La rue Saint Jean rue s'appelait autrefois tantôt la Petite Rue, par opposition à la Grande Rue de Chaumont; tantôt rue des Clouëres, tantôt rue des Merdereaux.

Les clouëres étaient les cloutiers qui habitaient en grand nombre au milieu de cette rue.

Merderaux se disait des ordures de tout genre accumulées au pied des remparts par les habitants du quartier et peut-être des malpropres habitants du quartier eux-mêmes.

Ce nom fut d'ailleurs donné quelques fois et pour les mêmes raisons à la partie supérieure de la rue du Truchot.

Elle s'appela ensuite rue Lambert , puis rue Saint Antoine, pour redevenir ensuite rue Saint Jean.

L'église, quant à elle, a commencé par être une simple chapelle bâtie vers 1537 par un bourgeois de Chaumont nommé Dupuis.