• "Goûtez gourmand !"

    Un spectacle en tous points délicieux, pour le corps et l'esprit, a été offert par la Bibliothèque Municipale, aux élèves de CM1 et CM2 des écoles Marmont et Saint-Bernard le matin, et Cailletet et Carco l'après-midi.

    Karine, bibliothécaire a présenté le spectacle devant un auditoire très attentif !

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Charlotte et Honoré, gourmands et gourmets, ont animé ce goûter plein de saveurs intellectuelles et gustatives, et en même temps, mine de rien, ils ont éduqué les enfants sur ce qui est bon pour leur santé, et ce qui ne l'est pas !

    Un spectacle très riche que les professeurs des écoles ont dû exploiter avec les enfants au retour dans les classes.

    Charlotte et Honoré (prénoms bien choisis ) ont réalisé une "soupe au caillou"..qui s'est révélée bien plus riche que prévu ! Le caillou, accompagné de légumes, oeufs, lait, beurre est là pour rendre la soupe très fine en sautant pendant le bouillonnement et en écrasant les légumes ...il fallait y penser !

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Puis les deux gourmands ont évoqué les goûters d'autrefois, comme ceux...de Marcel Pagnol (avé l'assent !) ah les délicieuses tartines de nos grands-mères, bien plus saines que celles d'aujourd'hui...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Pour faire de la pâtisserie, il faut suivre exactement les recettes...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Honoré n'est pas content, car Charlotte est gourmande ...de charcuteries  !

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Mais comme il pense que la gourmandise ce n'est pas uniquement le plaisir de goûter des mets sucrés, il lui offre pâté en croûte, jambons et autres délices...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Aimez vous les glaces ? celles qu'on déguste au bord de la mer...vanille, pistache, chocolat...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

     Tout est il bon pour la santé dans ce que nous achetons dans le commerce ? Charlotte et Honoré ont montré comment lire les étiquettes des produits, comment se méfier de certaines boissons gazeuses que les enfants aiment...et qui font surtout roter (fous rires dans la salle !)

    Ce produit est-il un bonbon ou un bonbec ?

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Pendant tout le spectacle, Honoré a surveillé son gaufrier...hum... quelle  délicieuse odeur chatouillait les narines...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Charlotte, quant à elle, réalisait une maison  en pâtisserie...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Que c'est bon ce que nous avons réalisé !

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Une idée : pourrions nous régaler nos spectateurs ?

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Mais pour cela il faut mettre une nappe sur la  table et revêtir des tabliers...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Voilà c'est prêt !

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Quel plaisir de goûter de si bonnes pâtisseries...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Ce spectacle a été composé de recettes, de poèmes, de chansons, Honoré a dévoilé leur origine...

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Les enfants ont d'ailleurs reconnu bien des textes.

    "Goûtez gourmand !"une délicieuse après-midi pour les élèves des Cours moyens 1 et 2 des écoles Cailletet et Carco de Châtillon sur Seine...

    Ce fut une superbe après-midi pour les enfants qui ont été ravis (Ceux du matin l'ont été tous autant), le spectacle ludique, joyeux, gourmand et... éducatif, a été magnifique de bout en bout...

    Bravo aux comédiens et merci à la bibliothèque d'avoir offert aux enfants un spectacle de cette qualité.


    votre commentaire
  • Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Le "Coup de Contes" 2016 qui avait pour sujet la gourmandise, a été présenté salle Luc Schréder par Martine Aubignat, adjointe à la culture et par les présidentes des deux clubs châtillonnais les Abeilles et les Capucins. En effet, les adhérents de ces deux clubs ont confectionné les "gourmandises" que les spectateurs ont dégusté à la fin du spectacle.

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Une superbe jeune femme écoutait la présentation de la soirée...C'était Nora Arceval, la conteuse qui allait enchanter notre soirée.

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Annick Gueneau, la bibliothécaire a présenté la soirée. Les coups de contes depuis de longues années ont occupé bien des lieux à Châtillon sur Seine : le théâtre Gaston Bernard, la salle Kiki de Montparnasse, la bibliothèque, la grande salle Luc Schréder. Cette année Coup de contes a choisi la petite salle vitrée, plus intime, plus propice à l'écoute de contes.

    Puis Annick Gueneau nous a fait connaître la conteuse Nora Arceval.

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Nora Aceval, Conteuse traditionnelle à voix nue, se place dans la transmission. Elle est née à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled.

    Née d’un père Français d’Algérie et d’une mère arabe, elle se trouva enrichie d’une double culture : Un pont entre l’Algérie et la France.

    Krimissa le mari gourmand

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    La pomme volée...

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Le paysan qui n'avait pas de chance...

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Un village sans cimetière....

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Le collier de perles...

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Et après le spectacle, Nora Arceval a lancé une joute de devinettes du Maghreb comme dans la société traditionnelle.

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Nora Arceval a été très applaudie, ses contes ont été un enchantement !

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Et l'enchantement a continué avec la dégustation des gourmandises ....

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    confectionnées par le club des Abeilles

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    par ceux du club des Capucins :

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    et par madame Legendre, des Amis de la Charme...

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Cette soirée fut un régal pour les oreilles car ces contes furent superbes, pour la vue avec la belle Nora et sa robe colorée et pour les papilles avec ces gourmandises réalisées avec amour.

    Coup de contes 2016 avec la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine

    Voici une vidéo où Nora Arceval conte la belle histoire du collier de perles .

     

     


    2 commentaires
  • La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    Annick Gueneau, Bibliothécaire à la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, et Félicie Fougère, Conservatrice du Musée du pays Châtillonnais-Trésor de Vix ont travaillé ensemble pour l'organisation de la Journée de l'écrit 2016. Elles l'avaient déjà fait pour la Journée de l'Ecrit 2015 qui avait pour thème le conflit 1814-1918.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Annick Gueneau a récapitulé les différentes animations qui se sont déroulées dans l'enceinte du Musée pour cette édition 2016 :

    Accueil de l'invitée d'honneur May Angeli, atelier de linogravure avec l'artiste, spectacle poétique de Séverine Recouvrot et Hugo Benin, et enfin palmarès du Concours-Photo sur l'oiseau.

     Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine s'est réjoui que ces animations à haute tenue culturelle ait allié Musée et Bibliothèque, et a adressé ses félicitations aux organisatrices Annick Gueneau, Félicie Fougère et à leurs personnels respectifs qui ont magnifiquement travaillé pour la pleine réussite de cette journée de l'écrit 2016.

    Annick Gueneau a rappelé le règlement de ce concours-photo : photographier un ou plusieurs oiseaux, et y ajouter un petit texte, poétique ou pas.

    Le jury, composé de Félicie Fougère, Eric Dudouet, Christophe Berg, Bernard Sanial, et Sylviane Drezet a délibéré et a désigné les photos gagnantes.

    Annick Gueneau a révélé le palmarès du concours photo, chaque lauréat a reçu deux très beaux livres, dont l'un était le si bel ouvrage de l'invitée d'honneur May Angeli :"les oiseaux"

    Le premier prix a été décerné à madame Marie-Hélène Schmitt pour sa photo de mésange à Griselles.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Le second prix a été remporté par monsieur Jean-Marie Pétard pour sa photo d'un oiseau sur une fleur de tournesol.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Monsieur Patrick Bourquardez a remporté le troisième prix avec la photo d'un cincle plongeur à la Douix.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Le prix "coup de cœur" a été remis à monsieur Roland Gautier pour sa photo, rencontre cocasse entre une pie et un hérisson.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Monsieur Eric Boni  a remporté le prix du public pour la photo d'un oiseau pour qui c'est "dur, dur de casser la graine".

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Annick Gueneau a ensuite dévoilé le palmarès du concours- photo dédié aux enfants.

    Le premier prix a été remporté par Clarisse Siri pour une photo représentant un héron en vol. Clarisse étant absente, c'est sa maman qui a reçu son prix.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Le second prix a té attribué à Cyprien Derouillac pour une photo d'oiseau peut-être destiné à disparaître.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Le troisième prix a été remporté par un groupe d'enfants de l'IME du Petit Versailles, photo de cygnes du lac de Marcenay.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Les heureux lauréats ont ensuite posé pour la photo-souvenir...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    La veille de la "Journée de l'Ecrit", je me suis rendue dans la salle pédagogique du Musée pour voter pour ma photo préférée, puisqu'un prix devait être décerné par le public.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau, organisé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Voici les très belles photos que j'ai pu y voir. Les photos sélectionnées étaient encadrées sous verre (ce qui explique la médiocre qualité des photos gagnantes que j'ai prises et mises plus haut, les reflets rendent impossible une bonne qualité)

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    Les photos reçues par la bibliothèque, et non sélectionnées, ont été réunies dans un grand panneau, ainsi personne n'a été oublié, c'était sympa pour leurs auteurs...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    Le personnel de la bibliothèque et du Musée, ont préparé de très belles vitrines avec des ouvrages de Buffon et de May Angeli.

    Elles ont été démontées après la journée de l'écrit, aussi j'ai voulu en garder un souvenir, car on y voyait de bien beaux livres illustrés.

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...

    La remise des prix aux lauréats du concours-photo sur l'oiseau...


    votre commentaire
  • "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    La journée de l'écrit s'est poursuivie par un récital poétique et musical animé par Séverine Recouvrot, conteuse et chanteuse, et Hugo Benin, musicien. Madame Gueneau nous les a présentés.

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Séverine a évoqué les oiseaux, dans une des salles qui contiennent la superbe collection ornithologique de Fernand Daguin.

    Elle nous a ravis avec des contes, des poèmes, des chansons...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Et Hugo Benin l'a accompagnée au synthétiseur...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    La légende de la petite plume...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    L'île aux oiseaux...

    Où l'on retrouve le dodo, maintenant disparu...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    L'élection du roi des oiseaux

    dans le marais poitevin...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "Plumes de pluie" de Jacques Prévert

    Pluie de plumes, plumes de pluie

    Celle qui vous aimait n'est plus...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La poule aux oeufs d'or" de Jean de la Fontaine

    L'avarice perd tout en voulant tout gagner

    Je ne veux pour le témoigner

    Que celui dont la poule, à ce que dit la fable

    Pondait tous les jours un oeuf d'or....

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Comment les couleurs vinrent aux oiseaux

    En des temps très anciens, les oiseaux n'avaient aucune couleur, et la tristesse de leur plumage (ils étaient blancs, mais d'un blanc triste) les rendait presque invisibles...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La poule" de Jules Renard....

    Pattes jointes, elle saute du poulailler, dès qu’on lui ouvre la porte.
    C’est une poule commune, modestement parée et qui ne pond jamais d’œufs d’or.
    Éblouie de lumière, elle fait quelques pas, indécise, dans la cour...

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Chair de poule et cul de poule....petites définitions cocasses

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La dinde" de Jules Renard...

    Elle se pavane au milieu de la cour, comme si elle vivait sous l’Ancien Régime.
    Les autres volailles ne font que manger toujours, n’importe quoi. Elle, entre ses repas réguliers, ne se préoccupe que d’avoir bel air. Toutes ses plumes sont empesées et les pointes de ses ailes raient le sol, comme pour tracer la route qu’elle suit : c’est là qu’elle s’avance et non ailleurs.
    Elle se rengorge tant qu’elle ne voit jamais ses pattes.

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Le crocodile et l'autruche...

    Il y avait une fois un crocodile qui sommeillait au bord d’une rivière.

    Vint à passer une autruche, une belle autruche, stupide de cerveau et fière des superbes plumes qu’arborait son derrière.

    Quand elle aperçut le crocodile :

    — Te voilà, toi, grand vaurien ! dit-elle avec l’insolence des volatiles de sa caste....

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    La huppe et le coucou

    Jadis, il y a très, très longtemps, le coucou portait sur la tête un magnifique panache. Tous ses amis et connaissances avaient pris l'habitude de lui emprunter ce splendide ornement....

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Les nombreux spectateurs ont beaucoup applaudi la conteuse et le musicien, tant des évocations d'oiseaux furent charmantes et poétiques.

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Séverine a ensuite lu les textes de Buffon qui accompagnent les belles illustrations du livre "Les oiseaux", de May Angeli

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Annick Gueneau a ensuite convié les spectateurs à la remise des prix du Concours-Photo

    "l'Envolée" un beau spectacle poétique proposé lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Bibliothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Les résultats demain...


    votre commentaire
  • L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    L'atelier de linogravure proposé par la Bibliothèque Municipale et animé par l'invitée d'honneur de "la Journée de l'Ecrit", May Angeli, a remporté un beau succès . Une quinzaine d'apprentis graveurs se sont installés autour de la table. Ils ont reçu chacun une feuille blanche, sur laquelle ils ont dessiné un oiseau. May Angeli a ensuite distribué à chacun une plaque de lino sur laquelle ils ont reproduit leur dessin, et une gouge destinée à évider le contour de l'oiseau, ses plumes , et d'autres éléments du décor...

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Les gouges :

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Une gouge peut blesser si on ne s'en sert pas convenablement, May Angeli a donc montré comment on l'utilise.

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Quand toutes les plaques de lino ont été creusées, est venu le temps de l'encrage à l'aide d'un rouleau et d'encres spéciales.

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Quand la plaque de lino a été encrée, May Angeli a montré comment il fallait poser la feuille de papier à dessin dessus, avec beaucoup de précaution...

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Puis il faut bien appuyer avec les mains, mais aussi avec le dos bombé d'une cuillère.

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Et avec autant de précaution, on soulève la feuille....

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Et voilà un bel oiseau imprimé !

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Martine nous montre ici, à gauche le papier imprimé, à droite la matrice en lino :

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    On peut très bien enlever la première couche d'encre avec soin, et recommencer l'impression avec une autre couleur !

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...

    Et voici toutes les très jolies oeuvres des apprentis-graveurs, qui, pour certains, n'en doutons pas, referont ce beau travail de gravure et d'impression à la maison. (On peut trouver le matériel nécessaire dans toutes les bonnes boutiques) .

    L'atelier de linogravure de May Angeli, proposé, lors de la "Journée de l'Ecrit", par la Biblothèque Municipale et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix...


    votre commentaire
  • "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur seine

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Annick Gueneau, Bibliothécaire à la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine a accueilli avec un immense plaisir l'invitée d'honneur de la "Journée de l'Ecrit" 2016 : May Angeli ,auteur et illustratrice de livres à destination de la jeunesse.

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Cette "Journée de l'Ecrit" 2016  était placée sous le thème de l'oiseau.

    Notre territoire Côte d'Orien s'honore de la naissance, à Montbard, du célèbre naturaliste Buffon, qui a créé de magnifiques  ouvrages illustrés sur l'ensemble de la gent volatile.

    Il était donc tout à fait indiqué d'inviter May Angeli  qui a si brillamment illustré et remis au goût du jour les textes de Buffon dans son ouvrage "les Oiseaux", à venir à Châtillon sur Seine pour cette Journée de l'Ecrit 2016.

    May Angeli a accepté de nous rejoindre et a même généreusement proposé d'animer un atelier de gravure sur linoléum !

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    May Angeli s'est présentée et nous a confié son parcours d'auteur et d'illustratrice.

