Les adhérents du Club-Photo de la MJC de Châtillon sur Seine, se promènent en ville et  prennent des photos pour pouvoir, plus tard,  commenter leurs  prises de vue et les améliorer.

Sylviane et moi, avons pris la même photo d'une jolie plaque ancienne qui se trouve rue du Recept

Cette plaque est défigurée honteusement par une torsade d'énormes fils électriques, voici ma photo :

Heureusement, Sylviane a restauré la sienne, virtuellement bien sûr, si seulement elle pouvait l'être "en vrai" !

Voici ce que Sylviane me dit de cette plaque :

Il s'agit d'une publicité pour l'office de tourisme comme vous pouvez le lire ci-dessous :

1919 : Fondation de l’Union des Fédérations des syndicats d’initiative (U.F.ESSI).

1921 : (27 août) : Reconnaissance d’UTILITÉ PUBLIQUE.

1963 : L’U.F.ESSI devient Fédération nationale des syndicats d’initiative et offices de tourisme (F.N.S.I.-O.T.).

Une autre photo nous interpelle aussi..et là, pas moyen de retirer cette fichue parabole, une honte dans un périmètre protégé (elle se trouve à côté de la maison Philandrier)

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 

 

 

 L'intérieur de la Cathédrale Saint-Etienne d'Auxerre surprend par son élévation sur trois niveaux (grandes arcades, triforium,fenêtres hautes ) et par les plafonds de sa nef peints en rouge.Cette nef date du XIVème siècle.

Nous sommes ici dans le choeur de la Cathédrale.

Au fond, on voit l'autel épiscopal avec ses anges porte-chandeliers et la statue de saint Etienne agonisant (1772)

Patrice Wahlen nous guide avec une extraordinaire érudition..

La photo ci-dessous a été volontairement retournée, pour vous montrer , à la clé de voûte, le médaillon représentant (sans doute) Guillaume de Seignelay, l'évêque qui voulut remplacer, en 1207, l'ancienne église romane par une cathédrale réalisée en suivant l' "Art Français" (que l'on appelle maintenant "Art Gothique")

La photo de Patrice Wahlen est magnifique !

Les plafonds sont peints en rouge, avec un décor de fausses pierres.A une autre clé de voûte, on voit un médaillon représentant la lapidation de Saint Etienne.

Le triforium est exceptionnellement haut,ses fines colonnettes ont été taillées en un seul bloc.

Les chapiteaux des colonnes de la nef sont délicatement sculptés de feuilles et de fleurs.

Une fresque murale du XIVème siècle représente saint Jean-Baptiste et saint Pierre.

Jacques Amyot fut évêque d'Auxerre, mais aussi précepteur de Charles IX et Henri III.Il restaura la cathédrale, durant son épiscopat.On voit ici son monument funéraire.

Des sculptures ornent aussi les bases des arcades, ainsi que les murs de l'édifice..

A gauche: la colère, à droite : l'envie

A gauche : la paresse, à droite: la luxure.

Une huile sur bois de 1550,  représente la lapidation de saint Etienne.

Une autre représentation du martyre du saint figure sur une tapisserie du choeur.

Une châsse contient des reliques de saint Germain, patron de la ville d'Auxerre.

(dans un prochain article je vous montrerai le tombeau de ce saint qui se trouve dans la crypte de l'Abbaye Saint-Germain)

L'orgue est récent , 1986.

Les Vitraux

Les vitraux de fond du choeur ont été réalisés pour la plupart au XIIIème siècle, ils confèrent au sanctuaire une luminosité exceptionnelle.

A gauche le Christ de la Résurrection, à droite le Christ en Croix entre la Vierge et saint Jean.

La grande rosace occidentale: les vitraux du bas sont actuellement en restauration

La nef de la Cathédrale est conçue pour être un véritable "mur de lumière"...l'architecte a laissé en effet un espace entre les très fins piliers, pour que la lumière passant à travers les vitraux baigne  le choeur d'une façon extraordinaire.

La Crypte :

La crypte de la cathédrale Saint-Etienne d'Auxerre est le vestige de l'église romane, du XIème siècle, celle qui a précédé l'édifice gothique.

La crypte est décorée de magnifiques fresques murales...

Le Trésor de la cathédrale Saint-Etienne d'Auxerre :

Ce trésor est un legs de Germain Duru, collectionneur et érudit auxerrois, il est riche de 350 pièces.

