-
Les journées Châtillonnaises ont été inaugurées par le Maire de la Ville de Châtillon sur Seine et les membres de son Conseil Municipal.
Dommage que sur l'invitation, qui m'a été envoyée par la Mairie, l'heure n'ait pas été indiquée. Je me suis fiée au journal le Bien Public qui parlait de 11h, or c'était 10 h ...!
Heureusement René Drappier était là et a pris une photo du coupage de ruban.
Hubert Brigand avait déjà visité de nombreux stands lorsque je suis arrivée, et il avait rencontré des amis...
A gauche, Valérie Bouchard, Conseillère Départementale.
Miss Côte d'Or 2017, et sa seconde dauphine étaient présentes.
Yannick Fanet, toujours aussi professionnel et plein d'humour a sonorisé la manifestation Châtillonnaise les deux jours.
Reynald Pierre peaufine sa belle sculpture...
Et maintenant, une promenade au milieu des stands...
On pouvait se restaurer en différents points...
La sono était parfaite...
Les élèves de l'Ecole Municipale de Musique commençaient de s'entraîner à la batterie lorsque je suis passée...mais l'orage violent qui s'est abattu sur le Cours l'Abbé a perturbé leur concert.
La gendarmerie était très présente...
Une grande partie des deux journées Châtillonnaises a été consacrée aux animaux : le concours des Brunes, nos si belles vaches, mais aussi des expositions de moutons, de volailles .
Ce sera l'objet d'un autre article.
Les journées Châtillonnaises 2017 ont mis à l'honneur, et en valeur, les entreprises du Châtillonnais : métal, pierre, bois, artisanat, services .
Elles étaient toutes réunies sous un grand chapiteau.
Pierre Magès avec sa caméra , était là. Il a réalisé une bien belle vidéo des Journées Châtillonnaises 2017 .
Voici la vidéo de Pierre, merci à lui de me l'avoir envoyée !
votre commentaire
-
-
Les choristes des Sans Voix ont surpris le public, lors de leur dernier concert au Théâtre Gaston Bernard.
En effet, ils ont descendu les escaliers, au milieu des spectateurs, et se sont retrouvés joyeusement sur la scène.
Bruno Pignalet, chef de choeur des Sans Voix a présenté le programme au public venu très nombreux (environ 470 personnes !)
Pas facile, nous a-t-il dit de trouver des chansons facilement interprétables par un choeur de chant (et pas trop "vieille France" !).
Mais il y est arrivé...
Après une chanson de Charles Trénet transformée en "c'est une chorale extraordinaire", les choristes ont interprété des chansons de
TSF...
Louane...
Grégory Lemarchal...
Céline Dion...
Jean-Jacques Goldman...
Louis Denza...
Claudio Capeo...
Enrico Macias...
Claude François...
France Gall...
Zazie...
Petula Clark...
Soprano...
Dave...
Calogero...
Mes chers parents je vole...en langue des signes.
Bruno Pignalet nous a confié que sa chère professeure Armande Altaï avait écrit pour lui un texte sur le départ d'un enfant de la maison...Il a mis ces paroles en musique, car il compose depuis fort longtemps ! (sous le nom de Yann Soret ? )
Il nous l'a interprétée en s'accompagnant au piano.
Un joli duo entre Bruno et Olivier, alias Patrick Bruel et Patrick Fiori, "Corsica"...
Jean-Marc a rythmé les chansons avec un cajon, simple caisse de bois à laquelle on a ajouté un timbre.
et il a raconté son amour pour une certaine Pénélope...(un texte de Jean-Jacques de Launay)
Dans le quartier ma Pénélope,
Tu passes pour une super nana
Les hommes se retournent sur toi .
Ils rêvent j’en suis convaincu,
de pouvoir caresser ton âme,
[de te] mettre le cœur en flamme.(...)Oh Pénélope, hop !
Oh Pénélope, hop !
Oh Pénélope, super nana !Que l’un d’eux un jour réussisse,
à s’introduire entre nous deux,
Je lui arrache les deux yeux.Et s’il cherche la carambouille,
Je lui arrache aussi les tripes,
ça dissuadera les autres types ;Je sais que ça les turlupines,
de venir exhiber leur corps,
Tout droit sorti des salles de sport.sans doute ces mecs ridicules,
Quand ils sont entre eux ils s’ennuient,
ils cherchent à occuper leurs nuits.Oh Pénélope, hop !
Oh Pénélope, hop !
Oh Pénélope, super nana !Si tu réponds à leurs avances,
Ils te prendront dans tous les cas,
Pour la fille que tu n’es pas ;Moi seul te connais toute entière,
Laisse moi te prendre par la main,
Pour t’accompagner vers demain. (...)Le texte a été rythmé par les hop , hop, hop ! des choristes pliés, comme les auditeurs, en deux...
Bruno a présenté Martine qui est "diplômée" en utilisation de kazoo...
Le public a dû retrouver le titre des chansons sifflées par Martine...et a été récompensé par des CD de la chorale.
Beaux jeux de lumières...
Des lucioles au théâtre Gaston Bernard !
Le public enthousiasmé a réclamé une autre chanson pour terminer en beauté ce concert magnifique...
Au revoir, à l'année prochaine, si tout va bien...
Un petit bémol : impossible de distinguer certains choristes qui se trouvaient absolument dans le noir, surtout à droite de la scène, c'est dommage.
Des rendez-vous :
Bruno Pignalet avec :
-Les Voix de la Douix le 16 juin 2017, église de Pouillenay, 21h
-Les Sans Voix le 21 juin 2017 salle des Fêtes de Sainte Colombe sur Seine 21h
-La Chorale des enfants du foyer Rural de Darcey au Pantographe de Venarey les Laumes, le 23 juin 2017
-Armande Altaï à Paris le 29 juin, Centre du Marais, 16h
-Les Sans Voix à Charrey sur Seine le 30 juin 2017, 21h (à confirmer)
-Les Sans Voix à Menessaire (entre Saulieu et Autun) le 1er juillet, 21h
-Armande Altaï le 2 juillet 2017, au Balajo
2 commentaires
-
Par Christaldesaintmarc dans -La Société Archéologique et Historique du Châtillonnais le 6 Juin 2017 à 06:00
Bruno Chaume, Président de la SAHC , a ouvert l'assemblée Générale de la Société Archéologique,le samedi 27 mai, dans la salle des conférences du Musée du Pays Châtillonnais.
Le Président a dit son désir de voir s'ouvrir, dans le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix, une salle consacrée aux fouilles qui qui ont lieu sur le site de Vix depuis des années par des équipes françaises, autrichiennes, suisses.
Ces équipes ont permis de découvrir l'habitat au sommet du mont Lassois, dont la "basilique", mais aussi les remparts gigantesques qui entouraient la ville.
Le président de la SAHC a annoncé que les fouilles sur le site de Vix vont reprendre du 17 juillet au 15 août avec les archéologues autrichiens dirigés par Thomas Pertlwieser.
La journée "portes ouvertes" pour le public aura lieu l'après-midi du 5 août , pour les sociétaires de la SAHC elle aura lieu la veille.
Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais soutient la Société Archéologique, et fera son possible pour qu'une une salle consacrée aux fouilles de Vix voie le jour.
Il espère aussi la reprise de la fouille de la tombe princière avec les moyens d'aujourd'hui.
La SAHC et la société mycologique viennent de faire paraître un superbe ouvrage, le second sur notre belle forêt Châtillonnaise.
Après un moment de recueillement à la mémoire des adhérents disparus, et un appel aux adhésions, Jacques Stréer, secrétaire de la SAHC, a présenté le bulletin archéologique et historique du Châtillonnais, extrêmement riche cette année avec des articles passionnants sur des sujets divers :
Les fouilles du Tremblois par Samantha Heitzmann, l'habitat à l'oiseau par René Lesko, le château d'Aisey, la tour de Busseaut par Françoise Vignier, l'église de Saint Germain le Rocheux par Michel Malnoury, le bélier hydraulique par Pierre Potherat, le manuscrit de Balbastre par le regretté Jacques Noël, la grande guerre de Jean Lefèvre, par Jacques Pétot, et retour aux copies d'oeuvres antiques par Félicie fougère, conservatrice du musée .
(en vente à l'Office du Tourisme)
Le secrétaire a ensuite présenté le rapport d'activités de la SAHC pour 2016.
Les relations entre les Associations Châtillonnaises sont excellentes, le bulletin est envoyé aux associations archéologiques de France et de l'étranger.
Le voyage annuel de la SAHC , qui a réuni une quarantaine d'adhérents, a eu lieu à Aisey sur Seine (les restes du château), Vaurois (les 2 tumulus) Busseaut (la tour , le bélier, l'église), suivi d'un excellent repas à l'hôtel du Roy d'Aisey sur Seine.
L'après-midi visite de l'église de Saint Germain le Rocheux et des fouilles du Tremblois avec Samantha Heitzmann.
Un superbe colloque international "Vix et le phénomène princier des VIème et Vème siècles avant JC, a eu lieu à Châtillon sur Seine du 26 au 28 octobre 2016,organisé par Patrice Brun (Professeur à l'Université Paris 1), Bruno Chaume (chargé de recherches 1ère classe au CNRS) et Federica Sacchetti (Université de, d'Aix en Provence,centre Camille Julian).
Ce colloque a constitué un tournant dans l'histoire de la recherche sur les sites princiers du premier âge du Fer en Europe. Tous les meilleurs spécialistes étaient réunis à Châtillon pour présenter leurs travaux et débattre.Les résultats du programme de Vix ont été salués par l'Europe entière, et même au delà, puisqu'une américaine était présente.
La visite annuelle des fouilles de Vix a rassemblé beaucoup de sociétaires très intéressés par la découverte sensationnelle d'un "port" sur la Seine au pied des remparts du Mont Lassois.
La visite du site de Vertillum avec Jacky Bénard a été très suivie et sa conférence passionnante.
Un club archéologie a été créé au collège Fontaine des Ducs.
Les comptes présentés par le trésorier adjoint françois Poillotte sont équilibrés.
Ils ont été vérifiés par les commissaires aux comptes messieurs Gueneau et Roy.
La Conseillère Départementale Valérie Bouchard était présente, très heureuse a-t-elle dit, de participer pour la première fois à l'AG de la SAHC. Le Conseil Départemental soutient les fouilles de Vix.
Martine Aubignat adjointe à la Culture de la ville de Châtillon sur Seine participe aux Conseils d'administration de la SAHC, dont elle est membre de droit.
Elle a assuré à l'Association tout le soutien de la Municipalité.
Bruno Chaume nous a ensuite révélé l'existence d'un superbe char princier de l'époque hallstattienne découvert à Côme en 1928.
Ce char a de nombreuses ressemblances avec celui de la Princesse de Vix.
Le char de Ca’Morta est muni de quatre roues identiques, en bronze, chêne et fer. Une seule a été retrouvée intacte, les trois autres dans un état fragmentaire, ont dû faire l'objet d'une restauration. La circonférence des roues est de 96 cm. En outre, ces dernières possèdent chacune dix rayons en bronze ayant une forme de boyau et elles sont cerclées de fer.
Les autres pièces du char sont également ouvragées en bronze laminé et par ailleurs ornementées (notamment les balustrades et la caisse du véhicule).
Le jour même de l'AG de la SAHC, un groupe de touristes de Côme visitait le Musée de Châtillon sur Seine, pour voir "notre" char princier de Vix. Une des guides italiennes a expliqué à l'assistance les caractéristiques du char de la Ca' Morta.
On peut voir que les timons ne sont pas semblables et qu'il existe un appui-tête.
Pour terminer l'AG, Bruno Chaume a projeté des photos des fouilles actuelles de Vix.
On imagine le trajet des remparts...
En conclusion :
Après l'AG les adhérents de la SAHC se sont retrouvés à l'Hôtel de la Côte d'Or pour un bien agréable repas en commun.
votre commentaire
-
Une histoire à faire peur aux enfants
Afin de dissuader les enfants d’approcher, seuls, et trop près de la rivière, les parents contaient qu’une méchante fée appelée « Mère Gaillon », sortait prestement de l’eau, emportait l’enfant imprudent dans son trou au fond de l’eau. La crainte était grande, si bien qu’adultes, les gens traumatisées, fréquentaient prudemment les bords de l’eau. On narrait l’histoire du cultivateur qui était tombé avec sa voiture chargée de foin, attelée à deux chevaux, dans ce trou de sainte Catherine et que l’on ne l’avait jamais retrouvé.
A tel point que pas un homme ou femme , à ma connaissance, en 1923, ne savait nager, ni moi-même.
Ma sœur Madeleine était allée se baigner près du pont, vêtue d’une grande chemise et les gens, scandalisés, de dire « On n’a pas idée, elle va se noyer » alors qu’elle n’avait fait que se tremper, assise sur le fond dans 0,60m d’eau. C’était la grande curiosité pour les enfants sortant de l’école qui disaient : »Vin donc voir la Madeleine qui s’baigne »…
Une baignade bien corrigée...
Pendant les grandes vacances, un après-midi, avec d’autres gamins nous étions allés nous « baigner » sous la promenade des tilleuls. En ce temps-là, le slip de bain n’existait pas, nous étions en culottes courtes retroussées, la chemise retirée, nous barbotions sans plus.
Passe un habitant qui s’empresse d’aller prévenir maman que je me baignais. Celle-ci, pleine de craintes, accourut, me fit sortir de l’eau. Grondé sur les risques que j’avais pris, j’aurais pu me noyer ! Je dus remettre ma chemise, mais faute d’ avoir essuyé mes pieds je ne pouvais pas remettre mes bottines, en plus il aurait fallu un crochet pour accrocher les boutons.Bref, je dus rentrer à la maison pieds nus, les cuisses et les jambes caressées par une branche d’orties qui me faisait pleurnicher (il n’y avait aucun danger). Voilà une façon de vous détourner de l’eau en ce temps-là !!
votre commentaire
-
Par Christaldesaintmarc dans -Au Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine le 4 Juin 2017 à 06:00
La Société Archéologique et Historique du Châtillonnais anime un club archéologie conjointement avec des personnels du Collège Fontaine des Ducs.
Après un travail sur les tumulus, le Fanum du Tremblois, la céramologie,
les moyens de transport dans l'antiquité, les fibules, une visite de
l’exposition temporaire du musée...les élèves ont commencé une séquence
sur les techniques de fouilles.
Vendredi 2 mai, Bruno Chaume , directeur du programme de recherche sur Vix leur a présenté les techniques de fouilles, les enjeux à respecter.
La première séance de fouille a eu lieu le 19 mai, la seconde le 2 juin.J'ai eu le grand plaisir d'assister à la première séance, celle du 19 mai.
Les collégiens ont transporté le matériel jusqu'aux deux "chantiers de fouille".
Les enseignants ont reconstitué au collège deux chantiers de
fouille avec 4 ou 5 couches chronologiques et en y dissimulant un certains nombres de "trésors" (monnaies, tessons, silex taillés, os...) . Les élèves ont dû, avec trois intervenants, appliquer la théorie et fouiller les deux lieux le plus scientifiquement possible.
Bruno Chaume montre le chantier qui a été quadrillé par des ficelles.
Chaque élève doit choisir son carré...
Le nom de l'élève et le numéro du carré sont notés par Jacques Stréer, secrétaire de la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais.
Le matériel du fouilleur :
Bruno Chaume a fait une démonstration devant les élèves : il faut être attentif, précis, aller lentement pour ne rien oublier, même le plus infime objet.
Il faut fouiller de façon horizontale...
Bien observer la terre que l'on va jeter, un infime objet peut s'y trouver.
et le travail a commencé.
Bruno a surveillé de très près le travail des apprentis-fouilleurs.
Un tesson a été, ici, découvert dans la première couche. L'objet trouvé doit être répertorié, il faut noter la place exacte où il se trouve.
D'autres fouilleurs ont découvert des os et même une pièce.
Le chantier de fouille sera recouvert jusqu'à la prochaine séance.
La dernière séance aura lieu le 16 juin, avec peut-être une quatrième séance pour finir.
Voici les collégiens-fouilleurs avec Marc Lefils (qui a réalisé le chantier), Bruno Chaume et Jacques Stréer.
Autour du 10 juillet, les élèves auront la chance d'être accueillis en
invités privilégiés sur les fouilles de Thomas Pertlwieser à Vix pour
comparer leur technique et la sienne. votre commentaire
en Bourgogne
-
Les photos du blog sont protégées par un Copyright.
(lire pourquoi au chapitre "contact")
Créer mon blog