    Elle a travaillé tout au début de sa carrière avec de la gouache et de l'aquarelle, en faisant ses premières armes aux éditions de la Farandole et du Père Castor, mais elle eut une révélation en suivant un stage de gravure...elle se mit alors à pratiquer la gravure sur bois et l'impression en couleurs.

    Régine Lilensten, des Editions du Sorbier, découvrit son talent et en fut séduite. Elle publia un de ses ouvrages intitulé "Le premier tour du monde de Rousseau", Rousseau étant un chat parisien qui découvre les quartiers cosmopolites de la capitale et fait ainsi un tour du monde

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    May Angeli séjourna en Algérie et fut, comme Delacroix, séduite par les couleurs de la terre, de la flore, de la faune et des costumes traditionnels. Elle découvrit ensuite la Tunisie, où elle séjourne depuis régulièrement.  Son ouvrage "Zora l'ânesse" y a été conçu...

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    May Angéli nous montre ici une des planches qu'elle a imprimée chez elle à partir d'une gravure sur bois, planche de son livre "Les oiseaux" qui contient les phrases explicatives de Buffon.

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Notre plaisir a été grand d'écouter Claudine lire les textes de Buffon, tout en nous faisant découvrir les délicieuses illustrations de May Angeli.

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Voici un superbe livre pour enfant (et même pour grands, tant il est adorable) que nous a lu Claudine, l'histoire de "Rita, la poule qui voulait un bébé" . Difficile pour une poule de pouvoir arriver à couver quand la fermière vole ses oeufs, quand le renard rôde...mais  Rita arrivera à avoir tout de même un beau poussin grâce à l'aide des chats de la ferme !

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    May Angeli s'intéresse aussi aux coqs, comme dans son ouvrage "Oskar le coq". Ce livre a été imprimé en noir, le blanc étant la couleur du papier. Le rouge de la crête a été réalisé ensuite.

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Pour cette illustration du livre "la flaque" où viennent se baigner tant d'oiseaux, May Angeli a utilisé une planche gravée par couleur.Le travail est subtil et minutieux, car les couleurs des différentes impressions ne doivent pas se superposer ou se mélanger...

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Voici une impression réalisée chez elle, et l'ouvrage qui en a résulté.

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Les voilà ces planches gravées dans du bois tendre, une planche par couleur...Les planches sont évidemment gravées à l'envers, selon l'invention de Gutenberg !

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    May Angeli a ensuite donné la parole aux auditeurs, des questions ont été posées sur la conception de ses ouvrages, sur son personnage préféré, (le chat !), sur sa façon de graver.

    Elle y a répondu avec une grande gentillesse et  donna à tous l'envie de participer au stage de linogravure qui eut lieu dans l'après-midi...vous verrez demain quels beaux résultats les apprentis-graveurs ont obtenus.

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    Quelques livres de May Angeli étaient exposés....

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    D'autres étaient vendus par la librairie "A fleur de mots" de Montbard.

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

    "La journée de l'écrit" proposée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine et le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix

     


    votre commentaire
  • Un concours photo sur les oiseaux du Châtillonnais est proposé par la bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine...

    Voici le règlement du concours :


    votre commentaire
  • "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

     La Bibliothèque municipale et la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais ont clôturé les ateliers autour de la parentalité proposés cet automne, lors d’une soirée festive, le 4 décembre 2015, au Pôle
    Petite Enfance du Pays Châtillonnais.

    La Bibliothèque municipale et la Communauté de Communes du Pays
    Châtillonnais avaient organisé, dans le cadre de Coup de Contes en Côte-d'Or, une série d'ateliers sur le thème de « Devenir Parent », les trois thèmes étaient  :

     - « Devenir parent pour la 1ère fois »,
    - « Re-devenir parent »,
    - « Parent autrement »

    Une soixantaine de personnes de tous horizons ont participé à ces ateliers et partagé leurs expériences de la 1ère grossesse, de la fratrie, des naissances multiples, de l'accompagnement médical, des familles recomposées, d'être parents de culture différentes ou encore de l'adoption autour de lectures proposées par la bibliothèque afin
    d'alimenter les échanges en toute convivialité.
    Leurs témoignages ont été restitués lors de la soirée au Pôle Petite Enfance du Pays Châtillonnais en présence de nombreux professionnels dont Pierre Pescheux, psychologue.

    Annick Gueneau, Bibliothécaire à Châtillon sur Seine  a présenté ses adjointes, Françoise, Claudine et Karine qui ont travaillé au projet "Passages" en recherchant les livres qui parlent de la parentalité.

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

     Mélanie, Directrice de la Halte-Garderie  a présenté le pôle petite-enfance où a eu lieu la réunion finale faisant la synthèse du projet "Passages".

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Une jolie surprise attendait les invités  : Caroline Martin avait demandé à trois élèves de l'Ecole de Musique qu'elle dirige, de nous offrir un instant musical que tout le monde a bien apprécié !

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Annick Gueneau, avant chaque compte-rendu d'atelier, a proposé la lecture de passages d'ouvrages traitant des différents sujets abordés. Le premier atelier traitant de "devenir parent pour la première fois", Annick a lu quelques lignes d'un livre intitulé "L'annonce".

