• Carnaval, Mi-Carême :

    C’était une fête populaire qui était courue à travers le village par les « gacheutes » et les « gachenots » costumés de vieilles drilles, la figure grimée ou un masque de carton à dix sous.

    Il fallait former une bande, aller chez  les habitants , faire les « singes », laissant à ceux-ci le soin de vous reconnaître,  quémander avec un panier n’importe  quoi, une boîte tirelire que l’on « gringuait » pour recevoir un peu d’argent. La joyeuse troupe se répandait de maisons en maisons, à la grande joie des enfants et des habitants. Il arrivait parfois qu’un esprit malin, d’un grenier, nous renverse un seau d’eau dessus et étions un peu penauds, mais le rire reprenait et l’on continuait cette folle équipée.

     Les "garguesses"

    Souvenirs de Pierre Roy, Fêtes civiles et religieuses à Aisey sur Seine au XIXème siècle

     Enormes beignets soufflés dont voici la recette :

    8 œufs, 150g de beurre, 100 g d’Astra, 15g de sel, 50g de sucre, 2 paquets de levure, 1kg de farine, 10cl d’eau de fleur d’oranger . Mélanger la farine, œufs, sel, sucre, dissoudre la levure avec l’eau de fleur d’oranger, incorporer le beurre et l’Astra.

    Bien mélanger, laisser reposer 4 h, recouvert d’un linge.

    Couper en morceaux, étendre au rouleau en fines feuilles sur un linge fariné, à l’aide d’une roulette cannelée découper des rectangles de 5x10, les refendre, faire des nœuds et autres motifs, mettre à la friture chaude, retirer, égoutter, saupoudrer de sucre semoule.

    Les « Mais »

    Ils sont encore de nos jours une coutume. Les garçons allaient dans les bois, coupaient de grandes perches de charme feuillues, les fixaient devant la demeure des jeunes filles, signifiait qu’elles étaient à l’honneur. Un « Mai » enrubanné de blanc indiquait que la jeune fille pouvait être demandée en mariage.

     Lorsque les « Mais » étaient solidement posés, sans bruit, pour faire remarquer qu’ils étaient déjà des hommes en puissance, durant le reste de la nuit, traînaient sur la place publique tout genre de matériel qu’ils trouvaient à leur portée, déployant beaucoup d’efforts : herses, charrues, tombereaux, tonne à purin, échelles, brouettes, volets…

    A chacun de venir le lendemain récupérer son bien. Personne ne se fâchait, et de dire "Oh ! les charognes ! ", c’était la tradition, encore de nos jours.

    Pendant un mois les « Mais » restaient devant les maisons, les récipiendaires en étaient fières .

    Souvenirs de Pierre Roy, Fêtes civiles et religieuses à Aisey sur Seine au XIXème siècle

    (Cliché Jean-René)

    Lorsque j'ai été nommée à Beaulieu, je ne connaissais pas du tout les coutumes villageoises (j'étais un pur produit de la ville de Dijon), quelle ne fut pas mon étonnement lorsqu'un matin , je n'ai pu ouvrir les volets de mon appartement de fonction, au dessus de la salle de classe....

    En descendant dans la rue, devant l'école, j'ai vu un arbre mis en travers de la façade...

    J'ai été voir les voisins pour leur demander ce qui se passait...

    Ils m'ont alors mis au courant de cette charmante coutume ! Eh oui c'était le 1er mai et j'étais à marier !

    Contrairement à ce que dit Pierre Roy ci-dessus, je n'ai pas gardé le " mai" devant mes fenêtres, mais le dimanche suivant avec les autres jeunes filles de Beaulieu, nous avons invité les jeunes gens à un goûter fort sympathique ! c'était aussi la coutume...


    votre commentaire
  • Comme tous les ans à la même époque, des lycéens de l'Hölderlin-Gymnasium de Stuttgart sont venus passer une semaine au Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine. Ils étaient 24 cette année.

    Monsieur Christophe Nicod, Proviseur du Lycée Désiré Nisard, en compagnie de madame Bongard, professeur d'Allemand et de monsieur Chartier professeur d'Histoire, a réuni les élèves  français et allemands lors du départ de ces derniers pour Stuttgart.

    C'était la première fois que le Proviseur assistait à de tels échanges.

    Il a été ravi par l'excellence des projets qui ont été menés par madame Bongard, monsieur Chartier professeur d'Histoire et monsieur Dominique Masson jeune professeur retraité d'Histoire, qui s'est impliqué dans ces échanges depuis 9 ans.

    Les échanges cuturels 2017 entre les lycéens allemands de Stuttgart et leurs camarades du Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine

    Les lycéens allemands étaient accompagnés par Frau K.Pohl-Michelfelder, professeur d'Allemand et de Sport, et par Herr Heinz Eppelsheimer, professeur retraité d'Histoire d'Allemand et de Sciences Civiques (Politik).

    C'est Heinz Eppelsheimer et Dominique Masson qui ont eu l'idée de ces échanges fructueux entre l'Höderlin Gymnasium de Stuttgart et le lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine.

    Les deux professeurs allemands ont remercié tous ceux qui ont accompagné leur séjour et celui de leurs élèves : les professeurs du Lycée Désiré Nisard, Dominique Masson , mais aussi monsieur Surirey pour le Souvenir Français qui a présenté des conférences, et monsieur Prunier directeur du musée de la résistance de Mussy sur Seine, pour ses conférences et la visite de son Musée.

    Les échanges cuturels 2017 entre les lycéens allemands de Stuttgart et leurs camarades du Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine

    Les jeunes lycéens allemands et français pour la photo souvenir :

    Les échanges cuturels 2017 entre les lycéens allemands de Stuttgart et leurs camarades du Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine


    votre commentaire
  • L'association des Amis du Musée a proposé aux adhérents, et aux non-adhérents, de découvrir  « l’ Art du Vitrail ».

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Qu'est ce que le "Vitrail Tiffany" ?

    http://www.tiffany.fr/WorldOfTiffany/TiffanyStory/Default.aspx

     Pascale Lapopin et Franck Nussbaum, les animateurs :

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

     De très beaux exemples de "vitrail Tiffany " réalisés par les animateurs, de pures merveilles !

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Le stage avait lieu toute la journée, je suis arrivée vers 14h30, les participants avaient déjà beaucoup travaillé....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Comment créer un vitrail Tiffany ?

    Le matériel se compose de verre coloré...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    De minces rubans de cuivre adhésifs...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    d'un fer à souder  avec des fils d'étain...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    d'une meuleuse ...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

     Chaque participant a dessiné un plan, il l'a reproduit en pièces de carton  séparées qu'il a numérotées et dont il a choisi la couleur.

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Posant le morceau de carton sur le verre choisi, il trace le contour , puis le découpe avec un coupe-verre.

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Voici des vitraux Tiffany en cours d'exécution :

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Les morceaux de verre doivent être séparés par un petit espace, il faut donc les meuler.

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Lorsque les morceaux de verre sont prêt, il faut les sertir avec le ruban de cuivre adhésif...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    sur le chant...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    rabattre...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    et bien faire adhérer.

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    C'est prêt...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Reconstituer le vitrail, puis se servir du fer à souder pour faire fondre l'étain entre les morceaux de verre.

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    C'est un travail minutieux...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Voici de beaux vitraux terminés :

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Il faut enlever les traces de numéros sur les vitraux...

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    et admirer son travail !!

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....

    Si vous voulez vous initier à la technique du vitrail Tiffany, voici les coordonnées 'adresse mail et téléphone) de l'association "D Dalles de Verre" qui organise des stages :

    Un stage de" vitrail Tiffany" a été proposé par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais....


    2 commentaires
  • Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    L'exposition de la M.J.C. Lucie Aubrac de Châtillon sur Seine, a eu lieu cette année salle Luc Schréder, ainsi que dans les deux salles annexes. En effet la quantité d'oeuvres exposées était très importante, les salles de la M.J.C. n'auraient pas suffi à les accueillir toutes.

    L'exposition a été inaugurée par la Présidente de la M.J.C. Lucie Aubrac, Rachel Ferriot, et par son Directeur Bruno Pignalet. Jérémie Brigand président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais en charge de la M.J.C., et de Martine Aubignat adjointe à la Culture étaient également venus au vernissage.

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Les animateurs de la M.J.C. étaient présents, de gauche à droite Laurence Cordouant, Bernard Sanial, Annie Cailletet, Ghislaine Baillade, et tout à droite Dominique Masson.

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée salle Luc Schréder par la M.J.C. Lucie Aubrac

    Quelques images générales :

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée salle Luc Schréder par la M.J.C. Lucie Aubrac

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée salle Luc Schréder par la M.J.C. Lucie Aubrac

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée salle Luc Schréder par la M.J.C. Lucie Aubrac

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Les oeuvres présentées étant si nombreuses et variées que j'ai préféré les présenter en diaporamas.

    Vous pouvez mettre le diaporama en grand écran, mais aussi, à l'aide des flèches, faire avancer photo par photo.

    Diaporama sur l'atelier patchwork (direction Annie  Cailletet)

    Diaporama sur l'atelier Peinture ( direction de Ghislaine Baillade) :

    Diaporama sur l'atelier photo (direction Bernard Sanial) et sur l'atelier encadrement (direction  Claude Jubin)

    Diaporama sur l'atelier fauteuil ( direction Laurence Cordouant)

    L'atelier enfants sous la direction de Dominique Masson :

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar

    Une superbe exposition "Ruée sur les Arts Créatifs 2017" a été proposée, salle Luc Schréder, par la M.J.C. Lucie Aubracar


    1 commentaire
  •  Aider les enfants et personnes dans les maladies graves, c'est le but généreux de l'association LZ (elles aident) .

     Des membres de l’Association LZ se sont rendus au CHU de Dijon, auprès de l’Association « La tirelire des p’tits loups » qui a été créée en décembre 2016 par un groupe de cadres de Pédiatrie de l’hôpital.

    Cette association a pour objet d’améliorer la qualité de l’accueil, des soins et de la vie quotidienne dans le pôle de Pédiatrie du CHU de Dijon :

    • Mise en place d’actions à but récréatifs, ludiques,
    • Achat de matériel, de fournitures diverses, de décorations,
    • Aménagement des locaux,
    • Actions de formation et projets de soins (Education thérapeutique, prévention et actions contre la douleur.…).

    L’Association LZ a donc remis un chèque de 1000 € le 6 mars 2017, provenant du loto de décembre 2016, où grâce aux joueurs Châtillonnais un peu de distraction et présence pour les enfants malades sera maintenue.

     Voici la remise du chèque à Mme Latroyes Présidente de l’Association « la tirelire des pt’tis loups » service Pédiatrie du CHU, par Michèle Gioffredi Présidente de LZ.

    L'association "LZ" (Elles aident)  a remis un chèque de 1000 euros au service Pédiatrie du CHU de Dijon

     Mélusine et un petit garçon  tiennent le chèque de 1000€.

    "LZ" (Elles aident)  a remis un chèque de 1000 euros au service Pédiatrie du CHU de Dijon

     


    1 commentaire