Jacques Senelet a choisi cette année de présenter un spectacle tiré de l'œuvre d'Isaac Babel, un auteur Russe qu'il a découvert et  dont les écrits l'ont bouleversé.

Un auteur peu connu, qui  nous offre dans sa correspondance, et dans son livre "Cavalerie rouge", un portrait tragique de l'armée cosaque bolchevique conduite par le Maréchal Boudionny.

 "Cavalerie Rouge" évoque l'avancée puis le recul des troupes bolcheviques en Pologne après que celle-ci eut envahi l'Ukraine....Les cosaques, le long de leur passage, brûlent les villages, violent, tuent, pillent...Ils détruisent les icones, sont incultes, antisémites (Babel est juif), haïssent les intellectuels, ils sont féroces, égoïstes et cupides.

Rouge comme l'armée cosaque Bolchevique, mais aussi comme les rivières de sang qu'elle a fait couler... l'affiche de la Compagnie des Gens est explicite et magnifique !

Le spectacle commence par l'annonce, en voix off, de la condamnation à mort d'Isaac Babel par Staline en 1940. Babel avait le tort d'être trotskyste, mais il avait aussi déplu en critiquant les violences de l'armée en 1920...

Puis son épouse évoque Isaac, engagé volontaire comme correspondant de presse dans l'armée cosaque, il "couvre" la guerre soviéto-polonaise pendant cinq mois.

Il écrit ce qu'il voit, ce qu'il ressent, lui le "binoclard" juif humaniste. Son livre et sa correspondance se composent de scènes qui nous content, nous dit Jacques Senelet, " la geste insensée des cosaques de la terrible Cavalerie Rouge".

 Scènes qu'a parfaitement restituées Jacques Senelet, ces épisodes étant ponctués par la voix magique d'un violon ashkénaze, (rappel de la judéité de Babel) et d'émouvants chants en russe mais aussi en yiddish (qui évoquent sa nationalité) ...Avec la présence silencieuse, rassurante de deux chevaux magnifiques qui donnent une humanité poignante au spectacle.

Je publie ci-après quelques images parmi des centaines, il a fallu choisir, dommage, tout était si beau : le jeu des acteurs, des musiciens, de la chanteuse, les décors sublimes, les chevaux....

Le cosaque est brutal, égoïste, mais il adore son cheval...

Le cosaque de la Mort...

La salle du TGB, pleine à craquer, a fait un triomphe aux acteurs et aux musiciens...

Une ovation toute particulière au violoniste Richard Schmoucler, et à la chanteuse-danseuse Géraldine Salmon:

Il ne faut pas oublier les chevaux et leurs palefreniers..

Après le spectacle, les acteurs, musiciens et chanteurs ont été très entourés...

Jacques Senelet :

Elisabeth Hoornaert :

Patrick Pompon :

Entourant Didier Baudry, à gauche Camille Gaujard, à droite Géraldine Salmon la chanteuse-danseuse :

A gauche de Jacques Senelet, Richard Schmoucler le violoniste:

 Manquaient Boléro et Tadjik, qui avaient déjà retrouvé, certainement avec joie, leurs écuries !!

 Adaptation et mise en scène : Jacques Senelet

Eclairages, régie son et lumière : Elisabeth Petetin

 Narration : Jacques Senelet                                

Jeu : Elisabeth Hoornaert

Jeu et accordéon : Patrick Pompon                  

Chant : Géraldine Salmon

Violon : Richard Schmoucler

Et la participation des chevaux Boléro et Tadjik

Attachée à la communication : Camille Gaujard

Soins aux chevaux : Dorothée Pedneault, François Desliens

 Un lien qui vous permettra d'en savoir plus sur le spectacle, celui de la Compagnie des Gens, où Jacques Senelet évoque Isaac Babel :

 http://www.compagniedesgens.fr/cavalerie.isaac.php

Il nous dit aussi ci-dessous la façon dont il a rendu hommage à Isaac Babel :

Chez Babel, chaque personnage est complexe et contradictoire, mais il est vrai que la représentation des faiblesses humaines n’altère jamais l’empathie que le narrateur manifeste envers les hommes et leurs idées.

C’est bien son humanité profonde, son style éblouissant, son humour ravageur, sa capacité à brosser le portrait chaotique de cette armée de paysans en marche, qui m’ont bouleversé au point que je souhaite porter cette parole sur la scène. Mais pas seul...

Dans mon rêve, je voyais comme partenaire idéal, à la fois scénographie vivante, machine à émotions, témoin privilégié, complice en stress et en trac, le héros involontaire de toutes ces histoires : le cheval ! Et mon rêve devient réalité !

Oui, installer l’animal sur la scène du théâtre Gaston Bernard, le curer, le panser, le nourrir, l’harnacher le temps de lui conter la geste insensée des hommes de guerre de la terrible Cavalerie Rouge, tel est le nouveau défi de la Compagnie des Gens...

Théâtre et … chevaux

Cavalerie rouge

Mardi 6 mai 2014 à 14h 30 et 20h 30

Une création de la Compagnie des Gens

D’après Isaac Babel

Adaptation et mise en scène : Jacques Senelet

Eclairages, régie son et lumière : Elisabeth Petetin

 Narration : Jacques Senelet                                

Jeu : Elisabeth Hoornaert

Jeu et accordéon : Patrick Pompon                  

Chant : Géraldine Salmon

Violon : Richard Schmoucler

Et la participation des chevaux Boléro et Tadjik

Attachée à la communication : Camille Gaujard

Soins aux chevaux : Dorothée Pedneault, François Desliens

Durant l’été 1920, pendant la campagne de Pologne, Isaac Babel, suit en tant que correspondant de presse la première armée de cavalerie du Général Boudienny, formée de cosaques « rouges ». Il est alors attaché à une revue destinée à l’éducation politique des soldats. Parallèlement à cette écriture de commande, il tient un journal des notes saisies au jour le jour, en marge des combats. De ce matériau brut, Babel tirera les chroniques qui formeront le recueil Cavalerie Rouge.

Si le narrateur vit d’abord dans l’idéal révolutionnaire un nouvel humanisme fondé sur l’égalité, il lui fut difficile ensuite de ne pas laisser une large place au doute, quant à la mission de l’armée révolutionnaire, éclaboussée par la violence des moyens mis en œuvre. 

Chez Babel, chaque personnage est complexe et contradictoire, mais il est vrai que la représentation des faiblesses humaines n’altère jamais l’empathie que le narrateur manifeste envers les hommes et leurs idées.

C’est bien son humanité profonde, son style éblouissant, son humour ravageur, sa capacité à brosser le portrait chaotique de cette armée de paysans en marche, qui m’ont bouleversé au point que je souhaite porter cette parole sur la scène. Mais pas seul...

Dans mon rêve, je voyais comme partenaire idéal, à la fois scénographie vivante, machine à émotions, témoin privilégié, complice en stress et en trac, le héros involontaire de toutes ces histoires : le cheval ! Et mon rêve devient réalité !

Oui, installer l’animal sur la scène du théâtre Gaston Bernard, le curer, le panser, le nourrir, l’harnacher le temps de lui conter la geste insensée des hommes de guerre de la terrible Cavalerie Rouge, tel est le nouveau défi de la Compagnie des Gens...

(Jacques Senelet)

 www.compagniedesgens.fr

 Tarifs de 6 à 16 €

Réservations : 03 80 91 39 51 ou resa.tgb@wanadoo.fr

En avant-première :

René Drappier a assisté à une répétition : les chevaux, le décor, les costumes tout semble magnifique, vivement mardi 6 mai !

Avant la publicité officielle du spectacle, voici quelques photos prises par René Drappier, juste avant les répétitions...

Les chevaux Boléro et Tadjik sur scène, dans une magnifique pièce de théâtre tirée du journal d'Isaac Babel en 1920, un spectacle à ne pas manquer !!

Dépêchez vous de réserver vos places, le spectacle aura lieu

Mardi 6 mai

14h30 et 20h30

Boléro et Tadjik près du cheval rouge...

Les voici entrant au théâtre pour répéter...

NE LES MANQUEZ PAS, CE SPECTACLE EST INOUBLIABLE !

le mercredi 18 septembre

le jeudi 19 septembre

le vendredi 20 septembre

le samedi 21 septembre

20 heures 30

réservations à l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais

 La Compagnie des Gens  a, cette année, choisi d'aborder un répertoire où elle n'avait encore jamais osé s'aventurer : monter une pièce de théâtre de Tennesse Williams, un écrivain que j'apprécie pour avoir lu "la ménagerie de verre", "la chatte sur un toit brûlant",  "la nuit de l'iguane", pour avoir vu au cinéma "Un tramway nommé désir" et "Soudain l'été dernier".

Un auteur qui sait montrer dans ses textes, des êtres névrosés vivant dans un  système social impitoyable, dans la touffeur d'un Sud des Etats-Unis, encore gangréné par le racisme.

Grâce au grand talent de la Compagnie des Gens, nous avons été transportés au cœur d'une petite ville des Etats-Unis, dans un café-bazar tenu par Lady Torrance.

Qui mieux que Jacques Senelet pouvait présenter le spectacle ?

Lieu clos de toutes les frustations, éden meurtrier, paradis perdu, concentré explosif de la société rurale du Deep South où se profile l'ombre sinistre du Klu-Klux-Klan, la "Maison Torrance" a été le réceptacle, hautement maléfique, à la limite du surnaturel, de la folie des hommes, des haines rentrées, du désir inavouables et des secrets honteux.

Commères risibles et fortes en gueule, âmes pures et dévoyées, salauds, héros, anti-héros, sorcier Choctaw...

Difficile de rester indifférent devant le spectacle de ces personnages en proie à leurs passions, d'autant que ce flamboyant thriller sentimental a été accompagné en direct par un orchestre de blues dans la plus pure tradition musicale du Mississipi, d'où son titre !

(Jacques Senelet)

Je vais publier ci-dessous quelques images du spectacle...

J'aurais pu bien sûr raconter l'histoire en détail, après chaque photo,  mais je ne le ferai pas, car j'ai appris que de nouvelles représentations seront données les 19, 20 et 21 septembre 2013 à 20h30.

Il faut donc, évidemment, laisser entier le suspense, pour ceux qui ont manqué les représentations de juillet qui viennent de se terminer, et qui les verront en septembre.

Réservez déjà pour septembre, c'est un spectacle magnifique....

Les applaudissements ont été très nombreux, c'était vraiment très mérité

L'orchestre et les chanteurs...

Pour ceux, néanmoins, qui voudraient connaître le scénario de la pièce de Tennesse Williams (qui se nomme en réalité "la descente d'Orphée"), parce qu'ils n'ont pu, ou ne pourront voir la pièce, j'en ai fait le résumé que vous pourrez lire en cliquant sur le lien :

La descente d'Orphée, de Tennessee Williams

 FR3 Bourgogne a consacré une émission à la Compagnie des Gens, lors de la répétition du Blues d'Orphée, en voici la vidéo :

 
La compagnie des gens par France3-Bourgogne

(Des commentaires sur le thème de l'article seraient les bienvenus, ils me montreraient que ce blog vous intéresse et ils me donneraient envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)

(collection Gilles Freyssinet: à gauche Francis Carco sur un quai de la Seine en 1930)

Une soirée magique a réuni de très nombreux auditeurs, samedi 29 septembre 2012, sous la yourte de la Compagnie des Gens, esplanade Saint Vorles à Châtillon sur Seine.

C'est là que Gilles Freyssinet, grand spécialiste de Francis Carco, est venu évoquer cet auteur, malheureusement un peu oublié, qui vécut dans notre ville ses années d'enfance et d'adolescence.

Annick Gueneau qui a invité Gilles Freyssinet à venir nous parler de Francis Carco, a eu la très bonne idée d'associer à cette conférence notre talentueuse troupe châtillonnaise "La Compagnie des Gens". Les acteurs de la Compagnie, à la fois musiciens et chanteurs, ont lu avec fougue des extraits d'oeuvres de Carco, mais ont aussi interprété de bien belles chansons écrites par M'sieur Francis...

Gilles Freyssinet évoqua tout d'abord les toutes premières années que Francis Carcopino-Tusoli (son nom sera plus tard simplifié en Carco) passa, après sa naissance à Nouméa, dans l'île du bagne, la Nouvelle Calédonie.

Puis il s'attarda sur le séjour que fit Francis Carco dans notre ville de Châtillon sur Seine...Séjour qui fut inoubliable pour lui, en témoignent ces quelques lignes qu'il écrivit dans "Mémoires d'une autre vie" :

 "L'influence qu'exerça peu à peu sur moi la petite ville de Châtillon-sur-Seine fut si forte qu'en m'attardant plus tard sous ses ombrages et le long de la promenade de la Douix, je sentis à quel point elle m'avait donné de la France un amour, une douceur, une tendresse qu'aucune autre passion n'a jamais émoussés"

 En effet, dans "Mémoires d'une autre vie" qui paraîtront fin 1934, Francis Carco évoque avec émotion ses jeunes années passées dans cette ville proche des sources de la Seine, fleuve que le poète et romancier de Paname se plaira à célébrer tout au long de ses écrits.

Lors de la parution de "Mémoires d'une autre vie", une jeune lectrice parisienne, madame Jean Graven, se procura l'ouvrage, et s'aperçut avec stupéfaction que l'auteur parlait...de sa mère ! En effet, Germaine, dont Carco parle avec tendresse dans son ouvrage, était la jeune fille dont il était secrètement amoureux lors de sa jeunesse passée à Châtillon sur Seine...

Elle rencontra l'auteur, et une grande amitié s'ensuivit entre les familles Carco et Graven.

Clarisse, l'arrière-arrière-petite fille de Germaine, a lu les lettres que son arrière-grand-mère, madame Graven,  écrivit à Francis Carco, et les réponses que ce dernier lui fit.

Ces lettres, Francis Carco les avait conservées, collées sur la page de garde d'un de ses ouvrages...

Gilles Freyssinet a épousé Valérie, la petite-fille de monsieur et madame Graven, sa fille Clarisse est donc l'arrière-arrière-petite fille de Germaine, la Châtillonnaise !

Le récit de la vie de Francis Carco, à Châtillon sur Seine, par Gilles Freyssinet, fut illustré par des passages lus par les membres de la Compagnie des Gens...le père et le fils étaient en conflit perpétuel, les coups et les insultes pleuvaient sur l'enfant, ces maltraitances développèrent sans doute chez lui le "goût du malheur" ...

Après le récit de la vie châtillonnaise de Francis Carco, Gilles Freyssinet évoqua  celle qu'il mena à Villefranche sur Rouergue, puis à Rodez où fut nommé son père, conservateur des hypothèques...une vie bien tumultueuse où les démêlés avec ses professeurs, puis plus tard en tant que pion de lycée avec les proviseurs ne manquèrent pas !

Car Francis, outre sa "dissipation" dans les bars mal famés, ne pensait qu'à une chose: écrire des poèmes, et aller à Paris, côtoyer les milieux interlopes, ce qui finit par arriver.

A son arrivée à Paris, après une longue période de vaches maigres, il fit la connaissance de beaucoup d'écrivains célèbres dont Tristan Derème, et de  Rachilde, l'épouse d'un éditeur célèbre qui le fit éditer... Ce fut le début de sa notoriété qui ne cessa plus.

Il obtint le grand prix de l'Académie Française pour "L'homme traqué", mais n'oublions pas l'ouvrage qui le fit connaître, le fameux "Jésus la Caille"

Francis Carco, outre de nombreux romans,  écrivit de belles chansons comme "le doux caboulot"...

La mise en scène de la soirée fut superbe : en effet, par moment, un spot éclairait une photo de Carco, tandis que l'on entendait sa voix chaude nous raconter des périodes de sa vie, c'était très émouvant, on l'aurait cru tout près de nous.

Il faut dire que Gilles Freyssinet a une collection extraordinaire sur Francis Carco : lettres, ouvrages, photos, documents sonores... Quelle joie ce serait pour les châtillonnais de pouvoir un jour les admirer lors d'une exposition dans notre ville ! Pourquoi ne pas l'espérer ?

Francis Carco eut de très nombreux amis écrivains, comme Colette, qui fut peut-être sa plus fidèle amie.

(Collection Gilles Freyssinet: Francis Carco et son amie Colette)

Il fut aussi l'ami de Roland Dorgelès, Pierre Mac Orlan, Louis Aragon...

En hommage à un grand ami de Carco, Pierre Mac Orlan, la Compagnie des Gens interpréta  magnifiquement "la fille de Londres"...

Plusieurs autres chansons furent interprétées par les membres de la Compagnie des Gens :A l'enseigne du temps perdu, au bar du dernier verre, c'est dégueulasse et nuit d'hiver.

Il y avait deux Francis Carco: l'un, très sérieux, qu'on appelait  Monsieur Carco, académicien Goncourt, commandeur de la Légion d'Honneur, et l'autre, que l'on surnommait M'sieur Francis, celui qui aimait  le Paris de la pègre et des milieux interlopes, les souteneurs, les prostituées...

(collection Gilles Freyssinet)

A la fin de sa vie, Francis Carco fut atteint par la maladie de Parkinson. Son ami Louis Aragon composa un magnifique poème pour ses obsèques, poème que Jean Ferrat transforma en chanson,  chanson  que nous avons écoutée  avec une grande émotion à la fin de la conférence.

Gilles Freyssinet a écrit un ouvrage intitulé  "Francis Carco, le Paris de M'sieur Francis", un très beau livre qu'il nous a dédicacé avec une grande gentillesse.

 Gilles Freyssinet m'a confié, avant le spectacle, que son voeu le plus cher serait de  voir un jour son extraordinaire collection exposée dans un petit musée...pourquoi pas à Châtillon sur Seine ??, ce serait vraiment magnifique...

(collection Gilles Freyssinet, à droite, Francis Carco au Lapin Agile en 1930)

(Des commentaires sur le thème de l'article seront les bienvenus, ils me montreront que ce blog vous intéresse et ils me donneront envie de continuer à  l'alimenter .

Merci.)