•  La Municipalité gâte ses Anciens : elle leur offre un repas en automne et un goûter-spectacle au printemps..

    Mercredi 11 avril , Hubert Brigand, le maire de Châtillon sur Seine,et son adjointe aux Affaires Sociales Colette Roussel, avaient convié les aînés à un grand spectacle "à paillettes" salle Luc Schréder.

    Un spectacle de cabaret Ukrainien, avec danseurs et danseuses , acrobates, chanteuse, violoniste, proposé par "Odysseo" de Dijon, spectacle qui a ravi tous les spectateurs.

    Un petit bémol, pour moi: la scène était placée sous les fenêtres et donc le contrejour ne permettait pas de prendre de belles photos, dommage, car le spectacle était vraiment magnifique, en voici quelques images...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le DJ d'Odysseo a ensuite fait danser les spectateurs..

    Mais avant de laisser les aînés danser, les conseillers municipaux leur ont servi un délicieux goûter arrosé de cidre et de jus de fruits...et tout cela dans la bonne humeur !

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Et en avant pour la "gambille", car même à plus de 70 ans, on peut avoir des fourmis dans les jambes !

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

    Le goûter de printemps 2012 des Aînés de Châtillon sur Seine...

     


    aucun commentaire
  •  Dimanche 6 novembre avait lieu, salle Luc Schréder, le traditionnel repas offert aux aînés de la Commune de Châtillon sur Seine.

    Monsieur le Maire, Hubert Brigand , s'est dit très heureux de voir autant de convives ayant répondu à son invitation...et son adjointe Colette Roussel a présenté le programme des festivités : un repas délicieux animé par un accordéoniste de talent.

    De quoi mettre de la gaieté dans les coeurs !

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    260 convives étaient donc rassemblés autour de tables joliment décorées...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le menu était sensationnel, jugez-en :

    Des amuse-bouche délicieux, servis en compagnie de crémant ou de jus d'orange...

    Le repas offert aux Ainés par la Municipalité de Châtillon sur Seine...

    Une terrine de volaille aux petits légumes...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Des tranches de magrets de canard, sauce forestière, accompagnées de trompettes des morts , champignons de Paris et gratin dauphinois...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Un très grand nombre de délicieux fromages...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Et une glace parfumée au marc de Bourgogne, nappée d'un coulis de cassis..

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le talentueux accordéoniste, c'est Christophe Bourguignon..Il a entraîné les nombreux danseurs sur le parquet ciré posé sur le sol de la salle de sport..

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Christophe est venu saluer les convives tout en continuant de jouer, pour le plus grand plaisir des amateurs d'accordéon !

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    A la fin du repas, les dames présentes ont reçu des mains de Colette Roussel, aidée par Elisabeth Studer, une jolie potée de kalenchoé.

    Quelle belle surprise, la joie se lit sur les visages !

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

    Le repas offert aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine...

     


    aucun commentaire
  • La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert, dimanche 27 février, une après-midi de rêve à ses anciens, une après midi pleine de paillettes, de musique, une après-midi qu'ils n'oublieront pas de sitôt !

    Traditionnellement un goûter amical réunit les seniors de la ville salle Luc Schreder, en début d'année, avec une animation agréable, mais cette année l'équipe dirigeante a fait fort : elle a engagé une troupe fabuleuse de Marsannay la Côte: les Scarline's que nous avions déjà pu applaudir lors des Lauriers du Sport .

    Cette année nous nous sommes mis à deux pour immortaliser cette après-midi: Christian Marchand a fait des photos de la salle, et moi du spectacle.Merci à lui !

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    (Photos de Christian Marchand prises avant l'arrivée de tous les invités)

    Monsieur le Maire ,accompagné de Colette Roussel, son adjointe aux Affaires Sociales, a dit son plaisir de retrouver les Anciens de la Ville de Châtillon sur Seine et de leur offrir cet après-midi festif.

    Il a ajouté malicieusement que les absents  allaient regretter de n'être pas venus, lorsque ceux qui étaient là allaient leur raconter l'après-midi..

    Et qu'il avait raison !

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    En effet ce fut un spectacle éblouissant qui nous a été présenté par la jeune, belle et dynamique troupe des Scarline's.

    Voici deux techniciens , heureux à l'avance de contribuer à pareil spectacle , celui de gauche est un...Châtillonnais !

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Les Scarline's c'est une troupe de 20 danseurs et chanteurs, leurs numéros sont nombreux, leurs costumes somptueux.

    Mais il faut leur laisser le temps de se changer...aussi la troupe a demandé à une Châtillonnaise à la voix sublime, d'interpréter une chanson entre deux ballets.

    Gaston, un des membres de l'Association Scarline's , nous la présente: il s'agit de Nadine Girard...qui a été mon élève à Saint Marc !

    Soprano à la voix remarquable, elle nous interpréta des chansons de Piaf, de Patricia Kaas, un vrai bonheur...

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Puis les ballets reprirent, ci-dessous un ballet oriental...

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Nadine nous interpréta "Jezabel" pour notre plus grand plaisir..

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Voyez comme les costumes des Scarline's sont réalisés avec goût..

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Une autre chanson de Nadine "non , je ne regrette rien"...

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    New-York, New-York, et une chanson de Patricia Kaas nous enchantèrent, Nadine, tu es vraiment une grande artiste !

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Puis nous sommes passés aux années soixante...les années de jeunesse des spectateurs qui chantèrent en coeur "tous les garçons et les filles " de Françoise Hardy...

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Itsi, bitsi oh le joli bikini rouge et jaune à petits pois !!

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    La relève des Scarline's est assurée !

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Gaston nous annonça un entracte, avant un final éblouissant digne des plus grands cabarets parisiens

    Pendant cet entracte, de délicieuses pâtisseries furent servies par les Conseillers Municipaux , très attentifs et souriants, accompagnées de jus de fruits et de cidre doux..un moment de convivialité très apprécié...

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    (Voici mon collaborateur, Christian Marchand, au centre !)

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

     Après l'entracte ce fut le final éblouissant: le Moulin Rouge, le Lido étaient de passage à Châtillon, sans oublier le French-Cancan avec un "Valentin le désossé" inoubliable ...

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Colette Roussel et Hubert Brigand ont félicité cette magnifique troupe des Scarline's, un bouquet fut offert à la chorégraphe et responsable Fabienne Scarpa-Limbardet.

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Durant le spectacle, tout le monde avait pu remarquer une danseuse, très grande, très jolie...Hubert Brigand lui a suggéré de s'inscrire à l'élection de Miss Côte d'Or qui aura lieu dans notre ville le 30 avril 2011 et...elle a accepté !!

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Après le spectacle, de belles danseuses ont vendu des photos de leur groupe, aux spectateurs encore éblouis par leur prestation dont on se souviendra encore longtemps, très longtemps ..

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -Le Pensionnat Saint Bernard

    -L'élection de Miss Côte d'Or à Châtillon sur Seine

    Voici le site de l'Association, où vous pourrez retrouver des photos et des vidéos de leurs différents spectacles :

    http://scarlines.free.fr/

     

    (Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

    Merci.)

     


    1 commentaire
  • Dimanche 7 Novembre 2010, La Municipalité offrait aux Séniors de la ville de Châtillon sur Seine, son traditionnel repas d'amitié , et les aînés étaient très nombreux à avoir répondu à cette très agréable invitation.

    Monsieur le Maire a rappelé qu'une de ses priorités était que les aînés de la ville de Châtillon sur Seine soient reconnus, respectés et entourés,cette manifestation le prouve..

    A  côté de lui, Richard Hennick qui devait animer l'après-midi des sons joyeux de son accordéon..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Des tables joliment décorées attendaient les convives, Hubert Brigand passait vers chacun pour leur dire un mot gentil..Toujours aimable et plein d'attention envers les ainés, notre Maire !

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Puis le repas suivit, tout d'abord un apéritif avec alcool, ou sans.. accompagné de friands

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Une délicieuse terrine aux pistaches fut servie en entrée...

    -La Truite Châtillonnaise

    Puis une volaille fondante aux champignons et carottes..

    -La Truite Châtillonnaise

    Un plateau de fromages (déjà entamé  lors de ma photo!)

    -La Truite Châtillonnaise

    Et un succulent dessert...que je n'ai pu savourer puisque je devais me rendre  au spectacle de Châtillon-Scènes "Victor Hugo- Victor Schlœlcher" à 16 heures, mais mon photographe attitré , René Drappier , l'a fait pour moi !

    (Merci à lui pour ses photos !)

    -La Truite Châtillonnaise

    L'ambiance était excellente, toutes les personnes présentes ont eu beaucoup de joie à se retrouver, et entre les plats, Richard Hennick faisait danser nos toujours alertes séniors !

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Les résidents des maisons de la Maison de la Douix  étaient venus en bus, avec leurs dynamiques accompagnants..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    Les résidents de la Charme étaient accompagnés de bénévoles et d'Aurélie, toujours si attentive à ses pensionnaires..

    -La Truite Châtillonnaise

    De jolies fleurs attendaient d'être remises aux dames invitées: Kalanchoés, Saint Paulias, cactus de Noël..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    La remise de ces fleurs fut vraiment une joie pour chacune ..

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    -La Truite Châtillonnaise

    La joie se lisait sur les visages, ce fut pour tous une bien agéable journée..

    Merci à la Municipalité de Châtillon sur Seine de penser avec autant de délicatesse  aux aînés de la Ville et de leur offrir de tels moments de bonheur !

     

    (Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

    Merci.)

     


    1 commentaire
  • La Municipalité de Châtillon sur Seine a offert aux Aînés de la Ville, mercredi après-midi 31 Mars , un après-midi récréatif fort apprécié ..
    Monsieur le Maire est venu saluer tous ceux qui avaient répondu à son invitation..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Puis Colette Roussel ,adjointe aux Affaires Sociales, présenta l'animateur qui allait faire danser les spectateurs: Richard Hennick qui pratique si bien l'accordéon..et le programme des réjouissances:un goûter suivi d'un bal...

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Les invités  étaient venus nombreux,ainsi que les pensionnaires des deux maisons de Retraite :La Douix et La Charme ..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

     

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

     

    Après un délicieux goûter composé de pâtisseries ,de jus de fruits et de cidre,les convives s'élancèrent sur la piste..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Entre deux tours de valse,madame Garnier interpréta de fort belles chansons,accompagnée par Richard Hennick..

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le service était réalisé dans la bonne humeur par les membres de la Municipalité...

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Puis des roses furent offertes aux dames qui les acceptèrent avec beaucoup de plaisir !

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Le peintre Arthure à Chamesson

    Les journalistes Pascaline Kromicheff et Lucia Rambaud  étaient là elles aussi, il y aura donc un compte rendu de cette si agréable après-midi dans notre journal local et dans le Bien Public...
    Car ce fut une très joyeuse et distrayante après-midi que la Municipalité offrit à ses Aînés, qu'elle en soit vivement remerciée...
    A l'année prochaine !

     


    aucun commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique