•  Comme chaque année, la municipalité de Châtillon sur Seine a invité les Séniors de la ville à un repas convivial salle Luc Schréder.

    330 personnes ont répondu à cette invitation ! toutes heureuses de se retrouver dans l'amitié et la joie...

    Colette Roussel, adjointe aux Affaires sociales a salué l'assistance et a détaillé le menu préparé par le restaurant Saint-Vorles...

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Hubert Brigand s'est félicité de voir autant de convives se retrouver  joyeusement, en nouant des relations sociales, en prenant du plaisir à se connaître ou à se retrouver.

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Monsieur le Maire est ensuite passé vers chaque table pour saluer amicalement les convives...

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Voici les éléments du délicieux repas, précédé par un apéritif :

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Un plateau de fromages a été apprécié avant le délicieux dessert.

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Voici quelques tablées bien sympathiques...

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas était animé par Christophe Bourgogne à l'accordéon....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    accompagné au saxo par André Cartier.

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Les séniors de Châtillon sur Seine nous ont montré qu'ils avaient encore bon pied bon oeil, en dansant fort joyeusement !

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Un ban bourguignon a remercié les musiciens, le cuisinier et les serveurs du restaurant Saint Vorles...

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Une rose a été offerte à chaque dame, une bien jolie attention....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

    Le repas des Séniors de Châtillon sur Seine 2016, a eu un grand succès....

     


    votre commentaire
  • Certains musiciens de la "Lyre Châtillonnaise" ont formé, il y a peu de temps, un orchestre de variété qu'ils ont intitulé "le Tamalou Orchestra".

    Les Tamalous (t'as mal où ??) ont animé, bien joyeusement, le goûter des Ainés 2016, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine.

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les Conseillers Municipaux ont servi les 280 convives...

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    De délicieuses pâtisseries offertes avec le sourire !

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les copains, les cousins se sont retrouvés...

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Des roses ont été offertes aux dames...

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Et les artistes ont aussi participé au goûter, ils l'avaient bien mérité !

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Hubert Brigand a serré la main à tous, avec un mot gentil pour chacun.

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Les seniors  de Châtillon sur Seine ont partagé un goûter en musique, avec le "Tamalou Orchestra"

    Pierre Magès a tourné deux très belles vidéos, les voici, merci à lui :


    votre commentaire
  •  Colette Roussel, adjointe aux Affaires Sociales à la Mairie de Châtillon sur Seine, a accueilli avec grand plaisir 280 convives pour le traditionnel après-midi-goûter des Aînés 2016.

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Le Maire Hubert Brigand aime ces réunions où se retrouvent les aînés dans la bonne humeur...un moment de bonheur pour tous.

    Il a annoncé un très beau programme : la venue des artistes de "la Calèche en folie", le célèbre cabaret transformiste de La Chaume, dans le Châtillonnais, un cabaret local qu'il faut faire connaître et reconnaître.

    Et puis pendant le goûter "le Tamalou Orchestra" qui a animé  l'après-midi.

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Le spectacle proposé par "La calèche en folie" était le "Berny Parker Show", un show transformiste très "glamour"...

    La (le...) ravissante Berny Parker, exubérante en diable enchanta la salle...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Deux ravissantes danseuses l'accompagnaient...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Berny Parker aux spectateurs : "mais oui, je suis un garçon !"

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    "Mais les danseuses sont bien des filles !"

    Ici une danse espagnole.

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Berny au carnaval de Venise...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Admirez les somptueux costumes réalisés par le cabaret La Calèche !

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Alain Le Goc, un des directeurs de la Calèche est venu sur scène interpréter "la fille du bédouin"..

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Zoubida n'hésite pas à faire un strip tease !

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Un charleston endiablé...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Berny nous a réservé une petite surprise !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Vous la voyez ici la petite surprise !

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Le Moulin Rouge et son french-Cancan sont venus jusqu'à nous...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Puis ce fut Edith Piaf qui nous interpréta  "l'Hymne à l'amour" et "Mon Dieu"

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Alain Le Goc qui interprète si bien Piaf, nous a raconté sa rencontre avec la chanteuse à la fin de sa vie...un souvenir très émouvant.

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Le Berny Parker Show a présenté un final éblouissant...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Le Directeur de "la calèche en folie" a salué la salle, en Edith Piaf...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Puis en Alain le Goc...

    La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Ce fut une magnifique après-midi, qui donna envie à tous d'aller à La Chaume, pour partager un repas-spectacle  inoubliable, avec la troupe transformiste de La Calèche en folie..

