Tous les ans, l'Association Culturelle Châtillonnaise propose à ses adhérents un voyage de grande qualité (transport, visites, repas) dont le thème correspond à une des conférences proposées dans l'année.

Une conférence fort intéressante nous avait été présentée le 7 mars 2016, par madame Alena Vacek, conférence intitulée "Le destin de Catherine de Châteauneuf", l'histoire tragique d'une châtelaine qui empoisonna son époux et fut brûlée sur le bûcher en 1456.          

Le thème de cette conférence a donné l'idée à madame Simon, Présidente de l'ACC et aux membres de son Conseil d'Administration, de proposer aux adhérents la visite du château de Châteauneuf en Auxois où eut lieu cette dramatique histoire.

L'après-midi, s'y ajouta la visite du château de Commarin.

 Voilà donc les voyageurs devant l'entrée du château de Châteauneuf en Auxois, sous une pluie battante (qui cessera heureusement par la suite)

En attendant l'ouverture de la porte, un coup d'oeil sur les anciennes douves du château.

et la porte s'ouvrit !

Voici la cour du château (la première vue a été prise depuis les combles à la fin de notre visite) . On voit ici la porte d'entrée et la passerelle qui remplace l'ancien pont-levis.

Au fond à gauche, on distingue le logis de Philippe Pot, remarquablement restauré.

On aperçoit ici le puits, sous un auvent à charpente de bois. A droite on voit la porte qui mène à l'escalier à vis qui dessert l'étage et les combles. Elle est finement ouvragée et surmontée d'un gable à crochets et feuillages.

Est-il profond ce puits ?

Le grand logis où nous attend notre guide :

Nous pénétrons dans la grande salle.

Le guide nous présente la généalogie des seigneurs qui ont vécu au château.

Déjà la Maison de Châteauneuf :

Puis ensuite, la maison des Montmorency-Luxembourg :

La cheminée monumentale portait autrefois, au centre du manteau, les armes de Philippe Pot. Elles ont été martelées à la Révolution.

Dans l'antre de la cheminée trônent de très beaux chenêts...

Quelques meubles sont visibles, dans la grande salle, comme cette chaire à deux places :

Ce coffre en chêne...

Et une armoire dressoir.

Le sol est pavé de tomettes rouges, mais il reste encore quelques anciennes tomettes à motifs géométriques et floraux du XVème siècle.

Une maquette du château a été placée dans l'ancienne salle à manger.

Du côté opposé à la cheminée se trouve la chapelle.

La chapelle renferme un fac-similé du tombeau de Philippe Pot (l'original est au musée du Louvre).

Les figures des apôtres ont été peintes sur les murs (entre 1461 et 1481) en voici deux.

Un escalier à vis permet d'accéder aux appartements du premier étage.

Dans l'antichambre de l'appartement du XVIIIème siècle, voici une armoire Régence :

La chambre verte :

Dans cet appartement, une fenêtre donnant sur la chapelle permettait aux seigneurs d'assister à la messe sans être vus.

 

Un très beau miroir orne le mur.

Une autre chambre, la chambre jaune, contient un lit "à la polonaise" récemment restauré en toile de Jouy :

L'appartement  médiéval du XVème est cloisonné en pans de bois :

Dans la plus grande salle on trouve un lit à rideaux...

Aux murs sont suspendues de très belles tapisseries du XVIIème siècle, au nombre de sept, représentant la vie de Moïse .

Elles ont malheureusement pâli au cours des temps.

Celle-ci représentant "Moïse sauvé des eaux" est la plus célèbre :

D'autres tapisseries sont visibles dans la garde-robe.

La pièce qui jouxte la chambre médiévale, renferme un coin toilette et une latrine. On y a placé un cuvier pour les bains afin de montrer le souci d'hygiène des occupants .

La chambre de Vienne possède une très belle alcôve :

Le lit à baldaquin :

Au dessus d'une des portes , qui se trouvent de chaque côté du lit, on peut voir le portrait de Marguerite Fauche de Domprel :

et au-dessus de l'autre porte, le portrait de son époux Charles Ier de Vienne :

Le décor de la cheminée est en staff :

Une armoire à deux corps ...

et une chaise du Portugal meublent la chambre.

Le beau paysage que l'on admire depuis la chambre de Vienne s'étend du plateau de l'Auxois jusqu'aux monts du Morvan :

On sort de la chambre de Vienne par cet escalier, qui permet de redescendre dans la cour :

Notre guide nous a conduits ensuite dans les combles, impressionnants, du château, les charpentes sont magnifiques.

