techniques et culturelles ainsi que le renforcement des échanges à l’échelle de toute l’Europe afin de satisfaire les besoins de la métallurgie du bronze sur laquelle repose en partie la puissance des communautés, voire des empires naissants.

 

L'association des Amis du Musée a proposé aux adhérents, et aux non-adhérents, de découvrir  « l’ Art du Vitrail ».

Qu'est ce que le "Vitrail Tiffany" ?

http://www.tiffany.fr/WorldOfTiffany/TiffanyStory/Default.aspx

 Pascale Lapopin et Franck Nussbaum, les animateurs :

 De très beaux exemples de "vitrail Tiffany " réalisés par les animateurs, de pures merveilles !

Le stage avait lieu toute la journée, je suis arrivée vers 14h30, les participants avaient déjà beaucoup travaillé....

Comment créer un vitrail Tiffany ?

Le matériel se compose de verre coloré...

De minces rubans de cuivre adhésifs...

d'un fer à souder  avec des fils d'étain...

d'une meuleuse ...

 Chaque participant a dessiné un plan, il l'a reproduit en pièces de carton  séparées qu'il a numérotées et dont il a choisi la couleur.

Posant le morceau de carton sur le verre choisi, il trace le contour , puis le découpe avec un coupe-verre.

Voici des vitraux Tiffany en cours d'exécution :

Les morceaux de verre doivent être séparés par un petit espace, il faut donc les meuler.

Lorsque les morceaux de verre sont prêt, il faut les sertir avec le ruban de cuivre adhésif...

sur le chant...

rabattre...

et bien faire adhérer.

C'est prêt...

Reconstituer le vitrail, puis se servir du fer à souder pour faire fondre l'étain entre les morceaux de verre.

C'est un travail minutieux...

Voici de beaux vitraux terminés :

Il faut enlever les traces de numéros sur les vitraux...

et admirer son travail !!

Si vous voulez vous initier à la technique du vitrail Tiffany, voici les coordonnées 'adresse mail et téléphone) de l'association "D Dalles de Verre" qui organise des stages :

La Société des Amis du musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix (AMPC) et la Société Archéologique et Historique de Châtillon sur Seine (SAHC), vous invitent à une visite et une conférence exceptionnelles.

A l’occasion de l’exposition « Antiquité du design ; design de l’antiquité », qui se déroulera au Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix, du 6 mars au 19 septembre 2017, la Société archéologique et historique de Châtillon (SAHC)et les amis du Musée(AMPC) se sont associés pour proposer

Vendredi 10 mars 2017 à 15h:

Une visite du site « paysager » de Vertault, guidée par Jacky Bénard

Jacky Bénard,  archéologue, vient de publier un important travail de synthèse qui passe en revue et exploite tous les rapports de fouilles concernant Vertault.

Rendez-vous sur le site (devant la cabane) vendredi 10 mars à 15h

Prière de s’inscrire (inscription gratuite) auprès des Amis du Musée (ampc.tresordevix@gmail.com) ou de la Société archéologique (sahc@orange.fr).  Un covoiturage pourra être organisé au départ du Musée pour celles et ceux ne disposant pas de moyen de locomotion.  A cet effet, prière de signaler vos besoins avec votre inscription.

Et à 20h30, 20h30, salle de conférences du Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix,une conférence de Jacky Bénard sur le thème :

Vertillum (Vertault), un vicus de la cité des Lingons (Ier – IVe siècle), Urbanisme, habitat, et société

La salle de conférences du Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix se trouve 14 rue de la Libération  21400 Châtillon sur Seine.

Entrée libre pour les Amis du Musée et pour les membres de la SAHC.  5€ pour les non adhérents.

 Contact : Robert Fries  robert.fries@wanadoo.fr      03 80 93 14 42   /  06 80 18 01 26

 C’est devant des sociétaires fort nombreux, que Robert Fries Président de l’Association des Amis du Musée du Pays Châtillonnais, assisté des membres du bureau de l'association, Sylviane Oudot Vice-Présidente, Annette Vaney secrétaire et Noël estrat trésorier, a ouvert l’Assemblée Générale 2017.

Rapport moral 2016

L’année 2016 a été exceptionnelle pour les Amis du Musée. Elle a été marquée par la conjonction de circonstances favorables :

-Le 20^ème anniversaire de l’association

-L’achèvement du programme « un musée pour tous »

-La réalisation du projet pédagogique impliquant les enfants des écoles situées sur le territoire de la Communauté de Communes et centré sur la collection ornithologique du musée ;

-Le 20^ème anniversaire a été célébré sous forme d’un concert donné le15 avril par le trio Makarenko, ce fut un vrai succès.
L’achèvement du programme « un musée pour tous a été marqué par :

-L’inauguration des audio-guides financés dans le cadre de ce programme. Cette inauguration a eu lieu également le 15 avril.

