Hubert Brigand , maire de Châtillon sur Seine a réuni tous les habitants de la ville qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades et leurs commerces ,au moment des fêtes de fin d'année 2016.

Il a rappelé que les services techniques de la ville ont décoré beaucoup de rues, en étendant chaque année le nombre de voies illuminées. Le décor devant l'Hôtel de Ville a été très apprécié, ainsi que la patinoire et la fête organisée par les commerçants, qui s'est terminée par un feu d'artifice.

Puis il a appelé chacun des lauréats en leur remettant un prix.

Voici le palmarès :

Maisons

-Premier prix : Madame Danièle Gagnard, 5 rue Charles Gounod Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Daniel  Goudet, 5 rue Maryse Bastié  Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame et monsieur Gérard Godart 28 rue d'Esneux Tilf Châtillon sur Seine

Balcons, fenêtres, façades

Premier Prix : Monsieur et madame Jacky Girardin 2 rue de la Feuillée, Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Madame et monsieur Jacques Lechapt, 16 rue Saint Vorles Châtillon sur Seine

Troisième Prix : Madame Mauricette Berthelon, 4 rue Guyotte Châtillon sur Seine

Commerces :

Premier Prix : Institut Simone Mahler 10 rue du Docteur Robert Châtillon sur Seine

Deuxième prix : Rodet Coiffure 21 rue Maréchal Leclerc Châtillon sur Seine

Troisième prix : L'instant Beauté 2 rue Maréchal de Lattre Châtillon sur Seine

Voici la photo souvenir des lauréats :

et quelques photos de certains d'entre eux :

Tous les habitants qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades, leurs commerces, mais qui n'ont pas reçu de prix, ont reçu un diplôme d'encouragement.

Décorer sa maison avec des lumières clignotantes c'est joli, certes, mais ce n'est visible que lorsqu'on sort le soir, ce qui n'est pas le cas de tout le monde (enfants, personnes âgées par exemple...)

Mais imaginer des décors ravissants sur le seuil de sa maison, visibles le jour, c'est artistique...et généreux pour les passants !

Félicitations à ceux et celles qui ont décoré l'avant de leur maison, leurs fenêtres,leurs portails, nous laissant souvent sans voix,  jugez en .

Sur la façade des maisons , rue Guyotte :

rue de la Douix :

à l'intérieur des fenêtres, rue de la Libération :

à l'extérieur des fenêtres, rue du Recept :

sur des portails...

rue du Bourg :

rue de la Douix :

sur des clôtures rue de la Douix :

et même sur des arbres, rue Georges Bizet :

La ville de Châtillon sur Seine a elle aussi réalisé de beaux décors visibles le jour comme la maison des lutins, place de la Résistance :

Et le superbe décor devant la mairie .

(La photo ci-dessous est cliquable)

 Un très bel ensemble lumineux a été mis en place devant l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine :

Avec des lumières changeantes.

Et dans la ville, les décorations lumineuses sont toujours superbes : 

Il y a eu aussi, dans notre ville, de magnifiques décorations visibles seulement de jour !!

Il semble que le jury ne les ait pas vues, c'est dommage...

Une lectrice m'envoie cette photo et son commentaire :

"Il y avait aussi des rues oubliées des châtillonnais et pourtant parcourues par des dizaines de visiteurs étrangers, des décorations, certes moins clinquantes,mais très appréciées. Elles avaient surtout l'avantage d'y être vues de jour sans le pouvoir "magique du LED""

Les commerçants de Châtillon sur Seine ont réalisé de très belles vitrines au moment des fêtes de fin d'année 2015, les habitants de la ville n'ont pas été en reste, puisqu'ils ont été nombreux à superbement illuminer leurs maisons, façades, balcons, fenêtres.

Lundi 25 janvier, le Maire de la Ville, Hubert Brigand, assisté de ses adjoints, a tenu à les récompenser.

Hubert Brigand a tout d'abord évoqué les illuminations installées par la Municipalité de Châtillon sur Seine dans le centre de la Ville et, bien sûr la merveilleuse décoration lumineuse présente devant l'Hôtel de Ville, celle qui figure sur les diplômes remis aux lauréats et à ceux qui ont été encouragés.

Il a ensuite remercié le jury qui a parcouru Châtillon pour détecter les  illuminations privées, les vitrines décorées, jury présidé par Roger Grosmaire.

Hubert Brigand a ensuite appelé les lauréats, tout d'abord les commerçants qui ont décoré leurs vitrines, en voici la liste :

Premier Prix :

Hair Tendance, 23 rue Maréchal Leclerc

Deuxième prix :

Carovins, 13 rue de Cramont

Troisième prix ex-aequo :

Fashion Coupe, 3 rue du Président Carnot

Zora Coiffure, Place de la Résistance

Monsieur le Maire a ensuite appelé les lauréats des décors de maisons/balcons, fenêtres et façades.

Voici les lauréats :

Premier Prix :

Monsieur et madame Roger Montenot, 2 rue Marie Curie

Deuxième Prix :

Monsieur et madame Marcel Gosselin, 1 rue docteur Hutinel

Troisième Prix :

Monsieur et madame Patrick Courqueux, 1 rue Marie Curie

Quatrième Prix :

Monsieur et madame Michel Widemann, 35 Chaussée de l'Europe

Cinquième Prix :

Monsieur et madame Christophe Prévotat, 1 rue Jean Cocteau

Sixième prix :

Monsieur et madame Michel Antoine, 19 avenue Edouard Herriot

Tous les lauréats :

Beaucoup d'habitants de Châtillon sur Seine ont illuminé leurs maisons, ont décoré leurs vitrines, tous ont reçu un diplôme d'encouragement...

Je n'ai pu photographier tout le monde, seulement ceux et celles qui ne m'ont pas tourné le dos, c'est dommage !

Monsieur le Maire et ses adjoints ont ensuite convié toutes les personnes présentes, au pot de l'amitié.

Les services techniques de la Mairie de Châtillon sur Seine ont magnifiquement décoré les deux ronds-points de la ville...

Le rond-point Joffre :

Le rond-point de la place Marmont :