Les combles étaient conçus pour être habités, les cheminées le prouvent.

La charpente du toit de la chapelle est extraordinaire :

La chambre d'artillerie se trouve dans la tour sud-ouest :

Elle est dotée de trois postes de tir.

Le logis de Philippe Pot :

Le voici tel que je l'avais vu, il y a quatre ans, il était presque en ruine :

 

Le voilà maintenant, superbement restauré :

Dans la salle de droite on peut voir cette superbe cheminée.

Cette salle est destinée à mettre en valeur le château de Châteauneuf et à conter son histoire. Une très belle présentation...

Les personnages qui ont vécu au château :

Dans la seconde salle les plafonds n'ont pas été refaits, on peut donc voir les cheminées de l'étage supérieur :

Les fenêtres sont superbement réalisées sur le modèle d'autrefois, quel beau travail...

Après cette magnifique visite du château, (bravo monsieur le guide pour votre érudition et votre gentillesse !), les voyageurs sont allés se restaurer à l'Hostellerie du Château.

Un excellent repas nous a été servi dans le caveau de l'Hostellerie...

Nous avons ensuite repris le car pour nous rendre au château de Commarin, conduits par notre prudent et charmant chauffeur.

Les photographies de l'intérieur du château de Commarin sont interdites, et peut-être aussi de l'extérieur, aussi je ne publierai que quelques clichés où l'on voit les touristes de l'ACC.

(Si vous voulez en savoir plus sur le château, il vous faudra acheter le fascicule où tout l'intérieur est photographié en détail )

Le retour s'est fait dans les temps, avec un arrêt à Montbard et un autre final, à Châtillon sur Seine.

Tous les voyageurs ont été ravis, merci aux organisateurs pour cette si agréable journée, et vivement l'année prochaine pour un autre voyage tout aussi passionnant. 

 

Pour fêter les vingt ans de l'Association des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.), son Président Robert Fries a eu la merveilleuse idée d'offrir à tous, adhérents des Amis du Musée, mais aussi aux Châtillonnais non adhérents, un superbe concert donné par le Trio Makarenko.

Le public Châtillonnais  est venu très nombreux, dans la salle Rencontres et Loisirs  Luc Schreder,  écouter ces admirables concertistes

Robert Fries, Président de l'A.M.P.C., a présenté l'association des Amis du Musée aux auditeurs.

L'A.M.P.C. a pour but de contribuer à la promotion et au rayonnement du musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix, à l'enrichissement de ses collections et à l'accessibilité du musée pour tous.

A l'intention de ses adhérents, mais également des habitants du Châtillonnais, l'AMPC organise des conférences souvent liées aux collections du musée ou à la région, ainsi que des sorties culturelles.

Au cours de ces dernières années l'AMPC a participé :

-A la restauration d'une collection ornithologique, représentative de la faune locale

-A l'acquisition de quelques pièces complétant les collections du musée (vaisselle et meubles ayant appartenu au Maréchal Marmont, lettres de madame de Chastenay, etc...)

-A un programme socioculturel pluriannuel bénéficiant d'un mécénat du crédit Mutuel et de la Fondation de France. Parmi ces réalisations : un guide du musée en braille, des copies grandeur nature remarquables du musée destinées à l'exploration tactile par des malvoyants, et tout récemment des audioguides en quatre langues.

L'AMPC est présente dans les manifestations de promotion locales ou régionales. Elle s'efforce également d'organiser des visites groupées du musées et de prendre des contacts avec les sociétés d'amis des musées de Bourgogne-Franche-Comté afin de développer des échanges au plan régional.

Robert Fries a proposé aux auditeurs d'adhérer à l'Association des Amis du Musée du Pays Châtillonnais, cela va de soit ! (les dons donnent droit à une réduction d'impôt)

Voici les trois talentueux musiciens du trio Makarenko : Micha qui joue  de la balalaïka, Anne, son épouse du piano, et Pierre leur fils qui joue du hautbois.

Une brève biographie du Trio Makarenko :

Voici le programme qui a enchanté les auditeurs :

Micha Makarenko, entre deux morceaux, nous a présenté l'origine de la balalaïka :

Quand en 1648, le tsar de Russie Alexis Mikhaïlovitch décréta par un édit l’interdiction de jouer d’un instrument ou d’en posséder un, tous les musiciens, troubadours et bardes furent alors persécutés et envoyés en exil, et leurs instruments brûlés. C’est alors qu'apparut la balalaïka, cet instrument de musique très facile à produire. Les premières traces écrites de son existence remontent à 1688, quand des gardes du Kremlin, alors forteresse de Moscou, ont arrêté deux serfs ivres jouant de la balalaïka. Par la fureur que provoquait cet instrument, le tsar n’eut pas d’autre choix que de dissoudre l’édit et de faire revenir la musique dans les traditions russes.