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Quand un bébé s'annonce pour la première fois, les parents, très heureux au demeurant, sont tout de même inquiets : sauront-ils s'occuper de leur enfant, le nourrir, le soigner correctement ? pour certaines nouvelles  mamans cette époque de la première maternité peut être difficile. Heureusement, à la sortie de la Maternité, une infirmière en PMI peut répondre aux appels de détresse !

    Florence, infirmière en PMI, a cité des témoignages de jeunes mères affolées par les pleurs incessants de leurs enfants, leur manque de sommeil... Florence les rencontre : déjà avant la naissance, puis après, elle les oriente vers un médecin, suit l'enfant pour ses vaccins, est toujours disponible. Elle dédramatise les petits problèmes, arrive à mettre les mamans et les papas en confiance. D'ailleurs Florence remarque que beaucoup plus de pères s'impliquent de nos jours (ce qui n'était pas le cas autrefois !).

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Lors des trois ateliers qui se sont succédés cet automne, des mots sont revenus plusieurs fois : évidence, allaitement, prénoms etc...Christelle, éducatrice nous les a proposés à la discussion.

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Le psychologue Pierre Pescheux, a donné des conseils sur les sujets évoqués.

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Une jeune future maman a conté  ses aventures et mésaventures lors de ses précédentes grossesses, avec beaucoup d'humour !

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Le psychologue a apporté de précieux conseils...

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Le second atelier "redevenir parents" a suscité  de nombreuses questions que Claire, qui travaille au Pôle Petite enfance, a évoquées, en particulier le problème de la fratrie, la jalousie de l'aîné par rapport au cadet par exemple...un "phénomène" tout à fait normal, a souligné Pierre Pescheux...

    D'ailleurs finalement beaucoup de problèmes que soulèvent les parents sont on ne peut plus normaux, il faut seulement se les faire expliquer par des personnes compétentes.

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Christelle , quant à elle, nous a lu quelques passages hilarants, d'un livre intitulé "La propreté selon Gudule", montrant les rapports de Gudule, la "grande" avec son petit frère, lors du passage des couches au pot.

    Ne surtout pas s'inquiéter, nous a-t-elle dit, un enfant deviendra forcément propre un jour, alors ne pas faire une fixation sur le sujet !

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

     Quelle place doit se faire chaque enfant dans la fratrie ? la jalousie est-elle normale à l'arrivée d'un petit frère , Pierre Pescheux a dédramatisé tous les problèmes...

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Le troisième atelier portait sur "Être parent autrement", adopter un enfant par exemple.

    Françoise a lu un passage du livre "Clara, récit d'une adoption".

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Plusieurs personnes de la salle, qui ont adopté un ou plusieurs enfants, ont témoigné sur leurs joies, mais aussi leurs difficultés.

    Clément a évoqué le fait que l'enfant, quand il saura la vérité, se demandera avec angoisse pourquoi il a été rejeté par sa véritable mère. Les parents adoptants essaieront de garder un lien de l'enfant avec son pays d'origine.

    Un autre cas évoqué dans le troisième atelier, a été celui de la famille recomposée. Claudine a partagé avec nous l'histoire d'une famille  où les deux parents sont d'origine étrangère et ont chacun des enfants d'un premier lit.

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

    Annick, Françoise, Karine et Claudine ont conseillé d'ailleurs aux parents de venir chercher à la bibliothèque des livres qui pourront les aider, des livres aussi pour expliquer aux enfants déjà là, ce qui se passe.

    Mais bien sûr il faudra que la maman affolée se fasse aider par les infirmières de PMI, et par le psychologue, car ce n'est pas le rôle de la bibliothèque de donner des conseils éducatifs.

    Les quatre bibliothécaires ont été très heureuses de la réussite  de ces ateliers et ont même affirmé qu'elles avaient toutes "grandi"...

    "Passages, redevenir parent", clôture des ateliers sur la parentalité lors de la soirée du 4 décembre 2015

     Un moment de convivialité a suivi, avec de délicieux desserts préparés par l'atelier-cuisine du CSCL.

    Ce fut une soirée enrichissante pour tous et toutes, même pour celles comme moi qui ne sont plus que des grands-mères !

    Une petite remarque toute personnelle : je n'ai pas eu besoin, durant mes maternités, de faire appel à quelqu'un, tout s'est très bien passé, pourquoi ? eh bien parce qu'à l'Ecole Normale, on nous enseignait la puériculture, et la psychologie de l'enfant, on nous donnait de très bonnes bases.

    A mon avis, ce qu'il faudrait c'est une "Ecole des parents" où on leur donnerait beaucoup de conseils qui leur seraient bien utiles par exemple ces questions que me posaient des parents d'enfants de maternelle : pourquoi la jalousie, pourquoi un enfant dit non etc...etc...

      


    1 commentaire
  • Redevenir parents


    votre commentaire
  • Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Martine Aubignat, adjointe à la Culture de Châtillon sur Seine a été très heureuse de lancer le festival "Coup de Contes " dans la salle Kiki de Montparnasse. Ce coup de contes débute par le spectacle "sur le feu" de Jeanne Ferron,  il se poursuivra par la projection de films, et par une exposition à la bibliothèque sur le thème du passage.

