•  Madame Félicie Fougère, Conservatrice du musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a présenté en images la vie du Musée en 2016 : expositions, publications, études, animations etc... et les perspectives, fort riches, pour 2017.

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Réalisations 2016 au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx, et perspectives pour 2017

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx

    Programme pour 2017 des animations au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de VIx


    1 commentaire
  •  C’est devant des sociétaires fort nombreux, que Robert Fries Président de l’Association des Amis du Musée du Pays Châtillonnais, assisté des membres du bureau de l'association, Sylviane Oudot Vice-Présidente, Annette Vaney secrétaire et Noël estrat trésorier, a ouvert l’Assemblée Générale 2017.

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    Rapport moral 2016

    L’année 2016 a été exceptionnelle pour les Amis du Musée. Elle a été marquée par la conjonction de circonstances favorables :

    -Le 20ème anniversaire de l’association

    -L’achèvement du programme « un musée pour tous »

    -La réalisation du projet pédagogique impliquant les enfants des écoles situées sur le territoire de la Communauté de Communes et centré sur la collection ornithologique du musée ;

    -Le 20ème anniversaire a été célébré sous forme d’un concert donné le15 avril par le trio Makarenko, ce fut un vrai succès.
    L’achèvement du programme « un musée pour tous a été marqué par :

    -L’inauguration des audio-guides financés dans le cadre de ce programme. Cette inauguration a eu lieu également le 15 avril.

    -Une mini exposition des moulages que les Amis ont pu financer dans le cadre du même programme, à savoir le vase de Vix, L’enfant au chien, et la triade des déesses mères, a eu lieu le 7 décembre. Cette exposition a été couplée avec le lancement du nouveau site internet du musée.

    Quant au projet pédagogique, lié à la collection d’oiseaux, les travaux des enfants ont été récompensés par des prix offerts  par l’association. Toutes les classes participant au projet ont reçu un prix. Comme disait Coubertin pour les jeux olympiques « l’important n’est pas de gagner, mais de participer ». Ce fut une fête chaleureuse et sympathique, tous en garde un très bon souvenir.

    Et puis, sur la lancée, l’association a participé à l’opération « Les Grecs chez la Dame de Vix », réalisée par le musée en organisant un concert-lecture intitulé « Andromaque je pense à vous ». Le lecteur était Michel Lagrange, les pianistes Julie Sanders et Ludovic Disseau.

    En tout cinq opérations que l’on peut définir comme exceptionnelles, c'est-à-dire sortant des activités traditionnelles de l’association, à savoir conférences, sorties, acquisitions.

    Ces opérations ont été menées à bien grâce au concours financier du Crédit Mutuel et de la Fondation de France car c’était la dernière tranche du programme « Un musée pour tous ».

    Elles existèrent également grâce au soutien matériel et financier de la Communauté de Communes et de la ville de Châtillon sur Seine , que le Président a remercié très sincèrement pour leur aide généreuse.

    Les activités plus traditionnelles :

    -Quatre conférences ont été organisées. Leur thème est lié aux collections du Musée, aux activités qui s’y déroulent ou aux sorties que les Amis du Musée organisent (Photographie, Economie gallo-romaine,Lavau, Information sous l’Ancien Régime)

    -Deux sorties : l’une à Chalon sur Saône, l’autre à Versailles

    -Une initiative qui sera développée : inciter des groupes, en fait des associations de la région , à visiter le musée et organiser à leur intention des visites « privées ».

    Deux expériences ont été faites : un groupe franco-britannique le 25 juin, et les membres de l’association « Talents cachés » le 9 novembre . Le Président Robert Fries à lancé un appel aux membres d’associations "présents à l’assemblée : "Certains d’entre vous font partie d’associations locales dans le Châtillonnais ou plus loin, suggérez aux responsables de ces associations d’organiser une visite « privée » du musée, je serai à votre disposition pour la suite"

    -Une promesse tenue : la réalisation d’un nouveau dépliant présentant l’association.(à voir à la fin de l'article)

    -Enfin quelques menus services rendus au musée : par exemple la traduction vers l’anglais de documents, notamment le catalogue du l’exposition « Princesse de Vix, Prince de Lavau ».