La balalaïka possède un manche fretté comme le manche d'une guitare, une caisse arrondie à l'arrière de l'instrument, une toute petite ouïe, un large chevale. Elle est munie de trois cordes dont la première est en métal et les deux dernières sont en nylon. Plus rarement, il peut arriver que toutes soient en métal. Les deux dernières cordes sont généralement accordées à l'unisson (c'est-à-dire sur la même note).

Micha Makarenko joue de son instrument sans médiator.

La caisse de sa balalaïka est en bois précieux, bois d'un arbre aujourd'hui disparu.

Anne Makarenko au piano, a accompagné son fils Pierre au hautbois.

Cette fois Micha Makarenko a joué seul avec son fils Pierre.

Que d'applaudissements à la fin du concert, les auditeurs ont été enthousiasmés par la musique interprétée, et par la balalaïka, instrument  que beaucoup ne connaissaient pas

Robert Fries a remercié au nom des Amis du Musée, ce trio musical exceptionnel qui a engagé une formidable croisade dans le monde entier pour faire connaître et aimer la balalaïka.

Robert Fries a cru reconnaître dans une des chansons russes interprétées par Micha Makarenko un terme désignant une célèbre boisson slave !!

Il a donc invité le trio à partager, avec les auditeurs, le verre de l'amitié, non pas avec cette très forte boisson, mais avec notre délicieux crémant Châtillonnais !

Mais avant de partager ce verre de l'amitié avec tous, les trois artistes nous ont interprété et chanté une très belle chanson slave, cette fois au son d'une guitare.

Micha Makarenko a remercié les Châtillonnais pour leurs applaudissements soutenus...et nous a demandé de penser et d'aimer son si beau pays, la Russie...

 Vendredi 15 avril, les Amis du Musée du Pays Châtillonnais et les directeurs, ancien et nouveau, du Crédit Mutuel du Châtillonnais ont remis officiellement au Musée quinze audioguides destinés a faire découvrir les collections du musée avec deux parcours : un parcours long (découverte de la richesse des collections) et un parcours court (découverte des essentiels).

Avant l'arrivée des représentants de la Caisse du Crédit Mutuel du Pays Châtillonnais, madame Félicie Fougère, Conservatrice, a présenté aux représentants de la Communauté de Communes les actions que le Musée a développé et développera en 2016 pour le rendre très attractif, aussi bien pour les adultes que pour les enfants.

Le Musée est maintenant ouvert toute la journée, sans interruption à midi.

Des expositions temporaires ont été mises en place : "Des hommes et des Lieux, destinées métallurgiques en Châtillonnais", et une exposition des photographies aériennes de René Goguey "Photographie aérienne et archéologie, une aventure sur les traces de l'humanité". (jusqu'au 24 mai 2016)

Pendant les vacances de printemps les enfants travailleront dans des "ateliers mosaïques", un concours-photo dont le thème sera l'oiseau sera organisé avec la Bibliothèque Municipale, conjointement avec "la journée de l'écrit".

En mai, viendra "la nuit des Musées", puis en juin une exposition photographique sur la princesse de Vix et le prince de Lavau, et "les journées de l'architecture".

En juillet et août les enfants pourront participer aux "mercredis du Musée", et le public vibrera en assistant aux combats des "Grecs chez la Dame de Vix".

En septembre viendront "les journées du Patrimoine", en octobre "les journées de la science" et en décembre une exposition "Antiquité du design, design de l'Antiquité".

Des représentants des professions d'accueil en Pays Châtillonnais ont reçu des documentations sur le Musée ainsi que des bons de réduction d'entrée au musée pour leurs visiteurs...et cette action porte déjà ses fruits !

Pour mieux accueillir les visiteurs, quinze audioguides disponibles en français, anglais, allemand et néerlandais, sont donc mis à leur disposition. Une application leur est aussi proposée, pouvant être enregistrée sur les téléphones et montrée à leurs  amis, pour les inciter à venir visiter le musée

Les audioguides et l’application « Musée du Trésor de Vix » ont été réalisés grâce au soutien financier de la Société des Amis du Musée du Pays Châtillonnais et de ses partenaires Le Crédit Mutuel et la Fondation de France.