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Annick Gueneau, la Bibliothécaire de Châtillon sur Seine, a présenté Jeanne Ferron, actrice,comédienne et lectrice qui poursuit également son travail d'adaptation et d'interprétation de contes traditionnels.

    Elle a aussi annoncé la tenue de plusieurs ateliers sur la parentalité : un + un = trois, lors de la venue de l'enfant !

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale

    Dans son spectacle intitulé "Sur le feu", Jeanne Ferron, conteuse exceptionnelle, a raconté plusieurs histoires où l'on retrouve des forgerons, tels Vulcain qui épousa la volage Vénus, mais aussi des êtres terrifiants comme l'horrible sorcière Baba Yaga qui pète le feu par son popotin et qui s'en sert pour faire cuire un crocodile sur le barbecue !

    Jeanne Ferron joue avec son visage, ses yeux, elle saute, elle gesticule et transforme sa voix selon les personnages qu'elle évoque : une petite fille mal aimée, un Vulcain agressif, une méchante sorcière très mal embouchée...

    Quelques photos, sous forme d'un diaporama que vous pouvez laisser défiler, ou activer à l'aide des flèches :

    Jeanne Ferron a été très applaudie, tant son spectacle a été plaisant, drôle et terrifiant à la fois ! Et avant de tirer sa révérence, elle a nous a révélé d'où venaient ses contes qui sont des histoires universelles, arrangées bien sûr à sa manière.

    Une bien jolie soirée dans la salle Kiki de Montparnasse, sous l'auspice de la Bibliothèque Municipale qui a offert aux spectateurs, et à la conteuse, quelques douceurs à la fin du spectacle...Le plaisir a été complet !

    Coups de contes 2015 à la Bibliothèque Municipale


    votre commentaire
  • La Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine organise une brocante de livres....


    votre commentaire
  • Un concours postal organisé par la bibliothèque municipale

    Les enveloppes destinées au concours avaient été exposées lors du vernissage de l'exposition sur les courriers de guerre.

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le Palmarès a été dévoilé le 18 avril .

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Premier prix adulte :Isabelle Meurillon

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Second prix adulte : Sébastien Bongibault.

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Concours destiné aux adolescents :

    Premier prix : Vickie Ristori

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Second Prix : Charlotte Horta.

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Les enfants des écoles Marmont et Cailletet ont participé au concours en décorant des timbres.

    Leurs travaux étaient affichés sur les murs de la salle.

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Prix Ecole Marmont :

     Premier prix : Marc-Aurèle Dupressoir.

    Second Prix : Louis Andriot

    Troisième Prix : Lucas Simonot.

    Prix Ecole Cailletet :

    Premier Prix: Lucile

    Second Prix : Gaëlle Hugot

    Troisième Prix :Yann Colas.

    Quelques lauréats recevant leurs prix des mains de Martine Aubignat, l'adjointe à la Culture de la Municipalité de Châtillon sur Seine :

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale

    Voici les lauréats adolescents et enfants, les adultes ne sont pas venus recevoir leur prix.

    Le palmarès du concours d'art postal organisé par la bibliothèque municipale


    1 commentaire
  • Durant l'après-midi de "la journée de l'Ecrit", après l'entretien avec Pierre Mari, nous avons pu rencontrer Xavier-Laurent Petit, et assister à la représentation de la pièce de Michel Bellier "les filles aux mains jaunes"

    Xavier-Laurent Petit, né dans la région parisienne en 1956, a suivi des études de philosophie. Il est devenu finalement instituteur, puis écrivain. Marié, quatre enfants, il vit à Dijon, mais réside très souvent à Brion sur Ource en Châtillonnais .

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

     A Brion sur Ource il a connu un très vieux poilu Pierre Flescher, qui a traversé tout le conflit de 1914-1918 sans une seule blessure, ce qui est vraiment exceptionnel.

    A sa mort, sa veuve a confié à Xavier-Laurent Petit les quatre carnets tenus par son mari durant le conflit.

    L'écrivain a réalisé un diaporama  avec les écrits de Pierre Flescher, diaporama qu'il a présenté aux enfants et aux adultes dans la salle des conférences du Musée du Pays Châtillonnais.

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    Xavier-Laurent Petit a montré au public certaines pages de "L'Illustration"...

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    et un ouvrage sur le canon de 75...

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

     Michel Bellier est marseillais. Comédien pour le théâtre, le cinéma et la télévision, il est aussi écrivain.

    Ses pièces de théâtre sont éditées, montées et parfois primées.

    "Les filles aux mains jaunes" , cette pièce de Michel Bellier, nous présente une usine d'armement, en 1915,  où quatre femmes différentes ont été embauchées, puisque les hommes sont partis à la guerre.

    Dans cet enfer, où le TNT les empoisonne peu à peu, ces femmes vont découvrir une liberté tout à la fois du corps, de la parole et de l'esprit... mais aussi l'inégalité sociale, la solidarité et quelque chose qui ressemble à un début d'émancipation.

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    A 17h30, au cœur de l'exposition temporaire sur Léopold Argenton, les  quatre comédiennes du Théâtre de Champagne, nous ont proposé une représentation du texte de Michel Bellier "Les filles aux mains jaunes".
    Les portraits de ces femmes qui s'embauchèrent dans les usines de munitions alors que leurs hommes étaient sur le front, paroles de celles qui, à force de manipuler la poudre, avaient "les mains jaunes", regard sur le sacrifice féminin durant la guerre... Un moment d'émotion garanti !

