• Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

     La restitution 2024 du travail de l'atelier-théâtre du collège Fontaine des Ducs et du lycée Désiré Nisard a été haute en couleur !

    Les années précédentes, les apprentis comédiens interprétaient des sketchs, mais cette année, n'ayant peur de rien,  ils se sont attelés à monter ...une pièce de théâtre déjantée d'Eduardo de Filippo, composée de trois actes !!

    Cette pièce se nomme à l'origine "Uomo e galantuomo", en français "Homme et Gentleman", mais ils l'ont adaptée et renommée "FOUS !" *

    Une performance incroyable  qu'ils ont menée tambour battant, sans une erreur, avec une folie joyeuse et contagieuse, le public s'est bien amusé et a applaudi à tout rompre ces jeunes comédien(ne)s Châtillonnais(es) et c'était mille fois mérité  !

    Premier acte :

    Une troupe d’artistes, un peu minable, s’installe  dans une station balnéaire italienne. Ces artistes doivent donner quelques représentations théâtrales pour les touristes du coin à la demande d’un imprésario, Alberto de Stéfano.
    Il s’avère que ces comédiens n’ont aucun savoir vivre :  ils accrochent culottes et caleçons aux balcons de leur hôtel !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    La direction se plaint, mais les saltimbanques n'en ont cure, et répètent leur pièce de théâtre  à l'hôtel, avec bien des difficultés.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Le souffleur est en dessous de tout, et les comédiens ne valent pas mieux.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    La jeune première est enceinte des œuvres du metteur en scène Gennaro.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Son frère, Vincenzo, irascible, veut laver l’honneur de sa sœur et s'en prend à un homme qui passait par là et qui est l'impresario de la troupe : Alberto de Stefano.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Parallèlement , on découvre  qu’Alberto de Stefano  a une maîtresse, Bianca, qu’il a mise aussi enceinte et qu'il voudrait épouser.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Ce qu’il ne sait pas c’est que Bianca est mariée au comte Carlo Tolentano….

    Deuxième acte :

    Par un concours de circonstance imprévu, Gennaro se bat avec son imprésario, ce dernier lui renversant de l’eau bouillante sur le pied.

    Et c’est le comte Tolentano, le médecin cocu, qui va le soigner.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Alberto, ne sachant pas que sa maîtresse Bianca est mariée  au comte, va  demander la main de sa maîtresse à sa future belle-mère.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Troisième acte

    Mais tout à coup il comprend sa bévue et pour ne pas être emprisonné  il fait mine d’être fou auprès du  commissaire de police, Lampetti auprès duquel le comte a porté plainte.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Le commissaire Lampetti veut faire emmener le soi-disant fou Alberto à l’hôpital psychiatrique.

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Mais Bianca va voir le commissaire et lui révèle que si elle a pris un amant c’est parce que son mari la trompait, elle en a les preuves…
    Ce serait plutôt le comte, son mari  qui serait FOU !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    En effet, le comte Carlo  Tolentano semble lui aussi atteint de folie furieuse , mais c'est sa façon d'échapper à la honte d'être cocu, le commissaire n'est pas dupe ....

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Finalement le commissaire libérera les deux soi-disant fous qui évidemment ne le sont pas.

    Mais l'histoire n’est pas finie puisque Gennaro prétendra qu’il est lui-même fou pour ne pas avoir à payer l’hôtelier !!!

    Heureusement un coup de théâtre viendra terminer cette histoire de fous : un heureux événement aura lieu : la naissance de l'enfant de Gennaro  !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Que d'applaudissements pour la jeune troupe !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Et nous avons ensuite pu  féliciter tous ces comédiens d'un soir (non, de trois soirs !) pour leur immense talent !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    C'était vraiment une histoire de fous, remarquablement interprétée par des élèves du Collège Fontaine des Ducs et du lycée Désiré Nisard, avec un talent époustouflant.

    Ils ont aussi changé les décors avec une virtuosité sans faille et interprété quelques chansons connues en intermèdes : Brassens, Serge Gainsbourg, quelle imagination dans la mise en scène !  Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Qu'ils me pardonnent si je n'ai pas relaté cette histoire folle avec justesse, avec le rythme intense de l'action, c'était parfois difficile à suivre ...Les ateliers élèves de la Compagnie des Gens ont époustouflé leur auditoire en interprétant "FOUS !" tiré de la pièce "Uomo e Galantuomo" d'Eduardo de Fillipo !

    Voici les noms des comédiens cités par ordre d'apparition :

    Clémence Fransoret, Suzanne Coulier, Emma Monsieur, Victor Bonfillon Castella, Callystine Baron, Arthur girard, Chanelle Boukelkoul, Barbaré Bolkvadze, Julie Mayer, Emilie Mayer, Maëlys Buzzi, Cassandra Andriot, Kelly Mutez, Maëva Mongin, Chloé Ferriot, Lou Sylvestre.

    (Alberto de Stefano et Gennaro ont été joués par plusieurs comédiens)

    L'animation a été faite par Elisabeth Hoornaert et Jacques Senelet de la Compagnie des Gens, et par les professeurs : Cécile Siri  du Lycée Désiré Nisard, et Stéphanie Beauvoir pour le Collège Fontaine des Ducs

    *Cette pièce d'Eduardo de Filippo a été un très grand succès de la Compagnie des Gens, il y a très longtemps, en 2008, bien avant que l'espace Kiki de Montparnasse soit aménagé .Une partie de la pièce était jouée sous un auvent, l'autre partie dans la grande salle de l'ancien patronage, que de souvenirs joyeux !

    La comédie avait été jouée dans son intégralité, alors qu'elle a été un peu allégée pour les apprentis comédiens, ce qui est tout de même bien normal....


    2 commentaires
  •  J'ai été bouleversée d'apprendre la disparition de Michel Huvet,  écrivain  que nous aimions tous, qui fut très longtemps journaliste au Bien Public, et qui était devenu un châtillonnais d'adoption.

    Je tenais à lui rendre hommage aujourd'hui, jour de ses obsèques.

    Michel Huvet, écrivain bourguignon nous a quittés....

    Né à Dijon en 1944, Michel Huvet était réputé pour ses chroniques politiques, ses critiques et ses projets culturels.

    Au Bien Public, il créa le service culturel. Au Progrès- les Dépêches il dirigea la rédaction durant sept ans puis, de retour au Bien Public, il fut responsable du Progrès-Dimanche, chef de la rédaction locale, chef du service politique.

    Ancien membre du Conseil économique et social régional de Bourgogne (commission culture), il était intervenant au Centre de Formation des Journalistes (CFJ-rue du Louvre à Paris), puis à Sciences-Po Est-Europe, à Dijon.

     Critique culturel et musical, Michel Huvet était aussi un homme de théâtre.

    Premier prix d’art dramatique au CRR de Dijon (1964), il était comédien et metteur en scène à la Comédie de Bourgogne dont il était président.

     Ecrivain, président des Auteurs de Bourgogne de 1988 à 2008, Michel Huvet a notamment été à l’initiative de la création du Salon du Livre européen de Dijon.

    Il fut l’auteur de nombreux textes et ouvrages de littérature, de poésie, de pièces de théâtre, d’essais et de biographies.

    Il était producteur d’émissions radiophoniques (Radio France, RCF). Il n’était pas rare de le croiser sur le plateau de France 3 Bourgogne.

     Homme de foi, il a également été directeur de la communication auprès de l’archevêque de Dijon, Monseigneur Roland Minnerath.

     Officier des Arts et Lettres, membre de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon, Michel Huvet s’était mis au vert en s’installant voici quelques années dans le Châtillonnais, dans le petit village de Larrey où il poursuivait son travail d’écriture.

    J'ai assisté à deux de ses conférences, l'une à Vitteaux intitulée,  en l'honneur du moulin Lallemant du Foulon, à Arnay sous Vitteaux :"Des moulins et des rêves"

    Michel Huvet, écrivain bourguignon nous a quittés....

    http://www.christaldesaintmarc.com/le-moulin-du-foulon-d-arnay-sous-vitteaux-s-est-devoile-lors-d-une-bel-a127369108

    L'autre conférence, il la donna à Aignay le Duc  en hommage à son grand ami Henri Vincenot :

    Michel Huvet, écrivain bourguignon nous a quittés....

     http://www.christaldesaintmarc.com/michel-huvet-a-evoque-son-ami-henri-vincenot-passeur-d-art-pour-les-am-a148463656

    Il a participé également à un très beau concert organisé par "Orgues, Musique et Voix",   intitulé "Sur les chemins de Compostelle" , où il lisait de très beaux textes de sa composition.

    Michel Huvet, écrivain bourguignon nous a quittés....

     http://www.christaldesaintmarc.com/sur-les-chemins-de-compostelle-un-concert-parcours-musical-a-ete-propo-a214131693

    Il avait prévu de donner une conférence avec les Amis du Châtillonnais intitulée "mémoires d'un pisseur d'encre"....

    Peut-être aurons nous la joie de lire son texte s'il est publié, ce que j'espère.

    Un très joli livre de Michel Huvet que je relis souvent,  évoque avec humour la ville de Dijon, telle que je l'ai connue autrefois...un régal , ce livre s'appelle  "Dijon au temps des tramways".

    Il avait présenté à Chamesson un autre de ses ouvrages : "Dernières nouvelles du tram" :

    Michel Huvet, écrivain bourguignon, nous a quittés....

    http://www.christaldesaintmarc.com/michel-huvet-a-presente-son-livre-de-nouvelles-dernieres-nouvelles-du--a147775860

    Je n'oublie pas son blog très pertinent sur tous les sujets qui le passionnaient, l'Art, la Politique etc...

    https://michelhuvetdixit.blogspot.com/

     Adieu Michel Huvet, nous ne vous oublierons pas.

    Sa bibliographie

    -Wagner sans masques, essai (C com’culture Editions 2013)
    - Louis Dietsch : deux rencontres avec Richard Wagner,
    communication (Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 12
    janvier 1982)
    - Dernières nouvelles du tram, nouvelles (C com’culture Editions,
    2012)
    - Elisabeth de Dijon, biographie (Editions de Bourgogne, 2006)
    - Il pleut dans ma chambre, roman (Editions Nykta, 2003)
    - Greta et Garbo, théâtre, mise en scène Théâtre de l’Espoir (Boulogne,
    Dijon, Chalon, Festival d’Avignon 2001), à paraître
    - Toutes hontes bues, récit (Forelle, 2001)
    - L’Absence, Dijon- Berlin, 1945-1995, roman (Editions de l’Armançon,
    1998)
    - Dijon Mémoire, essai illustré (Edi-Loire, 1995)
    - Dijon au temps des tramways, essai (Editions de l’Armançon, 1994)
    - Henri Vincenot musicien, essai (Académie de Dijon / Éditions de
    l’Armançon, 1992)
    - Les Années Decourtray, récit (Editions de l’Armançon, 1991)
    - Au bord du vide, poésies (Dijon, Imprimerie Pornon 1987)
    - La Côte-d’Or, essai (Editions de la Porte Verte, 1982).


    3 commentaires
  • Un village Châtillonnais et ses écarts : Jours

    JOURS

    1170 Jorx

    1173 Jors

    1174 Jugi

    1246 Jorz

    1259 Jourz

    14ème siècle Jours

    1423 Joires

    1635 Jour

    Origine  des sources principales consultées et citées par A.Roserot : abbaye Notre-Dame de Châtillon.Abbaye de Fontenay.Longnon : Pouillés.Archives nationales. Archives de la Côte d’Or

    Le rapport avec le « Jugi » de 1174 ne paraît pas douteux car un acte de l’abbaye de Fontenay cite : »Ab aqua que dicitur Arrana (la Laigne supérieure) usque ad territorium Noville Montis, et usque ad Estormer (Etormay). In ipsa etiam aqua et in toto finagio ville de Jugis…eisdem fratribus dedit usagium »

    En 1789 Jours dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne. Son église, sous le vocable de saint Barthélémi, était le siège d’une cure du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, à la seule collation de l’évêque (A.Roserot 1924)

    LES ÉCARTS

    -Cessey, ferme 3km au sud-est 2 feux, 12 habitants (Insee 1951)

    1574 la grange de Cessey, près de Jours C’était une ancienne grange de l’abbaye de Fontenay

    -La Combe-Bernard 3km au nord 1 feu 13 habitants (Insee 1951). Ferme, commune de jours (A.Roserot 1924)

    1198 Cumba Bernardi (Garnier)

    1635 métairie de la Comme Bernard

    1716 métairie Combenard

    18ème siècle Combe Bernard (Cassini)

    D’après Courtépée c’était un ancien fief.

    -Comberat, lieu détruit, commune de Jours. Garnier l’appelle « Combe-des –Rats » sous la date de 1680 (A.Roserot 1924)

    AUTRES LIEUX

    -Gond, fontaine (Garnier)

    -La Gravelotte, fontaine (A.Roserot 1924)

    -La Planchotte (A.Roserot 1924)


    votre commentaire
  • Un magnifique livre sur les champignons comestibles et leurs recettes, écrit par Marie-Geneviève Poillotte et illustré par François Poillotte, va être bientôt édité

    Dans ce livre, vous pourrez trouver la liste des champignons comestibles de notre région avec leur curriculum vitae, et des recettes succulentes pour les cuisiner.

    Un livre qui sera indispensable aux mycophiles et aux amateurs de bonne cuisine !

    Cet ouvrage sur les champignons comestibles est disponible. On peut se le procurer dès à présent auprès de Luc Lefray.

    Le prix est de 10 euros tant pour le public que pour les adhérents de la SMC.

    LES CHAMPIGNONS COMESTIBLES DU CHATILLONNAIS

    Ouf ! il était temps…. Personne n’y avait songé !

     Marie-Geneviève et François se sont mis à table pour nous concocter un ouvrage qui relate sur une soixantaine de pages la majeure partie des champignons comestibles de nos contrées.

    Avec une description « aux petits oignons » et des photos plus que probantes, il vous sera désormais facile de remplir un panier de ses sporophores. D’autant plus que les lieux de récolte, souvent en terre argilo-calcaire,  sont même précisés.

    Et encore plus aisé de préparer une recette soigneusement sélectionnée !

    A vos casseroles et vos fourneaux.

    Bon appétit.

    L’ouvrage est disponible chez le président  au  prix modique de 10 euros. L’édition est limitée à 100 exemplaires

    Pensez à l’offrir à des amis. Réservez-le dès maintenant.

    lefray.luc@gmail.com     06 89 46 57 62

    NOM : ……………………………………………… Prénom :…………………………………..

    Adresse : N° ……..  Rue, Avenue,…………………………………………………………………

    Code postal : ……………………. Ville : …………………………………………………………

    Nombre : ……………………X 10 EUROS = ……………………………………………………

    En cas d’expédition par PTT : 1 exemplaire : + 6,30 euros

                                                     2 exemplaires : + 8,50 euros

    Règlement par chèque à l’ordre : Société Mycologique du Châtillonnais.


    votre commentaire
  •  A la fin de l'Assemblée Générale de l'AMPC, Robert Fries,  a évoqué,  dans une belle allocution, les relations de l'association des  Amis du Musée avec son environnement, durant ses mandats successifs de Président.

    Robert Fries a rappelé les actions des Amis du Musée du Pays Châtillonnais  durant son mandat de Président

    Madame la Présidente,

    Monsieur le Président,

    Madame la directrice du Musée,

    Chers Amis du Musée,

     

    Je remercie notre présidente de me permettre de livrer quelques réflexions sur notre Association et sur ses relations avec son environnement.   Ces réflexions – marquées à un sceau plus sombre - sont le fruit de plus de 11 années en tant qu’administrateur, président puis vice-président de l’Association.  Rassurez-vous, je ne briguerai pas de nouveau mandat exécutif.

     Je me suis beaucoup investi dans notre association.  Je ne le regrette pas.  Je garde le souvenir de belles années.  D’abord en raison des personnes que j’ai côtoyées.

    • En premier lieu mes collègues du bureau, le moteur de l’association. Ils sont-là dans la salle : Marie Thérèse, Annette, Sylviane, Noël, Jack, Mary, et pendant longtemps, Roger.  Je pense aussi à Jean- Claude Stutz qui nous a quittés trop tôt.  De belles personnes qui sont devenues des amis très chers.
    • J’ai également beaucoup apprécié le concours des administrateurs, toujours généreux de leur temps et de leurs conseils. Remarquons que les deux conservatrices qui se sont succédées à la tête du musée participaient régulièrement au conseil d’administration ainsi qu’aux bureaux.  Elles faisaient partie du premier cercle.  Je crois qu’elles ne l’ont pas regretté.

    Quelques mots sur ces deux conservatrices.  Nous les avons bien connues.Les Amis du Musée étaient aussi les amis de la conservatrice en fonction; et c’est bien ainsi que ça doit être.

    Toutes deux, des femmes cultivées, diplômées de l’Institut National du Patrimoine, l’une en début de carrière, l’autre en fin de carrière, l’une et l’autre animées d’un sens aigu du service public et de l’intérêt général.

    Félicie Fougère comme Catherine Monnet se sont passionnées pour les collections dont elles avaient la garde.  Elles en avaient acquis une connaissance approfondie et subtile.  D’où quelques études, publications et même documentaires pour la télévision qui ont marqué leur temps.  Je me souviens ausside visites du musée, à l’intention de visiteurs choisis sur le volet, plaisantes et parfois étincelantes avec Félicie pour guide, toujours érudites avec Catherine.  A dire vrai, j’étais fier d’être un Châtillonnais d’adoption.

    Animées des meilleures intentions elles ne rechignaient pas devant la tâche.  Malheureusement, je les ai vues s’étioler au fil des années, ployant sous le poids de travaux administratifs et d’intendance, faute de collaborateurs appropriés et stables.  Les deux,du reste, ont quitté Châtillon épuisées et amères

    Cela dit, nous avons vécu de grands moments, et quand je dis « nous », cela signifie les animateurs, les adhérents, les agents du musée.

    Nous avons eu de belles conférences.  En fait par un accord tacite, le musée sous-traitait aux Amis l’organisation de conférences.  Naturellement les thèmes et les conférenciers étaient définis d’un commun accord.  Nous avons eu

    • Des archéologues.
      • Les grands professeurs, Claude Mordant, Dominique Garcia
      • Des femmes et des hommes de terrain, Emilie Millet, Bastien Thiéry (sur le site de Lavau)
      • Des femmes et des hommes de laboratoire qui analysent ce qui échappe à l’œil.
    • Des historiens professeurs d’université e naturellement nombre de conservateurs. 
    • Sans oublier les talents locaux, Michel Lagrange, Emmanuel Kromicheff, Dominique Masson et j’en passe

    Nous avons fait de beaux voyages.

    • Par exemple, en octobre 2022, nous sommes allés en Allemagne visiter les sites Hallstattiens du Bade-Wurtemberg. 6 collaborateurs du Musée participaient au voyage.  Pour eux, c’était une action de formation exceptionnelle dont le coût était partagé entre la Communauté de Communes, les Amis et la Société archéologique.    Malheureusement, aujourd’hui, seuls deux sont encore au musée.  C’est un peu dommage au plan de l’investissement : un manque de continuité dans l’action qui me désole.

    Nous avons enfin célébré d’heureux événements.

    • En 2022, c’était le retour du Bacchus, cette statue en bronze de l’époque romaine. Ce retour ne doit pas grand-chose aux Amis du Musée.  Ils se sont contentés de soutenir Catherine Monnet.  Elle était à la manœuvre.  Ses journées étaient longues et ses nuits courtes.  Elle a réussi ; il ne faut pas l’oublier.  Ce n’est pas rien de récupérer un objet de grande valeur 49 ans après qu’il ait été volé.  La presse internationale en avait bien conscience.  Ce n’est pas tous les jours qu’on entend parler du Châtillonnais à la BBC, la radio anglaise.
    • A la fin de la même année, l’installation de la salle Marmont avec le beau portrait d’Andreas Appiani, ceux des membres de la famille du maréchal, ses décorations et deux affiches de l‘époque, qui illustrent si bien une carrière mouvementée.
    • L’année suivante l’installation de la salle XVIIème siècle avec le grand Hercule et Antée attribué à Annibale Carrache. Je sais que l’attribution n’est pas certaine, mais c’est stimulant d’avoir osé sortir ce vénérable tableau des réserves.
    • Également en 2016 l’inauguration des audioguides. Ces audioguides offraient en 4 langues une visite guidée du musée avec un programme particulier pour les enfants.  C’était un saut qualitatif.  Le système avait été conçu, acquis et installé par le Musée.  Le financement avait été intégralement assuré par les Amis du Musée grâce à un don généreux du Crédit Mutuel (18.000€), une subvention de la Fondation de France (2500€) et une participation des Amis sur les fonds propres de l’association.  Le système a fonctionné pendant quelques années à la satisfaction des visiteurs.  Puis les appareils ont commencé à se détraquer et des modifications ont été apportées à la présentation des collections.  Maintenant ce qui reste des audioguides git dans un fond de placard.  A mon sens, cet investissement, non négligeable, a été versé un peu vite au compte Pertes et Profits.  Je le regrette.

     Cela est du passé.   Permettez-moi de formuler quelques vœux concernant le musée et ses relations avec l’association.  Ce sera ma conclusion.

    A ce que j’ai compris, en lisant la presse locale, le Musée va faire l’objet de travaux importants.  Un PSC (Programme scientifique et culturel) est en cours de préparation.  Un conseil scientifique sera réuni.  Le Musée aura donc des installations rénovées, une feuille de route et une boussole.  Je m’en réjouis.

     Quant aux relations entre le Musée et l’Association, elles peuvent revêtir trois formes.  J’en parle d’expérience pour avoir été administrateur de la Fédération Française des Sociétés d’Amis de Musées.

    • Soit le Musée et l’Association se dressent l’un contre l’autre.  C’est lamentable, mais cela peut arriver.  C’est de l’énergie gaspillée dans des querelles futiles,(picrocholines).
    • Soit le Musée est à côté de l’Association, dans une relation d’indifférence, disons de splendide isolement. C’est un moindre mal, mais c’est triste.
    • Soit le Musée est avec l’Association, parfois en symbiose. C’est la solution que nous nous sommes efforcés de mettre en œuvre, en général avec bonheur. 

    Dans un temps et dans un domaine où les moyens sont limités, c’est la solution qui permet de réunir le bénévolat et l’action publique au service de l’intérêt général.

    Sans hésiter, je vote pour cette troisième solution.  J’ose espérer ne pas être le seul dans cette salle.

    Je vous remercie.

     
    Robert Fries, maintenant Président d'Honneur de l'AMPC, a été très longuement applaudi par tous les adhérents qui ont à l'unanimité approuvé ses paroles.

    Merci à lui pour sa lucidité et sa franchise.

     


    1 commentaire
  • L'Assemblée générale de l'association des Amis du Musée du Pays Châtillonnais (AMPC) a eu lieu samedi  10 février 2024 dans la salle des conférences du Musée.

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024

    Sylviane Oudot, Présidente de l'AMPC a ouvert la séance.

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024

    Elle a remercié les adhérents présents ainsi que M. Jérémie Brigand, président de la CCPC, Mme Cécile Zicot, directrice du Musée, M. Dominique Masson et Mme Arcos-Schmidt, président et vice-présidente de la Voix de la Princesse, Mme Agnès Vervin, présidente de L’Association culturelle chatillonnaise, M. Jean-Luc Runfola, représentant de la SAHC pour leur présence à cette assemblée générale dont l’ordre du jour a été le suivant :


    Rapport moral. Activités 2023

     L'ordre du jour a été le suivant :

     -Rapport financier.

    -Rapport du Vérificateur des comptes.

    -Bilan des acquisitions de l’AMPC pour le musée

    - Elections au conseil d’administration

     -Montant des cotisations : individuelle, couple, « Jeunes Amis »

     -Activités envisagées pour 2024

     -Communication de Mme Cécile Zicot, directrice du Musée et de Jérémie Brigand

    -Communication de Robert Fries, président d’Honneur

    Une pensée pour les Amis qui nous ont quittés cette année.


     
     Rapport moral :

    réalisations 2023,Fonctionnement de l’association


     Le Conseil d’Administration s’est réuni 3 fois cette année,

    → le 03/02 : Accueil des nouveaux administrateurs Mrs HOLL Louis et PIERRE Pascal.

     Robert Fries, après 10 ans de bons et loyaux services, ne se représentait pas à son poste de président. Sylviane Oudot a accepté le poste de Présidente.

    Le bureau dans sa nouvelle composition se présente ainsi :

    Présidente : Sylviane Oudot,

    Vice-présidents : Mary Bernier et Robert Fries avec la distinction de Président d’honneur pour ce dernier,

    Secrétaire : Annette Vaney,

    Trésorier : Noël Estrat,

    Trésorier adjoint : Holl Louis,

    Chargés de mission : Jack Partout, Marie-Thérèse Desliens. Il y a eu 5 réunions de bureau.

    → le 21 juin pour préparer la suite de l’année et réagir suite au départ programmé de Mme Monnet conservatrice du musée

    → le 7 décembre pour faire le bilan de l’année.

    → le 17 janvier nous avons été conviés à la CCPC pour rencontrer la nouvelle directrice du musée Mme Zicot.

     Adhésions : 185 adhérents à jour de leur cotisation le 31/12/20223. (nombre identique à l’année précédente)

    Petit rappel : Annette Vaney la secrétaire gère le renouvellement des adhésions. L’adhésion court pendant un an à dater de la réception du paiement.

    Petite nouveauté vous pourrez désormais le faire par virement bancaire si vous le désirez !!!



        Conférences



    -Samedi 4 mars : « Nuit de la Chouette » et balade dans Châtillon pour découvrir les oiseaux nocturnes par Grégoire Schneider de la LPO

    -Vendredi 24 mars : Philippe Martin, Professeur d’histoire moderne à Lyon2

    (Histoire du pèlerinage de Compostelle) bel auditoire

    -Vendredi 28 avril : Vincent Gentil, agrégé d’histoire et épigraphiste (Les premiers temps la Gaule sous domination romaine). Peut-onparler de « collaboration » bel auditoire

     Nous avons pris sous notre étiquette deux conférences préparées par le Musée

    - 16 juin : « Le Pillage du sanctuaire de Cobannus » présentée par Rebecca Perruche

    - 23 juin : « Les oiseaux dans la musique médiévale et renaissance»présentée par Isabelle Ragnard

    Pour chaque conférencier (e) nous prenons en charge les frais de déplacement +un carton de deux bouteilles de crémant ou un chèque cadeau d’environ 30 à 40 € à dépenser à la boutique du Musée.

    Nous relayons toutes ces conférences par des annonces sur le Chatillonnais et l’Auxois, Face Book et Decibelles data (c’est le nom donné à la base de données touristiques régionale qui recense l’ensemble de l’offre touristique de la Bourgogne-Franche-Comté : Côte-d’Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne, les comités départementaux du Doubs, du Jura, de Haute-Saône). Cette publicité permet de donner de la résonnance à nos conférences et activités.



     Sorties



    -Sortie à Sens, mercredi 5 avril : Journée encadrée par Françoise Schmitt, présidente et fondatrice de l’association Adéramus (développement et rayonnement des Musées de Sens)

    ✓ Parcours et visite de la cathédrale avec Monsieur Bernard Brousse

    ✓ Visite du Musée guidée par les médiateurs d’un jour c’est-à-dire les bénévoles d’Adéramus.

    L’accueil fût très convivial et chaleureux, avec café gourmand offert à notre arrivée et notre départ. Cette sortie fut un énorme succès, nous étions au nombre de 60 participants enchantés.

    -Sortie du 21 septembre

    Visite guidée le matin du château de ST Fargeau comprenant les appartements meublés et privés, l'aile Montpensier, la chapelle, la salle des gardes, le grenier aux jouets, les charpentes, la reconstitution de la chambre de la" Grande Mademoiselle ", les locomotives à vapeur, les écuries, le parc à l'anglaise.

    Visite libre l’après-midi à Guédelon avec les explications des "oeuvriers"de chaque corps de métier présents. Repas libre sur le site de Guédelon



     Actions avec le Musée



    ➢ Participation au colloque organisé par la SAHC : « La forêt dans tous ses états » 13-14 mai 2023

    Nous avons pris en charge l’apéritif du dimanche midi. Initialement nous devions recevoir les membres du colloque le samedi en fin d’après-midi pour une visite guidée au Musée.

    En raison de la « Nuit des Musées » cette visite a été annulée et le pot reporté au lendemain salle Luc Schréder.

    - Bal d’Empire (22 juillet)

    Robert Fries et Sylviane Oudot ont déclenché cette action avec visite guidée de Châtillon et déjeuner avec Mme Dejoanni, animatrice de l’association Carnet de Bals *ce qui l’a incitée à répondre positivement. Toutefois très peu de membres actifs de l’AMPC ne pouvaient être disponibles à cette période, par conséquent la Conservatrice Catherine Monnet a présenté ce projet à Jérémie Brigand qui a validé la réalisation de cette manifestation par le Musée. Nous avons offert le petit déjeuner à la troupe de danseurs.

     Le rapport moral a été voté à l’unanimité



        Rapport financier

     

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024

     

    La présentation des comptes a été faite par M. Noël Estrat, le trésorier

     Les comptes ont été approuvés par le vérificateur aux comptes Mme Sylvie Gilbert

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024


    Le rapport financier a été adopté à l’unanimité.

     


     Présentation des tableaux des acquisitions par l'AMPC



    Depuis sa création en 1996, l’association des Amis du musée a apporté 160 000€ qui ont contribué à financer en totalité ou en partie un certain nombre de projets, les tableaux seront à consulter dans l'article suivant.



        Administration de l’association

     


        a) La cotisation annuelle, selon les recommandations du Conseil d’administration reste inchangée(12 mois à partir de la date de réception du paiement).

        Individuelle : 18€/personne
        Couple : 25€/couple
        « Jeunes Amis » : gratuit. Mise en place l’année dernière afin d’attirer de nouveaux amis.

    → Consultation de l’assemblée générale qui approuve l’avis du CA.



        Conseil d’administration

     

    9 voire 10 postes d’administrateur sont à pourvoir.

    Claude Grapin est démissionnaire de fait. Il nous a informé de la fin de sa mission auprès du département.

    Michel Lagrange est démissionnaire pour des raisons personnelles.

    Maryvonne Garrault est démissionnaire pour des raisons professionnelles.

    Nous remercions très chaleureusement ces administrateurs pour engagement au sein de l’association

    Sont candidats au renouvellement de leur mandat d’administrateur:

    Annette Vaney

    Laudia Grabowski

    Sylvia Arcos-Schmidt

    Sylviane Oudot

    Robert Fries

    Mary Bernier

    Lucien Arcos

    Sont candidats pour un premier poste d’administrateur :

    Djo Lamonica

    Sophie Holl

    Sylvie Palomino

    Tous les candidats ont été élus à l’unanimité.

     Le conseil d’administration se réunira prochainement pour élire son nouveau bureau.



    Programme 2024

     Le programme des activités a été présenté par le Vice-Président Mary Bernier.

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024

     
        Conférences programmées :


     -Le vendredi 26 avril: Fabienne Henryot (historienne des bibliothèques et d’histoire de la théologie et des spiritualités modernes. Elle est venue étudier les bois gravés du muséeet avec son mari Philippe Martin elle viendra nous rendre compte des résultats de ses recherches:Des matrices xylographiques au musée : autour de la collection de Châtillon-sur-Seine
     - le vendredi 07 juin, François Houdecek, historien et responsable des projets spéciaux à la fondation Napoléon viendra parler de son dernier ouvrage. Un travail d’une dizaine d’années et complet : Vivre la grande armée. Être soldat au temps de Napoléon.


        Sortie programmée.

     Vendredi 12 avril : Vesoul, Centre Régional de restauration d’œuvres d’art (CRRCAO) et  le Musée Georges Garret

     

    Actions envisagées

     Réception des Amis des Musées de Sens de l’association Adéramus

     La Présidente Sylviane Oudot a ensuite donné la parole à Robert Fries , Président d'Honneur .

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024

    Ce dernier a rappelé les actions des Amis du Musée durant les nombreux mandats qu'il a exercés en tant que président de l'AMPC (son texte sera publié demain sur ce blog).

    Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a ensuite pris la parole.

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024

     

    Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes a évoqué les améliorations à effectuer concernant la sécurité du musée.

    Le bâtiment devra  donc  être muni de caméras de surveillance

    Les travaux de sécurité des accès extérieurs et de protection des réserves sont déjà effectués depuis janvier.

    La chaudière est aussi à remplacer, et c’est un budget très conséquent..

    Le Président  nous a confié qu’en 2024 les actions culturelles proposées par le Musée du Pays Châtillonnais  seront importantes :

    -En mai la  « Nuit des Musées » présentera un « son et lumière » avec de très grands personnages qui pourront aussi se déplacer dans la ville de Châtillon sur Seine

    -En juin des conférences et des expositions auront lieu pour les « Journées de l’Archéologie » On pourra sans doute y voir les objets trouvés lors de la dernière fouille de la tombe de Vix.

    -Lors des « Journées du Patrimoine » la littérature sera à l’honneur, en collaboration avec les associations Châtillonnaises.

    -En été une exposition temporaire aura lieu au musée, elle aura pour thème « L’Art contemporain »

    Jérémie Brigand d évoqué également le stand de l’office du Tourisme du Pays Châtillonnais à la Foire de Dijon en 2023 qui a mis en valeur le Châtillonnais et notre musée.

    L'assemblée Générale 2024 des Amis du Musée du Pays Châtillonnais a eu lieu samedi 10 février 2024

    Madame Cécile Zicot, nouvelle Directrice du musée du Pays Châtillonnais, a procédé  à un récolement pour établir un bilan  de qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas. 

    Les premiers éléments du PSC 1 (Programme Scientifique et Culturel) ont déjà été envoyés à  la DRAC, avec un retour très positif, bien évidemment la rédaction est longue car elle doit être juste, complète et factuelle.

    L'agent récoleur Doryan DURVILLE est déjà en poste depuis le 1er février. Poste financé par la DRAC sur 3 ans

    La salle des expositions temporaires va être rangée et sera ensuite disponible pour des expositions temporaires.

    Madame Zicot nous explique que ce qui fait l’attraction des musées ce sont les expositions temporaires. Sinon, les visiteurs ne viennent qu’une fois, il faut donc les attirer de nouveau.

    C’est en effet par le biais de ces expositions temporaires que l’attraction du musée est renouvelée.

    Les médiateurs  auront une solide formation, car ils doivent devenir des référents  pour l’Education Nationale, pour l’INRAP etc…

    Beaucoup de travail est à faire au musée : mettre les oiseaux des réserves à l’abri, faire l’inventaire de tout ce qui concerne l’Art religieux, restaurer les tableaux, les statues…mais hélas le budget de l'État consacré à la culture est fortement réduit...

    L'école vétérinaire de Maisons-Alfort a accepté toute la collection Desliens que madame Zicot a proposée en accord avec Madame Desliens (La collection médicamenteuse et le travail de Vinsot et table Daviau). Elle n'a rien proposé de plus à Maisons-Alfort, qui reste un partenaire de qualité compte tenu de la collection restante.

    Madame la Directrice sait qu’elle a énormément de travail à réaliser, mais elle est confiante car jusqu’ici tout se passe bien, elle est bien entourée, et, pleine d’énergie, elle envisage l’avenir du musée avec sérénité.

    L’Assemblée Générale s’est donc terminée sur cette note optimiste, et a été suivie du pot de l’amitié.

     


    votre commentaire