Un audioguide :

L'application :

Le Président des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a accueilli ensuite,  très chaleureusement,  les représentants de la Caisse Châtillonnaise du Crédit Mutuel, mécène du Musée du Pays Châtillonnais -Trésor de Vix, monsieur Jack Partout, Directeur jusqu'en 2014, et son successeur Frédéric Giraud.

Robert Fries a rappelé que ce mécénat a pris place dans le cadre d’un programme pluriannuel à visée socioculturelle.

Intitulé "Un musée pour tous", ce programme généreux et imaginatif avait été lancé par la présidente de l’époque, Mme Madeleine Grivotet. Il avait pour but de faciliter l’accès et d’agrémenter la visite du musée à des personnes handicapées, malvoyantes notamment. La subvention du Crédit Mutuel, complétée par une participation financière provenant des ressources propres de l’association a permis de mener à bien deux opérations importantes :

• En 2011 la réalisation d’une copie grandeur nature de la moitié du Vase de Vix. Cette copie exécutée par la société Compreforme permet à des malvoyants de découvrir par exploration tactile les détails du vase.
• En 2012 la réalisation d’un guide du musée intitulé "Un musée au bout des doigts". Cet ouvrage sorti des ateliers de T.O.M’s 3D a la caractéristique d’être imprimé en gros caractères ainsi qu’en caractères Braille.

Il convient de souligner que ces matériels sont régulièrement utilisés à l’occasion de visites groupées de personnes malvoyantes, organisées à l’initiative des Amis du Musée, avec le concours des collaboratrices du musée.

La troisième tranche de la subvention du Crédit Mutuel, également complétée par une participation de l’association des Amis du Musée, a été consacrée à l’équipement du musée en audioguides.

Ces instruments sont particulièrement appréciés par les malvoyants d’autant qu’un commentaire particulier est prévu à leur intention. Ces audio-guides servent également aux visiteurs ordinaires, notamment étrangers grâce aux commentaires en langues française, anglaise, allemande et néerlandaise. Donc un atout de plus pour le musée.

Monsieur Giraud, actuel Directeur de la Caisse Châtillonnaise du Crédit Mutuel a confié à Robert Fries que son Etablissement continuerait à être mécène du Musée. Il est normal, a-t-il dit, de remercier de cette façon les  nombreux clients châtillonnais qui lui font confiance, afin que le Musée, bien de tous, puisse accueillir au mieux les visiteurs handicapés.

Eric Dudouet, Vice-Président de la Communauté de Communes, en charge du tourisme, a dit sa joie de voir le Musée doté, par le Crédit Mutuel et l'AMPC, d'audioguides qui vont permettre aux visiteurs handicapés ou non, d'apprécier encore plus les richesses de notre si beau Musée.

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes a tout d'abord félicité madame la Conservatrice et son équipe, pour tout ce qui est fait pour valoriser notre musée et y attirer des visiteurs, un travail considérable qui permet au Musée d'être attractif toute l'année.

Le Président de la Communauté de Communes a remercié la Caisse du Crédit Mutuel du Pays Châtillonnais en la personne de ses représentants,  pour leur mécénat si utile pour le Musée et ses visiteurs.

Madame la Conservatrice a ensuite emmené les directeurs, ancien et nouveau, du Crédit Mutuel Châtillonnais, ainsi que le Président et les vice-présidents de la Communauté de Communes dans le Musée, pour tester les audioguides.

Le lendemain de la remise des audioguides, j'ai rencontré une visiteuse à qui l'attachée de madame la Conservatrice, Patricia Janeux, expliquait le fonctionnement de l'audioguide...

Et la visiteuse a été absolument enchantée !

Les audio-guides sont vraiment un plus pour la visite du Musée, car, salle par salle, objet par objet exposé, le visiteur peut entendre toutes les explications nécessaires à la compréhension de tout ce qui est présenté.

 

Jenry Camus est un admirateur inconditionnel de Jeanne d'Arc. Il collectionne tout ce qui a trait à cette figure de proue de l'histoire de France.

Dans son clos, à Essarois, un sapin menaçait de tomber, il fallait le couper car il devenait dangereux avec le vent, mais pas le couper au ras du sol. En effet il était possible, avec une base suffisamment haute, d'en faire quelque chose qui sortirait de l'ordinaire.

Son ami, Lionel Rodriguez,  sculpteur à la tronçonneuse, a eu l'idée de réaliser la sculpture d'une Jeanne d'Arc, inspirée de la statue de Reims de Prosper d'Epinay (également à Saint-Michel à Dijon et à Villers-Patras). Et il a parfaitement réussi, et voilà une Jeanne bien "implantée" en Côte d'Or !