-Une mini exposition des moulages que les Amis ont pu financer dans le cadre du même programme, à savoir le vase de Vix, L’enfant au chien, et la triade des déesses mères, a eu lieu le 7 décembre. Cette exposition a été couplée avec le lancement du nouveau site internet du musée.

Quant au projet pédagogique, lié à la collection d’oiseaux, les travaux des enfants ont été récompensés par des prix offerts  par l’association. Toutes les classes participant au projet ont reçu un prix. Comme disait Coubertin pour les jeux olympiques « l’important n’est pas de gagner, mais de participer ». Ce fut une fête chaleureuse et sympathique, tous en garde un très bon souvenir.

Et puis, sur la lancée, l’association a participé à l’opération « Les Grecs chez la Dame de Vix », réalisée par le musée en organisant un concert-lecture intitulé « Andromaque je pense à vous ». Le lecteur était Michel Lagrange, les pianistes Julie Sanders et Ludovic Disseau.

En tout cinq opérations que l’on peut définir comme exceptionnelles, c'est-à-dire sortant des activités traditionnelles de l’association, à savoir conférences, sorties, acquisitions.

Ces opérations ont été menées à bien grâce au concours financier du Crédit Mutuel et de la Fondation de France car c’était la dernière tranche du programme « Un musée pour tous ».

Elles existèrent également grâce au soutien matériel et financier de la Communauté de Communes et de la ville de Châtillon sur Seine , que le Président a remercié très sincèrement pour leur aide généreuse.

Les activités plus traditionnelles :

-Quatre conférences ont été organisées. Leur thème est lié aux collections du Musée, aux activités qui s’y déroulent ou aux sorties que les Amis du Musée organisent (Photographie, Economie gallo-romaine,Lavau, Information sous l’Ancien Régime)

-Deux sorties : l’une à Chalon sur Saône, l’autre à Versailles

-Une initiative qui sera développée : inciter des groupes, en fait des associations de la région , à visiter le musée et organiser à leur intention des visites « privées ».

Deux expériences ont été faites : un groupe franco-britannique le 25 juin, et les membres de l’association « Talents cachés » le 9 novembre . Le Président Robert Fries à lancé un appel aux membres d’associations "présents à l’assemblée : "Certains d’entre vous font partie d’associations locales dans le Châtillonnais ou plus loin, suggérez aux responsables de ces associations d’organiser une visite « privée » du musée, je serai à votre disposition pour la suite"

-Une promesse tenue : la réalisation d’un nouveau dépliant présentant l’association.(à voir à la fin de l'article)

-Enfin quelques menus services rendus au musée : par exemple la traduction vers l’anglais de documents, notamment le catalogue du l’exposition « Princesse de Vix, Prince de Lavau ».

Le Président pense que les Amis du Musée n’ont pas démérité et il a salué ses collègues Annette Vaney, Sylviane Oudot, Marie-Thérèse Desliens, Roger Saget, Noël Estrat, Christophe Picardat pour leur engagement au service de l’Association. Il se félicite d’ailleurs de l’ambiance faite de confiance et de simplicité qui préside à la collaboration avec les services du musée. Il en remercie madame Fougère, Conservatrice, ses collaboratrices et collaborateurs.
Où en sont les amis du Musée ? a poursuivi le Président .

L’association a épuisé les ressources réunies par la précédente Présidente Madeleine Grivotet. Après le temps de la cigale vient le temps de la fourmi, cette situation a été évoquée après la présentation des comptes 2016 .

Le rapport moral a été approuvé à l’unanimité.

Gestion interne : le montant de la cotisation reste inchangée :  18 € pour une personne seule,  25 € pour un couple.

Elections au Conseil d’administration.

Quatre postes d’administrateurs devaient être pourvus : celui de Jean-Claude Stutz, ceux de Marie-Thérèse Desliens, Anne Bouhelier et Roger Saget dont les mandats viennent à expiration. Jean-Lou Germain a fait acte de candidature.

Les quatre candidats ont été élus à l’unanimité.

Programme des Amis du Musée pour 2017

Comme chaque année est prévu un programme de conférences, il y en aura quatre :

-Vendredi 10 mars : Jacky Benard : Vertault/Vertillum, urbanisme, habitat et société d’un vicus lingon, Vertillum. Cette conférence sera présentée à l’occasion de l’ouverture de l’exposition « Antiquité du design, Design de l’Antiquité »

-Vendredi 7 avril : : Michel  Lagrange : « Conférence drolatique sur une tentative d’assassinat contre Désiré Nisard »

-Vendredi 16 juin : Laurent Popovitch et Samantha Heitzmann « Commerce et monnaie à Rome et dans l’espace gallo-romain, quelques réflexions concernant les apports de la numismatique, fondées sur les découvertes du Tremblois » (A l’occasion de la journée de l’archéologie 2017)

-Vendredi 6 octobre : Claude Mordant « Le bassin de la Haute-Seine à l’âge du bronze »

Il y aura deux sorties :

-Samedi 13 mai , la visite du château de Savoisy, les Amis du Musée seront accueillis par M et Mme Bouzoud.

-Dimanche 8 octobre la visite du château de Chantilly, son musée, son école d’équitation.

L’expérience de « visites privées » à l’intention d’associations actives sur le territoire de la Communauté de Communes sera poursuivie. Il est important que nos concitoyens de toutes origines et de toutes conditions s’approprient le musée, que chacun ait le sentiment de s’y être enrichi, que chacun également se sente responsable de son devenir.

Madame la Vice-Présidente a présenté une nouveauté, sous réserve que le projet suscite un intérêt suffisant : un stage d’initiation au vitrail avec Pascale Lapopin, animatrice. Une journée (7 heures), le 31 mars ou le 1^er avril, au musée . 82€/par personne pour les  adhérents, 87€/ personne pour les non-adhérents.

L’Association s’efforcera d’être utile au musée, c’est sa raison d’être. Il est prévu de rendre de menus services, par exemple la traduction vers l’anglais d’un guide concernant l’exposition « Antiquité du design, Design de l’Antiquité », la même chose pour une partie significative du nouveau site internet.

Le Président a ensuite évoqué le nouveau site internet du musée : A la fin de l’année passée, le musée s’est trouvé confronté à un problème de financement de ce nouveau site dont la réalisation était déjà bien avancée. Pour éviter que ce projet important ne prenne un retard embarrassant, le Conseil d'administration, sur proposition du Bureau, a décidé de contribuer à son financement, et cela à hauteur de 2 500 € .Cette somme étant mise à disposition du Musée au cours des premiers mois de 2017. Le Conseil d’Administration a décidé de surcroit qu’une souscription serait lancée en 2017 pour réunir les fonds nécessaires à cet engagement.

Le Président de l’A.M.P.C. a conclu :

« Comme vous le constatez l’année 2017 sera bien celle de la fourmi. A l’instar de beaucoup de sociétés d’amis de musée, nous nous engageons dans une politique de « fund raising », c'est-à-dire de levée de fonds. C’est un changement. Nous aurons bien des choses à apprendre. Mais les temps changent, à nous de nous adapter et à vous de nous aider »

Le programme des activités 2017 a été approuvé à l’unanimité.

Rapport des Comptes de l'année 2016

Noël Estrat, le trésorier de l’A.M.P.C. a ensuite présenté l’état des comptes 2016 qui sont en parfait équilibre.

Ils ont été vérifiés par Mary Bernier

Les comptes ont été approuvés à l’unanimité.

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a déclaré toujours soutenir le Musée du Pays Châtillonnais tant financièrement que moralement, le musée étant une des attractions primordiales du Pays Châtillonnais.

Madame Félicie Fougère a ensuite présenté le programme du Musée pour 2017.

Ce sera l'objet de l'article de demain.

Voici les deux pages du dépliant  des Amis du Musée du Pays Châtillonnais donnant toutes indications  sur la vie de l'association :

Mercredi 7 décembre 2016, c'était un grand soir pour le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix.

Madame Félicie Fougère, la conservatrice, présentait aux Amis du Musée le nouveau site internet du Musée, élaboré avec l'aide de Nathalie Montenot, chargée de communication.

Ce site va être payé en partie par les Amis du Musée, soit 20% de son coût, avec l'aide d'une  souscription auprès de ses membres, il sera visible à la fin de l'année.

Ce site permettra de connaître les collections du Musée, de façon verticale mais aussi horizontale, de s'informer sur les animations nombreuses qui s'y déroulent, de connaître les heures d'ouverture...et de pouvoir adhérer à l'association des Amis du Musée.

En voici une page, en exclusivité :

Le second événement important de ce soir là, a été la remise au Musée de deux moulages offerts par l'association des Amis du Musée : "l'enfant au chien" et "la triade des déesses mères".

Ces moulages permettront aux visiteurs une exploration tactile. Ils pourront aussi être prêtés à d'autres musées sans mettre en péril les originaux.

