-
L'assemblée Générale 2016 de la Compagnie des Gens s'est tenue pour la première fois dans la salle de spectacle Kiki de Montparnasse.
Avant la tenue de l'Assemblée, Jacques Senelet a salué les nombreux adhérents présents, sous les yeux de Kiki de Montparnasse, si bien peinte par Linet Andréa.
Puis il a rappelé à notre souvenir le comédien Gérard Odobert, décédé quelques jours après le début des séances du théâtre estival 2015 : "l'Affaire Tringlet-Patifon" "Gérard nous manque terriblement , sa mort nous a beaucoup affectés"
Le Président de la Compagnie , Michel Auguste a ensuite présenté le bilan d’activités 2015, un très bon bilan a-t-il affirmé.
Bilan d'activités 2015
L'ensemble des créations 2015 a drainé près de 6000 spectateurs qui ont assisté aux 60 manifestations de la saison.
Le Revizor
Nouvelle création de ce spectacle déjà monté pour l’estivale 2007, d’après Nicolas Gogol, mise en scène de Jacques Senelet
Avec Michel Auguste, Nolwenn Auguste, Emma Clément, Elisabeth Hoornaert, Benoît Jayot, Sabine Lecoq, Samuel Martin, Aurélie Mathiot, Patrick Pompon, Jacques Senelet, Julien Thierry, Elisabeth Petetin
Le spectacle a été joué à 14 reprises à la salle Kiki de Montparnasse
-Les 30 et 31 décembre 2014 (le réveillon du 31 décembre fut l’occasion d’une soirée spéciale « Réveillon Russe »
-Les jeudi 29, vendredi 30 janvier, et dimanche 1er février 2015
-Du jeudi 5 au dimanche 8 février 2015
La reprise et la tournée prévues entre le 18 septembre au 12 ont dû être annulées suite à un accident survenu à une comédienne.
Pour la première saison du nouvel espace Kiki de Montparnasse, le choix de la reprise du Revizor de Nicolas Gogol, pièce éminemment populaire, farce panique, tragi-comédie des erreurs, œuvre de fiel, de rire et de sel n’est évidemment pas fortuit.
L’universalité de la satire, la richesse des caractères, l’obscénité des comportements, la cruauté des rapports sociaux, tout ici en effet participe d’une dramaturgie virevoltante, d’une folie tonitruante qui ne peuvent qu’attiser le désir des acteurs souhaitant s’embarquer joyeusement dans la prodigieuse aventure du théâtre populaire. Faux nez, faux semblants, fausse ingénue, faux inspecteur, mais vrais salopards, la galerie de personnages promet de belles confrontations d’acteurs.
L’affaire Tringlet-Patifon
27 représentations entre le 27 juillet et le 10 janvier 2015, plus 6 en décembre 2015, dans la salle Kiki de Montparnasse à Châtillon sur seine :2500 spectateurs.
Ecriture et mise en scène Jacques Senelet
Avec 18 comédiens, chanteurs et musiciens
En l’année 2002, après l’exploration théâtrale des lieux parmi les plus insolites du Châtillonnais, la Compagnie des Gens posait ses valises dans la salle du patronage Saint-Vorles, mise à disposition par la municipalité de Châtillon sur Seine.
La première création sédentaire de la Compagnie se trouva être « Un fil à la patte de Georges » Feydeau. Elle tint l’affiche tout le mois de juillet et remporta un beau succès, inaugurant ainsi plus d’une décennie de spectacles et de manifestations dont la diversité, l’originalité des thèmes et la scénographie fidélisèrent un nombre croissant de spectateurs. Cette année, pour notre vingt-septième création estivale, l’équipe, composée de 7 amateurs et de 8 intermittents du spectacle, a souhaité renouer avec le souvenir de ce théâtre d’époque, ses codes, son mécanisme, la jubilation mais aussi la difficulté à jouer ce répertoire, dit léger, qui, paradoxalement, exige de ses interprètes une grande rigueur et une précision diabolique.
Jacques Senelet a donc entrepris l’écriture de l’Affaire Tringlet-Patifon en ayant sans cesse à l’oreille les dialogues hautement surréalistes du théâtre de Feydeau : « La dame de chez Maxim », « Chat en poche », etc….Pour corser le jeu, il s’est attaché à respecter au plus près les lois du genre, à ne se permettre aucun anachronisme, à construire autant de rôles que de comédiens participants et, tenant compte de toutes ces contraintes, à tisser une histoire qui pourrait avoir été écrite au siècle dernier.
L’exercice de style à tendance oulipienne a ainsi donné naissance à ce spectacle auquel le public a massivement répondu présent puisque deux représentations supplémentaires ont dû être ajoutées aux dix-neuf prévues initialement en juillet, et que six nouvelles représentations ont été programmées fin 2015 et début 2016
Le Babardackni Occidental Orchestra (The Boo)
4 représentations 410 spectateurs, spectacle musical joué à Châtillon sur Seine, Gigny, Chamesson,Recey sur Ource
La Compagnie des Gens, transformée en Babardackni Occidental Orchestra propose un bal pop/rock vintage, décalé et décoiffant pour animer les soirées de particuliers et d’associations. Le spectacle est varié, et agrémenté ou non de petites formes théâtrales.
Les Ateliers
Les ateliers sur le territoire ont attiré 800 spectateurs.
Atelier collège-lycée de Châtillon sur Seine : « Le crime de monsieur Lange », 5 représentations dont deux pour jeune public, 35 participants, 500 spectateurs
Dans le cadre local du Contrat Local d’Education Artistique, quarante élèves de l’atelier-théâtre du collège Fontaine-des- Ducs et du lycée Désiré Nisard, encadrés par Elisabeth Hoornaert et Jacques Senelet de la Compagnie des Gens, ont présenté à cinq reprises une adaptation scénique du film de Jean Renoir Le Crime de Monsieur Lange.
Le travail des apprentis comédiens a été à la hauteur du défi qu’ils s’étaient lancé. Le groupe a su maîtriser l’enchaînement des séquences, faire apparaître et disparaitre les décors avec une fluidité étonnante et incarner au plus juste les nombreux personnages de l’histoire.
Belle démonstration de la part de ces jeunes qui ont fait fi des différences pour constituer une équipe cohérente et soudée au service d’une œuvre collective qui a su toucher le cœur des nombreux spectateurs
(Je n’ai pu, hélas assister à l’un ou l’autre de ce spectacle, car bien que la Compagnie des Gens m’ait envoyé une invitation, l’Office du Tourisme auprès duquel je devais retirer mon ticket d’entrée m’a annoncé que toutes les places étaient déjà attribuées, c’est bien dommage !)
Atelier adultes de la MJC de Châtillon sur Seine : « Des voix humaines ! »
Deux représentations, 8 participants, les 26 et 27 mars.
Cette année l’atelier adulte était animé pour la première fois par Emma Clément.
« Des voix humaines ! » a conduit huit comédiens amateurs à incarner ensemble un chœur portant les voix de mille personnages. Très joli travail réalisé par des participants qui, pour la moitié d’entre eux, n’étaient jamais montés sur scène.
Atelier enfant Montigny sur Aube : dans le cadre des nouvelles activités périscolaires, quatre ateliers ont été menés pour les classes de CE2 CM2.
Un atelier pour enfants a été mené par Samuel Martin à Montigny sur aube dans le cadre des Nouvelles Activités Périscolaires.
Devant la réussite de l’expérience, cette action est reconduite en 2015-2016 à Montigny et Veuxhaulles sur Aube, animée par Emma Clément.
Au total plus de 5000 spectateurs auront assisté aux 60 manifestations de la saison 2015.
Projets et Perspectives 2016
La Fabrique de spectacles Kiki de Montparnasse
Depuis l’inauguration du nouvel espace Kiki de Montparnasse, la Compagnie des Gens est chargée par la Municipalité de Châtillon sur Seine de la gestion du lieu. Le développement de l’action culturelle sur le territoire pourra dorénavant s’appuyer sur ce lieu de résidence géré par la Compagnie.
Résultat d’une réflexion globale, il vient compléter l’action du théâtre Gaston Bernard afin d’assurer la diffusion des créations issues de cette « fabrique » de spectacles, dans l’ensemble du Pays Châtillonnais.
Ainsi, le spectacle « Sur le feu » de Jeanne Ferron dans le cadre de Coups de Contes a été présenté le 22 septembre 2015 dans la salle Kiki et plusieurs résidences et présentations de spectacles ont été programmées par le théâtre Gaston Bernard pour 2015-2016
La Compagnie des Gens accueillera aussi certains spectacles « coups de cœur »c qui seront programmés à la recette, puisque notre budget est alloué à la création et à la gestion de la salle et non à la programmation.
-Le 22 janvier à 20h30 « Ecoute donc voir », de Patrick Grégoire et Raphaël Thierry
-Les 11 et 12 février 2016, Benoît Jayot, jeune comédien de la Compagnie des Gens présentera sa toute première création « 80 rameurs et quelques », l’Odyssée d’Homère mise en scène par Emma Clément, avec Benoît Jayot (adaptation, jeu et chant), Simon Pellissier (percussions, batterie, clavier)
-Les 25 et 26 mars, la Compagnie aura également le plaisir d’accueillir le groupe Sirba Octet, ensemble singulier à mi-chemin entre l’académisme classique et la musique klezmer, et composé par des musiciens virtuoses de grands orchestres nationaux
Création estivale
Comme chaque année, la Compagnie associera une dizaine de professionnels et autant d’amateurs dans sa création estivale pour une série de vingt représentations entre juin et août 2016. Le choix du spectacle est en cours.
La création automnale est, elle aussi en cours.
Le Revizor sera joué à Bar sur Seine à l’occasion de trois représentations les 11 et 12 mars, à l’initiative de l’association Quai des Arts.
The Boo
Ce spectacle adaptable à la demande mêlant théâtre et musique est proposé toute l’année.
Ateliers de sensibilisation aux pratiques théâtrales et aux problématiques de la représentation :
Atelier Collège Fontaine des Ducs-Lycée Désiré Nisard : travail d’octobre 2015 à avril 2016-01-17 Représentation de restitution les 16, 17 et 18avril dans la salle Kiki de Montparnasse à l’issue d’une semaine de travail intensif de répétitions et de mise en œuvre théâtrale.
Atelier collège Paul Portier à Bar sur seine pour une classe entière jusqu’en mars 2016-01-17 Atelier adultes Châtillon sur Seine septembre 2015 à mai 2016, représentation de restitution en mai 2015
Atelier enfants à Montigny sur aube et Veuxhaulles sur Aube automne 2015 et hiver 2016-01-17 Encadrement de l’option obligatoire théâtre au lycée Anna Judic de Semur en Auxois, année scolaire 2015-2016
Le rapport financier a ensuite été présenté, les finances sont saines.
Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, et Martine Aubignat, son adjointe à la Culture ont déclaré soutenir la Compagnie des Gens en lui octroyant une subvention, en lui fournissant les locaux et le soutien logistique.
Le rapport Moral, le rapport d’activités et le rapport financier ont été votés à l’unanimité. Puis il a été procédé à l'élection des membres du bureau.
A la fin de l’Assemblée Générale , la composition du nouveau bureau s'établit ainsi :
Président : Michel Auguste
Vice-Président : Didier Baudry
Trésorier : Thierry Léonard
Secrétaire : Marie-Christine Ouédraogo
Secrétaire adjointe : Corinne Razil
Membres : Thierry Lespoux, Gilles Gautheron, Myriem Bentmarraz
Le portrait du regretté homme à la pipe, le fidèle comédien Gérard Odobert, trop tôt disparu, est en bonne place à l'entrée de la salle Kiki de Montparnasse, personne ainsi ne l'oubliera.
1 commentaire
-
La Compagnie des Gens, troupe de théâtre, implantée depuis 1989 à Châtillon sur Seine, mène conjointement une activité de développement culturel local et un travail de création artistique diffusé en France ainsi qu’à l’étranger au travers des actions suivantes :
-Un spectacle estival annuel regroupant une dizaine de professionnels et autant d’amateurs, rendez-vous culturel et festif devenu très vite incontournable dans la région. Traditionnellement présenté à Châtillon sur Seine dans des lieux peu conventionnels, « L’Estival » accueille en moyenne 2000 spectateurs sur une vingtaine de représentations. Une enquête menée durant l’été 2014 a souligné la fidélité et la diversité du public : elles récompensent un travail exigeant mené depuis 27 ans par des professionnels et des amateurs passionnés de toutes origines, à la recherche constante d’univers artistiques singuliers et inventifs à offrir en partage à tous.
-Les créations professionnelles régulières (tout public, public scolaire) programmées environ tous les deux ans. Créées à Châtillon elles sont diffusées en France et à l’étranger (Inde, Egypte). Sont actuellement proposés à la diffusion : Méchantes langues ou les délices de la polémique, créé en décembre 2012 à la demande du Musée du Pays châtillonnais, Cavalerie Rouge, créé en mai 2014 en coproduction avec le théâtre Gaston Bernard, le Revizor de Nicolas Gogol et la formule cabaret-spectacle musical The Boo, autrement dit le Babardackni Occidental Orchestra.
-Des ateliers de pratique artistique à destination des élèves du primaire, du secondaire ainsi que pour des adultes (collège et lycée de Châtillon sur Seine, MJC de Châtillon sur Seine et de Chenôve, atelier du Théâtre de l’Escalier à Quetigny et, par le passé, lycée agricole de la Barotte à Châtillon sur Seine, collège de Montbard, club théâtre du Théâtre de Dijon Bourgogne (en2010-2011)
-Depuis septembre 2015, la Compagnie des Gens est le partenaire du Lycée Anna Judic de Semur en Auxois pour l’enseignement de la spécialité théâtre en série L (option lourde)
-Des créations spécifiques répondant à des demandes précises (bibliothèques, associations, personnes et sociétés privées, etc…)
Au fil des années, la Compagnie des Gens a pu explorer un large répertoire d’auteurs classiques ou contemporains, dont les textes ont été adaptés ou non. Les grands dramaturges (Shakespeare, Molière, Georges Feydeau, Nicolas Gogol, Tennessee Williams…) côtoient les créations collectives et les pièces de Jacques Senelet, auteur, metteur en scène et directeur artistique de la troupe. Le plus souvent montés dans un esprit iconoclaste, ces spectacles ont rapidement trouvé leur public toujours curieux de découvrir les scénographies inventives et les trouvailles dramaturgiques représentatives du style très personnel de la troupe.
La Compagnie des Gens est soutenue et subventionnée principalement par la Ville de Châtillon sur Seine (qui assure également un soutien logistique et immobilier) le Conseil Régional de Bourgogne, le Conseil Départemental, la Direction Régionale des Affaires Culturelles (CLEA Châtillon et Option Lycée Anna Judic), la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais. La convention triennale signée avec le Conseil régional en 2008, et reconduite en 2011 puis 2014 représente une véritable reconnaissance du travail mené par la Compagnie des Gens depuis plus de 25 ans.
Pour mener à bien toutes ses activités, la Compagnie collabore en outre avec les acteurs culturels locaux (bibliothèques, MJC, Théâtre Gaston Bernard, lieux patrimoniaux, établissements scolaires, associations diverses), régionaux (Centre Dramatique National Dijon-Bourgogne), voire internationaux (Centre Français de Culture et de Coopération du Caire, lycée français du Caire)
1 commentaire
-
L'Office Municipal des Sports de Châtillon sur Seine a organisé le vendredi 15 janvier 2016, la soirée des Lauriers du Sport, au cours de laquelle ont été remis les trophées et médailles récompensant les clubs ayant remporté les plus grands succès sportifs en 2015.
Yves Lejour, adjoint aux sports, présentait la soirée.
Voici les membres de l'OMS qui ont été présentés au public par Roger Grosmaire, son président .
Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine a félicité tous les clubs et leurs adhérents pour leurs beaux résultats.
François Gaillard, adjoint à la Municipalité de la Ville, a assuré les intermèdes entre la présentation des clubs. Cette année, il a retracé, avec des maillots différents l'épopée du Vélo Club Châtillonnais depuis ses débuts....
Voici maintenant les clubs récompensés .
La Châtillonnaise Handball :
Le Club de Tir Châtillonnais :
L'ECRAC :
Le Club de badmington :
Châtillon Basket :
Et toujours "Bibi" en cycliste !
La Mouche Châtillonnaise :
L'Association des Cavaliers Châtillonnais :
Le Karaté Club :
Châtillon- Natation :
La Châtillonnaise Gymnastique :
Revoilà notre cycliste, cette fois monté en grade !
Châtillon promotion Rugby :
Le Lycée Désiré Nisard :
La boxe Pieds-poings :
La Châtillonnaise Musculation :
Le Model Club :
Le Vélo Club :
Dernière tournée cycliste....
L'UCCF
Le Tennis :
et ses vétérans !
La Foulée Châtillonnaise :
La Compagnie des Archers de la Fontaine des Ducs :
Les Cyclo-touristes Châtillonnais :
L'Amicale des Pompiers :
La Lyre a joué de très beaux morceaux tout au long de la soirée :
Le club de Boxe Pieds-Poings a présenté des démonstrations époustouflantes....
Monsieur Dominique Beney, Président de l'Office des Sports 21 (ODS21), a félicité le Président de l'OMS Châtillonnais, Roger Grosmaire ...
en lui remettant quelques cadeaux bien amusants...
Monsieur Beney a également remis une coupe à la Commune de Châtillon sur Seine en félicitant la ville, et son Maire Hubert Brigand pour son excellent travail dans le domaine du sport.
Grégory Blain a reçu la coupe de meilleur sportif dans son club de boxe Pieds-Poings.
Roger Grosmaire a ensuite récompensé deux sportifs pour leur excellent travail.
Le premier "coup de coeur" a été décerné à Valérie Chapé, entraîneuse de la Châtillonnaise Gymnastique :
Le second "coup de coeur" a été décerné à René Zuber qui se dévoue sans compter au sein de l'OMS :
Le Challenge Koenig a été remis aux Archers de la Fontaine des Ducs :
Le Challenge Désiré Vèque a été décerné à la Châtillonnaise Gymnastique :
Pierre Magès a réalisé plusieurs vidéos de cette belle soirée des Lauriers du Sport, vous les verrez demain.
1 commentaire
-
Je ne connais que le centre de cette jolie ville de l'Auxois qu'est Semur...pas du tout les extérieurs.
Aussi j'ai emprunté le petit train qui fait visiter toute la ville, et qui nous donne une autre perspective sur ses rues, ses remparts, sa collégiale, la rivière l'Armançon.
C'est une bien jolie balade que nous propose l'Office du Tourisme de Semur en Auxois...Il est seulement dommage que les commentaires enregistrés soient inaudibles, couverts par le bruit du moteur et les cris de joie des enfants voyageurs...
Voici quelques photos de ce bien agréable périple.
Un arrêt pour que les voyageurs admirent la superbe perspective sur la ville de Semur en Auxois.
votre commentaire
-
Par Christaldesaintmarc dans -Les photos et les vidéos de Christian Labeaune le 15 Janvier 2016 à 06:00
Le roi du jardin de Christian Labeaune, c'est l'écureuil !
(mettre les vidéos en grand format pour mieux les apprécier)
Un drôle d'oiseau à la mangeoire !
Mésanges charbonnières et bleues :
A la piscine :
1 commentaire
-
Francis Castella, Maire de Sainte-Colombe sur Seine, entouré de son Conseil Municipal, a remercié les personnes, réunies dans la salle des Fêtes, pour leur présence à cette cérémonie traditionnelle des vœux de la Municipalité.
Il a salué tout particulièrement les nouveaux habitants de Sainte-Colombe à qui il a adressé la bienvenue dans leur nouvelle cité. Un bon nombre de personnes qui ne pouvaient être présentes s'étaient excusées.
Chers amis, je vous retrouve pour vous présenter mes vœux de bonne année, bien évidemment et aussi pour rappeler ce que fut l’année 2015.
Malheureusement cette année marquera notre Histoire nationale par la survenue d’actes terroristes qui nous paraissaient alors inconcevables dans une démocratie comme la nôtre. Après la soirée du 13 novembre et le massacre qui s’en est suivi, nous voyons que la barbarie est revenue sur notre territoire et que nous aurons à y faire face durant de nombreuses années avant son éradication complète. Les conséquences sont multiples mais il ne faut pas se tromper d’adversaire. Notre ennemi n’est pas l’Autre parce qu’il est différent, mais celui qui s’enferme dans un radicalisme d’un autre temps, dans une violence impossible. Nous en mesurons déjà les retombées : lors des élections de décembre , les voix des extrêmes représentaient 41% des électeurs à Sainte-Colombe, comme dans de nombreuses autres villes. Ce phénomène, qui nous touche de près, m’interpelle, comme chacun de vous et il faudra qu’un jour nos responsables politiques arrêtent de faire semblant de comprendre le message que nos concitoyens envoient et qu’ils changent leurs réponses et leurs actes !
Les valeurs républicaines qui nous unissent doivent être les plus fortes et diriger nos actions.
ETAT CIVIL ET DEMOGRAPHIE
En 2015, pour la deuxième année consécutive, le solde démographique est positif, nous avons transcrit :
-6 naissances contre 4 en 2014
-3 mariages contre 2 en 2014
-4 décès
Nous aurons, dans les semaines qui viennent, le recensement officiel de l’I.N.S.E.E sur notre village et nous saurons si nous maintenons le cap des 1000 habitants que les évaluations statistiques nous donnaient l’année dernière.
VIE COMMUNALE
Depuis le début de l’année notre nouvelle secrétaire de mairie, Christel Milley a pris sa place et s’est bien adaptée dans la structure municipale et dans les services à nos concitoyens.
Concernant le Pôle Scolaire, les effectifs de rentrée (223 élèves) ont amené les services de l’Education Nationale à proposer une ouverture de classe et la venue de deux nouvelles enseignantes au sein de l’équipe pédagogique.
La commune a dû réaliser des investissements pour faire face à cet accroissement des classes par la pose de trois Algeco pour accueillir la B.C.D. et la salle informatique. Les travaux ont été menés par l’équipe municipale avec les services techniques de l’entreprise Claude Bertat que nous remercions pour son aide bénévole ainsi que Christophe Vignotte.
Les conditions d’enseignement et d’accompagnement pour les N.A.P. nous semblent optimales. Cette année encore, les élèves du pôle ont participé avec les NAP à l’opération « nettoyons la nature » et ce sont eux aussi qui ont décoré les sapins de Noël, bravo à tous.
Je remercie au passage les responsables de deux associations qui œuvrent pour le bien-être de nos élèves à l’école :
-L’A.P.E. qui avec plus de 4000 € annuels, aide aux voyages, aux diverses fêtes (Noël, et de fin d’année scolaire), à l’achat de dictionnaires pour les 6èmes
-La M.J.C., en proposant aux N.A.P. 3 séances de cinéma gratuites, améliore la diversité des animations
Il nous est agréable de reconnaître qu’avec tous les services apportés à la population, école, micro-crèche, accueil de loisirs, services postaux, des services de santé (pharmacie et médecin) ajoutés à une vie associative et un cadre de vie agréable, un village comme le nôtre demeure attractif.
2015 fut aussi un anniversaire mémorable, celui de l’usine de Sainte-Colombe ArcelorMittal , nombreuses furent les personnes intéressées et passionnées par ce site industriel qui a traversé le temps.
TRAVAUX 2015
Les principaux investissements de l’année :
-L’aménagement du lotissement Champs Nagars prend fin avec la réalisation de l’aire de jeux, il nous reste quelques plantations à prévoir prochainement.
-Au stade Maurice Dabé, les douches des vestiaires ont été remises en état et changées
-A la salle des fêtes le mobilier a été renouvelé
-Avec la maîtrise de l’ouvrage S.I.V.O.M., les travaux sur la Place Saint-Laurent menés par l’entreprise CLAS donnent une nouvelle vie à cet endroit stratégique. La circulation s’en trouve améliorée et les aménagements une fois terminés apporteront une touche de verdure au centre du village.
-Le pont de la Roche, mitoyen avec la commune d’Etrochey, a été reconstruit par l’entreprise Déchaud et la circulation y est à nouveau possible.
-Le pont du Fourneau (Conseil Départemental) a trouvé sa forme définitive et est maintenant complètement sécurisé.
-En 2015, Sainte Colombe a été durement touchée par la fermeture de deux enseignes commerciales : le restaurant "Le Bistro" à côté du magasin Auchan et la fermeture définitive du magasin "Weldom" en fin d’année, décidée par les responsables de l’enseigne. Nous déplorons et regrettons bien évidemment ces disparitions. Nous nous sentons solidaires des salariés qui ont fait les frais de ces fermetures et c’est aussi une perte sèche pour l’activité économique de notre secteur.
Je voudrais adresser de chaleureux remerciements :
-A tous ceux qui ont œuvré pour le bien-être de la commune et de ses habitants en particulier tout le personnel communal.
-Les hommes du Centre de Secours de Châtillon qui sont intervenu à 37 reprises pour des feux, des secours à personnes ou des accidents.
-Les services de la Gendarmerie, des services de la Trésorerie, de l’O.N..F, de la C.C.P.C., du Département, de la Région, de l’Etat qui nous aident et nous soutiennent au quotidien.
-Aux Présidents des Associations Communales qui œuvrent tout au long de l’année, avec leurs responsables, pour fournir aux habitants des animations ou des prestations de qualité.
-Aux entreprises qui interviennent et à tous ceux qui se dévouent pour nous permettre d’avoir toujours autant de plaisir de vivre à Sainte-Colombe.
-Aux Conseillers Municipaux qui, par leur présence régulière aux permanences ou commissions municipales, aux séances de Conseil et au fleurissement des entrées de village, ont fait un travail de qualité.
Je souhaite à toutes et à tous ainsi qu’à vos proches une bonne année 2016.
Bonne santé à tous. Vive Sainte-Colombe, Vive le Châtillonnais qui nous sont chers.
Monsieur le Maire de Sainte-Colombe sur Seine a ensuite passé la parole à Hubert Brigand, Conseiller départemental et Maire de la ville voisine, Châtillon sur Seine. Ce dernier a évoqué quelques événements survenus sur le Canton du Châtillonnais, entre autres, la création d'une antenne de la Chambre d'Agriculture sur l'Actipôle, et la réouverture prochaine de l'abattoir.
Francis Castella a ensuite repris la parole pour procéder à une bien jolie commémoration
Maintenant, avant de nous retrouver autour du verre de l’amitié, je vais accueillir quelques personnes que nous voudrions féliciter et mettre à l’honneur.
Ce sont trois couples qui ont célébré en 2015 leurs noces d’or.
50 ans de mariage pour :
Denis et Annie Comparot le 24 avril 1965
Christian et Marie-Claude Pacary : le 4 décembre 1965
Jean-Pierre et Chantal Millot le 11 décembre 1965
votre commentaire
en Bourgogne
-
Les photos du blog sont protégées par un Copyright.
(lire pourquoi au chapitre "contact")
Créer mon blog