Admirez le travail de l'artiste :

La voilà terminée cette magnifique statue, bravo l'artiste !

Lionel Rodriguez avait déjà sculpté de belles  statues à partir de troncs d'arbres , comme ici à Villotte sur Ource :

http://www.christaldesaintmarc.com/deux-statues-originales-a-villotte-sur-ource-a1043512

La projection des films  de FR3 "la Seine partagée", au cinéma le Select le 14 avril 2016, a été le coup d'envoi du festival "Au fil de l'eau, entrez en Seine", proposé par l'Association Châtillon-Scènes.

Madame Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes a présenté la liste des animations qui auront lieu cette année sur le thème de la Seine.

Les événements du Festival auront lieu en deux parties : la première d'aujourd'hui à l'été prochain, la seconde à partir de septembre.

Première Partie  :

-Dimanche 22 mai : Châtillon-Scènes et le club des randonneurs de la MJC Lucie Aubrac proposent une randonnée d'une journée aux sources de la Seine. La visite des sources et l'évocation de leur histoire sera faite par Antoine Hoareau, président de l'association de sauvegarde du site. Eric de Laclos, sculpteur qui a sculpté des ex-votos trouvés aux sources de la Seine, nous ouvrira son atelier.

-Dimanche 5 juin, à 17 heures, le Laostic Bourgogne donnera un concert en l'église Saint-Vorles : manuscrits médiévaux, motets et madrigaux de la Renaissance.(entrée gratuite)

A noter que le Laostic se déplacera dans les écoles pour proposer aux élèves la découverte des instruments médiévaux

Seconde partie :

A l'automne (les dates seront données plus tard) seront proposés :

-La visite de l'Ermitage du Val de Seine avec Dominique Masson

-Une exposition de photographies, de peintures, de travaux d'élèves relatifs à la Seine, de poèmes, salle des Bénédictines.

-Un diaporama de Jean Ponsignon sur la Seine de sa source à Gomméville

-Un atelier d'écriture

-Une conférence de Michel Lagrange sur le poète André Mary qui a si bien chanté la Seine.

-Le Festival "Pierres Vivantes" qui donnera un très beau spectacle comme chaque année sur le thème de la Seine.

-Un concert de musique romantique.

Après ce programme alléchant, Régine Roy, Vice-Présidente du Ciné-Club, a présenté le film que de très nombreux spectateurs allaient visionner: quatre films de 26 minutes chacun, montés en un seul, de la source de la Seine  à son embouchure.

La Seine est une enfant jusqu’à Paris : timide et subtile, elle gagne à être connue. À Paris, la Seine devient une dame dont le charme inonde la capitale. Mais après Paris, la revoilà demoiselle charmante et capricieuse, se lovant avec volupté entre des vallées verdoyantes pour finir par plonger dans la mer d’un bond vigoureux.

Régine Roy en a profité pour présenter le Ciné-Club aux personnes présentes.

Martine Aubignat qui représentait le Maire Hubert Brigand, empêché,  a dit son plaisir de voir utilisée cette salle de cinéma rénovée par la Mairie pour le lancement du festival, et a félicité Châtillon-Scènes pour tout ce que fait l'association pour si bien animer la ville.

 

L'église Saint-Julien et saint-Blaise de Longsols est l'une des plus pittoresque des églises à pans de bois de Champagne. Elle est située un peu à l'écart des vastes forêts de chênes de la Champagne humide.

La datation de ses bois révèle qu'elle fut édifiée entre 1483 pour le choeur, et 1493 pour la nef.

Son transept important lui donne une forme de croix latine.

A l'extérieur on observe une élévation pyramidale , articulée en trois étages : D'abord les bas-côtés couverts d'un toit en appentis qui rejoint celui du porche, puis le haut vaisseau central , ajouré de baies étroites et surmonté par une toiture à double pente, et enfin l'imposante flèche revêtue d'ardoises.

A l'intérieur on admire le remarquable travail de charpenterie.

Le Maître-autel est surmonté d'une peinture de Bodier représentant le martyre de saint Julien

Plusieurs retables polychromes de la fin du XVIIème siècle sont échelonnés entre le transept et le choeur.

L'autel retable de saint Julien et de saint Blaise :

L'autel retable de saint Nicolas :

L'autel retable du baptême du Christ :

Deux statues :

Saint Julien et en dessous, on remarque les très beaux lambris de l'église.

saint Maurice

La maquette de l'église de Longsols :