Une belle journée du patrimoine attend, le samedi 19 septembre 2015, les amateurs de beaux jardins, au verger-potager du château de Montigny sur Aube :

Le menu du repas d'A la table des Jardiniers est encore secret, je ne puis le dévoiler, mais je vous assure qu'il promet d'être à la hauteur des plus grandes tables françaises.

Dix ans déjà que le Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine nous offre des spectacles variés et d'excellente qualité ! Dix ans que Jean-Michel Baudoin concocte des programmes alléchants, drainant de nombreux spectateurs...

Jean-Michel Baudoin part en retraite, à notre grand regret, tant il était apprécié de tous pour ses qualités de gestionnaire, pour ses talents d'artiste, sa gentillesse, sa bienveillance.

La Municipalité lui a rendu hommage en présence de son successeur Olivier Garrabé., tout d'abord Martine Aubignat, adjointe à la Culture ...

puis Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine.

 L'offre culturelle pour la jeunesse et l'initiation aux pratiques artistiques resteront une des priorités du projet culturel, projet qui reçoit l'aide de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais.

La Municipalité est soutenue financièrement dans ce projet par l'Europe, le Conseil régional, le Conseil Départemental et par de nombreux sponsors privés issus du monde de l'entreprise châtillonnaise. Que tous soient remerciés chaleureusement.

Hubert Brigand, devant la salle comble du TGB, a espéré que le public répondra massivement aux propositions de chansons, d'humour, de musique, de théâtre contenues dans un très beau programme, préparé par Jean-Michel Baudoin et la Municipalité.

Venez nombreux réserver vos places pour profiter de ce programme alléchant, a-t-il conclu sous les applaudissements !

Hubert Brigand a également évoqué la future médiathèque qui abritera une collection "Francis Carco" acquise par la Ville de Châtillon sur Seine.

Jean-Michel Baudoin a ensuite présenté le programme qu'il a préparé avant son départ en retraite, le voici :

Denis Bourtequoy Président de la Lyre Châtillonnaise me demande de rectifier la date du concert annuel de la Lyre :

ce sera le VENDREDI 27 MAI 2016 à 21heures

(et non avril comme indiqué sur le bulletin distribué par le TGB)

Jean-Michel Baudoin a présenté ensuite son successeur Olivier Garrabé.

Tous deux ont été interrompus plusieurs fois par madame Patin...

Olivier Garrabé a tout de même pu présenter ses projets pour 2015-2016 : son souhait d'un partenariat en éducation artistique, son désir de s'impliquer dans le domaine de la petite enfance, d'ouvrir le théâtre aux spectateurs lors des répétitions, d'utiliser au mieux les deux salles théâtrales de la ville : le TGB et la salle Kiki de Montparnasse.

La soirée s'est poursuivie par un spectacle désopilant de la compagnie les encombrants.

Madame Patin, en l'absence de son mari Jean-Pierre , nous a prodigué des conseils avertis afin de réussir à monter facilement une étagère, poser du papier peint, accrocher un tableau ou simplement faire le ménage...avec l'aide , non pas d'outils traditionnels, mais d'appareils ménagers comme l'antique "robot Marie" !!

Avec sa bonne volonté et celle de son assistante, une amie remplaçant son mari absent, le résultat a été...poilant !!

Quelques images du spectacle. 

Et voilà le travail !!

Les deux bricoleuses et le mari finalement rétabli, ont été fort applaudis, nous avons vraiment bien ri !

Merci à la Municipalité de nous avoir offert ce spectacle désopilant...

 

 Avant le début du concert, Marcelle Tamène a évoqué saint Bernard de Clairvaux, fondateur de l'abbaye qui porte son nom, abbaye dont nous fêtons le 900ème anniversaire de la fondation (1115)

Puis le concert a commencé avec "Saltarello" de Giovanni Ambrosio, basse danse de la fin du XIVème siècle, une pièce instrumentale du manuscrit de Londres

 Et s'est poursuivi avec d'autres chansons, rondeau, basse danse, et  virelai...

"Vit encore ce faux dangier" (Jacques Vide) Ce morceau témoigne d'une grande diversité stylistique, C'est une chanson d'une grande cohérence avec des fragments musicaux répétés Jacques Vide a été compositeur de la Chambre à la cour de Bourgogne vers 1420, sous Philippe le Bon.

