Comme je me demandais ce qu'était "le Cornard",René m'a donné cette explication :

Le Cornard est situé rue des Prés
C'est un petit deversoir où les jeunes de l'époque allaient se baigner et
apprenaient à nager.
C'était la piscine de l'époque.
Nicole et sa soeur aiment bien retrouver les endroits de leur jeunesse, hier
jour anniversaire de l'une d'elle nous avons figé ce petit coin de Seine.

"La Forgeotte", "le Cornard", décidément René nous fait connaître des coins inattendus de Châtillon sur Seine !