Pour terminer cet article, voici un texte de Marie Noël, la grande poétesse auxerroise, texte que j'ai tiré du livre de Patrice Wahlen, et qui résume ce qu'est cette merveilleuse cathédrale Saint-Etienne :

S’il pleut aujourd’hui, s’il pleut demain, allez vous mettre à l’abri dans la cathédrale.

Là, regardez, lisez.La Cathédrale est le plus beau livre écrit de main d’homme.Elle contient science, art et histoire.Apprenez de sa hauteur folle et raisonnée, de ses voûtes, de ses arcs-boutants, de ses contreforts la plus hardie et surprenante solution qu’ait donné l’esprit constructeur aux problèmes de l’équilibre.

Apprenez de ses figures sculptées, la multiple richesse des animaux et des plantes, l’intelligence des visages, la majesté des vêtements, la grâce des mouvements et des plis, la noblesse des attitudes.

Apprenez de ses verrières les symboles des Testaments, les Histoires , les Légendes, les Actes, les Miracles.

Regardez, lisez.Et si la pluie cesse, si tout à coup le soleil éclate, éblouissant dans la pourpre, l’azur et l’or de la grande rosace, joignez les mains et admirez la brusque et sublime rencontre de la haute magnificence de l’homme et de la splendeur des cieux.

(Marie Noël)

Merci à Patrice Wahlen pour nous avoir guidés, avec tant d'érudition et de gentillesse, dans cette cathédrale qu'il aime tant..

Merci aussi à l'Association culturelle Châtillonnaise pour nous avoir proposé ce magnifique voyage culturel, auquel a participé également Robert Fries, historien

Robert Fries nous a conté, pendant le voyage de Châtillon sur Seine à Auxerre,  l'histoire du saint Patron d'Auxerre: saint Germain..que l'on connaît jusqu'à Paris .. ( L'église de Saint-Germain l'Auxerrois en est la preuve ! )

Il nous a conseillé de lire l'ouvrage de Jean-Pierre Soisson , extrêmement bien documenté sur le sujet.

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 

 Samedi 16 Avril, l'Association Culturelle Châtillonnaise , qui nous présente de si belles conférences tout le long de l'année, avait organisé un voyage à Auxerre dans le but de visiter la cathédrale Saint -Etienne, ainsi que l'Abbaye Saint-Germain.

Patrice Wahlen, historien et membre des Amis de la cathédrale d'Auxerre nous avait présenté une très belle conférence sur cette cathédrale, illustrée de superbes photos. Et c'est justement Patrice Wahlen qui nous a fait découvrir de visu les merveilles de ce chef d'oeuvre de l'art Français (Le mot gothique que nous employons était à l'époque de la Renaissance  un mot péjoratif, on se moquait de cet art que l'on comparait à celui de barbares: les Goths)

La Cathédrale Saint-Etienne est très difficle à photographier en entier, j'ai préféré vous la montrer sur une carte postale ancienne.

J'illustrerai cet article également par certaines  photos de Patrice Wahlen, qu'il nous avait projetées le jour de sa conférence.

Voici justement Patrice Wahlen, historien passionné, qui nous présente l'histoire de cette cathédrale, dont la construction dura près de 400 ans !!

Il existait autrefois une cathédrale romane à cet endroit, (une première vers 386-418 incendiée au IXème siècle , une seconde elle aussi incendiée en  1023, le dernier édifice roman  fut construit en 1023, il en reste la crypte)

Guillaume de Seignelay, un évêque "moderne" fit  démolir la dernière église romane, petit à petit, tout en faisant construire la cathédrale que nous voyons aujourd'hui .La démolition-construction débuta en 1215.

Voyons déjà le portail gauche qui nous présente la Genèse.

Ce portail raconte l'origine du monde, la Genèse, et la première alliance avec Dieu .

Dans des "cartouches" situés à gauche du porche, le sculpteur a représenté la création du monde..Il est à remarquer que contrairement à ce qu'on raconte , les hommes du Moyen Âge savaient parfaitement que la terre était ronde..

Ci-dessous la création de l'homme, de la femme...pour finir par l'épisode d'Adam et Eve chassés du Paradis.

L'arche de Noé est vraiment magnifique...

Patrice Wahlen nous emmène maintenant vers le portail droit qui représente l'Incarnation.

C'est l'annonce du Salut, Jean-Baptiste ouvre la voie au Messie en le baptisant.

Les sculptures sont vraiment d'une beauté sans pareille..Dommage que durant le sac de la ville d'Auxerre par les protestants, en 1567, beaucoup de statues furent martelées ou décapitées .

A droite du portail de l'Incarnation, on peut admirer cette sculpture représentant le jugement de Salomon.

Puis nous voilà devant le portail central  qui représente le Jugement Dernier.

Le Christ préfigure la fin de l'histoire et le temps divin de l'éternité.

Le portail nord n'a pas encore été restauré, le sera-t-il un jour ?, les travaux sont si onéreux ... 

Ce portail possède une iconographie qui est entièrement consacrée à la gloire des Saints de l'église d'Auxerre, en particulier de Saint Germain, illustre évêque du Vème siècle

Une seule tour domine la cathédrale, la  seconde qui était prévue au départ n'a jamais été construite, faute de moyens..

Notre guide nous présente ensuite le Palais Episcopal, qui est maintenant le siège de la Préfecture de l'Yonne.

Vous voyez ici la grande salle synodale du Palais Episcopal, elle date du XIIIème siècle.

Nous avons aperçu de loin le portail sud.

Ce portail représente la mémoire et l'exemplarité du martyr des origines, Saint Etienne, qui donne son nom à la cathédrale d'Auxerre.

Le temps nous était compté, il y avait tellement de merveilles à admirer à l'intérieur de ce magnifique édifice !

Ces merveilles, je vous les présenterai d'ailleurs dans un prochain article.

(les textes en bleu sont tirés du livre écrit par Patrice Wahlen "la cathédrale Saint-Etienne d'Auxerre")

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

Natura 2000 s'intéresse aux massifs forestiers du Châtillonnais qui comprennent des marais tufeux et des sites à sabot de Vénus.Ces sites sont souvent envahis par des espèces de pins (sylvestres et noirs) .

Le but de la sortie que nous avons faite samedi matin 30 avril , était justement d'arracher ces pins qui colonisent une pelouse cendrée située sur le territoire de Leuglay.

De nombreux volontaires avaient répondu présents pour effectuer ce travail, des grands et des petits, tous amoureux de notre belle forêt Châtillonnaise...

(cette carte est cliquable, pour mieux la lire)

Monsieur Barré, de l'ONF, nous présente en quelques mots, le but de cette sortie et nous informe sur ce qu'est Natura 2000.

Voici le site de Natura 2000 qui vous éclairera sur le sujet :

http://www.natura2000.fr/spip.php?rubrique80

Il faisait un temps exceptionnel pour un 30 avril, que c'était agréable de suivre le chemin qui mène à cette pelouse cendrée..

Bertrand Barré nous la montre cette fameuse pelouse..

Son collègue, de l'ONF lui aussi, nous montre où se trouve cette pelouse et nous présente sa superficie..

Le trait blanc, c'est le chemin que nous avons suivi...

Voici comment était cette pelouse il y a quelque temps.Cette parcelle avait déjà été plantée d'arbres truffiers, puis déboisée au bulldozer.Ensuite encore défrichée ..Heureusement la commune de Leuglay en a fait l'acquisition, et la pelouse va revenir peu à peu à son état naturel.

Le mot "pelouse cendrée" doit vous intriguer, comme il l'a été pour moi..Pourquoi "cendrée" ? eh bien parce que le sous-sol est formé de calcaire oolithe qui se délite en fine poussière, comme de la cendre. Sur cette photo on voit bien les trous minuscules de ce morceau de calcaire.

Ce sont les petits pins qui parsèment la pelouse qu'il faut arracher, ainsi plus tard, les sabots de Vénus et autres espèces rares pourront se développer..

Les enfants sont aussi courageux que les grands...

Parfois il faut se mettre à deux pour arracher des pins coriaces...

L'animateur de la Maison de la Forêt, Sylvain, n'hésite pas à s'attaquer avec succès à des spécimens déjà imposants !

La pelouse est maintenant parsemée de pins arrachés , qui seront ramassés plus tard...les arracheurs s'éloignent, la surface est grande, ils travailleront jusqu'à midi..

Quant à moi, j'ai rebroussé chemin, en admirant des thymélées en pleines fleurs..Quel parfum délicieux, qu'il faut sentir en se mettant à quatre pattes, car il est interdit de cueillir cette fleur qui est protégée..

Un coup d'oeil à une ligne forestière, qu'elle est belle notre forêt au printemps..

Et pour le plaisir, une photo de cette belle limace !!

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 

Quelle magnifique journée nous avons vécue, le 30 avril 2011, journée qui a vu l'élection de Miss Côte d'Or, au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine !

Miss France, Laury Thillerman, et Miss Bourgogne, Alice Detollenaere, sont arrivées dans de superbes voitures..

Ici la charmante Miss Bourgogne avec Monsieur Drezet..

La salle des Bénédictines, où se déroulait le cocktail d'accueil des deux Miss, avait été superbement décorée par les bénévoles du Comité Châtillonnais de Miss Côte d'Or..

Voici Miss France 2011 et miss Bourgogne 2010, heureuses de découvrir Châtillon sur Seine !

Monsieur Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, dit son plaisir de recevoir de si belles représentantes de la gent féminine dans sa ville, et d'avoir pu organiser une élection prestigieuse, celle de Miss Côte d'Or, avec l'aide de 40 bénévoles sans qui rien n'aurait pu se faire..

Daniel Guillaume présenta Miss France et Miss Bourgogne à l'assistance et remercia tous les sponsors de l'aide qu'ils ont apportée au comité..

Monsieur Drezet, principal sponsor de l'élection de Miss Côte d'Or, fit dédicacer le programme à Miss France...

Le crémant Châtillonnais a été apprécié par nos deux Miss !

Une heure après l'accueil de Miss France et de Miss Bourgogne aux Bénédictines, le spectacle au Théâtre Gaston Bernard pouvait commencer.Cette fois devant une salle absolument comble, Hubert Brigand dit sa grande satisfaction de voir que sa ville de Châtillon sur Seine a été choisie pour l' élection de Miss Côte d'Or, Châtillon sur Seine qui va être ainsi davantage connue en Côte d'Or, en Bourgogne , en France, et même pourquoi pas dans le monde entier !!

Laure Mattioli, ravissante présentatrice (et remarquable chanteuse et danseuse, nous le verrons plus tard) présenta Miss Bourgogne 2010 à l'assistance...

Puis ce fut l'arrivée de Miss France sous les applaudissements nourris de l'assistance, médusée par tant de beauté !

Ce fut ensuite la présentation des candidates à l'élection de Miss Côte d'Or, de ravissantes jeunes filles vêtues de robes de rêve, d'Epsilon, de vraies princesses...

Remarquez au passage, le très beau décor imaginé par Carmen Sambrotta, orné des fleurs offertes par les fleuristes châtillonnais, décor qui se magnifiait encore, sous les projecteurs de couleur de Michaël Richebourg !

Chaque candidate s'est présentée en déclinant son nom, son âge, son lieu de résidence..Laure a posé les bonnes questions, avec humour: quels étaient leur motivation, leurs espoirs ...

Comme je suis un peu (non, très !) chauvine, je vais vous présenter nos trois candidates Châtillonnaises..

Tout d'abord Joanna Mendoza de Laignes, 17 ans, en terminale Scientifique :

Puis Aurélie Miguet d'Ampilly le Sec, 19 ans, en terminale littéraire..

Et enfin Mélanie Morin, de Brion sur Ource, 23 ans, en 5 ème  année d’architecture à Marne-la-Vallée...

Laure Mattioli appela ensuite le président du Jury : Roger Saget..

Roger Saget expliqua à l'assistance comment allaient se dérouler les votes, et présenta les membres du jury...

Après un premier défilé de mannequins qui présentaient des vêtements de Défi Mode, les candidates revinrent sur scène , vêtues cette fois d'un  maillot de bain de Défi Mode également.

(Défi Mode dont une boutique existe à Châtillon sur Seine,  est partenaire officiel de Miss France)..

Un deuxième défilé de mode eut lieu ensuite, avec cette fois la présentation de vêtements de cinq boutiques Châtillonnaises. Miss France et Miss Bourgogne y participaient avec beaucoup de grâce...

Le tirage de la tombola fut assuré par Miss France et Roger Saget, à qui il arriva un petit accident, heureusement sans gravité..Miss France , d'abord chagrinée, le réconforta d'un baiser...

Avant l'entracte, Roger Saget donna les consignes de vote aux spectateurs, puis des membres du Comité Miss Côte d'Or passèrent récolter les bulletins de vote qui ne devaient comporter qu'un seul numéro, celui de la candidate choisie..

L'entracte rassembla au bar des centaines d'enthousiastes spectateurs, quelle ambiance !

En deuxième partie de la soirée  Laure Mattioli présenta son tour de chant, accompagnée de sémillantes danseuses, parmi lesquelles on pouvait reconnaître..Miss Bourgogne !

Après ce show musical très applaudi, les candidates à l'élection revinrent sur scène, vêtues de nouveau de leur belle robe du soir Epsilon, accompagnées par Miss France 2011, Miss Bourgogne 2010, et d'une ancienne Miss Bourgogne.

Roger Saget proclama les résultats des votes et de la délibération du Jury..

La seconde Dauphine de Miss Côte d'Or est Clarisse Heitzmann, 19 ans de Beaune.

La première Dauphine de Miss Côte d'Or, c'est Aurélie Miguet, notre Châtillonnaise d'Ampilly le Sec...

Et Miss Côte d'Or, c'est Elodie Paillardin, 19 ans de Gevrey-Chambertin, en première année de BTS au lycée Saint-Bénigne, à Dijon.

Elodie a été très émue d'avoir été choisie, Miss France l'a réconfortée très chaleureusement...

Voici donc les reines de la soirée, avec Monsieur le Maire de Châtillon sur Seine, vraiment très heureux de la réussite de ce si beau gala ...

Miss Côte d'Or :

Première Dauphine :

Deuxième Dauphine :

Des cadeaux furent offerts à Miss France et Miss Bourgogne par les commerçants Châtillonnais..Laurence Petit, potière à Prusly sur Ource,  offrit à Miss France un magnifique plat de sa composition..

Après le spectacle, Miss France s'est prêtée avec beaucoup de gentillesse aux dédicaces.

Avant de terminer, je voudrais rendre hommage à tous les bénévoles qui se sont démenés sans compter depuis fort longtemps, pour que cette soirée soit un succès, et elle le fut, au delà de leurs espérances ..Le public a été vraiment ravi du beau spectacle qu'il lui a été donné d'applaudir !

Nous avons pu les voir aux entrées, au repas offert aux Miss et aux candidates, au bar à l'entracte...d'autres se sont activés en coulisses pour maquiller, coiffer toutes ces ravissantes jeunes femmes, d'autres encore ont réalisé les décors, les éclairages, ont pris des photos, etc..

BRAVO à tous et toutes !

Monsieur le Maire de Châtillon sur Seine a véritablement beaucoup de flair !!

Lors du goûter des Ainés, salle Luc Schréder, une troupe talentueuse de Marsannay la Côte, "les Scarlines", avait donné un spectacle éblouissant..

Parmi les danseuses, nous avions tous remarqué une très grande et très belle jeune fille, ici dansant sur la chanson de Richard Anthony: Itsi, bitsy, petit bikini..

Hubert Brigand, lors des remerciements à la troupe, lui avait suggéré de se présenter à l'élection de Miss Côte d'Or, ce qu'elle a fait ..

Eh bien c'est elle, , Elodie Paillardin, qui est maintenant la nouvelle Miss Côte d'Or 2011 !!!

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

 

Une joyeuse animation avait lieu mercredi dernier 27 avril à la Médiathèque de Laignes : un atelier peinture (aquarelle) animé par Jany Bigey .

L'idée de cet atelier était de Laurence, la responsable de la Médiathèque, Laurence qui a toujours d'excellentes idées d'animations pour les petits comme pour les grands !

Le modèle de l'après-midi était une belle gazelle qui fallait dessiner puis peindre harmonieusement.

Jany est toujours présente pour donner une petite astuce, par exemple utiliser un coton-tige  pour enlever le surplus de couleur...

Le matin de superbes perroquets avaient été réalisés, ainsi que des fruits: pommes et poires..

Et Laurence a profité de cet atelier studieux pour donner les horaires de la Médiathèque de Laignes aux apprentis-aquarellistes..Car la Médiathèque est aussi une caverne d'Ali Baba pour lecteurs, petits et grands !

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)