    Le Président pense que les Amis du Musée n’ont pas démérité et il a salué ses collègues Annette Vaney, Sylviane Oudot, Marie-Thérèse Desliens, Roger Saget, Noël Estrat, Christophe Picardat pour leur engagement au service de l’Association. Il se félicite d’ailleurs de l’ambiance faite de confiance et de simplicité qui préside à la collaboration avec les services du musée. Il en remercie madame Fougère, Conservatrice, ses collaboratrices et collaborateurs.
    Où en sont les amis du Musée ? a poursuivi le Président .

    L’association a épuisé les ressources réunies par la précédente Présidente Madeleine Grivotet. Après le temps de la cigale vient le temps de la fourmi, cette situation a été évoquée après la présentation des comptes 2016 .

    Le rapport moral a été approuvé à l’unanimité.

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    Gestion interne : le montant de la cotisation reste inchangée :  18 € pour une personne seule,  25 € pour un couple.

    Elections au Conseil d’administration.

    Quatre postes d’administrateurs devaient être pourvus : celui de Jean-Claude Stutz, ceux de Marie-Thérèse Desliens, Anne Bouhelier et Roger Saget dont les mandats viennent à expiration. Jean-Lou Germain a fait acte de candidature.

    Les quatre candidats ont été élus à l’unanimité.

    Programme des Amis du Musée pour 2017

    Comme chaque année est prévu un programme de conférences, il y en aura quatre :

    -Vendredi 10 mars : Jacky Benard : Vertault/Vertillum, urbanisme, habitat et société d’un vicus lingon, Vertillum. Cette conférence sera présentée à l’occasion de l’ouverture de l’exposition « Antiquité du design, Design de l’Antiquité »

    -Vendredi 7 avril : : Michel  Lagrange : « Conférence drolatique sur une tentative d’assassinat contre Désiré Nisard »

    -Vendredi 16 juin : Laurent Popovitch et Samantha Heitzmann « Commerce et monnaie à Rome et dans l’espace gallo-romain, quelques réflexions concernant les apports de la numismatique, fondées sur les découvertes du Tremblois » (A l’occasion de la journée de l’archéologie 2017)

    -Vendredi 6 octobre : Claude Mordant « Le bassin de la Haute-Seine à l’âge du bronze »

    Il y aura deux sorties :

    -Samedi 13 mai , la visite du château de Savoisy, les Amis du Musée seront accueillis par M et Mme Bouzoud.

    -Dimanche 8 octobre la visite du château de Chantilly, son musée, son école d’équitation.

    L’expérience de « visites privées » à l’intention d’associations actives sur le territoire de la Communauté de Communes sera poursuivie. Il est important que nos concitoyens de toutes origines et de toutes conditions s’approprient le musée, que chacun ait le sentiment de s’y être enrichi, que chacun également se sente responsable de son devenir.

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    Madame la Vice-Présidente a présenté une nouveauté, sous réserve que le projet suscite un intérêt suffisant : un stage d’initiation au vitrail avec Pascale Lapopin, animatrice. Une journée (7 heures), le 31 mars ou le 1er avril, au musée . 82€/par personne pour les  adhérents, 87€/ personne pour les non-adhérents.

    L’Association s’efforcera d’être utile au musée, c’est sa raison d’être. Il est prévu de rendre de menus services, par exemple la traduction vers l’anglais d’un guide concernant l’exposition « Antiquité du design, Design de l’Antiquité », la même chose pour une partie significative du nouveau site internet.

    Le Président a ensuite évoqué le nouveau site internet du musée : A la fin de l’année passée, le musée s’est trouvé confronté à un problème de financement de ce nouveau site dont la réalisation était déjà bien avancée. Pour éviter que ce projet important ne prenne un retard embarrassant, le Conseil d'administration, sur proposition du Bureau, a décidé de contribuer à son financement, et cela à hauteur de 2 500 € .Cette somme étant mise à disposition du Musée au cours des premiers mois de 2017. Le Conseil d’Administration a décidé de surcroit qu’une souscription serait lancée en 2017 pour réunir les fonds nécessaires à cet engagement.

    Le Président de l’A.M.P.C. a conclu :

    « Comme vous le constatez l’année 2017 sera bien celle de la fourmi. A l’instar de beaucoup de sociétés d’amis de musée, nous nous engageons dans une politique de « fund raising », c'est-à-dire de levée de fonds. C’est un changement. Nous aurons bien des choses à apprendre. Mais les temps changent, à nous de nous adapter et à vous de nous aider »

    Le programme des activités 2017 a été approuvé à l’unanimité.

    Rapport des Comptes de l'année 2016

    Noël Estrat, le trésorier de l’A.M.P.C. a ensuite présenté l’état des comptes 2016 qui sont en parfait équilibre.