Pour nous faire comprendre la valeur de ces dons, Félicie Fougère a présenté un exposé sur les différentes façons de conserver des oeuvres d'art : les copies et les moulages.

Les copies de statues ont existé depuis l'Antiquité : ainsi le "discobole" de Myron en bronze a été perdu. On ne le connaît donc que par plusieurs copies romaines, pas toujours exactement semblables au modèle.

Louis XIV voulant orner les jardins de Versailles commanda des copies d'oeuvres célèbres, comme l'Apollon du Belvédère.

Les moulages de grands oeuvres permettent aux étudiants des Beaux-Arts de s'entraîner à la reproduction.

Les moulages permettent de sauvegarder des oeuvres qui pourraient disparaître comme ce bas-relief d'Angkor, où qui ont disparu comme celles du palais d'Abomey, au Dahomey.

Robert Fries , Président des Amis du Musée a rappelé que le premier moulage offert au musée avait été celui du demi-vase de Vix, qui avait été réalisé du temps de la précédente Présidente, la regrettée Madeleine Grivotet.

Tous ces moulages ont pu être confectionnés grâce à des subventions comme celles de la Fondation de France, des dons du Crédit Mutuel, et des dons et cotisations des adhérents.

Il a rappelé les nombreuses actions réalisées par les Amis du Musée en faveur du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix, celà à hauteur de 120 000 € : restauration de la collection ornithologique exposée dans le cabinet de curiosités du Musée, fauteuils roulants, audioguides, catalogue en braille, tablettes en braille, moulages et bientôt site internet.

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes a remercié les Amis du Musée pour leur dons généreux, et a félicité madame la Conservatrice et son équipe pour toutes les animations proposées par le Musée.

Un musée de plus en plus vivant qui s'adresse aux adultes, mais aussi beaucoup aux enfants. Il l fallait voir, a-t-il dit, la joie de ces derniers lors de l'animation sur les oiseaux, par exemple, ou "viens jouer au musée"...

Nous nous sommes ensuite rendus dans une salle annexe où étaient exposés les moulages offerts par les Amis du Musée :

"L'enfant au chien" découvert lors des fouilles du Tremblois , ce moulage est réalisé en pierre reconstituée.

.

La triade des déesses mères trouvée lors des fouilles de Vertillum :

.

Le demi-vase de Vix, destiné surtout aux malvoyants qui peuvent explorer, avec les mains, son incroyable beauté

http://www.christaldesaintmarc.com/un-groupe-de-malvoyants-a-visite-le-musee-du-pays-chatillonnais-tresor-a118030934

Félicie Fougère, conservatrice, Robert Fries Président des Amis du Musée, entourés d'Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine et de Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, devant le moulage de l'enfant au chien.

Les membres du Conseil d'administration  des Amis du Musée :

Voici un bilan des actions des Amis du Musée depuis la création de cette association, avec le nom des différents mécènes qui permettent de faire des dons utiles au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix :

http://www.christaldesaintmarc.com/bilan-des-actions-et-acquisitions-de-l-association-des-amis-du-musee-d-a125038684

(Avec Félicie Fougère, une visite passionnante, un auditoire passionné) .

 Samedi 19 novembre les Amis du Musée accueillaient Talents cachés une dynamique association du pays Châtillonnais aux multiples activités culturelles et sociales.Pour l’occasion, Sylvie Blondon la présidente de Talents cachés avait réuni une quinzaine d’adhérents.   Guidés par Félicie Fougère, Conservatrice du Musée, les visiteurs purent effectuer une visite approfondie (près de deux heures) et passionnante. 

A l’issue de cette découverte ou redécouverte du Musée, un verre de l’amitié réunissait autour de Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, les visiteurs et quelques Amis du Musée.  Ce fut l’occasion pour Robert Fries, président des Amis de souligner que cette visite était une première.  Au cours des mois à venir, les Amis proposeront des visites de même nature aux associations à vocation culturelle exerçant leurs activités sur le territoire de la Communauté de Communes.  Dès à présent les associations intéressées peuvent se faire connaître (fries.robert@wanadoo.fr) .

L’idée qui sous-tend ce projet est simple : faire en sorte que les habitants de la Communauté de Communes ressentent un véritable attachement pour ce musée qui est le leur et qu’ils soient conscients de leur part de responsabilité quant à son devenir.  Outre le plaisir que chacun peut trouver en le visitant, ce musée n’est-il pas,de surcroit, l’ambassadeur et l’enseigne du Châtillonnais ?

Contact : Robert Fries 03 80 93 14 42  /  06 80 18 01 26    fries.robert@wanadoo.