    Jean-Michel Baudoin a présenté la pièce et ensuite a signalé les lieux où se passaient les scènes : dans l'atelier, devant l'usine, dans la cour...

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    On rencontre ici trois femmes dont les maris sont partis à la guerre, Rose la petite bourgeoise, Julie l'insouciante et Jeanne la revancharde. Sans revenus il leur faut travailler. Pour remplacer les ouvriers partis au front, elles se font embaucher dans un atelier de confection d'obus. Une quatrième femme, Louise, célibataire, se joint à elles, sans leur dire qu'elle est là pour observer le travail très dur que font les ouvrières, et écrire des articles sur la condition féminine. Peu à peu elle se rend compte que le TNT que les femmes manipulent est un poison violent qui peut les faire mourir, les rendre stériles, ou leur faire concevoir des enfants anormaux.

    Louise, Rose, Julie et Jeanne :

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    Louise est féministe, suffragiste, elle convaincra Rose de poursuivre son combat...Elle l'entraînera dans une grande grève  qui donnera quelques avantages aux femmes : surveillance de leur santé, augmentation de leurs salaires...mais pas encore le droit de vote.

    Louise mourra la première, empoisonnée par le Trinitrotoluène.

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit", organisée par la Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine, au Musée du Pays Châtillonnais

    Beaucoup d'émotion a gagné les spectateurs, qui ne connaissaient sans doute pas tous la véritable histoire de ces femmes courageuses, de ces humbles héroïnes...

    Les comédiennes et l'auteur furent très applaudis.

    Et merci à Michel Bellier de nous avoir fait découvrir le destin de celles qu'on appelait les "obusettes", les "munitionnettes" ou encore les "canaris" car le TNT colorait leur peau et leurs cheveux en jaune avant de les tuer à petit feu....


    votre commentaire
  •  La Bibliothèque Municipale de Châtillon sur Seine a invité pour "la journée de l'Ecrit" quatre auteurs qui, chacun à leur manière : livre, BD, pièce de théâtre, diaporama, ont évoqué la Grande Guerre, dont on fête actuellement le centenaire.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Annick Gueneau, la Bibliothécaire...

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    et Jean-Michel Baudoin, directeur du Théâtre Gaston Bernard, ont présenté ces quatre talentueux écrivains et leurs écrits.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Le thème historique de la Grande Guerre est très lourd et forcément plein de contraintes pour les auteurs, comment arrivez vous à vous en affranchir ?

    Régis Hautière est auteur de scénarios pour bandes dessinées, il est venu à Châtillon présenter les deux premiers tomes  (1914 et 1915) de sa quadrilogie "la guerre des Lulus".

    Il suit les événements de la Grande Guerre à peu près comme le font les historiens. La France a été occupée plus durement qu'en 39-45. L'ennemi se venge sur les civils, des familles sont envoyées en Suisse puis se retrouvent ensuite en Savoie. Les Procès verbaux en parlent, certains seront détruits par les Allemands en 39-45, d'autres seront retrouvés dans les préfectures.

    Dans les BD de Régis Hautière on trouve des villages qui n'existent pas, mais entourés de véritables agglomérations.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Régis Hautière a aussi participé à l'ouvrage collectif "Cicatrices de guerre".

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Pierre Mari a écrit un magnifique roman "les grands jours", inspiré de l'attaque sanglante de l'armée allemande sur Verdun. Sous un déluge d'obus aussi meurtriers pour les soldats français qu'allemands, ce fut une bataille inhumaine où les participants subirent un véritable enfer.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Pierre Mari s'est intéressé  au sujet de Verdun depuis 2011, sans forcément avoir pensé aux commémorations du Centenaire. Dans un tel roman on ne peut raconter n'importe quoi, il faut forcément avoir une base réelle. Pierre Mari s'est servi de deux personnages réels, très connus à l'époque : le colonel Driant et l'écrivain marginal Marc Stéphane qui ne se sont jamais rencontrés dans la vraie vie...Mais pour Pierre Mari, la contrainte peut se comparer à un filet...on peut y échapper par ses trous ! et Le Colonel Driant et Marc Stéphane se sont connus dans "les grands jours" !

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Michel Bellier, comédien mais aussi auteur de théâtre a composé une magnifique pièce "les filles aux mains jaunes" (présentée la veille au cours du vernissage de l'exposition "Femmes et Familles du Pays Châtillonnais en temps de guerre", et qu'il présenta le soir du samedi de la journée de l'Ecrit au Musée du Pays Châtillonnais)

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Xavier-Laurent Petit, qui réside très souvent à Brion sur Ource, est  auteur de romans pour adolescents très ancrés dans la réalité. Il a réalisé un beau diaporama à partir de carnets de guerre d'un soldat .

    (Je le présenterai demain)

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    La matinée s'est poursuivie par un  entretien avec Régis Hautière

    La guerre des Lulus

    Lucas, Lucien, Luigi et Ludwig sont quatre des pensionnaires de l’orphelinat de l’abbaye de Valencourt en Picardie. Tout le monde les surnomme les Lulus. En cet été 1914, lorsque l’instituteur est appelé comme tant d’autres sous les drapeaux, personne n’imagine que c’est pour très longtemps. Et les Lulus ne se figurent évidemment pas une seconde que la guerre va déferler sur le monde finalement rassurant qu’ils connaissent. Bientôt, le fracas de l’artillerie résonne dans le ciel d’été. Il faut partir, vite. Mais lorsque la troupe évacue l’abbaye manu militari,les Lulus, qui ont une fois de plus fait le mur, manquent à l’appel. Sans l’avoir voulu, ils se retrouvent soudain à l’arrière des lignes allemandes.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Régis Hautière (scénario), Hardoc (dessin, couleur), David François (couleur), Casterman, 56 p. (ISBN 978-2-20306-397-6)

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Régis Hautière nous a confié qu'il vivait en Picardie, région très touchée par le conflit 14-18.

    Il a répondu aux questions de mesdames Gueneau et Reddé.

    Cette BD est-elle une commande ? non, car Régis Hautière s'intéressait au conflit, bien avant l'organisation de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre.

    Comment expliquer l'existence d'un soldat allemand qui devient un père de substitution pour les enfants ? Pour l'auteur, ce personnage permettait aux enfants de survivre dans des conditions difficiles, en BD on peut inventer des personnages à contre courant de l'Histoire, et puis  c'était peut-être pour l'écrivain l'idée des prémices d'une réconciliation future...

    En BD, on peut manipuler les personnages, ainsi la coiffure d'une petite fille dessinée ne lui plaisait pas, il a imaginé qu'elle était attaquée par des poux, et donc a pensé raser la tête de l'enfant !

    Le vocabulaire employé par les enfants vous a-t-il posé problème ? non, Régis Hautière s'est inspiré du langage de ses propres enfants, pas tellement différent de celui employé à l'époque.

    L'auteur est-il tenté par la réalisation d'un film tiré de sa BD ? non, d'ailleurs très peu de BD ont réussi une carrière cinématographique.

    Les Lulus vont ils grandir ?, oui bien sûr, puisqu'il reste deux tomes à paraître, en 4 ans les enfants vont devenir des adolescents, cette évolution sera intéressante, ainsi que les rapports qui se noueront entre filles et garçons...

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Régis Hautière a ensuite lu quelques passages de sa BD pour le grand plaisir des auditeurs...

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Et il a réalisé de magnifiques dédicaces  avec une très grande gentillesse.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Plus tard, au début de l'après-midi, c'est à un entretien avec Pierre Mari que nous avons assisté.

     LES GRANDS JOURS

     En février 1916, plus d’un millier de soldats cantonnent dans le bois des Caures, au nord de Verdun, presque laissés à eux-mêmes par un état-major convaincu que l’offensive allemande aura lieu ailleurs. Pourtant, dans les tranchées mal entretenues, l’instinct des uns s’associe à l’expérience des autres pour deviner que «quelque chose se prépare». La rumeur évoque un déluge d’acier, un bombardement de cent heures, que certains prononcent «centaure». Comme en prévision de ce choc effroyable, les hommes se découvrent mille raisons de vivre, et s’aperçoivent qu’ils ont bien d’autres choses à faire que la guerre, au moment précis où celle-ci va prendre des proportions que nul n’aurait pu imaginer. 

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Récit d’un épisode héroïque de la Première Guerre mondiale entré dans l’histoire sous le nom d’ "offensive du bois des Caures", "Les grands jours" raconte surtout un autre combat, celui qu’on mène pour rester humain dans un environnement qui ne l’est plus.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Annick Gueneau et Jean-Michel Baudoin ont posé des questions à Pierre Mari sur la composition de son ouvrage.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Quelle est la part de fiction dans votre roman "les grands jours" ?

    J'ai utilisé différents personnages, certains qui ont réellement existé, mais ils n'ont jamais pu se rencontrer dans la réalité !  Par exemple le colonel Driant, écrivain sous le pseudonyme de Danrit, qui a fait une deuxième carrière officielle en étant député de Nancy. Et le personnage de Marc Stéphane, un anarchiste qui se révèle être un chef écouté, que les soldats appellent grand-père...

    D'autres personnages ont été inventés comme celui de Victor Lerigueur,  Ploncard et bien d'autres.

    Comment l'Art est-il entré dans le roman ? J'ai imaginé qu'un soldat avait sculpté en glaise une tête de femme représentant la République dans la tranchée, le colonel  a  décidé que ce sculpteur réaliserait une immense statue destinée à un futur mémorial...une pure invention bien sûr.

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    Annick Gueneau nous a révélé qu'elle avait lu plusieurs fois "les grands jours", à chaque fois elle a découvert  plus d'humanité, de respect de l'autre. De plus la langue utilisée est magnifique

    Chloé Deborde nous a lu quelques passages de l'ouvrage qui nous ont laissés éblouis.

    Un magnifique livre à découvrir par tous...

    "La journée de l'écrit" sur le conflit 14-18 organisée par la Bibliothèque Municipale au Musée du Pays Châtillonnais

    (La suite de la "Journée de l'écrit" demain )


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique