Yolande Estrat a présenté le programme du festival "Cultures sans Frontières", salle des Bénédictines où avait lieu une belle exposition.

(encore visible aujourd'hui mardi 19 septembre de 15h30 à 17h)

Le festival a débuté la veille du vernissage par deux diaporamas .

Le premier, " Visages d'en faces", présenté par Christine Boulanger et Jimmy Tawaba, et le second "Visages de Femmes" présenté par Jean Ponsignon.

Jimmy Tawaba  a exposé plusieurs de ses tableaux et une sculpture.

Après avoir présenté son pays, et l'Afrique de façon très positive, il a joué du djembé et a chanté une mélodie de son pays, le Congo Kinshasa.

Jean Ponsignon a rappelé le travail extraordinaire de Christine Boulanger et son "Visages d'en faces", ses portraits et les commentaires de ses modèles sont superbes et enrichissants.(un article demain)

Dominique Masson a accroché sur les grilles de l'exposition, plusieurs de ses toiles sur le Népal, dans des vitrines, elle a disposé des objets de ce pays.

Son diaporama sur la vie du Népal a été présenté l'après-midi du vernissage.

Un poème sur la vie au Népal, composé par Olivier Biagi a été lu lors du vernissage.

Monique Marmorat a évoqué l'île de la Nouvelle Calédonie dont était originaire son père.

Le clou du festival a été la venue d'un groupe musical de Lituanie "Skaidrumos".

Ce groupe "Skaidrumos, a été créé en 2014 autour de la soliste Skaidra Jancaite après qu'elle ait porté son attention sur les "sutartines", chants lituaniens à plusieurs voix.

Un pot de miel-bio lituanien a été offert par Skaidra à Yolande Estrat

 Hubert Brigand, maire de Châtillon sur Seine a reçu une spatule en bois de bouleau...

Noël Estrat a reçu lui aussi une spatule... Ces spatules représentent  l'accueil lituanien dans les familles...

Puis les quatre chanteuses ont interprété une chanson de leur pays.

Jean Ponsignon a exposé des affiches de films de Michel Ocelot, l'auteur de Kirikou, le célèbre film d'animation.

mais aussi des photographies de visages de femmes du monde entier.

Yolande Estrat a remercié chaleureusement la Municipalité de Châtillon sur Seine pour son aide, son appui.

Jérémie Brigand a félicité l'équipe de Châtillon-Scènes pour ce festival "Cultures sans Frontières"...

et Hubert Brigand a remercié la Présidente et les bénévoles de Châtillon-Scènes pour ce festival si intéressant et tellement riche en manifestations qui vont se prolonger jusqu'au mois de novembre.

Voici les autres manifestations qui auront lieu au cours du Festival

Fin septembre :

-Jeudi 21 septembre un spectacle "les Chouettes du Coeur" sera offert aux résidents de la Maison de la Douix

-Lundi 25 septembre , salle des conférences à 20h, un diaporama animé par Pierre Potherat "Le Sud Marocain autrement" (entrée libre)

En octobre :

-Jeudi 5 octobre au cinéma Le Select, un film en coréalisation avec le Ciné-Club "Latcho Drom"  (entrée libre)

-Samedi 7 octobre à 20h salle Loisirs et Rencontres "Akrofolk" et sa musique des Balkans (tarif B)

-Mercredi 11 octobre, à 20 h, une conférence d'Edouard Bouyé archiviste paléographe, directeur des Archives départementales de Côte d'Or sur "La Russie 1790-2005" (dans un lieu qui sera précisé bientôt) (Entrée libre)

En novembre :

-Mercredi 8 novembre à 16h et à 20h, salle des conférences, un diaporama de Jean et Sophie Ponsignon "Semeurs d'Espérance" sur les actions de développement dans deux bidonvilles de Bombay (entrée libre)

-Mardi 14 novembre à 10h, 14h et 20h, en coréalisation avec le TGB "le nouveau monde de Pilick" par la Compagnie du Rocher des Doms (tarif A et B)

-Dimanche 19 novembre à 16 heures, église Saint-Nicolas , un concert de gospels classiques et multi-ethniques (tarif A)

(Je rappellerai évidemment, sur ce blog, les différentes animations en temps voulu)

Voici quelques photos de l'anniversaire de la Libération.

Que le temps passe vite ! La ville de Châtillon-sur-Seine fêtait, avec une partie de la population, le 73e  anniversaire de sa Libération, qui l'a délivrée du pesant joug hitlérien.

Madame Gariglio a présenté l'exposition d'Isabelle Tristan-Coudrot "Jardins de Sagesse" à Troyes :

«Jardins de sagesse». Ce titre sobre, épuré, traduit autant qu'il cache l'extraordinaire foisonnement de cette exposition et ces textes en forme de haiku nous invitent aux songes. L'artiste, Isabelle TRISTAN-COUDROT célébre le jardin et transforme, grace a son talent, cet espace clos en un monde de liberté et d’imagination. Elle nous entraine dans un voyage immersif  et poétique.

De cette richesse picturale, une idée forte se dégage: celle que l'univers du jardin est source d’inspiration pour philosopher et méditer. Force est de constater le pouvoir discret qu’ont les jardins de questionner nos émotions, nos sensations, nos perceptions.

L’artiste conjugue sous ses doigts un travail sur la lumiére, sur l'espace, sur la densité, sur l'épaisseur aussi. Elle éveille chez le visiteur une plénitude de ressentis. Sa manière particulière de peindre donne une sensation de volumétrie et de profondeur, un champ amplement ouvert dans l'espace. On se rend compte ici de l'immense sensibilité qui guide son travail pictural.

Cette sensibilité éveille chez le visiteur les ressentis esthétiques les plus subtils et nous transporte en une véritable spiritualité inconnue.

La peinture d’Isabelle TRISTAN-COUDROT reste un ravissement pour les yeux et pour l'esprit, mais aussi pour le coeur. 

Dès lors, le jardin semble s'être doté d'une force émotionnelle si importante   qu'elle   est   capable d’atteindre   et   d’éveiller   les   sens du spectateur, du peintre et du jardinier.

Merci Madame  TRISTAN-COUDROT pour cette belle exposition !!!

 (Elisabeth Gariglio)

Un petit aperçu de la superbe exposition d'Isabelle Tristan-Coudrot :

et la liste de ses différences expositions antérieures.

A quand une exposition, à Châtillon sur Seine, de cette artiste tellement talentueuse ?

 Expositions collectives  

 -1991  Exposition annuelle d’Art et d’Artisanat, Jeugny (10)

-2010  Les goûters de l’Art,  Uchey, commune de Vièvy 21230

-2011  Marcescence  ACOMER, Meix Roblin, Gouloux (58)

-2012 Talents de femmes 8ème exposition, Zonta club de Vitry le François (51)

-2013  Les goûters de l’Art,  Uchey, commune de Vièvy 21230

-2014 Les goûters de l’Art, Uchey, commune de Vièvy 21230

-2016 Oh la vache ! Du 18 au 31 août, à l’office du tourisme de Recey sur Ource dans le cadre du festival « les arts en campagne »

-2017  Talents de femmes Les 25 et 26 mars dans le cadre de l’exposition collective organisée par le Zonta club de Vitry le François, à la salle du manège présentation de Mes anges, mes jardins et Les portes bleues.

Expositions personnelles

 -2010   Arrêt sur Nature  Atelier d’Architecture Correia & Ass. Saulieu (21).

-2011  La fraîcheur de l’air et le miroitement de l’eau  Les Arcades, Troyes (10)

-2014  Poussières d’étoiles  Bibliothèque de Saint André Les Vergers, (10)

-2014 Les goûters de l’Art,  Uchey, commune de Vièvy 21230

-2015 Espaces/Méditations Les Arcades, Troyes (10)

-2015 La der des ders, Bibliothèque de Saint André Les Vergers, (10)

-2015, Ibidem du 10 au 17 avril exposition au CDI du lycée agricole de la Barotte à Châtillon-sur-Seine.

-2015 Poussières d’étoiles, rétrospective du 17 au 29 août, à l’office du tourisme de Recey-sur-Ource dans le cadre du festival « Les arts en campagne ».

-2016 Ibidem l’éternel recommencement du 17 au 27 mars, Chapelle de la médiathèque Goncourt de Bar sur Seine (10)

-2017 Sous le regard de l’Animal  du 3 au 19 mars à la Chapelle de la Bibliothèque médiathèque Goncourt,Bar Sur Seine.

C'est aussi la rentrée au Théâtre Gaston Bernard qui vous convie à sa soirée d'ouverture de saison, vendredi 15 septembre, à 18h30 !

Et cette  année, le spectacle offert au public à l'issue de la présentation du programme ne manquera pas de créer l’événement dans le Pays Châtillonnais !

Native de Châtillon-sur-Seine (1901), Kiki, la reine de Montparnasse revient sur sa terre natale pour donner le ton à la nouvelle saison du théâtre municipal.

"Une saison toute empreinte de féminité et de gaieté, généreuse en théâtre, musique, danse et chansons", annonce sa nouvelle directrice, Catherine Miraton. 

 Le public pourra donc retrouver en chair et en os la tumultueuse Kiki, lors d'une fantaisie musicale signée Hervé Devolder, Molière du meilleur spectacle musical 2016, pas moins !

« C'est qui ? C'est Kiki, l'égérie de l'école de Paris », chantonne la comédienne Marina Marinelli.

Un spectacle délicieux produit par le Théâtre de la Huchette pour renouer avec la sublime exubérance des Années folles et revisiter le parcours  incroyable de Kiki. Star emblématique d’une époque, muse et modèle des plus grands noms de l’Ecole de Paris, témoin de l’éclosion de Modigliani, Soutine, Fujita, Desnos, Cocteau, Man Ray et tant d’autres, la belle Châtillonnaise fut elle-même peintre, actrice de cinéma, chanteuse et amuseuse de cabaret, toujours animée par cette irrépressible envie de « donner de la gaieté aux gens ».

 Comme quoi, à Châtillon-sur-Seine, on ne manque pas de talents !

 Théâtre Gaston Bernard - Place du 8 mai - 21400 Châtillon-sur-seine

Réservation obligatoire au : 03 80 91 39 51 - resa.tgb@wanadoo.fr

Contact presse : direction.tgb@wanadoo.fr

Ce texte « Un troublant jeu d’échos » veut traduire le travail du sculpteur Éric de Laclos, dans la cour du  Musée de Châtillon. Il a repris les deux statues mutilées trouvées auprès de la tombe de Vix, exposées au Musée, qu’il a « ressuscitées », semblables aux originaux, mais complètes, et renouvelées.

D’abord, il interroge la pierre. Il s’agit pour lui de dégager ce qui se trouve enfoui dans le matériau. De libérer ce qui demeure emprisonné. La mémoire du sculpteur et celle de la pierre travaillent de concert.

Il y a dans cette entreprise quelque chose de troublant. L’apparition d’une création originale et fidèle à un modèle antérieur de plusieurs siècles. C’est comme si le sculpteur repartait en amont, à la source d’une œuvre, tout en créant son propre univers, selon sa sensibilité et son propre style.

Le résultat est fascinant. Les œuvres achevées relèvent à la fois de la copie et de l’originalité, de l’identique et du dissemblable, du mensonge et du véridique.

Ce qui est le propre de toute création, qui puise dans la culture et dans le génie personnel de l’artiste.  

UN  TROUBLANT  JEU  D’ÉCHOS

 Deux statues fondatrices

Au musée de mémoire,

Entre la vie glorieuse

Et la mutilation mortelle.

Une femme et un homme,

Assis, exilés du pouvoir,

Guetteurs décapités.

En bas, entre l’église et le verger,

Où la curiosité s’oriente et se prépare

Aux visions sans coutures,

Un sculpteur inaugure

Un chemin de mémoire.

A pris deux blocs d’un chaos primitif.

Les interroge à tour de rôle :

Te souviens-tu de cette femme

Et de cet homme, assis dans ce musée,

Frappés par la damnation de mémoire?

Conduis-moi vers ces deux guetteurs. 

La pierre a donné son accord.

Remontant le cours de l’histoire,

Il taille… il cisèle…il travaille

En harmonie avec l’esprit et la main d’autrefois.

Comme un archéologue,

Il investit la nuit des hommes…

Alors que le verger

Sculpte ses fruitiers sans un bruit,

Chaque coup de ciseau pénètre un courant pétrifié.

Abîme et prospection.

Quelque chose en amont cherche à me parvenir…

Ce qui restait dissimulé,

Le sculpteur le retrouve

Et le réhabilite à ciel ouvert

Qui est de tous les siècles... 

Un chant profond,

De l’estuaire à la source…

Invention… délivrance…

Union de la mémoire et de l’imaginaire…

Du pareil et du dissemblable…

Obscur, tellurique, ambigu,

Hier croyait finir quand il revient

Sur les versants de la coïncidence

Heureuse et véridique.

Une femme et un homme,

Auxquels je rends le souffle

Et la liberté d’exister

Posthumes.

Retour monumental à la sacralité

Profanée volontairement

Au temps où les statues étaient vivantes.

Opération magique où le temps rebondit

Dans l’imprévu de l’écho nouveau-né.

En sont témoins les copeaux de la pierre

Et le tremblement de mes mains

Striées par les siècles vaincus.