    Bravo à tous les artistes qui sont vraiment sensationnels !La Calèche en Folie a été la "star" du goûter 2016 des séniors Châtillonnais !!

    Voici la page Facebook de la Calèche

     https://www.facebook.com/cabaret.lacaleche/?fref=ts


    1 commentaire
  •  Comme chaque année, en automne, la Municipalité de Châtillon sur Seine convie les Aînés de la ville à un sympathique repas amical.

    Colette Roussel, Adjointe aux Affaires Sociales, a remercié toutes les personnes présentes (plus de 290 !) et leur a dévoilé le menu, confectionné par le restaurant "le Saint-Vorles" de Monsieur et Madame Seguin.

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Hubert Brigand s'est dit très heureux d'accueillir tous ces convives, la Municipalité a en effet à cœur de s'occuper de ses Aînés.

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Monsieur le Maire est passé saluer tous ses invités.

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Les convives ont dégusté un repas que tout le monde a trouvé délicieux, la bonne humeur s'est emparée de tous, au son joyeux d'un accordéon. Beaucoup ont dansé, en montrant une belle vitalité ! Il fait bon vivre à Châtillon sur Seine !

    Quelques tables :

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Quel plaisir de retrouver des amis !

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Les danseurs ont occupé la piste spécialement installée pour eux.

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Monsieur Cartier s'est joint à l'accordéoniste avec son saxophone...

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Pierre Magès a tourné une vidéo, vous pourrez la voir en fin d'article.

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Bravo les rockeurs !

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Très gentiment, l'accordéoniste est venu jouer près de ceux qui ne dansaient pas.

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    De très jolies fleurs avaient pris place au pied du podium...

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    A la fin du repas, les Conseillères Municipales ont offert ces fleurs aux dames présentes.

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Le repas des Aînés 2015, offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine

    Voici la superbe vidéo de Pierre Magès :

    (mettre en grand écran pour mieux en profiter)

     

     

     


    votre commentaire
  •  Comme tous les ans, la Municipalité de Châtillon sur Seine offre un après-midi récréatif aux séniors de la ville.

    Hubert Brigand , Maire de la ville, s'est réjoui de la présence de deux cents personnes venues partager un joli moment de convivialité, et leur a souhaité une belle après-midi.

    Le goûter des seniors 2015

    Un très beau spectacle a été offert aux spectateurs, intitulé "Paris connaît la chanson" interprété par le groupe musical Névada.

    Cette sorte de comédie musicale a été emmenée par une jeune provinciale venue découvrir Paris, peut-être était ce une châtillonnaise ??, sa robe ne venait-elle pas de chez Gueidan ?Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Ce fut pour elle la découverte des grands cabarets parisiens...

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Un rappel de notre Révolution française avec Gavroche....

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Mireille Mathieu, se matérialisa devant nous, grâce à un superbe "travesti" qui interpréta "Paris en colère".

    Le goûter des seniors 2015

    Un French Cancan endiablé ravit les spectateurs...

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Un florilège de chansons sur Paris suivit, des œuvres d'auteurs chevronnés : Jacques Brel, Francis Lemarque, Jacques Dutronc, Joe Dassin, Léo Ferré, Serge Gainsbourg...mais aussi de petits nouveaux comme Mathieu Chedid, Thomas Dutronc.

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    La grande Zoa fut dévorée par son boa...

    Le goûter des seniors 2015

    Mistinguett et ses belles gambettes...

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Nous avons assisté à une très belle évocation de la Môme Piaf chantant "Les amants d'un jour"...

    Le goûter des seniors 2015

    et l'accordéoniste...

    Le goûter des seniors 2015

    "Comme ils disent" de Charles Aznavour nous permit de voir le travesti revenir à la vie de tous les jours après démaquillage...

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Un final tout en beauté enthousiasma le public.

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Camille, le travesti :

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Les applaudissements furent nombreux, tant le spectacle était réussi ! Bravo à cette troupe talentueuse qui a fait passer un délicieux moment à tous...Le goûter des seniors 2015

    Il ne faut pas oublier le chef d'orchestre au synthé...

    Le goûter des seniors 2015

    Et les techniciens lumière...

    Le goûter des seniors 2015

    Un petit retour en arrière quand les spectateurs arrivaient...

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter fut apprécié de tous...

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Merci aux animateurs de la Maison de la Charme...

    Le goûter des seniors 2015

    Et de la Douix pour leur accompagnement chaleureux des résidents ...

    Le goûter des seniors 2015

    Merci aux dévoués Conseillers Municipaux pour leur distribution souriante de boissons et de gâteaux...

    Le goûter des seniors 2015

    Le goûter des seniors 2015

    Hubert Brigand s'est entretenu avec chacun de ses invités.

    Le goûter des seniors 2015

    Pierre Magès a réalisé une vidéo du spectacle, merci aussi à lui.


    1 commentaire
  •  Le repas des Aînés 2014 a réuni presque 300 personnes dans la salle Luc Schréder, un nombre toujours grandissant au cours des années, a souligné Hubert Brigand.

    Colette Roussel, adjointe à la Vie Sociale, a présenté le menu et, avec monsieur le Maire, a souhaité une très belle après-midi aux convives.

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Hubert Brigand est allé saluer toutes les personnes présentes...

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Voici les délicieux plats servis :

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Un virtuose de l'accordéon a enchanté les convives en les faisant danser...

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    accompagné par un châtillonnais bien connu....

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Quelques danseurs :

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Quelques tables :

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Les conseillères Municipales ont offert de jolies fleurs aux dames présentes...

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Et les conseillers en ont fait autant !

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Un joyeux ban bourguignon a  remercié la Municipalité pour cette agréable après-midi, mais aussi les musiciens et l'équipe de cuisine...

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

    Le repas des Aînés a eu lieu dimanche 23 novembre 2014 salle Luc Schréder

     


    votre commentaire
  •  Dimanche 23 février, la Municipalité de Châtillon sur Seine a invité les anciens de la ville à partager un goûter convivial.

    Une surprise attendait les 250 invités: un spectacle féérique de cabaret leur été présenté par la troupe des Scarline's de Marsannay la Côte.

    Hubert Brigand, le maire de Châtillon sur Seine, a souhaité une très belle après-midi à la nombreuse assistance.

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Les Scarline's, ce sont 20 danseuses et danseurs mais aussi un encadrement complet et une équipe de 10 techniciens du spectacle : son, lumière, décors et logistique...

    Le spectacle a commencé avec l'évocation de la comédie musicale Cabaret :

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Pendant les changements de costumes, c'est Rachel, soprano à la voix magnifique, qui a ravi les spectateurs avec deux interprétations de "Trois valses" d'Oscar Straus ""je t'aime, quand même..."

    Le goûter des Aînés de février 2014

    La troupe endiablée des Scarline's est revenue interpréter des airs des années 60 : si j'avais un marteau, itsi, bitsi petit bikini etc...

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Rachel a choisi des airs de Porgy and Bess de Georges Gershwin, pour sa deuxième apparition...

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Les danseurs et chanteurs des Scarline's ont interprété ensuite de grandes chansons françaises de Mistinguett à CharlesTrénet en passant par Charles  Aznavour...

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Pour sa dernière apparition, Rachel nous a ébloui avec un extrait de Madame Butterfly de Puccini "Sur la mer calmée..." Cette interprète vit littéralement ce qu'elle chante, des larmes perlaient à ses yeux en interprétant le rôle de Chio-Chio-San, c'était magnifique, et quelle voix !

    Le goûter des Aînés de février 2014

    La représentation s'est terminée par une évocation du célèbre Moulin Rouge, avec un French Cancan endiablé...

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    De belles danseuses-chanteuses emplumées sont descendues dans le public pour la plus grande joie des spectateurs, ravis !

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Voici Fabienne Scarpa-Limbardet, la chorégraphe de la troupe :

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Plumes, paillettes et strass, nous étions à Paris !

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Hubert Brigand a remis un bouquet à Rachel, en la félicitant...

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Tandis que Colette Roussel fleurissait, elle aussi, FabienneScarpa-Lombardet, la chorégraphe de la troupe.

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Après ce spectacle éblouissant, un délicieux goûter fut servi par les membres de la Municipalité : gâteaux appétissants, cidre ou jus de fruits...

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Et les dames ont reçu, avant de partir, une superbe rose, le très beau souvenir d'une après-midi de rêve !

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

    Le goûter des Aînés de février 2014

     


    1 commentaire
  •  Comme chaque automne, la Municipalité de Châtillon sur Seine offre un repas aux aînés résidant dans la ville.

    Hubert Brigand, le maire de Châtillon sur Seine, et Colette Roussel, adjointe aux Affaires Sociales, ont souhaité la bienvenue aux 280 personnes présentes, parmi lesquelles se trouvaient les résidants des maisons de retraite de la Douix et de la Charme.

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Les invités ont eu une belle et heureuse surprise : les nouveaux prêtres de la paroisse, le père Paul Houdart et le père Diyas Maria-Dasan, se sont joints à eux pour l'apéritif.

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    La gaieté régnait à toutes les tables.

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le  repas était préparé et servi par l'équipe de La Forge, de Bure les Templiers.

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le menu se composait de :

    Terrine de canard aux noisettes avec salade verte :

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Paupiettes de veau sauce madère, champignons et carottes :

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Avant le dessert, un plateau de fromages ..

    Et en dessert des mini choux fourrés de crème, de la glace à la fraise et un coulis fraise :

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    L'animation était assurée par Christophe Bourgogne à l'accordéon.

    André Cartier venait par moment lui prêter main forte, avec son saxophone...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Entre les plats, les convives ont dansé...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Ce danseur a 99 ans, il va fêter ses cent ans dans quelques mois, quelle vitalité, bravo monsieur !

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Avant de partir, toutes les dames ont reçu de très jolies fleurs, remises avec le sourire par les membres du Conseil Municipal.

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Le repas des aînés 2013, salle Luc Schréder...

    Ce fut une belle après-midi, pleine de joie et d'entrain, une occasion de retrouver des amis et ainsi de rompre l'isolement, autour d'un excellent repas.

    Merci à la Municipalité de gâter ainsi ses aînés.


    1 commentaire
  •  Le traditionnel "goûter des Ainés" s'est déroulé en cette année 2013, le 3 avril, dans la salle Luc Schréder.

    Colette Roussel, l'adjointe aux Affaires Sociales, accompagnée de Joël Mayer a présenté l'après-midi aux nombreux convives.

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    L'après-midi fut animée par Jean-Claude Fournier de Fontaine les Dijon qui joue remarquablement de l'accordéon..

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Michelle Garnier a chanté pour le plaisir de tous...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Et elle a dansé aussi, ainsi que de nombreux autres amateurs !

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Un délicieux goûter fut servi avec le sourire :

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Goûter accompagné de vin, cidre et jus d'orange...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Des roses furent offertes à tous les participants :

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Quelques photos des convives :

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le Maire de Châtillon sur Seine, Hubert Brigand, est venu venu saluer ses invités...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Françoise immortalisait les invités pour le Bien Public..

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    Le goûter des Aînés au printemps 2013...

    (Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

    Merci.)


    votre commentaire
  •  Dimanche 4 novembre, la Ville de Châtillon sur Seine avait invits ses Aînés à un déjeûner très agréable, salle Luc Schréder.

    Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine et Colette Roussel, Adjointe aux Affaires Sociales, ont présenté cette sympathique après-midi. Monsieur le Maire a rappelé que le mardi 6 novembre, la Communauté de Communes offrait aux Séniors un spectacle musical, au TGB, intitulé "c'est pas si grave". Le cinéma le Select va bientôt rouvrir ses portes pour le grand plaisir de tous.

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Après l'apéritif accompagné de feuilletés, le menu, accompagné de vin blanc, et de de vin rouge a ravi les papilles..

    Tout d'abord une belle tranche de foie gras, des toasts et des asperges...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Puis une cuisse de pintade accompagnée de champignons et de haricots verts

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Un plateau de fromages bien garni...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Et pour terminer un délicieux gâteau à la poire...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Quelques tables :

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Tout le temps du repas, un accordéonniste talentueux a ravi les oreilles et fait danser les convives...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Après le café, les conseillers Municipaux de la Ville de Châtillon sur Seine ont offert à chaque dame présente une très belle rose...

    Le repas des Aînés de novembre 2012...

    Un joli souvenir de cette bien agréable après-midi...

     (Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

    Merci.)


    2 commentaires
  •  La Municipalité gâte ses Anciens : elle leur offre un repas en automne et un goûter-spectacle au printemps..

    Mercredi 11 avril , Hubert Brigand, le maire de Châtillon sur Seine,et son adjointe aux Affaires Sociales Colette Roussel, avaient convié les aînés à un grand spectacle "à paillettes" salle Luc Schréder.

    Un spectacle de cabaret Ukrainien, avec danseurs et danseuses , acrobates, chanteuse, violoniste, proposé par "Odysseo" de Dijon, spectacle qui a ravi tous les spectateurs.

    Un petit bémol, pour moi: la scène était placée sous les fenêtres et donc le contrejour ne permettait pas de prendre de belles photos, dommage, car le spectacle était vraiment magnifique, en voici quelques images...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le DJ d'Odysseo a ensuite fait danser les spectateurs..

    Mais avant de laisser les aînés danser, les conseillers municipaux leur ont servi un délicieux goûter arrosé de cidre et de jus de fruits...et tout cela dans la bonne humeur !

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Et en avant pour la "gambille", car même à plus de 70 ans, on peut avoir des fourmis dans les jambes !