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    Ils ont été vérifiés par Mary Bernier

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    Les comptes ont été approuvés à l’unanimité.

    Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a déclaré toujours soutenir le Musée du Pays Châtillonnais tant financièrement que moralement, le musée étant une des attractions primordiales du Pays Châtillonnais.

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    Madame Félicie Fougère a ensuite présenté le programme du Musée pour 2017.

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    Ce sera l'objet de l'article de demain.

    Voici les deux pages du dépliant  des Amis du Musée du Pays Châtillonnais donnant toutes indications  sur la vie de l'association :

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°

    L'Assemblée Générale 2017 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (A.M.P.C.°


    votre commentaire
  • Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    Hubert Brigand , maire de Châtillon sur Seine a réuni tous les habitants de la ville qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades et leurs commerces ,au moment des fêtes de fin d'année 2016.

    Il a rappelé que les services techniques de la ville ont décoré beaucoup de rues, en étendant chaque année le nombre de voies illuminées. Le décor devant l'Hôtel de Ville a été très apprécié, ainsi que la patinoire et la fête organisée par les commerçants, qui s'est terminée par un feu d'artifice.

    Puis il a appelé chacun des lauréats en leur remettant un prix.

    Voici le palmarès :

    Maisons

    -Premier prix : Madame Danièle Gagnard, 5 rue Charles Gounod Châtillon sur Seine

    Deuxième prix : Madame et monsieur Daniel  Goudet, 5 rue Maryse Bastié  Châtillon sur Seine

    Troisième Prix : Madame et monsieur Gérard Godart 28 rue d'Esneux Tilf Châtillon sur Seine

    Balcons, fenêtres, façades

    Premier Prix : Monsieur et madame Jacky Girardin 2 rue de la Feuillée, Châtillon sur Seine

    Deuxième prix : Madame et monsieur Jacques Lechapt, 16 rue Saint Vorles Châtillon sur Seine

    Troisième Prix : Madame Mauricette Berthelon, 4 rue Guyotte Châtillon sur Seine

    Commerces :

    Premier Prix : Institut Simone Mahler 10 rue du Docteur Robert Châtillon sur Seine

    Deuxième prix : Rodet Coiffure 21 rue Maréchal Leclerc Châtillon sur Seine

    Troisième prix : L'instant Beauté 2 rue Maréchal de Lattre Châtillon sur Seine

    Voici la photo souvenir des lauréats :

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    et quelques photos de certains d'entre eux :

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    Tous les habitants qui ont décoré de lumières leurs maisons, balcons, fenêtres, façades, leurs commerces, mais qui n'ont pas reçu de prix, ont reçu un diplôme d'encouragement.

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

    Les lauréats 2017 du concours des maisons illuminées pour les fêtes, à Châtillon sur Seine, ont été récompensés

     


    votre commentaire
  • Vint la guerre de 1914-1918, notre père Armand Roy, chef de cuisine au buffet de la gare à Besançon, devait reprendre cet établissement.

    Souvenirs de Pierre Roy : Armand Roy pendant la guerre de 14-18

    Son patron, monsieur Preire voulut bien attendre un an, espérant que ce conflit serait terminé.

    Mais les combats d’Alsace prenaient de l’intensité, il y avait des pertes humaines, une inspection des casernes regroupa des centaines de soldats.

    Armand avait trois enfants Madeleine (1906), Pierre  (1911) et Yvonne( 1914), nés à Besançon de son union avec Constance Nicolas.

    Armand, Constance et Madeleine en 1906 :

    Souvenirs de Pierre Roy : Armand Roy pendant la guerre de 14-18

    Bien que soutien de famille, Armand fut affecté au 260ème régiment d’Infanterie.

    Il fut envoyé en Alsace, puis au Front d’Orient, comme on disait en parlant de la Grèce. La Macédoine avait été enfoncée par les Bulgares, les combats n’avaient pas l’ampleur de ceux qui avaient lieu en France.

    Cuisinier du Commandant de l’Unité, il se plaisait à nous raconter que le ravitaillement était maigre, mais qu’il savait se débrouiller et ne pas prendre sur la population qui était misérable.

    Ainsi, il faisait cuire des orties en guise d’épinards, de gros chardons bleus en fonds d’artichauts, il pèchait à la grenade des poissons dans les rivières, cuisait des couleuvres en meurette, car il y avait un peu de vin.

    Un jour son commandant lui dit : « Roy, vous allez me faire du pâté avec des rats que j’ai tués ».  Ces rats blancs, désossés, hâchés, mélangés avec des boîtes de « singe », furent cuits comme une « terrine » avec récipient de fortune dans la brousse. Ces genres de préparations le répugnaient, il en avait des hauts de cœur, alors que le commandant se régalait (pourquoi pas ?).

    Un jour, un Commandant de l’Unité voisine vint lui rendre visite. Le pâté fut copieusement dégusté. Après le repas, il demanda à son hôte ce qu’il pensait de son pâté. Lorsque ce dernier apprit ce qu’on lui avait servi, il « dégobilla », furieux il partit, et ne reparut jamais chez son ami .

    Ces unités se débrouillaient pour vivre, jardinant partout où ils pouvaient faire pousser des salades, légumes. Ils furent nommés « les jardiniers du Sarrail » (général de division) .

    Au départ de notre père pour le front d’Orient, ma mère, Constance, professeur de musique, n’ayant que peu d’argent pour vivre, décida de nous replier chez notre grand-mère Ernestine Roy, à Aisey, où le ravitaillement ne posait pas de problèmes comme à Besançon.

    Notre père revint en début de 1918, épuisé par les privations, l’estomac délabré, atteint de paludisme .


    votre commentaire
  • Les codex Mayas

    Les codex, kézako ? Quel est votre signe astrologique aztèque ? Comment se déroulaient les sacrifices humains ? Pourquoi la fin du monde des Mayas n’a pas eu lieu ? Quel est le rapport entre les pyramides Mexicaines et celles d’Egypte ? Pour répondre à ces questions et bien d’autres, l'auteur vous  invite à une conférence débat, à l’initiative de l’Université Pour Tous de Châtillon, le lundi 6 février 2017 à 14h30.

    L'auteur, Olivier Saiz, nous confie :

    Professeur agrégé d’espagnol, je suis passionné par les Civilisations Précolombiennes depuis mon plus jeune âge. Bibliophile amateur et collectionneur de fac-similés de codex, je possède actuellement une trentaine de manuscrits aztèques et mayas. Parmi les plus connus, on peut citer le codex Borgia, conservé à la bibliothèque apostolique du Vatican ou le codex Borbonicus, conservé à l’Assemblée Nationale à Paris, ainsi que les copies des 3 codex mayas découverts à ce jour. A ma connaissance, ces ouvrages riches d’anecdotes n’ont  jamais été présentés au public français. A travers d’expositions ou auprès de mes élèves du Lycée Jacques Amyot d’Auxerre, j’essaye de rendre accessibles et vivants les seuls témoignages écrits de ces civilisations, à la fois barbares et raffinées.  Pour plus d’informations, consultez le site www.expocodex.fr ou la page Facebook www.facebook.com/ExpoCodex

    Les codex Mayas, une conférence proposée par l'Association Culturelle Châtillonnaise


    1 commentaire
  •  Les membres du Zonta Club ont proposé en décembre un marché de Noël très bien achalandé et très visité.

    http://www.christaldesaintmarc.com/le-marche-de-noel-2016-du-zonta-club-chatillonnais-a-connu-un-beau-suc-a127623986

    Avec une partie des bénéfices de ce marché de Noël, le Zonta Club a acheté des produits alimentaires et corporels pour les bébés des familles inscrites aux Restos du coeur.

    La livraison a eu lieu lundi 30 janvier 2017, en présence de Monique Harpé, Présidente du Zonta Club Châtillonnais, d' André Totel responsable des Restos et d'Elisabeth André, bénévole qui se charge de la distribution au "secteur bébés" des Restos du Coeur Châtillonnais.

    Le Zonta a fait des dons généreux aux bébés des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine

    La livraison a été vérifiée attentivement...

    Le Zonta a fait des dons généreux aux bébés des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine

    Voici les produits offerts :

    Le Zonta a fait des dons généreux aux bébés des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine

    Le Zonta a fait des dons généreux aux bébés des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine

    Il ne reste plus au responsable des Restos du Coeur qu'à ranger ces produits dans les réserves...

    Le Zonta a fait des dons généreux aux bébés des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine

    Une petite photo souvenir des Zontiennes en compagnie des responsables des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine ...

     

    Le Zonta a fait des dons généreux aux bébés des Restos du Coeur de Châtillon sur Seine


    votre commentaire