"A qui la dira" (Agricola)

"Rosti bouilli joyeux" (anonyme) une basse danse du XVème siècle dite de Marguerite d'Autriche (Bibliothèque de bruxelles)

"Fi maris" (Adam de la Halle), rondeau

Tout vrai solas (anonyme), manuscrit de Chypre, XVème siècle

Autant en emporte le vent (Pierre de la Rue) 1460-1518)

Dame à vous sans retollir (Guillaume de Machaut), virelai

Bernard Chevallier nous a ensuite présenté les instruments dont jouent les Ménestrels de Bourgogne.

Ces instruments sont des constitutions réalisées d'après le bréviaire de Philippe le Bon conservé à la Bibliothèque Royale de Bruxelles. Pour une moitié ce sont des instruments bruyants, pour l'autre moitié ce sont des instruments doux.

Le luth est un instrument qui connaîtra une popularité considérable. Il apparaît en Occident vers la fin du XIIème siècle.

La lyre est un instrument à cordes frottées et à caisse étroite en forme de poire. Le chevillier permet la tension de deux à trois cordes en boyaux.

Le psaltérion est une sorte de cithare. Il est représenté à partir du IXème siècle. L'instrument se joue à deux mains. Sa symbolique et son nom sont liés au roi David.

Le psaltérion à archet :

La chifonie est le nom médiéval de la vièle à roue. Son nom est une déformation de "Symphonie". Elle est appelée ainsi parce que plusieurs cordes vibrent en même temps (symphonie). Sa forme est celle d'une boîte rectangulaire. Une roue (archet circulaire) met les cordes en vibration. Le clavier permet d'en changer le ton.

Les flûtes droites existaient déjà aux temps préhistoriques, puis dans l'Antiquité. C'étaient des tuyaux de longueurs différentes avec ou sans bec. Ce type de flûte est surtout connu aujourd'hui au travers de la flûte à bec.

L'organetto est un orgue positif qui se pose sur les genoux : on joue d'une main tandis que l'autre actionne un soufflet unique.

Les Ménestrels de Bourgogne ont été très applaudis, leur spectacle fut un enchantement : beauté des costumes, présentation d'instruments oubliés, musiques et paroles des temps médiévaux...que du bonheur !

L'ensemble des Ménestrels de Bourgogne est composé de :

Martine Duplaa : chant, psaltérion à archet, lyre à archet

Jean-Paul Durand : flûtes à bec

Olivier Renaud : luth

Bernard Chevallier : Psaltérion, organetto, chifonie

Marcelle Tamène : présentation

Lors du vernissage du lancement des manifestations relatives à l'anniversaire du 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard , nous avons pu admirer une exposition réalisée par des enfants et des adolescents des écoles de la ville de Châtillon sur Seine.

Dans la salle des Conférences, on pouvait voir des enluminures réalisées par les élèves du Collège Saint-Bernard, et du Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine.

La Société Philatélique de Châtillon sur Seine présentait des timbres et des enveloppes 1er jour, dédiés à saint Bernard de Clairvaux, et aux abbayes cisterciennes et bénédictines.

De nombreux livres consacrés à saint Bernard et à l'abbaye de Clairvaux étaient exposés dans des vitrines.

Les élèves de moyenne et grande section de l'école maternelle Cailletet présentaient des animaux fabuleux en papier mâché, inspirés par les dessins de manuscrits.

Dans la salle des mariages, on pouvait admirer les enluminures réalisées par les enfants de la maternelle Cailletet.

Les enfants ont aussi sculpté des carreaux de pierre avec Arno Mercier, en gravant les lettres composant le nom de  "Clairvaux" et les nombres 1115-2015.

L'atelier de sculpture avec Arno :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-de-la-moyenne-section-et-de-la-grande-section-de-la-materne-a118072816

Reynald Fry, directeur et professeur des écoles  à la Maternelle Cailletet a eu également la très belle idée d'habiller ses élèves en costume médiéval et de les photographier à Saint-Vorles, jouant d'un instrument ancien...

Ces enluminures seront visibles bientôt de nouveau au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix .

 Une première dans le jardin de Christian Labeaune : le Gobemouche noir "femelle"...
Dans l'ordre d'entrée en scène : sittelle torchepot, fauvette à tête noire, mésange charbonnière et gobemouche noir...

Encore une superbe vidéo à visionner, merci Christian !

Hélas, ce sont les dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga, dommage, on ne se lasse pas de ses beaux clichés !

Orchis pourpre :

Orchis pyramidal :

Orchis pyramidal :