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

     


    votre commentaire
  •  Dimanche 6 novembre avait lieu, salle Luc Schréder, le traditionnel repas offert aux aînés de la Commune de Châtillon sur Seine.

    Monsieur le Maire, Hubert Brigand , s'est dit très heureux de voir autant de convives ayant répondu à son invitation...et son adjointe Colette Roussel a présenté le programme des festivités : un repas délicieux animé par un accordéoniste de talent.

    De quoi mettre de la gaieté dans les coeurs !

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    260 convives étaient donc rassemblés autour de tables joliment décorées...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le menu était sensationnel, jugez-en :

    Des amuse-bouche délicieux, servis en compagnie de crémant ou de jus d'orange...

    Le repas offert aux Ainés par la Municipalité de Châtillon sur Seine...

    Une terrine de volaille aux petits légumes...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Des tranches de magrets de canard, sauce forestière, accompagnées de trompettes des morts , champignons de Paris et gratin dauphinois...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Un très grand nombre de délicieux fromages...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Et une glace parfumée au marc de Bourgogne, nappée d'un coulis de cassis..

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le talentueux accordéoniste, c'est Christophe Bourguignon..Il a entraîné les nombreux danseurs sur le parquet ciré posé sur le sol de la salle de sport..

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Christophe est venu saluer les convives tout en continuant de jouer, pour le plus grand plaisir des amateurs d'accordéon !

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    A la fin du repas, les dames présentes ont reçu des mains de Colette Roussel, aidée par Elisabeth Studer, une jolie potée de kalenchoé.

    Quelle belle surprise, la joie se lit sur les visages !

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

     


    votre commentaire
  • Dimanche 7 Novembre 2010, La Municipalité offrait aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine, son traditionnel repas d'amitié , et les aînés étaient très nombreux à avoir répondu à cette très agréable invitation.

    Monsieur le Maire a rappelé qu'une de ses priorités était que les aînés de la ville de Châtillon sur Seine soient reconnus, respectés et entourés,cette manifestation le prouve..

    A  côté de lui, Richard Hennick qui devait animer l'après-midi des sons joyeux de son accordéon..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Des tables joliment décorées attendaient les convives, Hubert Brigand passait vers chacun pour leur dire un mot gentil..Toujours aimable et plein d'attention envers les ainés, notre Maire !

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Puis le repas suivit, tout d'abord un apéritif avec alcool, ou sans.. accompagné de friands

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Une délicieuse terrine aux pistaches fut servie en entrée...

    -La Truite Châtillonnaise

    Puis une volaille fondante aux champignons et carottes..

    -La Truite Châtillonnaise

    Un plateau de fromages (déjà entamé  lors de ma photo!)

    -La Truite Châtillonnaise

    Et un succulent dessert...que je n'ai pu savourer puisque je devais me rendre  au spectacle de Châtillon-Scènes "Victor Hugo- Victor Schlœlcher" à 16 heures, mais mon photographe attitré , René Drappier , l'a fait pour moi !

    (Merci à lui pour ses photos !)

    -La Truite Châtillonnaise

    L'ambiance était excellente, toutes les personnes présentes ont eu beaucoup de joie à se retrouver, et entre les plats, Richard Hennick faisait danser nos toujours alertes séniors !

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Les résidents des maisons de la Maison de la Douix  étaient venus en bus, avec leurs dynamiques accompagnants..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Les résidents de la Charme étaient accompagnés de bénévoles et d'Aurélie, toujours si attentive à ses pensionnaires..

    -La Truite Châtillonnaise

    De jolies fleurs attendaient d'être remises aux dames invitées: Kalanchoés, Saint Paulias, cactus de Noël..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    La remise de ces fleurs fut vraiment une joie pour chacune ..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    La joie se lisait sur les visages, ce fut pour tous une bien agéable journée..

    Merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine de penser avec autant de délicatesse  aux aînés de la Ville et de leur offrir de tels moments de bonheur !

     

    (Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

    Merci.)

     


    1 commentaire
  • La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
    Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

     

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

     

    Après un délicieux goûter composé de pâtisseries ,de jus de fruits et de cidre,les convives s'élancèrent sur la piste..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Entre deux tours de valse,madame Garnier interpréta de fort belles chansons,accompagnée par Richard Hennick..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le service était réalisé dans la bonne humeur par les membres de la Municipalité...

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Puis des roses furent offertes aux dames qui les acceptèrent avec beaucoup de plaisir !

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Ce fut une très joyeuse et distrayante après-midi que la Municipalité offrit à ses Aînés, qu'elle en soit vivement remerciée...

    A l'année prochaine !

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique